Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tren" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tren" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka tren

"tren" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

tren alle alleen als auto bij dan de door een en geen hebben het het is in is maar meer naar naar de niet of op te trein uit van van de van een vanuit via voor zich

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka tren

Spanyol
Walanda

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

Spanyol Walanda
fotografía foto
binario binair
estación station
central centraal
milán milaan
utilizadas gebruikt om
trenes treinen
a om
describir beschrijven
tren trein
viejo oud
la de

ES Conexión de tren: El tren Malpensa-Express hata la estación de tren Cadorna en Milán; autobuses hata la estación principal de tren de Milán.

NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.

Spanyol Walanda
tren trein
milán milaan
autobuses bussen
principal centraal
estación station
en in
de naar

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Spanyol Walanda
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES Conexión de tren: City Airport Train (CAT) o el tren S7 que circulan entre el aeropuerto y la estación de tren de Viena.

NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
viena wenen

ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.

NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.

Spanyol Walanda
zurich zürich
principal centraal
estación station
la de
de en
con met

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación de tren principal Santa Apolónia y utilizar desde allí las distintas líneas de autobús 5,22,44,45,83 y 91.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

Spanyol Walanda
conexión net
principal centraal
estación station
y en
tren trein
allí daar

ES Conexión de tren: City Airport Train (CAT) o el tren S7 que circulan entre el aeropuerto y la estación de tren de Viena.

NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
viena wenen

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación de tren principal Santa Apolónia y utilizar desde allí las distintas líneas de autobús 5,22,44,45,83 y 91.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

Spanyol Walanda
conexión net
principal centraal
estación station
y en
tren trein
allí daar

ES Conexión de tren: Desde la Terminal de la estación de tren de Roma conduce cada 30 minutos la "Leonardo Exrpess" si no se puede también tomar la línea de tren FM1 hasta el aeropuerto.

NL Treinverbindingen: Van Station Roma Termini rijdt elke 30 minuten de "Leonardo Express"; tevens voert sneltramlijn FM1 naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
roma roma
minutos minuten
estación station
también tevens
aeropuerto luchthaven
cada elke

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Turin-Porta Nuova y utilizar luego el Shuttlbus o conducir desde Turin Porta Susa con el tren de la GTT hasta el aeropuerto.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
conducir neem
o of
y en
aeropuerto luchthaven
tren trein

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

Spanyol Walanda
colonia keulen
puede is
aeropuerto luchthaven
y en
tren trein

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación de tren principal Santa Apolónia y utilizar desde allí las distintas líneas de autobús 5,22,44,45,83 y 91.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

Spanyol Walanda
conexión net
principal centraal
estación station
y en
tren trein
allí daar

ES Conexión de tren: City Airport Train (CAT) o el tren S7 que circulan entre el aeropuerto y la estación de tren de Viena.

NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
viena wenen

ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.

NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.

Spanyol Walanda
zurich zürich
principal centraal
estación station
la de
de en
con met

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Spanyol Walanda
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Trenes, Tren, Tren, Vía, Ferrocarril, Ferrocarriles, 1953

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953

Spanyol Walanda
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
trenes treinen
a om
tren trein
describir beschrijven
la de

ES ¿Pintar todo un tren con tranquilidad? Claro, si es el tren MOLOTOW™

NL Gewoon eens in alle rust een hele trein beschilderen? Natuurlijk, als het de MOLOTOW™ Train is

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

Spanyol Walanda
inicia begint
arosa arosa
m m
se convierte wordt
y en
tren trein
pero maar

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

Spanyol Walanda
cena diner
teleférico kabelbaan
restaurant restaurant
cielo lucht
excursión uitstapje
recuerdos herinneringen
inolvidables onvergetelijke
familiar gezin
o of
express express
y en
en in

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

Spanyol Walanda
tren trein
diferentes verschillende
europeos europese
planear plannen
suiza zwitserland
países landen
no niet
o of
a om
aquí hier
necesita nodig
incluso zelfs
en te
desde vanuit
encontrará is
aquellos die

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

Spanyol Walanda
menos minder
mar zee
costará kost
el de
y en
tren trein
en ongeveer

ES Si no lleva una mascarilla se le puede imponer una multa de 95 euros, en caso de requerimiento médico de no llevar una mascarilla deberá presentar este papeleo al jefe de tren antes de subir al tren.

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

Spanyol Walanda
no geen
médico medische
llevar dragen
papeleo papierwerk
tren trein
si als
deberá moet
puede kan
en in
caso de

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

Spanyol Walanda
volar vliegen
emisiones uitstoot
pasajero passagier
es is
mejor beter
menos minder
aunque hoewel
tren trein
ambiente milieu
un iets
viajar reizen
en ongeveer
más rápido sneller

ES Pero viajar en tren significa que puedes llegar a la estación de Ámsterdam y estar a bordo de tu tren a París en 5-10 minutos, lo que lleva menos tiempo del que pasarías esperando en las líneas de control de seguridad del aeropuerto de Schiphol

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

Spanyol Walanda
significa
parís parijs
menos minder
esperando wachten
schiphol schiphol
minutos minuten
estación station
la de
y en
bordo met
en in
tren trein
tiempo tijd
pero maar

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

Spanyol Walanda
conexión verbinding
minutos tijd
s s
estación station
de bij
aeropuerto luchthaven
línea een
y evenals

ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

Spanyol Walanda
málaga malaga
trenes treinen
centro centrum
el de
y en

ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central

NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van en naar Paisley Gilmour Street en Glasgow Central.

Spanyol Walanda
street street
central central
y en

ES Conexión de tren: Estación principal de Tren Waverly en el centro ciudad de Edimburgo

NL Treinverbindingen: via het Waverly Station in het centrum van Edinburgh.

Spanyol Walanda
estación station
edimburgo edinburgh
en in
de via

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Central de Nápoles y subirse o bien por la línea de autobús 3-S o por la plaza Garibaldi en la Alibus.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Napoli-Centrale en stap over op buslijn 3-S of vanaf Piazza Garibaldi op de Alibus.

Spanyol Walanda
conducir neem
central centrale
o of
y en
tren trein
en op

ES Conexión de tren: Tren hasta la estación de trenes "Venezia-Mestre"

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Station Venezia-Mestre en stap over in de "Fly Bus" airportshuttle van de ATVO.

Spanyol Walanda
estación station
la de
tren trein
de en

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

Spanyol Walanda
conexión netwerk
estación station
principal centraal
directamente direct
terminal terminal
la de
diario dagelijks
y en
está is

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

Spanyol Walanda
bahn bahn
trenes treinen
directamente direct
terminal terminal
conectadas verbonden
de en
estación station
cerca nabij

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Inverness y luego desde Falcon Square con el Autobús Jet 11 hasta el aeropuerto, el trayecto dura 25 minutos.

NL Treinverbindingen: Via de trein naar het station van Inverness. Wat verderop aan het Falcon Square vertrekt de Bus Jet 11. De reistijd bedraagt vijfentwintig minuten.

Spanyol Walanda
autobús bus
jet jet
minutos minuten
aeropuerto station
el de
tren trein
de via
y wat

ES Conexión de tren: Conducir con el tren en vez de con la Central de Bruselas, bajarse al Norte o Zuid luego cambiarse al "Airport City Express".

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".

Spanyol Walanda
conducir neem
central centraal
bruselas brussel
norte noord
o of
express express
tren trein
de en
en op

ES Conexión de tren: Estación principal de Tren Waverly en el centro ciudad de Edimburgo

NL Treinverbindingen: via het Waverly Station in het centrum van Edinburgh.

Spanyol Walanda
estación station
edimburgo edinburgh
en in
de via

ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central

NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van en naar Paisley Gilmour Street en Glasgow Central.

Spanyol Walanda
street street
central central
y en

ES Conexión de tren: Desde la estación de tren Gare de Toulon se desplaza diariamente un Shuttlebus de la empresa de transportes Sodetrav hasta el aeropuerto.

NL Treinverbindingen: Van het hoofdstation van Toulon rijdt dagelijks een shuttlebus van de plaatselijke vervoersmaatschappij Sodetrav naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
diariamente dagelijks
aeropuerto luchthaven

ES Conexión de tren: Conección directa hasta la estación de tren de Copenague

NL Treinverbindingen: Een directe verbinding naar Centraal Station Kopenhagen.

Spanyol Walanda
conexión verbinding
directa directe
estación station

ES Conexión de tren: Estación “Bay Area Rapid Transit” (BART) en la Terminal (Tren rápido con estación en el aeropuerto)

NL Treinverbindingen: Er is een Bay Area Rapid Transit (BART)-station bij de terminal.

Spanyol Walanda
bay bay
terminal terminal
con bij

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

Spanyol Walanda
bahn bahn
trenes treinen
directamente direct
terminal terminal
conectadas verbonden
de en
estación station
cerca nabij

ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

Spanyol Walanda
málaga malaga
trenes treinen
centro centrum
el de
y en

ES Conexión de tren: Línea AirportExpress (Bus 110) entre la estación de tren principal y el aeropuerto

NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.

Spanyol Walanda
bus bus
estación station
línea een
y en
aeropuerto luchthaven

ES Conexión de tren: Tren hasta la estación de trenes "Venezia-Mestre"

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Station Venezia-Mestre en stap over in de "Fly Bus" airportshuttle van de ATVO.

Spanyol Walanda
estación station
la de
tren trein
de en

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Central de Catania y subirse luego al Shuttle Airport de la empresa AMT.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Catania-Centrale en stap over op de airportshuttle van de AMT.

Spanyol Walanda
conducir neem
central centrale
y en
tren trein

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Central de Nápoles y subirse o bien por la línea de autobús 3-S o por la plaza Garibaldi en la Alibus.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Napoli-Centrale en stap over op buslijn 3-S of vanaf Piazza Garibaldi op de Alibus.

Spanyol Walanda
conducir neem
central centrale
o of
y en
tren trein
en op

ES Conexión de tren: Tomar el Shuttle Air Pullmann hasta el aeropuerto; autobuses hasta la estación principal de tren (Air Terminal) y hasta el aeropuerto de Milán-Malpensa

NL Treinverbindingen: Shuttle Air Pullman naar de luchthaven; bussen naar het Centraal Station (Air Terminal) en naar luchthaven Milaan-Malpensa

Spanyol Walanda
shuttle shuttle
autobuses bussen
principal centraal
terminal terminal
air air
estación station
aeropuerto luchthaven
y en

ES Conexión de tren: El aeropuerto tiene su propia estación de tren, bien comunicado con la estación central de Pisa y de Florencia, Santa Maria Novella.

NL Treinverbindingen: De luchthaven heeft met "Pisa Aeroporto" een eigen station, iedere 30 minuten rijdt een trein naar Pisa Centrale.

Spanyol Walanda
central centrale
pisa pisa
estación station
aeropuerto luchthaven
tren trein

ES Conexión de tren: Una vez en la estación de tren en Tirana debe de dirigirse al aeropuerto desde el Museo Nacional con el servicio de autobús "Rinas Express" servicio de autobús.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Tirana CS en vervolgens vanaf het Nationaal Museum de "Rina-Express" shuttlebus naar de luchthaven.

Spanyol Walanda
aeropuerto luchthaven
museo museum
nacional nationaal
autobús shuttlebus
al naar de
express express
tren trein
de en
en vervolgens

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación principal de Szczecin Glowny y subirse luego al Shuttlebus delante del edificio de la LOT.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar station Szczecin Glowny en stap daar voor het gebouw van LOT over op de shuttlebus.

Spanyol Walanda
conducir neem
edificio gebouw
y en
tren trein
estación station

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación principal de Poznan Glowny a subirse luego hasta el Airport-Shuttle "L".

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Poznan Glowny Centraal Station en stap daar over op Airport-Shuttlebus L.

Spanyol Walanda
conducir neem
estación station
principal centraal
tren trein
de en

Nampilake terjemahan 50 saka 50