Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pierda" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pierda" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka pierda

Spanyol
Walanda

ES Gestiona tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, añade diferentes tipos de eventos y establece recordatorios para que no se pierda nada.

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

Spanyol Walanda
gestiona beheer
añade voeg
eventos gebeurtenissen
recordatorios herinneringen
inteligente slimme
o of
tipos soorten
personal persoonlijke
forma manier
a om
crea maak
y en
diferentes verschillende
tiempo tijd
para op
no nooit
que te

ES La Bundesliga deberá tomar cartas en el asunto para evitar que su máxima división no pierda el brillo, porque tal parece que al día de hoy, su categoría de plata nos ofrece mayor atractivo y entretenimiento.

NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.

Spanyol Walanda
no altijd

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.

Spanyol Walanda
iphone iphone
consejos tips
datos gegevens
finalmente uiteindelijk
recuperar herstellen
dispositivo apparaat
perdido verloren
robado gestolen
proteger beschermen
o of
puede kunt
no niet
y en
caso geval
tenemos we
su zich
en in
sus uw
para ervoor

ES Recupere datos cuando pierda la contraseña de su copia de seguridad. Sin embargo, consulte la guía de Apple para solucionar problemas de copias de seguridad cifradas

NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups

Spanyol Walanda
datos gegevens
contraseña wachtwoord
apple apple
cifradas gecodeerde
recupere herstel
pierda verliest
la de
solucionar oplossen
sin embargo echter
guía gids
consulte raadpleeg

ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Spanyol Walanda
bicicleta fiets
naturaleza natuur
verano zomer
otoño herfst
bosques bossen
dorados gouden
tradicional traditionele
senderismo wandelen
o of
y en
en in
ganado een

ES Comprobar que todos los textos y las imágenes están dentro del margen seguro de la página para que no se pierda ningún contenido al cortar

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

Spanyol Walanda
imágenes afbeeldingen
cortar snijden
contenido content
y en
que staan
textos tekst
de bij
para binnen

ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

Spanyol Walanda
backlinks backlinks
recibe ontvang
notificaciones melding
enlaces links
perdidos verloren
mantenga houd
perfil profiel
posible mogelijk
y en
vida leven
a gaat
más sterk
la wanneer

ES Es importante que el observador no se pierda y pueda pasar de un punto a otro de manera fácil y rápida.

NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.

Spanyol Walanda
punto punt
el de
fácil eenvoudig
rápida snel
no niet
y en
un ene
que andere

ES Adjunte capturas de pantalla y retroalimentación a sus tareas de Asana. No se pierda nada nuca y optimice sus flujos de trabajo de gestión de proyectos con Mopinion y Asana.

NL Voeg screenshots en feedback toe aan je Asana tasks. Mis niets en optimaliseer je project management workflows met de Mopinion-integratie voor Asana.

Spanyol Walanda
capturas de pantalla screenshots
flujos de trabajo workflows
gestión management
y en
proyectos project
retroalimentación feedback
no niets

ES No se pierda ninguna novedad con nuestro boletín

NL Door de nieuwsbrief op de hoogte blijven

Spanyol Walanda
nuestro de
boletín nieuwsbrief
con op

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.

Spanyol Walanda
herramientas tools
clientes klanten
encontrados gevonden
reseñas reviews
negocio bedrijf
mapa kaart
en línea online
y en
aumentar meer
el de
no geen
en op
de zodat
tus je
para ervoor

ES no pierda la conexión gracias a una base para iPod y al Wifi gratuito de las habitaciones

NL profiteer van een iPod-dock en gratis WiFi in elke kamer

Spanyol Walanda
ipod ipod
wifi wifi
y en
gratuito gratis
una kamer
base een

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Spanyol Walanda
app app
imprescindible onmisbare
inolvidables onvergetelijke
es is
autobús bus
viaje reis
suiza zwitserland
y en
viajes reizen
tren trein
no geen

ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.

NL U kunt een back-up gebruiken om uw gegevens te beveiligen in het geval dat u uw iPhone verliest of breekt.

Spanyol Walanda
datos gegevens
iphone iphone
pierda verliest
usar gebruiken
o of
puede kunt
sus uw
caso geval
en in

ES Una vez que haya creado su copia de seguridad, puede usarla para restaurar sus datos en caso de que su iPhone se pierda o se dañe, o si desea agregar los datos a un segundo iPhone.

NL Nadat u uw back-up hebt gemaakt, kunt u deze gebruiken om uw gegevens te herstellen in het geval dat uw iPhone is verloren of beschadigd, of als u de gegevens aan een tweede iPhone wilt toevoegen.

Spanyol Walanda
iphone iphone
agregar toevoegen
usarla gebruiken
o of
creado gemaakt
desea wilt
puede kunt
a om
datos gegevens
sus uw
en in
caso de

ES Cuando pierda un dispositivo, podrá ver, en la aplicación respectiva, la última ubicación donde estuvo conectado a ese dispositivo.

NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u in de betreffende app de laatste locatie zien waar u met dat apparaat was verbonden.

Spanyol Walanda
ubicación locatie
conectado verbonden
pierda verliest
dispositivo apparaat
en in
la de
podrá kunt
última laatste
estuvo was
ver zien
aplicación app
un een
cuando wanneer

ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.

NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.

ES Ya sea un estuche para impermeabilizar el estuche blanco de los AirPods o una correa para asegurarse de que no los pierda, aquí están los mejores

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

Spanyol Walanda
o of
el de
mejores beste

ES Obtén la aplicación de compras de Amazon dedicada en tu móvil y activa las notificaciones. Dentro de la configuración de notificaciones, puede activar "Mirado" y "Ofertas en lista de espera" para que no se lo pierda.

NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.

Spanyol Walanda
aplicación app
compras shopping
amazon amazon
móvil mobiel
notificaciones meldingen
configuración instellingen
obtén download
puede kun
no niet
y en
ofertas deals
en in
de zodat
la de

ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.

NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
prime prime
acceder toegang
aplicaciones apps
programas shows
el de
problemas problemen
posible misschien
siempre altijd
registrarse aanmelden
no niet
de waardoor
aún steeds
sin zonder
otras andere
pero maar
cuando wanneer
es wilt

ES Además, es posible que la cancelación de ruido no sea adaptativa, pero sigue siendo eficaz y más que suficiente para que la mayoría de la gente se pierda en su música

NL Bovendien is de ruisonderdrukking misschien niet adaptief, maar het is nog steeds effectief en meer dan genoeg voor de meeste mensen om op te gaan in hun muziek

Spanyol Walanda
eficaz effectief
es is
música muziek
a om
la de
y en
no niet
gente mensen
mayoría de meeste
pero maar
en in
su hun
la mayoría meeste

ES La realidad virtual te hará sentir como si estuvieras ahí mental y físicamente. Giras la cabeza y el mundo gira contigo para que la ilusión creada por cualquier mundo en el que te encuentres nunca se pierda.

NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bent. Je draait je hoofd om en de wereld draait met je mee, zodat de illusie gecreëerd door welke wereld je ook bent nooit verloren gaat.

Spanyol Walanda
sentir gevoel
mental mentaal
físicamente fysiek
cabeza hoofd
mundo wereld
gira draait
creada gecreëerd
y en
contigo met
nunca nooit
en mee
para que zodat

ES Pocket-lint ha pasado todo el año recopilando toda la información disponible sobre la próxima MacBook Pro, así que no se pierda nuestra guía aquí .

NL Pocket-lint heeft het hele jaar besteed aan het verzamelen van alle beschikbare informatie over de aankomende MacBook Pro, dus bekijk onze gids hier niet .

Spanyol Walanda
disponible beschikbare
próxima aankomende
guía gids
información informatie
año jaar
toda hele
sobre over
macbook macbook
pro pro
no niet
ha heeft
nuestra onze
aquí hier
a aan

ES No se pierda los espectáculos de los que todo el mundo habla o eche una ojeada a los vídeos más populares. Seguro que encontrará en Facebook Watch algo de su interés.

NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.

Spanyol Walanda
populares populaire
facebook facebook
o of
encontrará vindt
watch watch
el de
en op
habla praat
de over

ES Construido sobre una arquitectura de 5nm, Apple ha diseñado su hardware para atender al usuario Pro y asegurarse de que nadie se pierda Intel.

NL Gebouwd op 5nm-architectuur, heeft Apple zijn hardware ontworpen om tegemoet te komen aan de Pro-gebruiker en ervoor te zorgen dat niemand Intel mist.

Spanyol Walanda
arquitectura architectuur
apple apple
hardware hardware
usuario gebruiker
construido gebouwd
diseñado ontworpen
pro pro
y en
nadie niemand
para ervoor
sobre op

ES Nunca pierda una venta si se queda sin conexión

NL Loop geen verkopen mis als je offline gaat

Spanyol Walanda
venta verkopen
sin conexión offline
si als

ES Utilízalos para que ninguna de tus páginas relevantes pierda visibilidad en los resultados de búsqueda y aumenta tu tráfico SEO!

NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!

Spanyol Walanda
relevantes relevante
visibilidad zichtbaarheid
tráfico verkeer
seo seo
pierda verliest
en in
y en
los de
de zodat
páginas van
resultados een
búsqueda zoekresultaten

ES Para que tu cliente no pierda el interés en ningún momento, el mapa puede actualizarse con el progreso del proyecto de forma continua hasta que el proyecto se concluya con éxito.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

Spanyol Walanda
cliente klant
mapa map
actualizarse bijgewerkt
éxito succes
proyecto project
en te
el de
puede kan
continua continu
hasta que totdat

ES No pierda la oportunidad de disfrutar de un descuento exclusivo de 10% para miembros de ALL.

NL Als lid profiteert u van exclusieve voordelen, zoals atijd tot 10% extra korting! Word onze VIP-gast met ALL.

Spanyol Walanda
descuento korting
exclusivo exclusieve
miembros lid
un all

ES Los Chatbots ayudan a resolver las dudas sobre los formularios de pago, lidiar con problemas inesperados a la hora de realizar el pago, descubrir los bloqueos de los clientes y evitarán que pierda una venta

NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop

Spanyol Walanda
chatbots chatbots
ayudan helpen
inesperados onverwachte
descubrir ontdekken
venta verkoop
problemas problemen
clientes klant
y en
a bij

ES La gente puede unirse desde cualquier dispositivo: escritorio, teléfono, tableta, etc. así que no debería haber ninguna excusa para que la gente se pierda sus presentaciones.

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

Spanyol Walanda
unirse meedoen
escritorio bureaublad
tableta tablet
etc enz
presentaciones presentaties
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
sus uw
gente mensen
haber zijn
no geen

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Spanyol Walanda
familiares familie
olvide vergeet
ayudar ondersteunen
usted u
sus uw
como als
ser kan
en in

ES También se ofrecen otros premios, así que asegúrese de registrarse para que no se los pierda.

NL Er worden ook andere prijzen aangeboden, dus zorg ervoor dat u zich registreert om niets te missen.

Spanyol Walanda
premios prijzen
asegúrese zorg ervoor dat
ofrecen aangeboden
también ook
para ervoor
los worden
no niets
otros andere

ES Asegúrese de registrarse en RazerCon ahora para que no se lo pierda.

NL Zorg ervoor dat u zich nu registreert voor RazerCon , zodat u niets mist.

Spanyol Walanda
asegúrese zorg ervoor dat
ahora nu
de zodat
no niets

ES Oferta por tiempo limitado: ¡No se la pierda!

NL Tijdelijke aanbieding - Mis het niet!

Spanyol Walanda
oferta aanbieding
no niet
la het

ES La próxima vez que alguien pierda algo bajo el agua, puedes ser el héroe que encuentre el objeto.

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

Spanyol Walanda
agua water
héroe held
pierda verliest
algo iets
que onder
puedes kun
alguien iemand

ES Esté atento a la actividad de sus contactos y no pierda la oportunidad de interactuar con ellos

NL Wees alert op de activiteit van uw contacten en laat geen kans voorbijgaan om met hen in interactie te treden

Spanyol Walanda
actividad activiteit
contactos contacten
interactuar interactie
la de
a om
y en
no geen
oportunidad kans
sus uw

ES Asesórese si es necesario en organismos especializados y no se pierda entre todas las tecnologías disponibles.

NL Vraag zo nodig advies aan gespecialiseerde bureaus en verdwaal niet tussen alle beschikbare technologieën.

Spanyol Walanda
especializados gespecialiseerde
y en
no niet
necesario nodig
tecnologías technologieën
disponibles beschikbare
en tussen
si vraag

ES Este apoyo asegurará que nunca pierda de vista lo que es importante para su empresa.

NL Deze ondersteuning zorgt ervoor dat u nooit uit het oog verliest wat voor uw bedrijf belangrijk is.

Spanyol Walanda
apoyo ondersteuning
pierda verliest
empresa bedrijf
es is
importante belangrijk
nunca nooit

ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

Spanyol Walanda
familia familieleden
verano zomer
y en
usted u
a om
sección de
en te

ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

Spanyol Walanda
contraseña wachtwoord
correspondiente overeenkomstige
en in
electrónico e
automáticamente automatisch
cliente klant
correo mailadres
campo veld
y en
sistema systeem
enviará stuurt
a bij

ES ¡No se pierda la apertura de las reservas!

NL Mis de opening van de pre-orders niet!

Spanyol Walanda
apertura opening
no niet
la de
de van

ES Si no tuvo la oportunidad de conseguir su propio NB24 entonces, no se pierda la próxima edición: ¡apúntese a la lista de espera!

NL Als je de kans hebt gemist om je eigen NB24 te bemachtigen, mis dan niet de volgende editie: geef je op voor de wachtlijst!

Spanyol Walanda
edición editie
no niet
a om
si als
oportunidad kans
de voor
su eigen
la de

ES En sus marcas, listos... ¡No se pierda las reservas de la Edition 2!

NL Op de plaatsen, klaar…Mis de pre-orders voor de Edition 2 niet!

Spanyol Walanda
listos klaar
no niet
la de
en op

ES No pierda la oportunidad de reservar una de las pocas piezas disponibles de la NB24 Edición 2.

NL Mis de kans niet om één van de enkele beschikbare NB24 Edition 2-modellen te pre-orderen.

Spanyol Walanda
disponibles beschikbare
edición edition
no niet
la de
de van
oportunidad kans
pocas van de

ES No pierda la oportunidad de reservar una de las pocas piezas disponibles de la Edición 5.

NL Mis de kans dus niet om een van het kleine aantal beschikbare Edition 5-exemplaren te pre-orderen.

Spanyol Walanda
disponibles beschikbare
edición edition
no niet
la de
oportunidad kans
una aantal
pocas een

ES Si está harto de que se le caigan los alfileres y agujas y de que acaben esparcidos por todo el suelo, no se pierda este consejo:

NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:

Spanyol Walanda
suelo grond
no niet
de over
el de
y zich
por gevallen

ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

Spanyol Walanda
panorama panorama
montañas bergen
suizas zwitserse
imanes magneten
cuchillo mes
ideal ideaal
excursiones wandelingen
no niet
su zijn
y en
o of
la de
para voor

ES Este tipo de pastillas no hacen que tu cuerpo pierda grasa, sino más bien agua

NL Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water

Spanyol Walanda
cuerpo lichaam
grasa vet
agua water
pierda verliest
sino je
tipo type
no geen
más maar

ES Se puede conservar hasta dos años en un lugar seco, limpio, oscuro y fresco, antes de que pierda su...

NL Kan twee jaar bewaard worden op een droge, schone, donkere en koele plek.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
lugar plek
limpio schone
oscuro donkere
fresco koele
puede kan
en op
y en
años jaar

Nampilake terjemahan 50 saka 50