Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fiscal" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fiscal" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka fiscal

Spanyol
Walanda

ES Inscripción en el registro mercantilJuzgado de Freiburg i. Br.Número de registro: 705046Número de identificación fiscal conforme al §27a de la ley fiscal alemana: DE 811236495

NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495

Spanyol Walanda
inscripción inschrijving
i i
en in
conforme
de volgens
ley wet

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

Spanyol Walanda
posible mogelijk
atlassian atlassian
proporcionar verstrekken
certificados certificaten
pedidos bestellingen
vigor kracht
escrito schriftelijk
o of
hasta que totdat
que blijven
en te
los worden
cubrir dekken
una een

ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

Spanyol Walanda
partners partners
pst pst
válido geldig
campo veld
identificación id
distribuidores resellers
o of
en in

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Spanyol Walanda
contacto contact
presupuesto offerte
existente bestaande
y en
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Si desea tener una suscripción de pago, debe proporcionar información geográfica y fiscal, pero no es necesaria para los usuarios gratuitos.

NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.

Spanyol Walanda
suscripción abonnement
proporcionar verstrekken
información informatie
geográfica geografische
es is
usuarios gebruikers
desea wilt
y en
pero maar
no niet
si als
gratuitos gratis
de pago betaald

ES En esta guía, encontrará información general sobre la tienda, incluida la dirección de envío y la dirección fiscal y las tasas de transporte y impuestos...

NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven...

Spanyol Walanda
guía handleiding
información informatie
general algemene
tienda winkel
incluida inclusief
en in
la de
encontrará vindt
y en

ES Número de identificación fiscal de acuerdo el art. 27 a de la Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE 282379771

NL BTW Identiteitsnummer volgens Sec. 27 van de Duitse Belasting over de Toegevoegde Waarde Wet: DE 282379771

Spanyol Walanda
añadido toegevoegde
valor waarde
de over
ley wet
número van

ES Este documento ofrece un resumen de nuestro último balance de carbono para el año fiscal 2020.

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

Spanyol Walanda
documento document
último laatste
año jaar

ES Al final de cada año fiscal, Amazon te dará el formulario W-2 que tendrás que llenar

NL Aan het eind van elk fiscale jaar geeft Amazon je een W-2 formulier die je moet invullen

Spanyol Walanda
final eind
amazon amazon
dará geeft
formulario formulier
año jaar

ES Sony ha revelado que ha obtenido suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal

NL Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om voor het einde van het huidige fiscale jaar 12 miljoen nieuwe PlayStation 5-eenheden te

Spanyol Walanda
sony sony
revelado onthuld
suficientes genoeg
millones miljoen
nuevas nieuwe
unidades eenheden
finalice einde
playstation playstation
a om
año jaar

ES El beneficio fiscal de Apple en el cuarto trimestre aumenta un 62%, ya que las ventas e..

NL Winst Apple in vierde kwartaal stijgt met 62% dankzij recordomzet China

Spanyol Walanda
apple apple
aumenta stijgt
en in
trimestre kwartaal
beneficio winst
cuarto vierde
de met
el dankzij

ES El beneficio consolidado de Maruti Suzuki India cae en el segundo trimestre fiscal

NL Geconsolideerde winst van Maruti Suzuki India daalt in fiscaal Q2

Spanyol Walanda
beneficio winst
india india
en in
de van

ES Las acciones de Singapur cierran al alza; Mapletree North Asia sube un 2% por el aumento de los ingresos netos inmobiliarios del primer semestre fiscal

NL Aandelen Singapore sluiten hoger; Mapletree North Asia klimt 2% na stijging van netto vastgoedinkomsten in het eerste halfjaar

Spanyol Walanda
acciones aandelen
singapur singapore
cierran sluiten
north north
aumento stijging
de van
primer eerste
los in

ES Mapletree North Asia registra mayores ingresos netos de la propiedad y los ingresos en el primer semestre fiscal

NL Air France-KLM laat herstel zien

ES Sony ve caer su beneficio atribuible en el segundo trimestre fiscal y eleva sus previsi..

NL Sumitomo Chemical boekt opnieuw winst in het eerste halfjaar; winstverwachting voor FY2..

Spanyol Walanda
beneficio winst
en in
el opnieuw

ES El jefe de finanzas de Novatek pide que se desestime el caso de fraude fiscal en Estados Unidos

NL Novatek's financieel hoofd wil seponering van Amerikaanse belastingfraudezaak

Spanyol Walanda
jefe hoofd
finanzas financieel
estados unidos amerikaanse
de van

ES El jefe de finanzas de Novatek pide que se desestime el caso de fraude fiscal en Estado..

NL Novatek's financieel hoofd wil seponering van Amerikaanse belastingfraudezaak

Spanyol Walanda
jefe hoofd
finanzas financieel
de van

ES El beneficio consolidado de Infosys se dispara un 12% en el segundo trimestre fiscal

NL Geconsolideerde winst van Infosys stijgt met 12% in fiscaal 2e kwartaal

Spanyol Walanda
beneficio winst
trimestre kwartaal
en in

ES Shin-etsu Chemical registra un aumento del 57% en los ingresos netos del primer semestre fiscal; las acciones suben un 3%.

NL Shin-etsu Chemical boekt 57% stijging in fiscaal eerste halfjaar; aandelen stijgen met 3%

Spanyol Walanda
aumento stijging
acciones aandelen
en in
primer eerste

ES El Grupo Woolworths registra mayores ventas en el primer trimestre fiscal gracias al impulso de los cierres

NL Woolworths Groep boekt hogere omzet in fiscaal eerste kwartaal door stimulans van lockdowns

Spanyol Walanda
mayores hogere
ventas omzet
trimestre kwartaal
grupo groep
en in
de door
primer eerste

ES El Grupo Woolworths registra mayores ventas en el primer trimestre fiscal gracias al im..

NL Woolworths Groep boekt hogere omzet in fiscaal eerste kwartaal door stimulans van lockd..

Spanyol Walanda
mayores hogere
ventas omzet
trimestre kwartaal
grupo groep
en in
primer eerste

ES Sony ve caer su beneficio atribuible en el segundo trimestre fiscal y eleva sus previsi..

NL Sumitomo Chemical boekt opnieuw winst in het eerste halfjaar; winstverwachting voor FY2..

Spanyol Walanda
beneficio winst
en in
el opnieuw

ES El beneficio de Teck Guan Perdana se duplica en el segundo trimestre fiscal

NL Winst Teck Guan Perdana's meer dan verdubbeld in fiscaal Q2

Spanyol Walanda
beneficio winst
en in

ES Son aplicables si: tu residencia fiscal se encuentra en la UE y trabajas con programas en la red Awin.

NL Geldt als: Je hebt een fiscale woonplaats in de EU en je werkt aan programma('s) op het Awin-netwerk.

Spanyol Walanda
ue eu
trabajas werkt
programas programma
red netwerk
y en
la de
si als
en in

ES Sony ha tenido que revisar su perspectiva de producción para el año fiscal que finaliza en marzo, y no al alza.

NL Sony heeft zijn productievooruitzichten voor het fiscale jaar eindigend in maart moeten herzien - en niet opwaarts.

Spanyol Walanda
sony sony
marzo maart
en in
año jaar
y en
no niet
revisar herzien

ES (Pocket-lint) - Sony ha revelado que ha asegurado suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal actual, el 31 de marzo de 2022.

NL (Pocket-lint) - Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om 12 miljoen nieuwe PlayStation 5- eenheden te produceren voor het einde van het huidige fiscale jaar - 31 maart 2022.

Spanyol Walanda
sony sony
revelado onthuld
suficientes genoeg
millones miljoen
unidades eenheden
finalice einde
marzo maart
playstation playstation
actual huidige
a om
nuevas nieuwe
año jaar
fabricar produceren

ES En esta guía, encontrará información general sobre la tienda, incluida la dirección de envío y la dirección fiscal y las tasas de transporte y impuestos relacionadas con los pedidos realizados.

NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.

Spanyol Walanda
guía handleiding
información informatie
general algemene
tienda winkel
pedidos bestellingen
en in
la de
encontrará vindt
y en
relacionadas met betrekking tot

ES Las aportaciones a las organizaciones con las que NH colabora no tienen deducción fiscal ya que la entidad que ha suscrito el contrato de colaboración es NH.

NL Bijdragen aan organisaties die samenwerken met NH zijn niet fiscaal aftrekbaar, aangezien NH de partij is die een overeenkomst heeft gesloten met de partner.

Spanyol Walanda
aportaciones bijdragen
organizaciones organisaties
nh nh
contrato overeenkomst
es is
no niet
colaboración samenwerken

ES Muchos involucran escenarios de facturación electrónica y de empresa a gobierno (B2G) donde los gobiernos requieren que las facturas se envíen a la autoridad fiscal o su agente aprobado antes de enviarlas a los clientes.

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

Spanyol Walanda
escenarios scenarios
electrónica elektronische
empresa business
gobiernos overheden
agente agent
o of
facturación facturering
facturas facturen
la de
en op
y en
clientes klanten
antes de voordat
a bij
requieren hebben
muchos veel
su hun

ES Todos los precios indicados en la tienda incluyen el IVA español. Como empresa fuera de Alemania, recibirá una entrega intracomunitaria libre de impuestos. Para ello deberá indicarnos su número de identificación fiscal al realizar su pedido.

NL Alle in de shop genoemde prijzen zijn inclusief de Nederlandse btw. Buiten Duitsland gevestigde bedrijven ontvangen een belastingvrije intracommunautaire levering. Hiervoor moet bij de bestelling uw geldige btw-nummer worden opgeven.

Spanyol Walanda
tienda shop
incluyen inclusief
empresa bedrijven
entrega levering
deberá moet
pedido bestelling
precios prijzen
iva btw
en in
alemania duitsland
de bij
una een

ES Según los informes, Nintendo asignó a los proveedores la tarea de fabricar 30 millones de nuevas unidades Switch este año fiscal, pero no dirá si la Switch Pro está incluida:

NL Nintendo heeft leveranciers naar verluidt de opdracht gegeven om dit fiscale jaar 30 miljoen nieuwe Switch-eenheden te maken, maar wil niet zeggen of de Switch Pro is inbegrepen:

Spanyol Walanda
nintendo nintendo
proveedores leveranciers
millones miljoen
nuevas nieuwe
unidades eenheden
incluida inbegrepen
o of
la de
no niet
a om
pro pro
fabricar maken
año jaar
pero maar
está is

ES Las ventas de Johnson Electric caen un 7% en el tercer trimestre fiscal

NL China boekt record aan inkomende DBI in 2021 en bereikt mijlpaal van 1 triljoen Yuan

Spanyol Walanda
en in
de en

ES El panel de resumen muestra una síntesis de las facturas vencidas, pendientes de pago y no enviadas, los presupuestos pendientes y las ventas del año fiscal. Toque cualquiera de estos informes empresariales para acceder a un desglose detallado.

NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.

Spanyol Walanda
enviadas verzonden
presupuestos offertes
ventas omzet
toque tik
detallado gedetailleerde
facturas facturen
no niet
año jaar
y en
el de
resumen overzicht

ES Invoice2go ofrece más de 10 informes disponibles para ayudarle a llevar un seguimiento de su actividad comercial, desde el saldo pendiente total hasta las ventas del año fiscal, pasando por las ventas anuales por cliente y más.

NL Er zijn meer dan 10 rapporten beschikbaar in Invoice2go die u helpen inzicht te krijgen in de stand van zaken binnen uw bedrijf, waaronder openstaand saldo, verkoop gedurende het boekjaar, verkoop per klant en nog veel meer.

Spanyol Walanda
informes rapporten
ayudarle helpen
cliente klant
disponibles beschikbaar
el de
y en
ventas verkoop
comercial bedrijf

ES Ordenanza fiscal, leyes y la barrera intercultural son sólo algunas de las dificultades.

NL Fiscale voorschriften, wetten en de interculturele barrière zijn slechts enkele van de moeilijkheden.

Spanyol Walanda
barrera barrière
dificultades moeilijkheden
leyes wetten
la de
y en
sólo slechts
algunas enkele

ES Número de identificación fiscal de acuerdo el art. 27 a de la Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE 282379771

NL BTW Identiteitsnummer volgens Sec. 27 van de Duitse Belasting over de Toegevoegde Waarde Wet: DE 282379771

Spanyol Walanda
añadido toegevoegde
valor waarde
de over
ley wet
número van

ES Este documento ofrece un resumen de nuestro último balance de carbono para el año fiscal 2020.

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

Spanyol Walanda
documento document
último laatste
año jaar

ES Número de identificación fiscal de la empresa: DE 247312129 Tribunal de registro: Tribunal Local de Múnich - Número HRB: HRB 181521

NL BTW-ID van de vennootschap: DE 247312129 Registratiekantoor: Amtsgericht München – HRB Nummer: HRB 181521

Spanyol Walanda
identificación id
múnich münchen
la de
de van

ES Ordenanza fiscal, leyes y la barrera intercultural son sólo algunas de las dificultades.

NL Fiscale voorschriften, wetten en de interculturele barrière zijn slechts enkele van de moeilijkheden.

Spanyol Walanda
barrera barrière
dificultades moeilijkheden
leyes wetten
la de
y en
sólo slechts
algunas enkele

ES La empresa responsable de los datos personales es Domestika Inc., con domicilio fiscal en 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (DOMESTIKA) ("Nosotros" o "Controlador de datos")

NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)

Spanyol Walanda
responsable verantwoordelijk
es is
addison addison
st st
suite suite
unidos verenigde
o of
la de
empresa bedrijf
en te
estados staten

ES La serie sigue al fiscal Kuriu (Takuya Kimura), y sus poco ortodoxas técnicas de trabajo, y también las aventuras, a menudo cómicas, de sus colegas.

NL De serie gaat over Kuriu, gespeeld door Takuya Kimura, en zijn ongebruikelijke vervolgingsmethoden, die gepaard gaan met de vaak komische avonturen van zijn mede-openbare-aanklagers.

Spanyol Walanda
serie serie
aventuras avonturen
la de
y en
a gaat

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

Spanyol Walanda
posible mogelijk
atlassian atlassian
proporcionar verstrekken
certificados certificaten
pedidos bestellingen
vigor kracht
escrito schriftelijk
o of
hasta que totdat
que blijven
en te
los worden
cubrir dekken
una een

ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

Spanyol Walanda
partners partners
pst pst
válido geldig
campo veld
identificación id
distribuidores resellers
o of
en in

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Spanyol Walanda
contacto contact
presupuesto offerte
existente bestaande
y en
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Si el cálculo del impuesto sobre ventas de tu factura ha cambiado y hace poco has cambiado tu dirección de facturación, esto se debe al compromiso de Atlassian por cumplir con la normativa fiscal global.

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

Spanyol Walanda
cambiado gewijzigd
atlassian atlassian
global wereldwijde
factura factuur
y en
has je
cumplir voldoen

ES He recibido un correo electrónico en el que se indica que mi dirección está incompleta y que mi cuenta no cumple con la normativa fiscal de mi región. ¿Qué puedo hacer para solucionarlo?

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

Spanyol Walanda
cuenta account
cumple voldoet
región regio
he ik heb
electrónico e
mi mijn
dirección adres
y en
no niet
correo mail
está is
correo electrónico e-mail
en te

ES Si has recibido un correo electrónico en el que se indica que tu cuenta no cumple con la normativa fiscal porque la dirección está incompleta, ve a tu cuenta para actualizar la dirección registrada.

NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.

Spanyol Walanda
cuenta account
cumple voldoet
normativa voorschriften
a bij
en in
has je
recibido hebben
electrónico e
no niet
correo mail
un een
correo electrónico e-mail
dirección adres

ES Se prevé que la rupia india se reafirme hasta 78,50-79,50 para el final del año fiscal - HDFC Bank

NL Amerikaanse aandelen beginnen week in negatief gebied, bezorgdheid over verhoging Fed-rentevoet

Spanyol Walanda
a over

ES HealthEquity informa de un menor beneficio ajustado en el primer trimestre fiscal y act..

NL HealthEquity meldt lagere aangepaste fiscale winst voor het eerste kwartaal, actualisee..

Spanyol Walanda
menor lagere
beneficio winst
trimestre kwartaal
primer eerste
de voor

ES Si desea tener una suscripción de pago, debe proporcionar información geográfica y fiscal, pero no es necesaria para los usuarios gratuitos.

NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.

Spanyol Walanda
suscripción abonnement
proporcionar verstrekken
información informatie
geográfica geografische
es is
usuarios gebruikers
desea wilt
y en
pero maar
no niet
si als
gratuitos gratis
de pago betaald

Nampilake terjemahan 50 saka 50