ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.
"español" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pantalla | scherm |
caracteres | tekens |
hacer clic | geklikt |
o | of |
seleccionar | geselecteerd |
opción | optie |
aprender | leren |
en | in |
inglés | engels |
tenía | had |
no | niet |
idioma | taal |
ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.
NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
respuestas | antwoorden |
correctamente | goed |
el | de |
audio | audio |
fue | was |
a | om |
texto | tekst |
inglés | engels |
para | begrijpen |
en | in |
una | een |
español | het |
ES Por ejemplo, si tiene Alexa configurada en inglés, pero hace una pregunta en español, Alexa responderá en español.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
alexa | alexa |
configurada | ingesteld |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | in |
una | een |
inglés | engels |
pregunta | je |
ES La mejor conversión de audio a texto puede tomar un archivo de audio en español y convertirlo en un archivo de texto en español
NL Normaal gesproken wordt gesproken tekst in het Spaans omgezet naar geschreven tekst in het Spaans
Spanyol | Walanda |
---|---|
puede | wordt |
en | in |
texto | tekst |
ES Por ejemplo, si tiene Alexa configurada en inglés, pero hace una pregunta en español, Alexa responderá en español.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
alexa | alexa |
configurada | ingesteld |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | in |
una | een |
inglés | engels |
pregunta | je |
ES ¿Busca un traductor de español a portugués? ¿O un traductor portugués-español? Cultures Connection le ofrece soluciones de traducción de portugués personalizadas, de gran calidad y a precios muy competitivos
NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
Spanyol | Walanda |
---|---|
traductor | vertaler |
precios | geprijsde |
o | of |
ofrece | biedt |
portugués | portugees |
le | bent |
español | nederlands |
busca | zoek |
ES Cultures Connection ofrece servicios de traducción de alemán a español y de español a alemán. Calidad 100% garantizada.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.
Spanyol | Walanda |
---|---|
y | en |
alemán | duits |
ES ¿Necesita servicios de traducción ruso-español? ¿O una traducción de español a ruso? Cultures Connection es consciente de la dificultad que puede representar la búsqueda de un traductor ruso, por ello pone sus conocimientos a su servicio
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
Spanyol | Walanda |
---|---|
ruso | russisch |
traductor | vertaler |
o | of |
puede | kan |
búsqueda | vinden |
a | bij |
traducción | vertaling |
ES ¿Necesita un traductor chino-español? ¿O un traductor español-chino? Cultures Connection ofrece servicios de traducción realizados por expertos competentes y fiables que sienten pasión por su trabajo
NL Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak
Spanyol | Walanda |
---|---|
traductor | vertaler |
expertos | experts |
o | of |
ofrece | biedt |
y | en |
que | daarnaast |
pasión | passie |
su | hun |
ES Cultures Connection ofrece servicios de traducción de árabe a español y de español a árabe. Calidad 100% garantizada.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Arabisch. Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertaling. Direct een gratis offerte.
Spanyol | Walanda |
---|---|
servicios | offerte |
y | en |
ES La traducción español ? árabe y árabe ? español es uno de los servicios más solicitados en este negocio.
NL Nederlands-Arabische vertaling evenals Arabisch-Nederlandse vertaling behoren tot onze meest gevraagde diensten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
español | nederlands |
servicios | diensten |
y | evenals |
traducción | vertaling |
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
Spanyol | Walanda |
---|---|
traductor | vertaler |
gran | groot |
empresa | bedrijf |
o | of |
es | is |
el | de |
necesita | nodig |
ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
Spanyol | Walanda |
---|---|
sábado | zondag |
convirtió | werd |
en | in |
de | door |
ES Una calle estrecha en el Barrio Español de...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
NL Een lijkwagen met koetsier in een straat in...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
Spanyol | Walanda |
---|---|
images | images |
el | de |
calle | straat |
en | in |
de | door |
una | een |
ES Novedad: hemos añadido la traducción al Español
NL Nieuw: Spaanse vertaling toegevoegd
Spanyol | Walanda |
---|---|
novedad | nieuw |
añadido | toegevoegd |
español | spaanse |
traducción | vertaling |
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
publicaciones | posts |
manipular | manipuleren |
premios | prijzen |
el | de |
palabra | woord |
forma | vorm |
en | in |
ES Idioma preferido* Inglés Alemán Francés Español Chino Idioma preferido*
NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*
Spanyol | Walanda |
---|---|
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
ES El idioma de demostración* English Deutsch Français Español El idioma de demostración*
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
Spanyol | Walanda |
---|---|
demostración | demonstratie |
el | de |
de | voor |
idioma | taal |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
Spanyol | Walanda |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentatie |
simplificado | vereenvoudigd |
brasil | brazilië |
la | de |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
coreano | koreaans |
se | zijn |
francés | frans |
alemán | duits |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
inglés | engels |
español | het |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
Spanyol | Walanda |
---|---|
experiencia | ervaring |
multimedia | multimedia |
visitantes | bezoekers |
en | in |
coreano | koreaans |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
japonés | japans |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
inglés | engels |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
Spanyol | Walanda |
---|---|
coreano | koreaans |
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES No está todavía disponible en español.
NL Nog niet beschikbaar in het Nederlands
Spanyol | Walanda |
---|---|
disponible | beschikbaar |
en | in |
no | niet |
ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español, tenemos soporte de internacionalización integrado
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
simplificado | vereenvoudigd |
tenemos | we |
y | en |
chino | chinees |
francés | frans |
alemán | duits |
japonés | japans |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Espana | Pais Vasco Espanol | Fotografía Ola perfecta
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Spanje | Spaans Baskenland | Fotografie Perfecte golf
Spanyol | Walanda |
---|---|
fotografía | fotografie |
paisajes | landschap |
ola | golf |
perfecta | perfecte |
europa | europa |
ES El tenista español Rafael Nadal gana el torneo de Roland Garros 2017 por décima vez en su carrera.
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
Spanyol | Walanda |
---|---|
gana | wint |
torneo | toernooi |
carrera | carrière |
en | in |
el | de |
de | voor |
ES El equipo francés en el que juega la arquera del seleccionado chileno se medirá ante el español por la segunda rueda preliminar del torneo más importante de Europa.
NL De Duitse ploeg won in Zweden ook de return tegen FC Rosengard.
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
ES alemán, español, francés, indonesio, inglés
NL Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Spaans
Spanyol | Walanda |
---|---|
indonesio | indonesisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
ES Kinsta está en español, lo cual hace que sea una gran opción para hispanohablantes.
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | in |
gran | geweldig |
está | is |
cual | de |
una | een |
ES Ofrecemos soporte en español, inglés, italiano, alemán, holandés y polaco
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
Spanyol | Walanda |
---|---|
y | en |
en | in |
español | is |
ofrecemos | zijn |
ES En España, XTB están autorizados y registrados con el organismo regulador español, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
Spanyol | Walanda |
---|---|
xtb | xtb |
registrados | geregistreerd |
comisión | commissie |
nacional | nationale |
mercado | market |
en | in |
españa | spanje |
y | en |
a | bij |
ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo
NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars
Spanyol | Walanda |
---|---|
xtb | xtb |
opciones | keuzes |
comerciantes | handelaren |
directo | live |
seminarios web | webinars |
en | in |
mejores | top |
beneficios | voordelen |
españa | spanje |
el | de |
y | en |
como | als |
ES El grupo Plus500 son ampliamente conocidos en toda España, gracias a su acuerdo de patrocinio con los campeones del fútbol español, Atl? © tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conocidos | bekend |
fútbol | voetbal |
madrid | madrid |
liga | league |
en | in |
españa | spanje |
grupo | groep |
fueron | zijn |
que | plus |
su | hun |
ES AvaTrade son uno de los principales proveedores de servicios intermediario entre los comerciantes en España, ya que ofrecen un sitio web en español, con información de mercado, herramientas de formación y seminarios web en directo
NL AvaTrade zijn een van de top broker service providers onder handelaren in Spanje omdat ze een Spaanstalige website, compleet met marktinformatie, training tools en live webinars
Spanyol | Walanda |
---|---|
avatrade | avatrade |
proveedores | providers |
comerciantes | handelaren |
herramientas | tools |
formación | training |
seminarios web | webinars |
en | in |
españa | spanje |
y | en |
directo | live |
los | de |
ofrecen | zijn |
ES el apoyo español también está disponible a través de chat, correo electrónico y teléfono.
NL Spaanse ondersteuning is ook beschikbaar via live chat, e-mail en telefoon.
Spanyol | Walanda |
---|---|
apoyo | ondersteuning |
teléfono | telefoon |
también | ook |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
correo electrónico | |
chat | chat |
ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante
NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader
Spanyol | Walanda |
---|---|
versiones | versie |
negociación | trading |
ventaja | voordeel |
incluyen | omvatten |
metatrader | metatrader |
automatizada | geautomatiseerde |
plataformas | platforms |
también | ook |
y | en |
plataforma | platform |
ES El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
Spanyol | Walanda |
---|---|
ruso | russisch |
polaco | pools |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
portugués | portugees |
italiano | italiaans |
inglés | engels |
ES El Traductor de DeepL se pone a disposición del público, ofreciendo traducciones gratuitas entre los idiomas alemán, español, francés, inglés, italiano, neerlandés y polaco
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
Spanyol | Walanda |
---|---|
público | publiek |
ofreciendo | biedt |
polaco | pools |
y | en |
traducciones | vertalingen |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
inglés | engels |
ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
Spanyol | Walanda |
---|---|
documentación | documentatie |
tradicional | traditioneel |
simplificado | vereenvoudigd |
brasil | brazilië |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
coreano | koreaans |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
inglés | engels |
interfaz | gebruikersinterface |
ES El libro electrónico 9 Pasos para la Ciberseguridad está disponible en inglés y en español, mientras que los otros libros están disponibles sólo en inglés
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is
Spanyol | Walanda |
---|---|
electrónico | e |
ciberseguridad | cybersecurity |
otros | ander |
en | in |
y | en |
libro | boek |
inglés | engels |
libros | boeken |
ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
Spanyol | Walanda |
---|---|
cursos | trainingen |
online | online |
webinar | webinar |
otras | andere |
en | in |
actualmente | momenteel |
y | en |
los | de |
inglés | engels |
momento | nu |
ES Las personas que quieran aprender idiomas como español, francés pero sin pagar pueden elegir esta plataforma.
NL Mensen die talen zoals Spaans en Frans willen leren, maar zonder te betalen, kunnen voor dit platform kiezen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pagar | betalen |
plataforma | platform |
personas | mensen |
idiomas | talen |
elegir | kiezen |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
pero | maar |
francés | frans |
aprender | leren |
esta | dit |
las | en |
que | te |
ES Algunas pruebas incluían palabras en español y se me pidió que seleccionara la pronunciación correcta. Parecía aburrido y básico. Ahí es donde perdí mi interés por Duolingo.
NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pruebas | tests |
correcta | juiste |
aburrido | saai |
interés | interesse |
duolingo | duolingo |
y | en |
es | is |
a | om |
mi | mijn |
algunas | sommige |
que | werd |
básico | een |
en | in |
la | de |
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
demostración | demonstratie |
restaurante | restaurant |
pequeña | klein |
pedir | bestellen |
ensalada | salade |
la | de |
y | en |
fue | was |
en | in |
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
Spanyol | Walanda |
---|---|
org | org |
oclc | oclc |
su | zich |
de | van |
en | op |
ES Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano, Portugués, Ruso, Chino, Coreano
NL Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans
Spanyol | Walanda |
---|---|
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
Spanyol | Walanda |
---|---|
coreano | koreaans |
ruso | russisch |
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
Spanyol | Walanda |
---|---|
contrato | overeenkomst |
idiomas | talen |
polaco | pools |
la | de |
y | en |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
francés | frans |
inglés | engels |
ES Ofrecemos a nuestros usuarios acceso privilegiado a nuestros estudios de mercado, tendencias y publicaciones editoriales relacionadas con el marketing de afiliados en español
NL Als het grootste wereldwijde affiliate marketingnetwerk, bieden wij unieke toegang tot onze whitepapers, sectortrends en redactionele publicaties
Spanyol | Walanda |
---|---|
ofrecemos | bieden |
publicaciones | publicaties |
afiliados | affiliate |
y | en |
acceso | toegang |
ES poner acentos de español en una computadora Dell
NL Het wachtwoord van je BIOS kraken
Spanyol | Walanda |
---|---|
una | je |
de | van |
ES Está Vd. en la página web en español de JUNG
NL U bevindt zich op de JUNG website voor Nederland.
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | op |
la | de |
web | website |
de | voor |
Nampilake terjemahan 50 saka 50