Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "entregados" menyang Walanda

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "entregados" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka entregados

Spanyol
Walanda

ES Gracias a las avanzadas características de Selligent y al aumento de mensajes entregados, StepStone experimentó una importante mejora de los resultados de las campañas de email marketing

NL Dankzij de geavanceerde functies van Selligent en de hogere delivery-ratio, zijn de mailingresultaten van StepStone sterk verbeterd

Spanyol Walanda
avanzadas geavanceerde
características functies
mejora verbeterd
y en
gracias a dankzij
resultados zijn

ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregados por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.

NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.

Spanyol Walanda
uber uber
rastrear volgen
pedido bestelling
obtenga haal
restaurantes restaurants
la de
comida eten
desea wilt
en in
puede kunt
de en
tiempo real realtime
incluso zelfs
un een

ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido

NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"

Spanyol Walanda
resultados resultaten
hdr hdr
profundidad diepte
pop pop
y en
colores kleuren

ES (Pocket-lint) - Es divertido imaginar cómo sería un mundo con los bienes entregados a su puerta por drones , pero estamos muy cerca de que eso sea una realidad ahora, gracias a varias compañías que están desarrollando servicios de entrega de drones.

NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.

Spanyol Walanda
puerta deur
realidad realiteit
compañías bedrijven
desarrollando ontwikkelen
entrega afgeleverd
divertido leuk
mundo wereld
es is
ahora nu
drones drones
a bij
gracias a dankzij
cerca te
cómo hoe
bienes goederen
pero maar
su zou

ES Ofrece una mezcla saludable de eventos deportivos en vivo, entregados a través del sintonizador de TV adicional dedicado, y programas de TV a pedido

NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows

Spanyol Walanda
mezcla mix
saludable gezonde
tv tv
programas shows
ofrece biedt
y en
del de
vivo live

ES Los últimos parches de seguridad entregados a router

NL De nieuwste beveiligingspatches die aan de router zijn geleverd

Spanyol Walanda
router router
los de
de aan

ES Los parches de seguridad más recientes entregados al router

NL De nieuwste beveiligingspatches worden op de router geleverd

Spanyol Walanda
router router
más de
recientes nieuwste

ES Los artículos entregados seguirán siendo de nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.

NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.

Spanyol Walanda
seguirán blijven
siendo is
el de
propiedad eigendom

ES (1) Somos responsables de los artículos defectuosos entregados de acuerdo con las disposiciones legales aplicables

NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen

Spanyol Walanda
responsables aansprakelijk
acuerdo conform
disposiciones bepalingen
aplicables van toepassing
artículos de
legales voor

ES Todos los pedidos serán entregados por nuestro socio DHL.

NL Alle bestellingen worden bezorgd door onze bezorgpartner DHL.

Spanyol Walanda
pedidos bestellingen
por door
los worden
nuestro onze

ES En particular, al utilizar los filtros de spam, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES o por terceros a los que haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

Spanyol Walanda
electrónicos e
terceros derde
raidboxes raidboxes
o of
en in
cliente klant
correos mails
debe moet
a bij

ES La notificación TLS (TLS-RPT) se utiliza para soportar el protocolo MTA-STS, que asegura que los correos electrónicos están encriptados antes de ser entregados

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

Spanyol Walanda
tls tls
soportar ondersteunen
protocolo protocol
está wordt
antes de alvorens
correos emails
utiliza gebruikt
los worden
de dat

ES El cambio de su política a p=reject sin ninguna visibilidad impedirá que sus correos electrónicos legítimos sean entregados a sus destinatarios, lo que tendrá un impacto negativo en su capacidad de entrega

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Spanyol Walanda
política beleid
p p
visibilidad zichtbaarheid
electrónicos e
legítimos legitieme
destinatarios ontvangers
impacto invloed
negativo negatieve
entrega afgeleverd
sus uw
tendrá zal
correos mails
en in
el op
sin zonder
a bij
que enige

ES Estos fueron entregados personalmente y, por supuesto, tuvieron que ser probados

NL Deze werden persoonlijk overhandigd en moesten natuurlijk getest worden

Spanyol Walanda
personalmente persoonlijk
tuvieron moesten
probados getest
y en
fueron werden
estos deze
ser worden

ES Obtén ofertas exclusivas y las últimas noticias sobre nuestros productos y servicios entregados directamente en tu bandeja de entrada.

NL Ontvang exclusieve aanbiedingen en het laatste nieuws over onze producten en diensten direct in uw inbox.

Spanyol Walanda
obtén ontvang
ofertas aanbiedingen
exclusivas exclusieve
directamente direct
noticias nieuws
en in
y en
últimas laatste
servicios diensten
productos producten

ES ADAFACE ASSESSESSIONES SON ENTREGADOS POR NUESTRO BOT ADA HACIENDO UNA CONVERSACIÓN AMIGADORA Y DIVERSIÓN PARA CANDIDATOS. Esto le brinda tasas de finalización de alta prueba en comparación con las pruebas tradicionales.

NL ADAFACE ASSSESSMENTEN worden geleverd door onze Bot Ada, waardoor het een vriendelijk en leuk gesprek is voor kandidaten. Dit geeft u High Test Completion-tarieven in vergelijking met traditionele tests.

Spanyol Walanda
adaface adaface
bot bot
ada ada
candidatos kandidaten
alta high
comparación vergelijking
tradicionales traditionele
en in
y en
brinda geeft
con geleverd
pruebas tests
prueba test

ES Con eso nos referimos a juegos nativos y optimizados, ya sea creados especialmente para él o entregados como actualizaciones de juegos existentes a través de una entrega inteligente.

NL Daarmee bedoelen we native, geoptimaliseerde games die er speciaal voor zijn gemaakt of die via slimme levering als updates op bestaande games worden geleverd.

Spanyol Walanda
juegos games
nativos native
optimizados geoptimaliseerde
actualizaciones updates
inteligente slimme
nos we
o of
entrega levering
creados gemaakt
con geleverd
existentes bestaande
como als
una speciaal
través op
de via
para voor

ES Sin embargo, al mirar los bytes entregados, los archivos multimedia son los recursos más pesados por mucha diferencia:

NL Als we echter kijken naar de werkelijk geleverde bytes, zijn media verreweg de grootste troef:

Spanyol Walanda
bytes bytes
multimedia media
sin embargo echter
al naar de
mirar kijken
más de

ES La notificación TLS (TLS-RPT) se utiliza para soportar el protocolo MTA-STS, que asegura que los correos electrónicos están encriptados antes de ser entregados

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

Spanyol Walanda
tls tls
soportar ondersteunen
protocolo protocol
está wordt
antes de alvorens
correos emails
utiliza gebruikt
los worden
de dat

ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

Spanyol Walanda
política beleid
cuarentena quarantaine
carpeta map
spam spam
la de
y en
correos mails
a vervolgens

ES El cambio de su política a p=reject sin ninguna visibilidad impedirá que sus correos electrónicos legítimos sean entregados a sus destinatarios, lo que tendrá un impacto negativo en su capacidad de entrega

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Spanyol Walanda
política beleid
p p
visibilidad zichtbaarheid
electrónicos e
legítimos legitieme
destinatarios ontvangers
impacto invloed
negativo negatieve
entrega afgeleverd
sus uw
tendrá zal
correos mails
en in
el op
sin zonder
a bij
que enige

ES Ofrece una mezcla saludable de eventos deportivos en vivo, entregados a través del sintonizador de TV adicional dedicado, y programas de TV a pedido

NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows

Spanyol Walanda
mezcla mix
saludable gezonde
tv tv
programas shows
ofrece biedt
y en
del de
vivo live

ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, brindando más realismo y profundidad, y agregando "pop"

NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"

Spanyol Walanda
resultados resultaten
hdr hdr
profundidad diepte
pop pop
y en
colores kleuren

ES En la parte inferior de esa pantalla, verá una estimación de la cantidad de regalos entregados

NL Onder aan dat scherm zie je een schatting van het aantal bezorgde cadeaus

Spanyol Walanda
pantalla scherm
estimación schatting
regalos cadeaus
parte van
una aantal

ES Similar al mapa de seguimiento de NORAD, el mapa de Google muestra la ubicación actual de Santa, junto con detalles sobre su próxima parada, una estimación de los obsequios entregados y su distancia de usted

NL Net als de trackerkaart van NORAD, toont de kaart van Google de huidige locatie van de kerstman, samen met details over zijn volgende stop, een schatting van de afgeleverde geschenken en zijn afstand tot jou

Spanyol Walanda
mapa kaart
ubicación locatie
detalles details
parada stop
estimación schatting
distancia afstand
actual huidige
y en
google google
junto een
muestra toont

ES Obtén ofertas exclusivas y las últimas noticias sobre nuestros productos y servicios entregados directamente en tu bandeja de entrada.

NL Ontvang exclusieve aanbiedingen en het laatste nieuws over onze producten en diensten direct in uw inbox.

Spanyol Walanda
obtén ontvang
ofertas aanbiedingen
exclusivas exclusieve
directamente direct
noticias nieuws
en in
y en
últimas laatste
servicios diensten
productos producten

ES Agilice el seguimiento del volumen de búsqueda de palabras clave programando informes periódicos que le serán entregados diariamente, semanalmente, mensualmente o bajo demanda.

NL Stroomlijn trefwoord zoek volume tracking door regelmatig voorkomende rapporten in te plannen om aan u te worden geleverd op een dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse, of op aanvraag basis.

Spanyol Walanda
seguimiento tracking
volumen volume
búsqueda zoek
informes rapporten
serán u
mensualmente maandelijkse
demanda aanvraag
o of
palabras worden
el op
palabras clave trefwoord
de door
que te

ES Esto le ayuda a detectar problemas en la entrega de correos electrónicos o correos electrónicos entregados a través de una conexión no segura para que pueda mitigarlos y resolverlos rápidamente.

NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.

Spanyol Walanda
detectar opsporen
electrónicos e
conexión verbinding
correos mail
o of
correos electrónicos e-mail
problemas problemen
la de
ayuda helpt
y en
entrega aflevering

ES (Pocket-lint) - Es divertido imaginar cómo sería un mundo con los bienes entregados a su puerta por drones , pero estamos muy cerca de que eso sea una realidad ahora, gracias a varias compañías que están desarrollando servicios de entrega de drones.

NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.

Spanyol Walanda
puerta deur
realidad realiteit
compañías bedrijven
desarrollando ontwikkelen
entrega afgeleverd
divertido leuk
mundo wereld
es is
ahora nu
drones drones
a bij
gracias a dankzij
cerca te
cómo hoe
bienes goederen
pero maar
su zou

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permite que los integrantes de varios equipos reciban notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y actualizados entregados en la plataforma de su elección con nuestra integración de

NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze

Spanyol Walanda
reciban ontvangen
notificaciones meldingen
tickets tickets
equipos teams
elección keuze
nuevos nieuwe
la de
y en
plataforma platform
tiempo real realtime
actualizados bijgewerkte
en te
su hun

ES Permita que los clientes compartan su experiencia con los envíos entregados en la página de seguimiento de la marca

NL Laat klanten hun ervaringen met geleverde zendingen delen op de branded trackingpagina

Spanyol Walanda
permita laat
compartan delen
experiencia ervaringen
envíos zendingen
marca branded
en op
la de
clientes klanten
su hun

ES Tu diseño personalizado es el toque final perfecto para etiquetar artículos alimenticios hechos y entregados con amor.

NL Je ontwerp op maat is de perfecte finishing touch van etiketten voor jouw waren die met liefde gemaakt en geleverd worden.

ES La tecnología Fast Sync de ECAL garantiza que cualquier nuevo evento, actualización o cambio sean entregados al instante, directamente al calendario de tus usuarios

NL De Fast Sync-technologie van ECAL zorgt ervoor dat nieuwe evenementen, updates of wijzigingen onmiddellijk worden afgeleverd, rechtstreeks in de agenda van je gebruiker

Nampilake terjemahan 42 saka 42