Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "entregados" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entregados" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka entregados

"entregados" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

entregados delivered

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka entregados

Spanyol
Basa inggris

ES El colegio cobrará sanciones por los libros no entregados, los entregados sin forrar o los entregados en mal estado o fuera de plazo.

EN Penalty fees will apply for books that are not returned, returned books that are not covered, returned in poor condition or returned late.

Spanyol Basa inggris
libros books
mal poor
o or
en in
no not
estado are
plazo condition
por covered

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

Spanyol Basa inggris
pia pia
mantiene maintains
estricta strict
política policy
regularmente regularly
proporciona provides
transparencia transparency
actualizados updated
citaciones subpoenas
órdenes orders
en on
procesos process
17 seventeen
informes reports
legales legal
fueron were
cero zero
una a
no no

ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

Spanyol Basa inggris
papeles papers
divorcio divorce
abogado lawyer
certificado certificate
de of
la the
que obtain
puede can
pareja couple
estado to
ser be

ES Los registros solicitados le serán entregados dentro de 20 días hábiles

EN The requested records will be provided to you within 20 business days

Spanyol Basa inggris
solicitados requested
días days
registros records
ser be
de within

ES “Son una buena empresa con buenos servicios, entregados con calidad e integridad. Siempre están disponibles para intercambiar ideas sobre nuevas soluciones y ofrecer resultados".

EN ?They're a good company with good services, delivered with quality and integrity. They are always available to brainstorm new solutions and deliver results.?

Spanyol Basa inggris
entregados delivered
siempre always
ideas brainstorm
nuevas new
una a
calidad quality
ofrecer deliver
soluciones solutions
para to
integridad integrity
resultados results
disponibles available
empresa company
servicios services
buena good
y and
son they

ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.

EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.

Spanyol Basa inggris
vivaldi vivaldi
navegadores browser
un a
contamos we
es is
la the
soporte features
de because
en all
y and

ES Los pedidos se enviarán de inmediato a su cuenta Jotform: ¡firmados, sellados y entregados!

EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!

Spanyol Basa inggris
pedidos orders
inmediato immediately
cuenta account
jotform jotform
firmados signed
entregados delivered
su your
y and
a to

ES Los productos entregados en embalaje que no puede volver a cerrarse deberán devolverse con el embalaje intacto

EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact

Spanyol Basa inggris
embalaje packaging
devolverse returned
intacto intact
en in
productos products
deberán must
puede be
con with

ES ¡Bienvenido a SDSol Technologies, un galardonado estudio tecnológico de servicio completo! ¡Más de 20 años en el negocio y más de 1200 proyectos de tecnología entregados!

EN Welcome to SDSol Technologies, an award-winning full-service tech studio! 20+ years in business & 1200+ technology projects delivered!

Spanyol Basa inggris
bienvenido welcome
sdsol sdsol
galardonado award-winning
estudio studio
completo full
en in
entregados delivered
technologies technologies
servicio service
negocio business
proyectos projects
un an
a to
tecnología technology
tecnológico tech

ES Las facturas suelen incluir una lista y el costo de los productos o servicios entregados

EN Invoices typically include a list and cost of the products or services delivered

Spanyol Basa inggris
facturas invoices
entregados delivered
o or
servicios services
el the
costo cost
lista list
de of
productos products
una a

ES La empresa de transporte público de Most y Litvinov ha decidido equipar los autobuses y tranvías recién entregados con un sistema de cámaras de seguridad.

EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.

Spanyol Basa inggris
público public
decidido decided
equipar equip
tranvías trams
recién newly
entregados delivered
seguridad security
un a
sistema system
transporte transportation
autobuses buses
cámaras camera
empresa company
de of
most most
con with
y and
los to
ha has

ES Taboola genera a diario 22 000 millones de registros de datos entregados en el borde y necesitaba una forma rápida, sencilla y rentable de analizar el ingente volumen de información

EN Each day, Taboola generates 22 billion logs with edge delivery data and they needed a way to quickly, easily, and cost-effectively analyze the staggering amount of information

Spanyol Basa inggris
genera generates
millones billion
borde edge
necesitaba needed
analizar analyze
datos data
el the
información information
diario day
rápida quickly
rentable effectively
sencilla easily
a to
una a

ES Menos riesgo con proyectos entregados en el presupuesto, a tiempo

EN Less Risk With Projects Delivered On Budget, On Time

Spanyol Basa inggris
menos less
riesgo risk
proyectos projects
entregados delivered
presupuesto budget
tiempo time
con with
en on

ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.

EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.

Spanyol Basa inggris
integración integration
previamente pre
construidos built
aseguran ensure
flujos flows
caja cash
específico specific
niif ifrs
entregados delivered
plataforma platform
a to
su your
patrones patterns
sean are

ES "Credenciales de acceso": dos códigos alfanuméricos respectivamente login y contraseña, entregados al CLIENTE por CORETECH para la gestión del servicio y para acceder al área reservada;

EN Access credentials: two alphanumeric codes respectively login and password, delivered to the CLIENT by CORETECH for the management of the service and to access the reserved area;

Spanyol Basa inggris
códigos codes
alfanuméricos alphanumeric
entregados delivered
cliente client
coretech coretech
reservada reserved
credenciales credentials
contraseña password
gestión management
área area
servicio service
acceso access
la the
a to
de of
login login
dos two

ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años

EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years

Spanyol Basa inggris
reina queen
alcalde mayor
teniente lieutenant
recompensa reward
últimos last
da gives
región region
país country
o or
visto seen
año year
dijo told
en in
ciudad city
tuvimos we
un a
cada each

ES A través del constructor integrado, ShinyEngage B2B permite a las empresas potenciales participar en tiempo real a través de mensajes automatizados entregados por capas completamente personalizables

EN Through the built-in builder, ShinyEngage B2B allows a real-time engagement of the prospect companies through automated messages delivered by completely customizable layers

Spanyol Basa inggris
constructor builder
permite allows
empresas companies
real real
automatizados automated
entregados delivered
capas layers
completamente completely
personalizables customizable
integrado built
en in
tiempo time
mensajes messages
tiempo real real-time
a b
de of

ES Deben prometer que sus datos nunca serán recopilados ni entregados a terceros sin su consentimiento

EN They should promise that your data will never be collected or given to third parties without your consent

Spanyol Basa inggris
recopilados collected
consentimiento consent
datos data
a to
nunca never
terceros third
sin without
deben should
serán will
ser be

ES El número total de remolques de Project Roomkey que la comunidad ha recibido del estado (para ser entregados y contados, la comunidad también debe contar con los soportes necesarios para los remolques).

EN The total number of Project Roomkey trailers the community has received from the state (to be delivered and counted the community must also have necessary trailer supports in place)

Spanyol Basa inggris
remolques trailers
project project
comunidad community
entregados delivered
soportes supports
necesarios necessary
total total
también also

ES El número total de remolques de Project Roomkey donados entregados en todo el estado.

EN Total number of donated Project Roomkey trailers delivered statewide

Spanyol Basa inggris
remolques trailers
project project
donados donated
entregados delivered
en todo el estado statewide
total total

ES Los productos dañados en tránsito, entregados por error o que se encuentren incompletos o defectuosos serán reemplazados sin cargo y se emitirá un boleto de recogida de entrega para el producto dañado, entregado erróneamente o defectuoso

EN Products damaged in transit, delivered in error or found to be incomplete or defective will be replaced at no charge and a delivery pick-up ticket will be issued for the damaged, erroneously delivered or defective product

Spanyol Basa inggris
tránsito transit
error error
encuentren found
incompletos incomplete
reemplazados replaced
cargo charge
o or
entrega delivery
un a
en in
boleto ticket
el the
entregado delivered
productos products
producto product
dañado damaged
defectuoso defective
ser be

ES Almacena de forma segura registros cifrados (recibos entregados y recibidos, datos de remitentes y destinatarios, así como el contenido de los mensajes y los archivos adjuntos)

EN Safely store encrypted full records (delivered and received receipts, senders and recipient data, as well as message content and attachments)

Spanyol Basa inggris
cifrados encrypted
recibos receipts
entregados delivered
remitentes senders
destinatarios recipient
recibidos received
datos data
contenido content
almacena store
registros records
adjuntos attachments
mensajes message
de forma segura safely

ES Nos aseguramos de que sus correos electrónicos son 100% válidos y entregados

EN We make sure that your emails are 100% valid and delivered

Spanyol Basa inggris
válidos valid
entregados delivered
nos we
correos emails
son are
y your
de and
aseguramos sure

ES Nos aseguramos de que sus correos electrónicos sean entregados

EN We make sure your emails are delivered

Spanyol Basa inggris
entregados delivered
nos we
correos emails
sus your
de make
sean are
aseguramos sure

ES ¡Sí! Recomendamos que utilice Deliverr para sus artículos de mayor venta. Únicamente retiraremos pedidos y actualizaremos inventario para artículos entregados por Deliverr.

EN Yes! We recommend that you use Deliverr for your top selling items. We will only pull orders and update inventory for items fulfilled by Deliverr.

Spanyol Basa inggris
deliverr deliverr
venta selling
pedidos orders
inventario inventory
utilice use
para for
y your

ES Permita a los administradores de la mensajería y la seguridad analizar los mensajes de correo electrónico y mover los mensajes maliciosos o no deseados a cuarentena, una vez que han sido entregados.

EN With Threat Response Auto-Pull, we give your messaging and security administrators the ability to analyze emails and move malicious or unwanted emails to quarantine after delivery.

Spanyol Basa inggris
administradores administrators
seguridad security
maliciosos malicious
cuarentena quarantine
mensajería messaging
o or
la the
analizar analyze
a to
de response
y your
que ability
correo emails

ES Poseemos el conocimiento especializado comprobado, equipos próprios y grandes proyectos entregados en todas las camadas de infraestructura de redes de acuerdo con las normas técnicas exigidas.

EN We have the proven expertise, own equipment and large projects delivered in all layers of network infrastructure according to the required technical standards.

Spanyol Basa inggris
conocimiento expertise
comprobado proven
grandes large
entregados delivered
normas standards
técnicas technical
exigidas required
proyectos projects
infraestructura infrastructure
el the
equipos equipment
en in
redes network
de of
y and

ES Incluso puedes activar las notificaciones por correo electrónico para estar al tanto de los pedidos a medida que son entregados.

EN You can even turn on email notifications to keep an eye on orders as they come in.

Spanyol Basa inggris
activar turn on
pedidos orders
notificaciones notifications
a to
puedes you can
que eye
de come
incluso even

ES Recopilación y distribución de documentos entregados de forma eficaz

EN Document collection and distribution – efficiency delivered.

Spanyol Basa inggris
recopilación collection
distribución distribution
documentos document
entregados delivered
eficaz efficiency
y and

ES Obtén ofertas exclusivas y las últimas noticias sobre nuestros productos y servicios entregados directamente en tu bandeja de entrada.

EN Get exclusive offers and the latest news about our products and services delivered directly to your inbox.

Spanyol Basa inggris
obtén get
exclusivas exclusive
entregados delivered
bandeja de entrada inbox
ofertas offers
servicios services
directamente directly
noticias news
últimas latest
tu your
productos products

ES Ese día, establecimos un nuevo récord de un día en el número de usuarios entregados desde NPR.org a los formularios de donación de la estación miembro".

EN On that day, we set a new single-day record for the number of users delivered from NPR.org to Member station donation forms.”

Spanyol Basa inggris
nuevo new
récord record
usuarios users
entregados delivered
org org
formularios forms
donación donation
estación station
miembro member
un a
día day
de of
a to
en on
número number
desde from

ES Nuestro departamento de piezas dedicado también puede tener todos los componentes necesarios ordenados y entregados antes de su visita programada.

EN Our dedicated parts department can also have any necessary components ordered and delivered prior to your scheduled visit.

Spanyol Basa inggris
entregados delivered
visita visit
programada scheduled
piezas parts
puede can
componentes components
necesarios necessary
antes de prior
departamento department
también also
y your
nuestro our

ES No, las aduanas no afectan a los pedidos entregados dentro de la Unión Europea.

EN No, orders delivered within the European Union will not be charged by customs.

Spanyol Basa inggris
aduanas customs
pedidos orders
entregados delivered
unión union
la the
no not
europea european
de within

ES Alimentos entregados en 10 minutos

EN Groceries delivered in 10 minutes

Spanyol Basa inggris
alimentos groceries
entregados delivered
en in
minutos minutes

ES Las visiones se pueden enviar hasta las 5 pm EST el 31 de enero de 2020. Diez premios de US$200.000 cada uno serán entregados a los 10 visionarios ganadores. Los finalistas tendrán acceso a asesores y recursos por parte de la Fundación Rockefeller.

EN Visions can be submitted until 5 pm EST on January 31, 2020. Grand prizes of US$200,000 each will be awarded to the top 10 visionaries. Finalists will also gain access to advisors and resources from the Rockefeller Foundation.

Spanyol Basa inggris
visiones visions
est est
premios prizes
visionarios visionaries
finalistas finalists
asesores advisors
recursos resources
fundación foundation
pm pm
rockefeller rockefeller
us us
acceso access
enero january
a to
de of
y and
cada each
pueden can
ser be

ES La salud pública de Brasil se ha visto reforzada con la donación de 50 respiradores que fueron entregados entre el 4 y 5 de noviembre, con el objetivo de contribuir al tratamiento de los pacientes con enfermedades respiratorias.

EN Brazil's public health system has been strengthened with the donation of 50 ventilators, which were delivered between 4 and 5 November, to help treat patients with respiratory diseases.

Spanyol Basa inggris
pública public
donación donation
entregados delivered
noviembre november
pacientes patients
enfermedades diseases
respiratorias respiratory
salud health
fueron were
de of
con with
contribuir to
y and
ha has

ES Los pedidos en estos territorios se enviarán entregados con derechos pagados, lo que significa que no se deberán abonar impuestos ni tasas aduaneras una vez se haya efectuado el pedido en el sitio web.

EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.

Spanyol Basa inggris
territorios territories
pagados paid
enviar sent
deber duty
impuestos tax
pedidos orders
deberán will
el the
pedido order
sitio site
en in
que further
no no
haya be

ES Estos datos deben ser entregados en un formato estructurado, común y legible con el derecho de exportar dichos datos a otra plataforma sin obstrucciones.

EN This data has to be delivered in a structured, commonly used and machine-readable format with the proper rights to export said data onto a new platform without any obstructions.

Spanyol Basa inggris
datos data
entregados delivered
estructurado structured
común commonly
legible readable
derecho rights
dichos said
otra new
plataforma platform
el the
en in
formato format
ser be
un a
con with
exportar export
deben to be
a to
sin without

ES Los artículos entregados seguirán siendo de nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.

EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.

Spanyol Basa inggris
pago payment
precio price
compra purchase
el the
de of
nuestra our

ES (1) Somos responsables de los artículos defectuosos entregados de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. El plazo de prescripción legal de los derechos de garantía es de dos años y comienza con la entrega de los artículos.

EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.

Spanyol Basa inggris
aplicables applicable
comienza begins
es is
legales for
disposiciones regulations
somos we
los items
plazo period

ES Los primeros relojes han sido producidos y entregados pero también hay algunas preocupaciones con la logística. Vamos a echar un vistazo más de cerca.

EN First watches produced and delivered but also some concerns with logistic. We’re going to take a closer look.

Spanyol Basa inggris
relojes watches
producidos produced
entregados delivered
preocupaciones concerns
logística logistic
cerca closer
pero but
también also
con with
un a
sido were
a to
vistazo look

ES Todos los pedidos serán entregados por nuestro socio DHL.

EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.

Spanyol Basa inggris
pedidos orders
entregados delivered
socio partner
dhl dhl
serán are
por by
nuestro our
todos all

ES En particular, al utilizar los filtros de spam, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES o por terceros a los que haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

Spanyol Basa inggris
filtros filters
spam spam
electrónicos e
enviados sent
raidboxes raidboxes
pedido order
entregados delivered
o or
correos electrónicos e-mails
en in
cliente customer
a to
particular particular
asegurarse ensure
terceros third
correos mails
puedan that
todos all

ES Los regalos promocionales de bajo valor, como la mercancía de los Objetivos Globales, pueden ser entregados a nuestros proveedores y socios comerciales actuales y podemos aceptar regalos equivalentes de ellos.

EN Promotional gifts of low value such as Global Goals merchandise may be given to our existing suppliers and business partners and we can accept equivalent gifts from them.

Spanyol Basa inggris
regalos gifts
objetivos goals
globales global
proveedores suppliers
socios partners
promocionales promotional
comerciales business
actuales existing
podemos we can
aceptar accept
valor value
a to
bajo low
de of
mercancía merchandise
pueden can
ser be
como as
y and

ES Los paquetes deben esperar su turno para ser entregados

EN Packets must wait their turn to be delivered

Spanyol Basa inggris
paquetes packets
esperar wait
turno turn
entregados delivered
su their
deben must
ser be

ES Riesgo y propiedad Los bienes serán entregados gratis a nuestra oficina y los viajes a su propio riesgo comentarios

EN Risk and Property The goods are delivered free our office and travel at your own risk reviews

Spanyol Basa inggris
riesgo risk
entregados delivered
gratis free
oficina office
comentarios reviews
viajes travel
propiedad property
serán the
bienes goods
y your

ES La notificación TLS (TLS-RPT) se utiliza para soportar el protocolo MTA-STS, que asegura que los correos electrónicos están encriptados antes de ser entregados

EN TLS reporting (TLS-RPT) is used to support the MTA-STS protocol, which ensures emails are encrypted before being delivered

Spanyol Basa inggris
notificación reporting
tls tls
protocolo protocol
entregados delivered
utiliza used
asegura ensures
correos emails
están are
se is
soportar to
de before
está being

ES El cambio de su política a p=reject sin ninguna visibilidad impedirá que sus correos electrónicos legítimos sean entregados a sus destinatarios, lo que tendrá un impacto negativo en su capacidad de entrega

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

Spanyol Basa inggris
cambio changing
política policy
p p
legítimos legitimate
destinatarios recipients
impacto impact
negativo negatively
impedir prevent
capacidad de entrega deliverability
tendrá will
visibilidad visibility
correos emails
entregados delivered
de from
su your
a to
sin without

ES Si estos problemas son entregados al centro de reparación de automóviles para resolver, entonces el precio va a ser muy caro

EN If these problems are handed over to the auto repair center to solve ，then the price will be very expensive

Spanyol Basa inggris
reparación repair
caro expensive
si if
problemas problems
resolver solve
precio price
a to
son are
el the
ser be
muy very
centro center
de over

ES En algunos casos, pueden ser entregados por TNT Express.

EN In some cases, they may be delivered by TNT Express.

Spanyol Basa inggris
casos cases
entregados delivered
express express
tnt tnt
en in
algunos some
ser be
por by

Nampilake terjemahan 50 saka 50