Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "entrando" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entrando" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka entrando

Spanyol
Walanda

ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

Spanyol Walanda
resultado gevolg
robar stelen
y en
web web
tu woorden
en te
dinero geld
como als

ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.

NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.

Spanyol Walanda
nueva new
york york
estación station
ventanas ramen
central central
la de
alrededor rond
de door
interior interieur

ES Una vez que comienzas a usar cargadores de terceros, estás entrando en un territorio de riesgo donde puedes terminar dañando tu batería sin darte cuenta.

NL Zodra u opladers van derden begint te gebruiken, betreedt u een risicovol gebied waar u uw batterij kunt beschadigen zonder het te beseffen.

Spanyol Walanda
cargadores opladers
territorio gebied
batería batterij
usar gebruiken
puedes kunt
en te
sin zonder

ES El competidor de Twitter de Clubhouse está entrando en una fase más amplia de pruebas.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

Spanyol Walanda
competidor concurrent
en in

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

Spanyol Walanda
e-mail mailadres
contraseña wachtwoord
definir definiëren
datos gegevens
service service
center center
la de
puedes kunt
en te
y en
gratuita gratis
cuenta gebruikersaccount

ES No te preocupes, puedes encontrar todas estas palabras clave (¡y más!) enTRANDO en S

NL Geen zorgen, u al deze zoekwoorden (en meer!) vinden door in SEMRush te gaan

Spanyol Walanda
preocupes zorgen
y en
no geen
encontrar vinden
más meer
estas deze
en in

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES Ambientada en 2029, muestra a Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabaja a bordo de la Estación Espacial Oberon, entrando en una tormenta electromagnética y siendo arrojado al año 5021

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

Spanyol Walanda
muestra toont
trabaja werkt
tormenta storm
en in
y en
año jaar
siendo wordt

ES (Pocket-lint) - En 2021, Apple se unió a la refriega de seguimiento de Bluetooth, entrando en el mercado que Tile había establecido muchos años antes.

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

Spanyol Walanda
apple apple
bluetooth bluetooth
establecido gevestigd
había was
en in
mercado markt
a bij
años jaren

ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en

NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Spanyol Walanda
confirmado bevestigd
generación gen
auriculares headset
posiblemente mogelijk
playstation playstation
ya al
en in
está is
versión versie
los de
lanzamiento release

ES Hay un tema de agua, con personajes y elementos de Battle Pass relacionados con eso, por lo que es apropiado que algunos de los nuevos mapas encajen con el agua; tienes un par de muelles entrando.

NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.

Spanyol Walanda
nuevos nieuwe
mapas kaarten
agua water
y en
es is
lo het
par paar
elementos elementen
hay er
eso dat
algunos sommige
el de

ES El sistema de menús se ha mejorado, no solo visualmente, con estrellas masculinas y femeninas entrando y saliendo del plano, sino también en términos de navegación

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

Spanyol Walanda
mejorado verbeterd
visualmente visueel
estrellas sterren
navegación navigatie
no niet
y en
también ook
en in
el op
solo alleen

ES Entrando en una nueva fase, el dispositivo Xiaomi T de gama alta 2020 salta a un precio más alto, agregando presión a la expectativa. ¿Es el

NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het

Spanyol Walanda
fase fase
dispositivo apparaat
xiaomi xiaomi
precio prijs
presión druk
es is
en in
nueva een nieuwe
de en
a gaat

ES (Pocket-lint) - PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR , posiblemente para su lanzamiento en 2022.

NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Spanyol Walanda
confirmado bevestigd
generación gen
auriculares headset
posiblemente mogelijk
playstation playstation
ya al
en in
está is
versión versie
los de
lanzamiento release

ES No tiene que molestar a su bebé entrando para ajustar la cámara si se mueve fuera de la vista.

NL U hoeft uw baby niet te storen door naar binnen te gaan om de camera aan te passen als ze uit het zicht raken.

Spanyol Walanda
bebé baby
la de
no niet
cámara camera
si als
tiene u
la vista zicht
tiene que hoeft
a om
para binnen
ajustar passen
de door

ES En un momento te encontrarás bajo el sol caliente entrando y saliendo de autos abandonados mientras corres por tu vida, y al siguiente estarás bajo tierra en una mina luchando en la oscuridad.

NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.

Spanyol Walanda
momento moment
sol zonneschijn
autos autos
vida leven
tierra grond
oscuridad donker
en in
estarás je
y en
siguiente een

ES Nada está entrando en un mercado abarrotado con el Ear 1, pero con su enfoque único de diseño, podría ser el indicado.

NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.

Spanyol Walanda
mercado markt
enfoque benadering
diseño ontwerp
el de
nada niets
pero maar
único een

ES Si buscas una agencia con la que colaborar, primero debes informarte sobre las mejores agencias de fotografía entrando en sus páginas web.

NL Als u op zoek bent naar een agentschap om mee samen te werken, moet u eerst de beste fotobureaus leren kennen door naar hun websites te gaan.

Spanyol Walanda
agencia agentschap
la de
a om
mejores beste
si als
web websites
debes moet
buscas op zoek
en te
primero eerst

ES La entrevista le da la oportunidad de ir más allá del puro marco promocional para hablar del enfoque y la estrategia de la empresa, entrando en los códigos de los medios de comunicación que ha solicitado

NL Het interview biedt u de gelegenheid om buiten het zuiver promotionele kader te treden en de aanpak en strategie van het bedrijf te bespreken, door in te gaan op de codes van de media waarnaar u hebt gevraagd

Spanyol Walanda
entrevista interview
marco kader
códigos codes
solicitado gevraagd
enfoque aanpak
estrategia strategie
empresa bedrijf
la de
y en
oportunidad gelegenheid
en in
medios media

ES También están recibiendo algunos ajustes los contratos, con nuevos tipos de contratos entrando en la refriega

NL Ook het ontvangen van enkele aanpassingen zijn contracten - met nieuwe contracttypes die de strijd aangaan

Spanyol Walanda
recibiendo ontvangen
ajustes aanpassingen
contratos contracten
nuevos nieuwe
algunos enkele
la de
también ook
tipos zijn

ES Entrando bajo el capó, finalmente llegamos al área donde las cosas realmente han cambiado un poco

NL Als we onder de motorkap kruipen, komen we eindelijk bij het gebied waar de dingen echt een beetje zijn veranderd

Spanyol Walanda
finalmente eindelijk
área gebied
cambiado veranderd
el de
realmente echt
cosas dingen

ES HP le ha revelado a Pocket-lint que la informática está entrando en una nueva fase, una que podría ser impulsada por nuevos factores de forma y

NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de

Spanyol Walanda
revelado onthuld
fase fase
impulsada aangedreven
la de
podría mogelijk
y en
nueva een nieuwe
nuevos nieuwe

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

Spanyol Walanda
e-mail mailadres
contraseña wachtwoord
definir definiëren
datos gegevens
service service
center center
la de
puedes kunt
en te
y en
gratuita gratis
cuenta gebruikersaccount

ES No te preocupes, puedes encontrar todas estas palabras clave (¡y más!) enTRANDO en S

NL Geen zorgen, u al deze zoekwoorden (en meer!) vinden door in SEMRush te gaan

Spanyol Walanda
preocupes zorgen
y en
no geen
encontrar vinden
más meer
estas deze
en in

ES Entrando en una nueva fase, el dispositivo Xiaomi T de gama alta de 2020 salta a un precio más alto, añadiendo presión a la expectativa. Es el

NL Het top-end Xiaomi T-toestel uit 2020 gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, waardoor de verwachting onder druk komt te staan. Is

Spanyol Walanda
fase fase
dispositivo toestel
xiaomi xiaomi
precio prijs
presión druk
es is
nueva een nieuwe
en in

ES Por ejemplo, el timbre siempre captaba a nuestro vecino entrando en su automóvil, por lo que pudimos restringir el timbre de la puerta para que no recogiera el camino vecino dibujando un cuadro de Zona de movimiento a su alrededor.

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

Spanyol Walanda
pudimos konden
timbre deurbel
siempre altijd
zona zone
ejemplo bijvoorbeeld
en in

ES Por el contrario, el diesel no se sentía particularmente refinado, con demasiado ruido entrando en la cabina para nuestro gusto

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

Spanyol Walanda
diesel diesel
refinado verfijnd
ruido lawaai
cabina cabine
gusto smaak
sentí voelde
no niet
con met
en in

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES Todas estas porciones de señal se elevarán también con una nueva configuración del ecualizador, con lo que el patrón sonoro se cambiará considerablemente, entrando en conflicto incluso con los propósitos del ingeniero de mezcla

NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond

Spanyol Walanda
configuración instelling
ecualizador equalizer
considerablemente aanzienlijk
cambiar veranderd
también ook
el de
de en
con met
lo wat

ES Imagínese conduciendo por JBR, entrando en un hotel o club de 5 estrellas o simplemente dando un paseo por la ciudad en un coche estándar

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Spanyol Walanda
club club
ciudad stad
estándar standaard
o of
la de
hotel in
un eens

ES Imagínese conduciendo por JBR, entrando en un hotel o club de 5 estrellas o simplemente saliendo para hacer un recorrido por la ciudad en un automóvil estándar

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Spanyol Walanda
club club
hacer maakt
ciudad stad
estándar standaard
o of
la de
hotel in
un eens
de auto
para voor

ES Corrección: problemas con las exportaciones EXE entrando y saliendo del modo de pantalla completa en Windows10.

NL Oplossing: problemen met EXE-exports bij het in- en uitschakelen van de volledige schermmodus op Windows 10.

Spanyol Walanda
problemas problemen
windows windows
y en
en in
completa volledige
del de
de bij
con met

ES Hoy estamos lanzando Camo 1.2 y entrando en audio al agregar soporte para el conjunto de micrófonos integrados de su teléfono.

NL Vandaag lanceren we Camo 1.2 en breken we door met audio door ondersteuning toe te voegen voor de ingebouwde reeks microfoons van je telefoon.

Spanyol Walanda
hoy vandaag
camo camo
agregar voegen
soporte ondersteuning
integrados ingebouwde
teléfono telefoon
el de
micrófonos microfoons
en te
estamos we
y en
audio audio

ES El sistema de menús se ha mejorado, no solo visualmente, con estrellas masculinas y femeninas entrando y saliendo del plano, sino también en términos de navegación

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

Spanyol Walanda
mejorado verbeterd
visualmente visueel
estrellas sterren
navegación navigatie
no niet
y en
también ook
en in
el op
solo alleen

ES Una vez que comienzas a usar cargadores de terceros, estás entrando en un territorio de riesgo donde puedes terminar dañando tu batería sin darte cuenta.

NL Zodra u opladers van derden begint te gebruiken, betreedt u een risicovol gebied waar u uw batterij kunt beschadigen zonder het te beseffen.

Spanyol Walanda
cargadores opladers
territorio gebied
batería batterij
usar gebruiken
puedes kunt
en te
sin zonder

ES Ambientada en 2029, muestra a Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabaja a bordo de la estación espacial Oberon, entrando en una tormenta electromagnética y siendo lanzado al año 5021

NL De film speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die werkt aan boord van het ruimtestation Oberon, die in een elektromagnetische storm terechtkomt en naar het jaar 5021 wordt geslingerd

Spanyol Walanda
muestra toont
trabaja werkt
tormenta storm
la de
en in
y en
año jaar
siendo wordt

ES El gigante del streaming podría estar entrando en las entradas de música en directo.

NL De streaminggigant stapt misschien in kaartjes voor livemuziek.

Spanyol Walanda
podría misschien
entradas kaartjes
en in
el de
de voor

ES Teniendo en cuenta que estamos entrando en una fase de juegos más grandes y con mayor fidelidad gráfica, 512 GB son positivamente escasos

NL Als je bedenkt dat we een fase ingaan van grotere games met meer grafische natuurgetrouwheid, is 512 GB wel erg weinig

Spanyol Walanda
fase fase
juegos games
gráfica grafische
que wel
estamos we
más meer

ES Cuando puede ver el rastro de la bala entrando, puede ver hacia dónde va el disparo y dónde ha estado

NL Als je het spoor van de kogel kunt zien binnenkomen, kun je zien waar het schot naartoe gaat en waar het is geweest

Spanyol Walanda
rastro spoor
va gaat
disparo schot
estado geweest
ver zien
puede kunt
y en

ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario tras su papel en la Guerra Civil. Pero accede a ayudar a Hank y a su hija Hope entrando en el Reino Cuántico.

NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.

Spanyol Walanda
papel rol
y en
ayudar helpen
a om
tras na
en in
pero maar
hija dochter

ES En un momento te encontrarás bajo el sol caliente entrando y saliendo de autos abandonados mientras corres por tu vida, y al siguiente estarás bajo tierra en una mina luchando en la oscuridad.

NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.

Spanyol Walanda
momento moment
sol zonneschijn
autos autos
vida leven
tierra grond
oscuridad donker
en in
estarás je
y en
siguiente een

ES Dicho de otra forma, el usuario rebota cuando no realiza ninguna interacción con la página y finaliza su visita entrando sólo en una página del sitio

NL Met andere woorden, de gebruiker stuitert wanneer hij of zij geen interactie heeft met de pagina en zijn bezoek beëindigt door slechts één pagina van de site te bezoeken

Spanyol Walanda
interacción interactie
visita bezoek
en te
usuario gebruiker
y en
sitio site
no geen
página pagina
sólo slechts
otra andere
ninguna of

ES Cuando WordPress estaba entrando en la fase de personalización, los términos se introdujeron para indicar la diferencia entre la edición de contenidos en el editor de bloques y [...]

NL Toen WordPress zich in de aanpassingsfase bevond, werden de termen geïntroduceerd om het verschil aan te geven tussen het bewerken van inhoud in de blokeditor en de [...]

Spanyol Walanda
wordpress wordpress
indicar geven
contenidos inhoud
edición bewerken
y en
en in
diferencia verschil

ES Entrando en Internet, navegando por tantas páginas web, te encontrarás con aquellas que serían más profesionales que las demás

NL Als u op het Internet surft en zoveel webpagina's doorbladert, zult u diegenen tegenkomen die professioneler zouden zijn dan de anderen

Spanyol Walanda
serían zouden
en op
internet internet
demás anderen
más de
aquellas die

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

ES Empiece a diseñar tu logo en línea creando o entrando en tu cuenta Visme y haciendo clic en el botón «Crear» de la barra lateral izquierda.

NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.

Spanyol Walanda
logo logo
en línea online
barra lateral zijbalk
o of
cuenta account
y en
botón knop
en el erop
haciendo clic klikken
en in
crear maken

ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Spanyol Walanda
cliente klant
facebook facebook
o of
la de
teléfono telefoon
no niet
contacto contact
aplicación app
en te
a om
de via
su hun
contigo met
un een

Nampilake terjemahan 50 saka 50