ES Entrando en Apple Podcasts& Spotify
ES Entrando en Apple Podcasts& Spotify
EN Getting into Apple Podcasts & Spotify
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
en | into |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
amp | amp |
spotify | spotify |
ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región
EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nuevas | new |
datos | data |
internet | internet |
país | country |
o | or |
en | in |
región | region |
empresa | company |
puede | may |
cumplir | to |
normativas | regulations |
una | a |
con | with |
por ejemplo | instance |
su | their |
necesitar | need |
ES El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza. Ponete los pelos de punta descendiendo en rapel, rozando paredes rocosas, cataratas o entrando en una cueva.
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
actividad | activity |
aventura | adventure |
destreza | skill |
cueva | cave |
es | is |
niveles | levels |
o | or |
una | a |
el | get |
para | down |
de | into |
ES Podéis consultar el menú entrando aquí .
EN You can consult the menu by clicking here .
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consultar | consult |
el | the |
menú | menu |
aquí | here |
podéis | can |
ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
maliciosas | malicious |
contraseñas | passwords |
robar | steal |
páginas | pages |
web | web |
resultado | result |
dinero | money |
en | on |
tu | your |
como | as |
ES También está entrando en una fase de reevaluación; de responsabilidad de infraestructura y servicio, en términos de resiliencia; y de resultados materiales hacia la sustentabilidad medioambiental.
EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
fase | phase |
responsabilidad | accountability |
infraestructura | infrastructure |
servicio | service |
términos | terms |
resultados | outcomes |
materiales | material |
resiliencia | resiliency |
está | is |
en | in |
también | also |
una | a |
de | of |
sustentabilidad | sustainability |
y | and |
medioambiental | environmental |
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nueva | new |
york | york |
vista | view |
gran | grand |
estación | station |
central | central |
ventanas | windows |
la | the |
interior | interior |
con | with |
de | of |
luz del sol | sunlight |
ES La proximidad a los dos puertos deportivos también supone que exista un constante tráfico de embarcaciones entrando y saliendo de la bahía
EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
proximidad | proximity |
embarcaciones | boats |
supone | can |
bahía | bay |
la | the |
a | to |
también | also |
de | of |
dos | two |
exista | be |
de la | out |
ES El competidor de Twitter de Clubhouse está entrando en una fase más amplia de pruebas.
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
competidor | competitor |
entrando | entering |
fase | phase |
pruebas | testing |
de | of |
está | is |
una | a |
más | wider |
ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
magix | magix |
gratuita | free |
contraseña | password |
definir | define |
datos | details |
service | service |
center | center |
creando | creating |
la | the |
cuenta | account |
usuario | user |
dirección | address |
puedes | you can |
tu | your |
es | consists |
a | a |
de | of |
ES Los adolescentes están enviando sus solicitudes, entrando y empezando la universidad — para luego abandonarla con cifras récord — . Estas son las principales razones del porqué.
EN 10 tips from experts on promoting gratitude in our kids.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
adolescentes | kids |
los | in |
y | our |
ES "Ahora mismo, con la nueva generación y el poder de compra que está entrando en el mercado, la Gen Z tiene un nuevo conjunto de necesidades
EN “Right now with the newest generation with buying power coming into the market, Gen Z’s have a new set of needs
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
poder | power |
necesidades | needs |
en | into |
un | a |
mercado | market |
gen | gen |
nueva | new |
generación | generation |
de | of |
ahora | now |
con | with |
compra | buying |
tiene | have |
conjunto | set |
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cliente | customer |
messenger | messenger |
visite | visit |
o | or |
teléfono | phone |
tu | your |
sitio | site |
la | the |
en | in |
contacto | connect |
puede | can |
hacerlo | do |
un | a |
aplicación | app |
necesario | order |
contigo | with |
a | to |
de | through |
su | their |
no | they |
ES Descarga gratis 1329 iconos Entrando geo barda en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 5787 free Geo Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
geo | geo |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Entrando geo barda en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Geo icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
geo | geo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES ¿Cómo podemos ayudar a personas a encontrar trabajo y mantenerlo, especialmente para la gente joven que está entrando al mercado laboral?
EN How can we help people find and keep work, particularly young people entering the workforce?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
especialmente | particularly |
joven | young |
entrando | entering |
laboral | workforce |
cómo | how |
ayudar | help |
personas | people |
y | find |
la | the |
trabajo | work |
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fácil | easy |
sistema | system |
actividad | activity |
y | and |
en | in |
respuesta | response |
a | to |
configurar | set |
mensajes | messages |
podemos | can |
ES Con tantas alertas entrando, los analistas perderían demasiado tiempo abriendo y registrando incidentes. En cambio, un SOAR utiliza la automatización para crear nuevos casos.
EN With so many alerts coming in, analysts would waste too much time opening and logging incidents. Instead, a SOAR uses automation to create new cases.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
alertas | alerts |
analistas | analysts |
abriendo | opening |
incidentes | incidents |
soar | soar |
automatización | automation |
nuevos | new |
casos | cases |
perder | waste |
un | a |
en | in |
tiempo | time |
utiliza | uses |
con | with |
y | and |
la | too |
para | instead |
crear | create |
ES Entrando en el Sitio web o utilizando las Apps sin crear una Cuenta de miembro
EN Browsing the Website or using the Apps without creating a Member Account
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
apps | apps |
crear | creating |
cuenta | account |
miembro | member |
o | or |
el | the |
sin | without |
una | a |
en | using |
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
inventario | inventory |
desplegable | dropdown |
order | order |
walmart | walmart |
nuevas | new |
tarifas | rates |
cuenta | account |
y | and |
cost | cost |
seleccionar | select |
a | to |
puede | can |
vista | view |
clic | clicking |
días | day |
en | on |
desde | from |
ES Europa está entrando en una nueva era de diversificación energética. Como aliado y socio de confianza, Estados Unidos apoya la soberanía de Europa sobre el acceso a la energía confiable.
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nueva | new |
diversificación | diversification |
apoya | supports |
soberanía | sovereignty |
acceso | access |
entrando | entering |
europa | europe |
energía | energy |
socio | partner |
aliado | ally |
a | to |
unidos | a |
de | of |
confianza | trusted |
y | and |
está | is |
como | as |
ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
playstation | playstation |
confirmado | confirmed |
generación | gen |
auriculares | headset |
psvr | psvr |
posiblemente | possibly |
en | in |
versión | version |
de | of |
lanzamiento | release |
ya | already |
ha | has |
próxima | next |
una | a |
está | is |
para | for |
los | the |
ES Entrando en una nueva fase, el dispositivo Xiaomi T de gama alta 2020 salta a un precio más alto, agregando presión a la expectativa. ¿Es el
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
nueva | new |
fase | phase |
xiaomi | xiaomi |
salta | jumps |
precio | price |
presión | pressure |
t | t |
dispositivo | device |
es | is |
un | a |
a | to |
de | it |
más alto | higher |
ES Desde 1996, se pusieron en marcha obras de modernización de las instalaciones y de ampliación de la capacidad de generación, entrando en servicio el nuevo Ciclo Combinado en el año 2001.
EN Currently, Central Dock Sud has state-of-the-art equipment in terms of operating efficiency and care of the environment, minimizing the consumption of resources.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
instalaciones | equipment |
nuevo | state-of-the-art |
obras | of the |
en | in |
capacidad | efficiency |
servicio | care |
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
copia | copy |
recibo | bill |
digital | digital |
entrando | entering |
web | website |
forma | type |
mensualmente | month |
y | and |
puedes | can |
nuestra | our |
tu | your |
correo | |
en | in |
electrónico | e |
a | to |
la | the |
ES Nelio Content integra la creación de mensajes sociales en WordPress, haciendo que sea súper sencillo llegar a mayores audiencias. No pierdas más tiempo entrando en cada red social después de publicar entradas nuevas.
EN Nelio Content integrates social message creation within WordPress, making it super easy to reach broader audiences. So don?t waste your precious time accessing each social network after publishing a new post.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nelio | nelio |
integra | integrates |
wordpress | wordpress |
sencillo | easy |
audiencias | audiences |
pierdas | waste |
nuevas | new |
content | content |
tiempo | time |
red | network |
creación | creation |
que | accessing |
publicar | publishing |
la | post |
a | to |
de | within |
en | super |
cada | each |
sociales | social |
ES Los costes de FBA dependerán del tamaño y el peso de sus productos. Si eres un vendedor de Amazon, puedes ver los costes de FBA entrando en Seller Central > Pagos > Vista de estados de cuenta.
EN FBA costs will depend on the size and weight of your products. If you’re an Amazon seller, you can view FBA costs by going into Seller Central > Payments > Statement View.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fba | fba |
tamaño | size |
peso | weight |
amazon | amazon |
central | central |
gt | gt |
pagos | payments |
costes | costs |
si | if |
cuenta | statement |
depender | depend |
el | the |
un | an |
vendedor | seller |
puedes | you can |
en | on |
de | of |
y | your |
productos | products |
vista | view |
ES Nada está entrando en un mercado abarrotado con el Ear 1, pero con su enfoque único de diseño, podría ser el indicado.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
abarrotado | crowded |
enfoque | approach |
diseño | design |
el | the |
pero | but |
con | with |
mercado | market |
a | to |
un | a |
está | is |
ES Empieza el día entrando en calor con una sesión de yoga por la mañana temprano, acompaña a tus compañeros en una carrera benéfica y disfruta a diario de un almuerzo gratis con muchas opciones saludables (y no tan saludables).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
calor | warm |
sesión | session |
yoga | yoga |
benéfica | charity |
disfruta | enjoy |
almuerzo | lunch |
gratis | free |
saludables | healthy |
mañana | morning |
diario | daily |
opciones | options |
no | not |
de | of |
un | a |
día | day |
compañeros | colleagues |
y | your |
en | on |
con | with |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ue | eu |
puedo | can |
reclamar | claim |
iva | vat |
compras | purchases |
realizadas | made |
o | or |
visita | visiting |
suiza | switzerland |
en línea | online |
estoy | i |
de | outside |
desde | from |
en | on |
ES “Stepping into Digital Life” [Entrando en la vida digital] es un informe basado en un proyecto de un año de investigación de Mozilla en Kenia
EN “Stepping into Digital Life” is a report based on a one-year research project by Mozilla in Kenya
ES Los consumidores están entrando a los sitios web de comercio electrónico desde una miríada de diferentes dispositivos y canales en línea
EN For the United States this means that some of the population speaks English and some speak Spanish or Chinese
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
a | united |
de | of |
y | and |
en | english |
ES Mientras tanto, otras empresas están entrando en el mercado de Internet satelital
EN Meanwhile, other players are entering the satellite internet market
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
otras | other |
entrando | entering |
internet | internet |
satelital | satellite |
el | the |
mientras tanto | meanwhile |
están | are |
mercado | market |
ES Estamos entrando en una era tecnológica con un objetivo: combatir la amenaza real del cambio climático
EN We are entering an era of technology with a purpose: the existential threat of climate change
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
tecnológica | technology |
objetivo | purpose |
amenaza | threat |
cambio | change |
climático | climate |
la | the |
con | with |
estamos | are |
un | a |
del | of |
ES Edita tu ecuación tantas veces como quieras simplemente haciendo clic en ella y entrando de nuevo en MathType.
EN Edit your equation as many times as you want just by clicking on it and going into MathType again.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
edita | edit |
ecuación | equation |
tantas | many |
mathtype | mathtype |
como | as |
quieras | you want |
en | on |
haciendo clic | clicking |
tu | your |
de nuevo | again |
de | times |
ES Sostenibilidad, compromiso medioambiental, diversidad, trabajo en equipo, …Patricia y Santiago comparten su visión sobre los valores de Sacyr. Accede a la conversación completa entrando en el vídeo.
EN Sustainability, environmental commitment, diversity, teamwork... Patricia and Santiago share their vision of Sacyr's values. Listen to the entire conversation by clicking on the video.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
medioambiental | environmental |
compromiso | commitment |
diversidad | diversity |
patricia | patricia |
santiago | santiago |
conversación | conversation |
vídeo | video |
visión | vision |
valores | values |
equipo | teamwork |
de | of |
en | on |
a | to |
su | their |
ES Podemos gestionar todas tus liquidaciones también en la CNMC. Reliquidaciones, coeficientes de ajuste, horas mínimas de funcionamiento… Deja a un lado las preocupaciones entrando en representación indirecta.
EN We can manage your payments also in the CNMC. Resettlements, adjustment coefficients, minimum operating times... Leave your concerns aside by entering into indirect representation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
podemos | can |
gestionar | manage |
ajuste | adjustment |
mínimas | minimum |
preocupaciones | concerns |
entrando | entering |
representación | representation |
en | in |
también | also |
de | by |
tus | your |
la | leave |
a | into |
ES Conozca a una familia finlandesa que nos cuenta sus experiencias de la educación en cuatro generaciones. Durante años, la educación finlandesa ha evolucionado constantemente, y ahora, Finlandia está entrando otra vez en una nueva fase de aprendizaje.
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
educación | educational |
la | the |
finlandia | finland |
en | in |
a | around |
ES Entrando al aula con Alberto Bruzos Moro
EN Getting to know Gretchan Frederick
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
al | to |
ES Entrando al aula con Tiffany Karow
EN Entering the classroom with Alberto Bruzos Moro
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
aula | classroom |
al | the |
con | with |
ES Entrando al aula con Sarah Booker
EN Entering the classroom with Tiffany Karow
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrando | entering |
aula | classroom |
al | the |
con | with |
ES Oppo no está entrando en la originalidad con su A9 2020, pero descansa sobre bases sólidas
EN Oppo is not going into originality with its A9 2020, but is resting on solid foundations
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oppo | oppo |
originalidad | originality |
bases | foundations |
sólidas | solid |
está | is |
con | with |
no | not |
pero | but |
la | its |
en | on |
ES Hoy, Pomona está entrando en su siglo III como una de las principales ciudades del sur de California, habiéndose incorporado por primera vez en 1888
EN Today, Pomona is entering its 3rd century as one of the major cities in Southern California, having first been incorporated in 1888
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pomona | pomona |
entrando | entering |
siglo | century |
ciudades | cities |
california | california |
incorporado | incorporated |
hoy | today |
en | in |
principales | major |
como | as |
sur | southern |
está | is |
de | of |
ES Siempre comprueba que estás entrando en el dominio correcto.
EN Always make sure to check the domain address you are visiting.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dominio | domain |
el | the |
estás | are |
siempre | always |
comprueba | check |
que | sure |
ES Nacido y criado en Michigan, Dylan Larkin está entrando en su 6to año como profesional para el equipo local de su estado natal
EN Born and raised in Michigan, Dylan Larkin is entering his 6th year as a pro for his local home state team
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nacido | born |
michigan | michigan |
dylan | dylan |
entrando | entering |
local | local |
estado | state |
a | a |
en | in |
como | as |
año | year |
está | is |
equipo | team |
de | pro |
y | and |
ES Una misión típica de Brote comienza con un equipo de asalto de Requiem entrando en una de estas regiones en helicóptero, con un arma inicial personalizada y una mejora de campo
EN A typical Outbreak mission begins with a Requiem strike team entering one of these regions via helicopter, armed with a custom starting weapon and Field Upgrade
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
misión | mission |
brote | outbreak |
equipo | team |
requiem | requiem |
entrando | entering |
regiones | regions |
helicóptero | helicopter |
arma | weapon |
mejora | upgrade |
campo | field |
comienza | begins |
un | a |
con | with |
de | of |
estas | these |
y | and |
ES Los veteranos de la Nueva Izquierda que habían construido DSA ahora estaban entrando en sus 60 años y, a menudo, las reuniones de DSA tenían muy pocas personas presentes entre las edades de 25 y 60
EN The New Left veterans who had built DSA were now aging into their 60s, and often DSA gatherings would have very few people present between the ages of 25 and 60
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
veteranos | veterans |
izquierda | left |
construido | built |
dsa | dsa |
reuniones | gatherings |
muy | very |
personas | people |
la | the |
presentes | present |
nueva | new |
ahora | now |
estaban | were |
menudo | often |
de | of |
y | and |
habían | have |
años | ages |
ES Mi esposa Lisa y yo somos discapacitados y tenemos más de 60 años, yo tengo 64. El dinero es muy escaso y las medicinas son lo último, la comida es lo primero, pero tenemos que tener nuestras medicinas. Menos de 1200 al mes entrando.
EN Myself and my wife Lisa are disabled and over 60 I?m 64, money is very tight and medicine comes last here food is up front but we gotta have our meds. Less than 1200 a month coming in.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
esposa | wife |
discapacitados | disabled |
menos | less |
mes | month |
lisa | lisa |
mi | my |
dinero | money |
es | is |
muy | very |
último | last |
a | a |
comida | food |
pero | but |
yo | i |
de | over |
que | coming |
y | and |
ES Evite hacer cola entrando por el Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
EN Avoid waiting in line by entering through the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
evite | avoid |
entrando | entering |
museo | museum |
peabody | peabody |
arqueología | archaeology |
el | the |
ES Corrección: problemas con las exportaciones EXE entrando y saliendo del modo de pantalla completa en Windows10.
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
exportaciones | exports |
exe | exe |
entrando | entering |
pantalla | screen |
windows | windows |
corrección | fix |
problemas | problems |
con | with |
modo | mode |
en | on |
completa | full |
Nampilake terjemahan 50 saka 50