Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "devolución" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "devolución" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka devolución

"devolución" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

devolución aankoop alle als bent dat de die door een eerste en goed hebben in kosten meer met of pakket restitutie retour te terug terugbetaling tot van van de van een voor worden zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka devolución

Spanyol
Walanda

ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución

NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen

Spanyol Walanda
embalaje verpakking
procesar verwerkt
cuenta rekening
reembolso terugbetaling
en op
la de
y en
tu jouw
recibido hebben

ES Para obtener una etiqueta de devolución gratuita, haga clic aquí, ingrese su número de pedido y dirección de correo electrónico, y siga los sencillos pasos para reservar una devolución.

NL Om een gratis retourlabel te krijgen, klik hier, voer uw bestelnummer en e-mailadres in en volg de eenvoudige stappen om een retourzending te boeken.

Spanyol Walanda
correo mailadres
electrónico e
siga volg
reservar boeken
y en
gratuita gratis
aquí hier
pasos stappen
los de
devolución een
clic klik
número in

ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Spanyol Walanda
sigue volg
devolución retour
correo mailadres
electrónico e
motivo reden
selecciona selecteer
y en
número in
como als

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

Spanyol Walanda
seleccione selecteer
motivo reden
recogida ophalen
transportista vervoerder
deseada gewenste
desee wilt
o of
de bij
dirección adres
devolución een
en op

ES Si, por cualquier motivo, no se recoge su devolución, Vuelva a nuestro sitio web y reserve una nueva devolución sin cargo, siguiendo las mismas instrucciones que antes

NL Als uw retourzending om welke reden dan ook niet wordt opgehaald, ga terug naar onze website en boek gratis een nieuwe retourzending volgens dezelfde instructies als voorheen

Spanyol Walanda
motivo reden
y en
instrucciones instructies
no niet
si als
a om
nueva een nieuwe

ES Puede solicitar tantas etiquetas de devolución como necesite dentro del período de devolución de 30 días; después de eso, no podrá reservar más devoluciones.

NL U kunt binnen de retourperiode van 30 dagen zo veel retourlabels aanvragen als nodig is; daarna kunt u geen retouren meer boeken.

Spanyol Walanda
solicitar aanvragen
necesite nodig
días dagen
reservar boeken
devoluciones retouren
no geen
tantas veel
dentro binnen
como als

ES Siga el proceso de devolución estándar y seleccione "El producto estaba defectuoso" como motivo de devolución.

NL Volg het standaard retourproces en selecteer 'Artikel was defect' als reden voor retourzending.

Spanyol Walanda
siga volg
estándar standaard
seleccione selecteer
motivo reden
estaba was
y en
como als

ES Devolución del dinero Política de devolución de 30 días

NL Geld terug Ruilen binnen 30 dagen

Spanyol Walanda
devolución terug
dinero geld
días dagen

ES El Módulo de Devolución de Llamada de Prestashop le permite añadir un formulario de "Devolución de llamada" en la parte inferior o en los laterales de sus páginas. ¡Aumente las ventas!

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

Spanyol Walanda
módulo module
prestashop prestashop
añadir toevoegen
aumente verhoog
ventas omzet
o of
a om
en te
sus uw
inferior onderaan
devolución een
parte van

ES Devolución del artículo y gastos de devolución

NL Retourneren van het artikel en retourkosten

Spanyol Walanda
y en
artículo artikel

ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución

NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen

Spanyol Walanda
embalaje verpakking
procesar verwerkt
cuenta rekening
reembolso terugbetaling
en op
la de
y en
tu jouw
recibido hebben

ES Para obtener una etiqueta de devolución gratuita, haga clic aquí, ingrese su número de pedido y dirección de correo electrónico, y siga los sencillos pasos para reservar una devolución.

NL Om een gratis retourlabel te krijgen, klik hier, voer uw bestelnummer en e-mailadres in en volg de eenvoudige stappen om een retourzending te boeken.

Spanyol Walanda
correo mailadres
electrónico e
siga volg
reservar boeken
y en
gratuita gratis
aquí hier
pasos stappen
los de
devolución een
clic klik
número in

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

Spanyol Walanda
seleccione selecteer
motivo reden
recogida ophalen
transportista vervoerder
deseada gewenste
desee wilt
o of
de bij
dirección adres
devolución een
en op

ES Si, por cualquier motivo, no se recoge su devolución, Vuelva a nuestro sitio web y reserve una nueva devolución sin cargo, siguiendo las mismas instrucciones que antes

NL Als uw retourzending om welke reden dan ook niet wordt opgehaald, ga terug naar onze website en boek gratis een nieuwe retourzending volgens dezelfde instructies als voorheen

Spanyol Walanda
motivo reden
y en
instrucciones instructies
no niet
si als
a om
nueva een nieuwe

ES Puede solicitar tantas etiquetas de devolución como necesite dentro del período de devolución de 30 días; después de eso, no podrá reservar más devoluciones.

NL U kunt binnen de retourperiode van 30 dagen zo veel retourlabels aanvragen als nodig is; daarna kunt u geen retouren meer boeken.

Spanyol Walanda
solicitar aanvragen
necesite nodig
días dagen
reservar boeken
devoluciones retouren
no geen
tantas veel
dentro binnen
como als

ES Siga el proceso de devolución estándar y seleccione "El producto estaba defectuoso" como motivo de devolución.

NL Volg het standaard retourproces en selecteer 'Artikel was defect' als reden voor retourzending.

Spanyol Walanda
siga volg
estándar standaard
seleccione selecteer
motivo reden
estaba was
y en
como als

ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Spanyol Walanda
sigue volg
devolución retour
correo mailadres
electrónico e
motivo reden
selecciona selecteer
y en
número in
como als

ES Devolución del dinero Política de devolución de 30 días

NL Geld terug Ruilen binnen 30 dagen

Spanyol Walanda
devolución terug
dinero geld
días dagen

ES Si se considera que un producto no es apto para su devolución, Shopify informará al cliente de que la devolución se ha rechazado y no se emitirá ningún reembolso. En ese caso, el cliente podrá elegir si quiere:

NL Als het product niet geschikt voor retour wordt bevonden, informeert Shopify de klant dat het product is geweigerd en dat er niet zal worden overgegaan tot terugbetaling. De klant kan dan één van de volgende opties kiezen:

Spanyol Walanda
apto geschikt
shopify shopify
reembolso terugbetaling
elegir kiezen
es is
cliente klant
y en
si als
podrá kan
producto product
su wordt
no niet
en worden

ES Nos haremos cargo del coste de la devolución de hardware siempre y cuando nos lo devuelva utilizando la etiqueta de devolución proporcionada y con la empresa de transporte apropiada

NL Hardware kan gratis worden geretourneerd wanneer het wordt geretourneerd met behulp van het meegeleverde retourlabel en met de juiste vervoerder

Spanyol Walanda
hardware hardware
apropiada juiste
utilizando met behulp van
la de
y en
cargo gratis

ES Nos reservamos el derecho de rechazar la devolución si sospechamos que está haciendo un mal uso de la política de devolución (por ejemplo, si se registra un exceso de devoluciones o se hacen de forma regular cada temporada).

NL Wanneer we vermoeden dat je misbruik maakt van het retourbeleid (bijvoorbeeld door regelmatig producten of seizoensgebonden producten te retourneren) behouden we ons het recht voor je retour te weigeren.

Spanyol Walanda
rechazar weigeren
devolución retour
devoluciones retourneren
temporada seizoensgebonden
mal uso misbruik
o of
nos we
ejemplo bijvoorbeeld
derecho recht
de door

ES Devolución del dinero 100% garantizada

NL 100% niet-goed-geld-terug-garantie

Spanyol Walanda
devolución terug
dinero geld

ES ¿De verdad una devolución garantizada del 100% del dinero?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

Spanyol Walanda
dinero geld
verdad echt
devolución terug

ES Diseño 3D | Devolución 100% garantizada | 99designs

NL 3D ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

Spanyol Walanda
devolución terug
diseño ontwerp

ES ¿De verdad una devolución del dinero totalmente garantizada?

NL Is er echt een niet-goed-geld-terug-garantie?

Spanyol Walanda
dinero geld
verdad echt
devolución terug

ES ¿De verdad una garantía de devolución del 100% del dinero?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

Spanyol Walanda
garantía garantie
dinero geld
verdad echt
devolución terug

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
garantía garantie
días dagen
pago betaling
ayuda hulp
dinero geld
posteriores na
puedes kan
si als
en binnen
a om
devolución terug

ES También hay una garantía de devolución de dinero de 30 días.

NL Er is ook een 30-dagen geld-terug-garantie.

Spanyol Walanda
garantía garantie
dinero geld
días dagen
también ook
hay er
devolución terug

ES Además, recientemente añadieron una política de devolución de dinero de 30 días sin riesgos.

NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!

Spanyol Walanda
recientemente onlangs
política beleid
dinero geld
días dagen
devolución terug
a plus

ES Regístrate para recibir notificaciones personalizadas sobre tus ofertas, devolución de efectivo, ofertas especiales y más.

NL Meld je aan voor gepersonaliseerde meldingen over jouw deals, cash-back, speciale aanbiedingen en meer.

Spanyol Walanda
notificaciones meldingen
personalizadas gepersonaliseerde
especiales speciale
más meer
y en
tus je
ofertas aanbiedingen

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
garantía garantie
días dagen
pago betaling
diseño ontwerper
premio prijs
garantizado gegarandeerd
o of
la de
en in
devolución terug
dinero geld

ES Asistencia paso-a-paso 100% garantía de la devolución del dinero

NL Stap-voor-stap support100% niet-goed-geld-teruggarantie

Spanyol Walanda
asistencia support
dinero geld

ES ¿Existe realmente una garantía de la devolución del 100% de mi dinero?

NL Is er daadwerkelijk een niet-goed-geld-teruggarantie?

Spanyol Walanda
dinero geld
existe er
realmente is
devolución een

ES Somos tu colaborador creativo del comienzo al fin, ofrecemos ayuda 24/7, ¿No estás contento? Obtén la devolución de tu dinero.

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

Spanyol Walanda
creativo creatieve
obtén krijg
dinero geld
somos we
tu jouw
de en
está is
ofrecemos bieden
no niet
devolución een
fin van
estás je

ES ¿Es verdad que existe una garantía de 100% de devolución del dinero?

NL Is er echt een 100% geld-terug-garantie?

Spanyol Walanda
verdad echt
garantía garantie
dinero geld
es is
existe er
devolución terug

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días posteriores a la realización de pago. No dudes en contactarnos para más información al respecto

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
garantía garantie
pago betaling
dinero geld
días dagen
posteriores na
no niet
a om
en te
devolución terug

ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

Spanyol Walanda
iva btw
planes abonnementen
lite lite
garantía garantie
días dagen
nuevos nieuwe
clientes klanten
precios prijzen
pro pro
y en
dinero geld
devolución terug

ES ¿Ofrecen ustedes una garantía de devolución del dinero?

NL Biedt u een geld-terug garantie?

Spanyol Walanda
ofrecen biedt
garantía garantie
dinero geld
ustedes u
devolución terug

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

Spanyol Walanda
lite lite
garantía garantie
clientes klanten
compren kopen
contacto contact
pro pro
días dagen
nuevos nieuwe
y en
dinero geld
a om
asistencia support
planes abonnementen
del de
suscripción abonnement
en te
su hun

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan Majestic

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste Majestic-abonnement kopen

Spanyol Walanda
lite lite
garantía garantie
días dagen
clientes klanten
compren kopen
pro pro
nuevos nieuwe
y en
dinero geld
plan abonnement
planes abonnementen
devolución terug
primer eerste
su hun

ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.

NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.

Spanyol Walanda
cancelar annuleren
plan abonnement
contacto contact
asistencia support
días dagen
la de
y en
plazo als
devolución een
en in

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Spanyol Walanda
decides besluit
pagado betaalde
final einde
prueba trial
mes maand
usar gebruiken
de bij
ofrecemos bieden
durante tijdens
si als
servicio service
devolución een
tras na

ES Regístrate para recibir notificaciones personalizadas sobre tus ofertas, devolución de efectivo, ofertas especiales y más.

NL Meld je aan voor gepersonaliseerde meldingen over jouw deals, cash-back, speciale aanbiedingen en meer.

Spanyol Walanda
notificaciones meldingen
personalizadas gepersonaliseerde
especiales speciale
más meer
y en
tus je
ofertas aanbiedingen

ES Cuando el servicio de correos escanea la caja de devolución de un miembro, se le pide por correo electrónico que deje unos comentarios (si todavía no lo ha hecho en el sitio web) para su estilista.

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

Spanyol Walanda
miembro lid
pide gevraagd
hecho gedaan
a om
comentarios feedback
electrónico e
no niet
si als
correos mail
en te
su hun
correo electrónico e-mail

ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.

NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.

Spanyol Walanda
miembro lid
caja box
electrónico e
flujo de trabajo werkstroom
iterable iterable
mensaje na
si als
no geen
en in
tiempo tijd
artículos de
de over
devolución een
recibir ontvangst

ES Ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 30 días

NL We bieden een 30 dagen geld-terug-garantie

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
garantía garantie
dinero geld
días dagen
devolución terug

ES Los ebooks de Blurb (incluidos los libros en PDF) no están sujetos a las Políticas de Cancelación y Devolución de Libros Impresos descritas anteriormente

NL E-books van Blurb (inclusief PDF-boeken) zijn niet onderhevig aan de bovenstaande Annuleringsregels van het Retourbeleid voor gedrukte boeken

Spanyol Walanda
blurb blurb
incluidos inclusief
pdf pdf
libros boeken
no niet
en bovenstaande

ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.

NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian-product of -service en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug.

Spanyol Walanda
satisfecho tevreden
servicios service
atlassian atlassian
días dagen
o of
no niet
si als
de en
devolución een
a binnen

ES La aplicación ASOS afirma ser el hogar de más de 850 marcas y más de 85,000 productos (principalmente ropa). Ofrece opciones de envío y devolución gratuitas.

NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.

Spanyol Walanda
aplicación app
marcas merken
principalmente voornamelijk
ropa kleding
ofrece biedt
y en
productos producten

Nampilake terjemahan 50 saka 50