ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".
ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".
NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
permitir | toestaan |
dispositivos | apparaten |
y | en |
dispositivo | apparaat |
correctamente | correct |
botón | knop |
haga clic | klikt |
el | de |
un | een |
a | om |
en | te |
sus | uw |
su | wordt |
ES Llegar a millones de personas últimamente es un desafío para las redes sociales. Requiere mucho esfuerzo, creatividad y planificación. Este desafío también se ve en plataformas como Tiktok también.
NL Het bereiken van miljoenen mensen is een uitdaging voor Social Media de laatste tijd. Het vereist veel inspanning, creativiteit en planning. Deze uitdaging is ook te zien in platforms zoals Tiktok ook.
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
requiere | vereist |
esfuerzo | inspanning |
creatividad | creativiteit |
planificación | planning |
tiktok | tiktok |
millones | miljoenen |
plataformas | platforms |
es | is |
personas | mensen |
y | en |
también | ook |
a | bereiken |
mucho | veel |
en | in |
ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".
NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
permitir | toestaan |
dispositivos | apparaten |
y | en |
dispositivo | apparaat |
correctamente | correct |
botón | knop |
haga clic | klikt |
el | de |
un | een |
a | om |
en | te |
sus | uw |
su | wordt |
ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
Spanyol | Walanda |
---|---|
autenticación | authenticatie |
biométrica | biometrische |
componente | onderdeel |
popular | populair |
mfa | mfa |
combina | combineert |
fuerte | sterke |
desafío | uitdaging |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
es | is |
de | omdat |
con | met |
ES ¿Le apetece un desafío? ¡Presente hoy mismo su candidatura!
NL Geïnteresseerd? Aarzel niet en stuur ons uw sollicitatie!
Spanyol | Walanda |
---|---|
su | ons |
o | en |
ES Participar en un desafío de la comunidad
NL Doe mee aan een community-uitdaging
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
comunidad | community |
de | mee |
un | een |
ES La estrategia go-to-market de la compañía —posicionarse al mismo tiempo como marketplace para diseñadores y proveedor de un producto fiable para los consumidores— supone un desafío para el equipo de crecimiento de 99designs
NL De go-to-marketingstrategie van het bedrijf ? om het bedrijf te positioneren als zowel een marktplaats voor ontwerpers als een leverancier van een betrouwbaar product voor consumenten ? vormt een uitdaging voor het groeiteam van 99designs
Spanyol | Walanda |
---|---|
compañía | bedrijf |
diseñadores | ontwerpers |
proveedor | leverancier |
consumidores | consumenten |
desafío | uitdaging |
a | om |
producto | product |
fiable | betrouwbaar |
ES Recursos y herramientas que ayudan a su pequeña empresa a adaptarse y superar cualquier desafío.
NL Resources en tools die uw MKB-bedrijf helpen bij het aanpassen aan en reageren op uitdagingen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
empresa | bedrijf |
y | en |
herramientas | tools |
a | bij |
recursos | - |
ayudan | helpen |
adaptarse | uw |
que | die |
su | het |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
Spanyol | Walanda |
---|---|
fotografía | foto |
deporte | sport |
vela | zeilen |
carrera | race |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
y | en |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
Spanyol | Walanda |
---|---|
artistas | artiesten |
habilidades | vaardigheden |
nuevos | nieuwe |
usar | gebruiken |
a | om |
design | design |
en | in |
de | plaatsen |
ES Esta es una versión de realidad virtual del popular juego de supervivencia para PC que te sumerge en una jungla sin comida ni equipo a la mano y el desafío de sobrevivir, cazar y defenderte del peligro.
NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.
Spanyol | Walanda |
---|---|
popular | populaire |
pc | pc |
comida | voedsel |
mano | hand |
sobrevivir | overleven |
peligro | gevaar |
equipo | uitrusting |
es | is |
desafío | uitdaging |
o | of |
versión | versie |
y | en |
sin | zonder |
a | bij |
una | jezelf |
en | in |
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
Spanyol | Walanda |
---|---|
jefe | baas |
xbox | xbox |
recientemente | onlangs |
desafío | uitdaging |
meses | maanden |
en | in |
año | jaar |
y | en |
también | ook |
el | de |
que | blijven |
resto | rest |
ES (Pocket-lint) - Comprar una Nintendo Switch es mucho más fácil de lo que solía ser, pero encontrar una buena oferta en la consola sigue siendo un desafío.
NL (Pocket-lint) - Het oppakken van een Nintendo Switch is veel eenvoudiger dan vroeger, maar het vinden van een goede deal op de console is nog steeds een beetje een uitdaging.
Spanyol | Walanda |
---|---|
buena | goede |
oferta | deal |
consola | console |
desafío | uitdaging |
es | is |
en | op |
más fácil | eenvoudiger |
nintendo | nintendo |
la | de |
un | beetje |
mucho | veel |
pero | maar |
encontrar | vinden |
sigue | een |
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
importantes | belangrijke |
complejo | complex |
y | en |
más | de |
ES Tras la victoria sobre Deportes La Serena, al técnico de los albos se le consultó por el próximo desafío ante los cruzados y esto señaló el estratega.
NL ADO mag licentie behouden en geen nieuwe puntenstraf
Spanyol | Walanda |
---|---|
y | en |
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
agotador | vermoeiend |
procedimientos | proces |
gran | grote |
ya | leuke |
trabajar | werken |
puede | kan |
también | ook |
ya que | want |
pero | maar |
debes | je moet |
trabajo | en |
todo | je |
ES En el caso de un delincuente, no podrá cumplir con el desafío biométrico y se detendrá el ataque de fraude.
NL Een crimineel zal de biometrische uitdaging niet kunnen doorstaan en de fraudeaanval zou worden gestopt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
biométrico | biometrische |
no | niet |
y | en |
en | worden |
el | de |
ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción .
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
Spanyol | Walanda |
---|---|
autenticación | authenticatie |
biométrica | biometrische |
componente | onderdeel |
popular | populair |
combina | combineert |
fuerte | sterke |
desafío | uitdaging |
fricción | wrijving |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
rápidamente | snel |
de | omdat |
un | een |
con | met |
ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer
NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen
Spanyol | Walanda |
---|---|
bancos | banken |
autenticación | authenticatie |
pedir | gevraagd |
cliente | klant |
desafío | uitdaging |
puede | kan |
resultado | een |
como | als |
en | te |
el | op |
los | worden |
de | over |
ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, RBA puede activar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario
NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten
Spanyol | Walanda |
---|---|
puede | kan |
desafío | uitdaging |
autenticación | authenticatie |
inmediato | onmiddellijk |
la | de |
si | indien |
necesario | nodig |
dependiendo | afhankelijk van |
puntuación | een |
ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.
NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.
Spanyol | Walanda |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
recopilar | verzamelen |
usuario | gebruiker |
desafío | uitdaging |
autenticación | authenticatie |
datos | gegevens |
pedirle | vragen |
solución | oplossing |
analizar | analyseren |
la | de |
no | niet |
pueda | kan |
y | en |
necesario | nodig |
si | indien |
más alto | hogere |
ES En función de la puntuación de riesgo, la autenticación basada en el riesgo puede desencadenar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario
NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen
Spanyol | Walanda |
---|---|
autenticación | authenticatie |
puede | kan |
desafío | uitdaging |
inmediato | onmiddellijke |
función | werking |
necesario | nodig |
en | in |
si | indien |
puntuación | een |
ES Criptograma visual: Un criptograma visual como Cronto® es una solución de autenticación multifactor que utiliza un desafío visual único que está contenido en un criptograma gráfico, que consiste en una matriz de puntos de colores
NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
matriz | matrix |
puntos | stippen |
cronto | cronto |
de colores | gekleurde |
utiliza | gebruik |
en | in |
gráfico | grafisch |
es | is |
visual | visuele |
como | zoals |
único | een |
ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, se puede presentar un desafío de autenticación inmediato basado en patrones de comportamiento, si es necesario
NL Afhankelijk van de risicoscore kan er, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging worden gepresenteerd op basis van gedragspatronen
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
autenticación | authenticatie |
inmediato | onmiddellijk |
basado | basis |
la | de |
puede | kan |
necesario | nodig |
si | indien |
dependiendo | afhankelijk van |
puntuación | een |
en | op |
ES El método de autenticación utilizado como parte del desafío de aumento coincidirá con el nivel de riesgo de la transacción
NL De authenticatiemethode die als onderdeel van de "step-up challenge" wordt gebruikt, is afgestemd op het risiconiveau van de transactie
Spanyol | Walanda |
---|---|
transacción | transactie |
utilizado | gebruikt |
parte | van |
como | als |
o | wordt |
ES La TI debió afrontar el desafío de garantizar que los empleados tengan acceso seguro a las herramientas y los recursos que necesitan para realizar sus trabajos sin introducir una fricción adicional
NL De IT-afdeling moet waarborgen dat medewerkers probleemloos veilige toegang krijgen tot de tools en bronnen die zij voor hun werk nodig hebben
Spanyol | Walanda |
---|---|
empleados | medewerkers |
ti | it |
acceso | toegang |
garantizar | waarborgen |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
trabajos | werk |
herramientas | tools |
seguro | veilige |
a | tot |
ES La TI debió afrontar el desafío de adaptarse rápidamente a las políticas de seguridad y la infraestructura para admitir una fuerza laboral remota no planificada.
NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ti | it |
rápidamente | snel |
políticas | beleid |
seguridad | security |
infraestructura | infrastructuur |
a | om |
y | en |
una | aantal |
ES Las operaciones de TI tienen una visibilidad limitada del entorno de trabajo remoto integral y tienen el desafío de brindar acceso de alta calidad, seguridad y experiencias a los empleados, los partners y los clientes.
NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
limitada | beperkte |
brindar | bieden |
seguridad | security |
experiencias | ervaringen |
empleados | medewerkers |
partners | partners |
entorno | omgeving |
y | en |
clientes | klanten |
el | de |
alta | hoogwaardige |
ES Cuando tu empresa crece rápidamente, apenas has recuperado el aliento cuando ya se te viene encima el siguiente desafío.
NL Wanneer uw bedrijf snel groeit, is er nauwelijks tijd even om op adem te komen voordat de volgende uitdaging zich aandient.
Spanyol | Walanda |
---|---|
empresa | bedrijf |
crece | groeit |
apenas | nauwelijks |
aliento | adem |
desafío | uitdaging |
rápidamente | snel |
el | de |
cuando | wanneer |
has | is |
ES Simplificar las cosas complejas es un desafío
NL Complexe dingen eenvoudig maken is een uitdaging
Spanyol | Walanda |
---|---|
complejas | complexe |
desafío | uitdaging |
es | is |
cosas | dingen |
un | een |
ES ¡Pero el verdadero desafío sigue en pie! ¿Cómo conviertes a más visitantes en compradores? Con…
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
ES Es un desafío difícil que cada día intentamos afrontar con soluciones innovadoras
NL Dat is een complexe uitdaging die we elke dag op nieuwe, innovatieve manieren benaderen
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
innovadoras | innovatieve |
soluciones | manieren |
es | is |
cada | elke |
un | een |
ES Si bien la carga inductiva inalámbrica es común, poder capturar energía de Wi-Fi u otras ondas electromagnéticas sigue siendo un desafío
NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen
Spanyol | Walanda |
---|---|
carga | opladen |
común | gebruikelijk |
capturar | vangen |
energía | energie |
ondas | golven |
desafío | uitdaging |
inalámbrica | draadloos |
a | om |
o | of |
wi-fi | wifi |
otras | andere |
es | is |
bien | te |
si bien | hoewel |
sigue | een |
ES Las redes de pequeña escala, o microrredes, están surgiendo como solución al desafío de satisfacer esta necesidad básica de la vida moderna en zonas del mundo subdesarrolladas
NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen
Spanyol | Walanda |
---|---|
solución | oplossing |
desafío | uitdaging |
moderna | moderne |
mundo | wereld |
o | of |
a | om |
la | de |
en | te |
como | als |
ES El desafío de ingeniería internacional anual tendrá un formato distinto con una evaluación virtual del diseño de los vehículos accionados por aire comprimido ("pneumobiles")
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
Spanyol | Walanda |
---|---|
a | bij |
ES Por supuesto, este no es un nuevo desafío para los desarrolladores: han estado tratando de encontrar métodos para que las aplicaciones permanezcan en segundo plano y recopilen datos de seguimiento de restricciones
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
desarrolladores | ontwikkelaars |
métodos | methoden |
datos | gegevens |
seguimiento | traceren |
restricciones | beperkingen |
tratando de | proberen |
es | is |
y | en |
no | geen |
nuevo | nieuwe |
que | blijven |
aplicaciones | apps |
en | te |
encontrar | vinden |
ES La elección de hacerlo solo o usar el marco de Apple habrá sido un desafío
NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest
Spanyol | Walanda |
---|---|
elección | keuze |
usar | gebruiken |
marco | raamwerk |
apple | apple |
desafío | uitdaging |
o | of |
hacerlo | te doen |
sido | geweest |
ES Puede que compartamos cierta información con adidas, adidas Runners o el otro socio correspondiente, por ejemplo, para poder determinar los resultados del desafío o para premiar a los ganadores
NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner
Spanyol | Walanda |
---|---|
adidas | adidas |
socio | partner |
determinar | bepalen |
desafío | uitdaging |
ganadores | winnaars |
información | informatie |
o | of |
resultados | resultaten |
puede | kan |
el | de |
con | met |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
que | andere |
ES En tal caso, le informaremos y le comunicaremos a qué información nos referimos mediante una notificación aparte en relación con el desafío correspondiente.
NL Indien dit het geval is, brengen wij u daarvan op de hoogte en laten wij u in een afzonderlijke kennisgeving voor de betreffende uitdaging weten om welke informatie het gaat.
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
información | informatie |
y | en |
notificación | kennisgeving |
en | in |
el | de |
ES También podemos acceder, inspeccionar y evaluar sus datos personales, p. ej., para determinar su éxito en un desafío concreto, en relación con servicios de asistencia o para garantizar el cumplimiento de nuestros términos de uso
NL Tevens kunnen wij uw persoonsgegevens inzien, bekijken en beoordelen, bijvoorbeeld om uw succes bij een bepaalde uitdaging te bepalen, in verband met ondersteunende diensten of om de naleving van onze gebruiksvoorwaarden te waarborgen
Spanyol | Walanda |
---|---|
podemos | kunnen |
éxito | succes |
desafío | uitdaging |
relación | verband |
garantizar | waarborgen |
cumplimiento | naleving |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
también | tevens |
y | en |
evaluar | beoordelen |
determinar | bepalen |
servicios | diensten |
el | de |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
sus | uw |
en | in |
de | bij |
con | met |
un | een |
ES Sin embargo, para algunas personas, descifrar cómo hacer que sea romántico puede resultar ser un desafío
NL Voor sommige mensen kan het uitzoeken hoe je zoiets romantisch kunt maken echter een hele opgave zijn
Spanyol | Walanda |
---|---|
romántico | romantisch |
sin embargo | echter |
para | voor |
personas | mensen |
cómo | hoe |
sin | het |
un | een |
algunas | sommige |
hacer | maken |
ES El desafío aumenta la diversión del hackeo; además, se trata de hackeo ético y es completamente legal.
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
ético | ethische |
es | is |
completamente | volledig |
y | en |
ES Y si bien muchas soluciones de administración de proyectos ofrecen algunas funciones clave, crear una experiencia ideal tanto para los empleados como para el departamento de TI puede ser todo un desafío.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
Spanyol | Walanda |
---|---|
funciones | functionaliteit |
ideal | ideale |
empleados | medewerkers |
departamento | afdeling |
ti | it |
el | de |
crear | creëren |
de | deel |
experiencia | ervaring |
para | voor |
bien | te |
ser | is |
ES En FTL, ejecutas una nave espacial e intentas salvar la galaxia, y cada encuentro presenta un desafío único con múltiples soluciones. Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
salvar | redden |
encuentro | ontmoeting |
desafío | uitdaging |
soluciones | oplossingen |
enemigos | vijanden |
eventos | gebeurtenissen |
decisiones | beslissingen |
la | de |
y | en |
presenta | biedt |
resultados | resultaten |
con | met |
diferentes | verschillende |
para | voor |
cada | elke |
en | in |
ES Eso significa que Tile simplemente está limitado por la cantidad de usuarios activos actuales, enfrentando un desafío mayor que Samsung, pero Apple tiene una clara ventaja con la gran cantidad de dispositivos de detección potenciales
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
Spanyol | Walanda |
---|---|
limitado | beperkt |
usuarios | gebruikers |
activos | actieve |
actuales | huidige |
desafío | uitdaging |
samsung | samsung |
apple | apple |
clara | duidelijk |
ventaja | voordeel |
dispositivos | apparaten |
detección | detectie |
potenciales | potentiële |
que | staan |
pero | maar |
mayor | grotere |
de | door |
una | aantal |
o | wordt |
tiene | heeft |
con | met |
ES ARias Legacy es un juego de Ar que te permite jugar un desafío de sala de escape para escapar de tu propia casa
NL ARias Legacy is een Ar-game waarmee je een escape room-uitdaging kunt spelen om uit je eigen huis te ontsnappen
Spanyol | Walanda |
---|---|
ar | ar |
desafío | uitdaging |
escapar | ontsnappen |
es | is |
jugar | spelen |
juego | game |
casa | huis |
ES Cómo el circuito de Fórmula ePrix de Londres 2021 plantea un desafío único para los conductores
NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs
Spanyol | Walanda |
---|---|
circuito | circuit |
desafío | uitdaging |
cómo | hoe |
único | een |
ES También es duro como las uñas, así que si has terminado Demons Souls y necesitas otro desafío, este será tu camino.
NL Het is ook keihard, dus als je Demons Souls hebt uitgespeeld en nog een uitdaging nodig hebt, is dit iets voor jou.
Spanyol | Walanda |
---|---|
desafío | uitdaging |
y | en |
es | is |
tu | jou |
también | ook |
has | je |
así | dus |
si | als |
necesitas | nodig |
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
Spanyol | Walanda |
---|---|
buen | goed |
desafío | uitdaging |
es | is |
libro | boek |
tiempo | tijd |
puede | kan |
importante | belangrijk |
leer | een |
pero | maar |
encontrar | vinden |
ES ¡Tus enemigos no lo verán venir! (literalmente) ¡Nueva arma táctica Flash Drone, que llegará a #CODMobile en la próxima nueva temporada como parte de un desafío de temporada! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
Spanyol | Walanda |
---|---|
enemigos | vijanden |
literalmente | letterlijk |
arma | wapen |
flash | flash |
drone | drone |
temporada | seizoen |
tus | je |
en | in |
no | niet |
como | als |
ver | zien |
parte | van |
nueva | nieuw |
Nampilake terjemahan 50 saka 50