Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jagen en jezelf" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "jagen en jezelf" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka jagen en jezelf

"jagen en jezelf" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

jezelf a ahora al con cualquier de del desde dos durante día el es eso esta estas este estás hay la las le los más no o para paso pero personal personas por preguntas quieras quieres sea ser si solo son su sus sí sí mismo también tan tener ti tiene tienes todo todos tu tus tú un una uno usted usted mismo ver y

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka jagen en jezelf

Walanda
Spanyol

NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.

ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.

Walanda Spanyol
specialist especialista
weinig poca
verzekert asegura
maximale máxima
s s
glas cristal

NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.

ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.

Walanda Spanyol
specialist especialista
weinig poca
verzekert asegura
maximale máxima
s s
glas cristal

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

Walanda Spanyol
afbeeldingen imágenes
visie visión
plan plan
fulltime tiempo completo
tuinieren jardinería
vergroten ampliar
mooie hermosos
tuinen jardines

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

ES En lugar de abatirte, encárgate de ocuparte de ti. Puedes comenzar por sentir orgullo de ti por tener la madurez de querer crecer a partir de esta experiencia.

Walanda Spanyol
plaats lugar
voelen sentir
trots orgullo
willen querer
groeien crecer
ervaring experiencia

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

Walanda Spanyol
afbeeldingen imágenes
visie visión
plan plan
fulltime tiempo completo
tuinieren jardinería
vergroten ampliar
mooie hermosos
tuinen jardines

NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

ES Esta es una versión de realidad virtual del popular juego de supervivencia para PC que te sumerge en una jungla sin comida ni equipo a la mano y el desafío de sobrevivir, cazar y defenderte del peligro.

Walanda Spanyol
populaire popular
zonder sin
voedsel comida
uitrusting equipo
hand mano
en y
uitdaging desafío
overleven sobrevivir
gevaar peligro
versie versión
pc pc

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

Walanda Spanyol
een un
jezelf tu

NL In dit geval zou je er goed aan doen om zonder hem even de tijd voor jezelf te nemen en je op jezelf te concentreren.

ES En este caso, podrías tener que pasar un poco de tiempo lejos de ella para centrarte en ti.

Walanda Spanyol
concentreren centrarte

NL Het is prima om veranderingen te willen aanbrengen, maar moedig jezelf aan in plaats van jezelf af te breken

ES Es normal querer hacer algún cambio, pero intenta darte ánimos, en vez de echarte por los suelos

Walanda Spanyol
veranderingen cambio
willen querer

NL Houd je dagboek bij, bid of dagdroom op deze plek. Doe dingen die je ontspannen en die je in staat stellen om over jezelf na te denken en jezelf te verzorgen.

ES Escribe un diario, reza o fantasea en este espacio. Haz las cosas que te relajen y permítete reflexionar y nutrirte.

Walanda Spanyol
dagboek diario
of o
plek espacio
doe haz
dingen cosas

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]

Walanda Spanyol
verbeteren mejorar
begrip comprensión
meditatie meditación
nodig necesitas
duisternis oscuridad
laatste último

NL Vraag jezelf af waarom je jezelf wilt veranderen en hoe je wilt dat je toekomst er uitziet

ES Pregúntate por qué quieres reinventarte a ti mismo y como quieres que se vea tu futuro

Walanda Spanyol
jezelf tu
en y
toekomst futuro

NL Schrijf in ieder geval drie redenen op een indexkaartje op over waarom je jezelf opnieuw wilt uitvinden. Draag deze altijd bij je zodat je ze tevoorschijn kunt halen om jezelf te ondersteunen in een moment van zwakte.

ES Escribe por lo menos tres razones por las que quieres reinventarte a ti mismo en una tarjeta. Llévala contigo en todo momento para que puedas sacarla y estimularte en un momento de debilidad.

Walanda Spanyol
schrijf escribe
redenen razones
kunt puedas
moment momento

NL Door naar jezelf te verwijzen kun je jezelf duidelijk en direct uitdrukken en verantwoordelijkheid nemen voor je eigen gedachten en gevoelens, en tegelijkertijd schuld en beschuldigingen jegens anderen te vermijden.[7]

ES Este tipo de manifestaciones te permiten expresarte clara y directamente y asumen la responsabilidad de tus pensamientos y sentimientos mientras evitan culpar y acusar a otras personas.[7]

Walanda Spanyol
duidelijk clara
en y
direct directamente
verantwoordelijkheid responsabilidad
gedachten pensamientos
gevoelens sentimientos
anderen otras
je tus

NL Het helpt ook om jezelf af te vragen waarom je je ouders vermijdt en wat je graag wilt bereiken door ze te vermijden. Door je motivatie te begrijpen kun je jezelf helpen begrijpen hoe je het beste verder kunt.

ES También puede ser de ayuda preguntarte a ti mismo por qué los evitas y qué esperas lograr con ello. Entender lo que te motiva puede ayudarte a comprender cómo seguir adelante de la mejor manera.

Walanda Spanyol
en y
bereiken lograr

NL Als je de tijd hebt, kijk dan naar even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf dat alles goed komt.

ES Si tuvieras tiempo de sobra, mírate al espejo y asegúrate de que todo estará bien.

Walanda Spanyol
spiegel espejo
en y
goed bien

NL Geef jezelf ruimschoots de tijd om te genezen als je jezelf verwondt. Als je lichaam geblesseerd is, kun je het beste rust nemen.

ES Si te lastimas, debes darte bastante tiempo para sanar. Si te duele el cuerpo, lo más eficiente que puedes hacer es descansar.

Walanda Spanyol
lichaam cuerpo
rust descansar

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

Walanda Spanyol
mensen personas
nodig requiere
relatie relación
en y
betekent significa
complete completo
controle control

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

ES En lugar de preguntarte “¿Por qué yo?” o decirte “No valgo nada”, piensa en lo que habrías cambiado con respecto a la manera en que te comportaste y utilízalo para crecer y seguir adelante.

Walanda Spanyol
plaats lugar
denk piensa
veranderd cambiado
en y
groeien crecer

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

ES No te prohíbas pensar en esa persona. Los estudios han demostrado que prohibirte pensar en algo solo hará que pienses más en eso.[9]

Walanda Spanyol
persoon persona
onderzoeken estudios
aangetoond demostrado
meer más

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.

Walanda Spanyol
mentaal mental
fysiek físicamente
voelt sentir
en y

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

Walanda Spanyol
een un
jezelf tu

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]

Walanda Spanyol
verbeteren mejorar
begrip comprensión
meditatie meditación
nodig necesitas
duisternis oscuridad
laatste último

NL Vraag jezelf af waarom je jezelf wilt veranderen en hoe je wilt dat je toekomst er uitziet

ES Pregúntate por qué quieres reinventarte a ti mismo y como quieres que se vea tu futuro

Walanda Spanyol
jezelf tu
en y
toekomst futuro

NL Schrijf in ieder geval drie redenen op een indexkaartje op over waarom je jezelf opnieuw wilt uitvinden. Draag deze altijd bij je zodat je ze tevoorschijn kunt halen om jezelf te ondersteunen in een moment van zwakte.

ES Escribe por lo menos tres razones por las que quieres reinventarte a ti mismo en una tarjeta. Llévala contigo en todo momento para que puedas sacarla y estimularte en un momento de debilidad.

Walanda Spanyol
schrijf escribe
redenen razones
kunt puedas
moment momento

NL Het helpt ook om jezelf af te vragen waarom je je ouders vermijdt en wat je graag wilt bereiken door ze te vermijden. Door je motivatie te begrijpen kun je jezelf helpen begrijpen hoe je het beste verder kunt.

ES También puede ser de ayuda preguntarte a ti mismo por qué los evitas y qué esperas lograr con ello. Entender lo que te motiva puede ayudarte a comprender cómo seguir adelante de la mejor manera.

Walanda Spanyol
en y
bereiken lograr

NL Als je de tijd hebt, kijk dan naar even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf dat alles goed komt.

ES Si tuvieras tiempo de sobra, mírate al espejo y asegúrate de que todo estará bien.

Walanda Spanyol
spiegel espejo
en y
goed bien

NL Geef jezelf ruimschoots de tijd om te genezen als je jezelf verwondt. Als je lichaam geblesseerd is, kun je het beste rust nemen.

ES Si te lastimas, debes darte bastante tiempo para sanar. Si te duele el cuerpo, lo más eficiente que puedes hacer es descansar.

Walanda Spanyol
lichaam cuerpo
rust descansar

NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.

ES Los imanes redondos personalizados te permiten expresarte de una manera divertida. Desde nuestro rápido y fácil proceso de aprobación hasta nuestras impresiones y cortes de alta calidad, tus diseños originales de imanes atraerán la atención.

NL Water jagen - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Caza de agua - Compra y venta

Walanda Spanyol
water agua
en y
poster póster
koop compra

NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

Walanda Spanyol
oude viejos
simpele simple
verhouding relación
camera cámara

NL Uiteraard is er een gezellige afterparty, want van al dat schieten en jagen krijg je dorst..

ES Las ofertas de Groupon tienen el don de la ubicuidad

NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen

ES Si has estado pensando sobre el hecho de que ya no quieres participar en una relación tóxica, y tu familiar hace algo para provocarte, quizás no tengas tiempo para planear lo que vas a decir

Walanda Spanyol
deelnemen participar
relatie relación
en y
plannen planear
je gaat vas

NL Je kunt een kleine piramide bouwen, hetzij op een kussen van de bank, of op de rugleuning van een leunstoel, en als je huisdier probeert omhoog te klimmen zullen de instortende blikjes hem van je meubels af jagen

ES Puedes armar una pirámide pequeña sobre el cojín de un sofá o en el cabezal de un sillón, y si tu mascota intenta trepar, se asustará y se alejará del mueble luego de derribarlas

Walanda Spanyol
kleine pequeña
en y
huisdier mascota
probeert intenta
piramide pirámide
bank sofá

NL De Sofa Saver is een apparaat dat je over de bank legt, en als een huisdier erop klimt activeert het apparaat een lawaaiig alarm dat je huisdier weg zal jagen

ES El Sofa Saver es un dispositivo que colocas a lo largo del mueble y, si tu mascota se sube a él, el dispositivo activa una alarma ruidosa que asustará a tu mascota

Walanda Spanyol
en y
huisdier mascota
alarm alarma

NL Als je hem geen kattenklimpaal kunt geven, geef hem dan een krabpaal en gebruik interactieve speeltjes om hem te laten jagen, rennen en springen

ES Si no puedes brindarle un mueble para gatos, dale un rascador y juguetes interactivos que pueda perseguir, y que lo hagan correr y saltar

Walanda Spanyol
geen no
en y
interactieve interactivos
rennen correr
springen saltar

NL Vraag het om zich te openen, en blijf de vraag herhalen tot het open gaat en je een warm gevoel door je lichaam voelt jagen.

ES Pídele que se abra, repitiéndolo hasta que así sea y sientas un calor que fluye a través de tu cuerpo.

Walanda Spanyol
en y
warm calor
lichaam cuerpo

NL Ze is gecertificeerd om het CliftonStrengths-assessment af te mogen nemen en werkt samen met vrouwen om hun doel helder te krijgen en een betekenisvolle carrière na te jagen

ES Obtuvo su certificación en la evaluación CliftonStrenghts y trabaja con mujeres para aclarar su propósito y crear carreras significativas

Walanda Spanyol
gecertificeerd certificación
en y
werkt trabaja
vrouwen mujeres
doel propósito
krijgen crear
carrière carreras
assessment evaluación

NL Wesley McCullough (gespeeld door Woody Harrelson) op de apen van Caesar begint te jagen

ES Wesley McCullough (interpretado por Woody Harrelson) comience a cazar a los simios de César

Walanda Spanyol
begint comience

NL Vissen en jagen, poker spelen, blackjack of dominostenen zijn welkome afleiding (zoals sommigen van hen waren in de eerste), maar er is veel meer dan dat bovenop

ES La pesca y la caza, jugar al póker, el blackjack o el dominó son bienvenidas distracciones (como algunos de ellos fueron en el primero), pero hay mucho más que eso en la cima

Walanda Spanyol
vissen pesca
en y
eerste primero
maar pero

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

ES Y cuando decidan que es hora de perseguir al perro, podrán seguir su pista gracias al rastro que dejan sus comunicaciones.

Walanda Spanyol
en y
hond perro
volgen seguir
communicaties comunicaciones

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

Walanda Spanyol
beheer control
en y
omgeving alrededores

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

Walanda Spanyol
wereld mundo
vertrouwen confianza

NL Daarom is het belangrijk om niet te jagen op het aantal links, maar op hun kwalitatieve component.

ES Por lo tanto, es importante no buscar el número de enlaces, sino su componente cualitativo.

Walanda Spanyol
belangrijk importante
links enlaces
maar sino
component componente

NL Grijp de kans om winstgevende groei aan te jagen

ES Aprovecha la oportunidad para impulsar un crecimiento rentable

Walanda Spanyol
kans oportunidad

NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.

ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.

Walanda Spanyol
richten apuntar
en y
wild silvestre
boog arco

NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”

ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»

Walanda Spanyol
bergen montañas

NL Activiteiten midden in de natuur (kamperen, survivallen, jagen, vissen, etc.) vereisen een betrouwbare en functionele uitrusting

ES Las actividades de inmersión en la naturaleza (campamentos, experiencias de supervivencia, caza, pesca...) exigen un equipo fiable y funcional

Walanda Spanyol
activiteiten actividades
vissen pesca
vereisen exigen
betrouwbare fiable
functionele funcional
uitrusting equipo

NL Jagen op de Northern Lights Tour vanuit Tromsø

ES Arancino & Cannolo haciendo clase

NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.

ES No todos los insectos son malos. De hecho, casi toda la vida de la Tierra depende de estos organismos para sobrevivir. Los cultivos asociados atraerán a una serie de insectos beneficiosos a tu jardín, que controlarán las plagas de forma natural.

Walanda Spanyol
insecten insectos
slecht malos
feite hecho
aarde tierra
trekken atraer
tuin jardín

Nampilake terjemahan 50 saka 50