Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "atrapar la bola" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "atrapar la bola" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka atrapar la bola

"atrapar la bola" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

bola bal

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka atrapar la bola

Spanyol
Walanda

ES Cubre el lado plano de la bola de espuma de poliestireno con arcilla. Si quieres hacer la parte superior de la bola de un color determinado, puedes cubrir la mitad de la bola completamente con arcilla.

NL Bedek de platte kant van de bal met klei. Je kunt de halve bal van piepschuim helemaal met klei bedekken als je de bovenkant van de bal een bepaalde kleur wilt geven.

Spanyol Walanda
plano platte
bola bal
arcilla klei
cubrir bedekken
mitad halve
puedes kunt
lado kant
si als
quieres je
parte van

ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

Spanyol Walanda
la de
a eens
de langs

ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

Spanyol Walanda
la de
a eens
de langs

ES Para un juego constante, es recomendable jugar una bola de alta calidad y decidirse por un único modelo de bola

NL Voor een constant spel is het raadzaam een hoogkwalitatieve bal te spelen en zich vast te leggen op één balmodel

Spanyol Walanda
constante constant
bola bal
es is
jugar spelen
y en
juego spel
alta op
único een

ES Para un juego constante, es recomendable jugar una bola de alta calidad y decidirse por un modelo de bola

NL Voor een constant spel is het raadzaam een hoogkwalitatieve bal te spelen en zich vast te leggen op één balmodel

Spanyol Walanda
constante constant
bola bal
es is
jugar spelen
y en
juego spel
alta op

ES 2. UNA BOLA RENOVADA (REFURBISHED) TIENE MUY POCO QUE VER CON LA BOLA ORIGINAL.

NL 2. EEN VERNIEUWDE BAL (REFURBISHED) HEEFT NOG SLECHTS ZEER WEINIG MET DE OORSPRONKELIJKE GOLFBAL TE MAKEN

Spanyol Walanda
bola bal
la de
tiene heeft
con met
original een

ES Para las bolas Vice Pro and Pro+, utilizamos tecnología de visión automatizada para localizar el patrón de hoyuelos y posicionar la bola correctamente para aplicar el logotipo de VICE, el número de bola y la línea de colocación.

NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.

Spanyol Walanda
vice vice
tecnología technologie
automatizada automatisch
correctamente juiste
línea een
y en
pro pro

ES Corta la bola de espuma de poliestireno a la mitad. El tamaño de la bola que uses depende de cuán detalladas quieras hacer las partes.[11]

NL Snijd de bal van piepschuim doormidden. De grootte van de bal hangt af van hoe gedetailleerd je het model wilt maken.[11]

Spanyol Walanda
bola bal
depende hangt af van
detalladas gedetailleerd
quieras je
tamaño grootte
de van

ES Rodaje de la película "Atrapar a un ladrón" realizada en 1955 por Alfred Hitchcock. Los actores Grace Kelly y Cary Grant.

NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.

Spanyol Walanda
alfred alfred
actores acteurs
grace grace
kelly kelly
atrapar vangen
la de
película film
a om
y en
en in

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

Spanyol Walanda
estadounidense amerikaanse
dirigido geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novela roman
david david
of van
la de
en op
a to
de door

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.

Spanyol Walanda
existencias voorraad
widgets widgets
actualización update
atrapar vangen
precios prijzen
serán zijn
y en
para hoger
a bij
más de
pero maar

ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.

NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.

Spanyol Walanda
malas slechte
actuar fungeren
es is
fiable betrouwbare
la de
realidad realiteit
no niet
y en
aplicaciones apps
demasiadas veel
pero maar
hay er
como als

ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

Spanyol Walanda
pudieron konden
adn dna
atrapar vangen
es is
problemas problemen
usar gebruiken
usuario gebruiker
preocupaciones zorgen
noticia nieuws
y en
a om
una reeks
datos gegevens
si bien hoewel
bien goed
cómo hoe
hombre man
su hun

ES Este juego puso experiencias AR móviles en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como atrapar, incubar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas de gimnasia.

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

Spanyol Walanda
juego game
experiencias ervaringen
ar ar
móviles mobiele
mapa kaart
permite in staat
entrenador trainer
pokémon pokemon
mundo wereld
real echte
evolucionar evolueren
atrapar vangen
y en
el de
buscar zoeken
incluso zelfs
en in

ES Le mostrará los miembros que están tomando la misma clase que usted en ese momento, lo que lo ayudará a mantenerse motivado al tratar de atrapar a otro miembro en la pizarra, por ejemplo.

NL Het zal je de leden laten zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.

Spanyol Walanda
mostrará laten zien
clase les
momento moment
motivado gemotiveerd
la de
miembros leden
miembro lid
otro ander
ejemplo bijvoorbeeld
a zodat
tratar proberen
misma als
en te

ES La extremadamente popular pelota Koosh fue inventada por Scott Stillinger en 1986 cuando tenía problemas para enseñar a sus hijos pequeños cómo atrapar y encontrar pelotas normales que rebotaban demasiado

NL De extreem populaire Koosh-bal werd uitgevonden door Scott Stillinger in 1986 toen hij moeite had om zijn jonge kinderen te leren vangen en het vinden van normale ballen veel te veerkrachtig was

Spanyol Walanda
popular populaire
pelota bal
scott scott
problemas moeite
normales normale
atrapar vangen
la de
encontrar vinden
y en
a om
hijos kinderen
fue was
extremadamente extreem
tenía had
en in
que werd

ES Creó la pelota Koosh, que estaba destinada a ser lo suficientemente suave como para no lastimar o rebotar cuando se la lanza y también más fácil de atrapar que una pelota normal

NL Hij creëerde de Koosh-bal, die bedoeld was om zacht genoeg te zijn om niet te kwetsen of te stuiteren bij het gooien en ook gemakkelijker te vangen dan een normale bal

Spanyol Walanda
pelota bal
suficientemente genoeg
suave zacht
normal normale
atrapar vangen
o of
estaba was
no niet
más fácil gemakkelijker
la de
y en
también ook
a bij
se hij

ES Un barco de pesca que se acerca a la orilla es atacado por gaviotas, sin duda tratando de atrapar una pesca fácil por su cuenta.

NL Een vissersboot die de kust nadert, wordt aangevoerd door zeemeeuwen, die ongetwijfeld proberen een gemakkelijke vangst te vangen.

Spanyol Walanda
orilla de kust
tratando de proberen
fácil gemakkelijke
atrapar vangen
la de
es wordt
acerca te
de door

ES Da miedo solo pensar que estas cosas estén pasando. Y lo peor es que es difícil atrapar a los culpables, ya que a menudo violan la ley utilizando otras identidades.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

Spanyol Walanda
difícil moeilijk
es is
ya que omdat
peor ergste
la de
a om
ley wet
otras andere

ES De lo contrario, puede ser fácil dejarse atrapar por la compra de cosas que no necesariamente necesita.

NL Anders kan het gemakkelijk zijn om te worden meegezogen in het kopen van dingen die u niet per se nodig heeft.

Spanyol Walanda
fácil gemakkelijk
compra kopen
puede kan
cosas dingen
no niet
contrario in
necesita nodig
de per

ES En la piel del legendario agente de policía Chase McCain, tendrás que infiltrarte para atrapar al criminal Rex Fury. Explora un enorme mundo abierto y usa disfraces y tus habilidades para detener a los delincuentes de LEGO® City.

NL De legendarische agent Chase McCain gaat undercover om de ontsnapte crimineel Rex Fury opnieuw te arresteren. Ontdek een gigantische open wereld, trek verschillende outfits aan en gebruik al je speurtalent om ervoor te zorgen dat de schurken van LEGO

Spanyol Walanda
agente agent
rex rex
explora ontdek
mundo wereld
lego lego
en te
la de
y en
para ervoor
a om
tus je
usa gebruik

ES En Jungle Speed, cada jugador debe intentar atrapar al tótem primero cuando el símbolo en su carta es idéntico a otro

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Spanyol Walanda
jugador speler
intentar probeert
símbolo symbool
carta kaart
el de
su hun
primero een
en in

ES Eso podría ser cuando llegas a un lugar nuevo y ocupado y sabes que vas a atrapar o incubar Pokémon, o donde hay muchos gimnasios para luchar y ganar.

NL Dat kan zijn wanneer je op een nieuwe, drukke plek aankomt en je weet dat je Pokemon gaat vangen of uitbroeden, of waar er veel Gyms zijn om tegen te vechten - en te winnen.

Spanyol Walanda
lugar plek
pokémon pokemon
atrapar vangen
y en
o of
nuevo nieuwe
hay er
cuando wanneer
donde waar
a om
podría zijn
que tegen
eso dat
ganar winnen
un een

ES Apágalo y juega en el mundo del juego y descubrirás que es más fácil atrapar Pokémon porque el entorno es siempre el mismo. También le permitirá ahorrar batería.

NL Schakel het uit en speel in de gamewereld en je zult merken dat het gemakkelijker is om Pokemon te vangen omdat de omgeving altijd hetzelfde is. Het bespaart ook de levensduur van de batterij.

Spanyol Walanda
pokémon pokemon
entorno omgeving
ahorrar bespaart
atrapar vangen
y en
es is
a om
siempre altijd
batería batterij
más fácil gemakkelijker
juega speel
el de
también ook
le zult
en in
porque omdat
mismo het

ES Un cadete del FBI debe recibir la ayuda de un asesino electrónico encarcelado para ayudar a atrapar a otro asesino en serie que despelleja a sus víctimas.

NL Een FBI-cadet moet de hulp krijgen van een gedetineerde e-moordenaar om een andere seriemoordenaar te vangen die zijn slachtoffers vilt.

Spanyol Walanda
electrónico e
víctimas slachtoffers
atrapar vangen
en te
la de
a om
ayuda hulp
serie een
debe moet
que andere

ES Con RFID, ya no está limitado a pitidos y luces intermitentes para atrapar a los ladrones, sino que puede aprovechar al máximo toda la tecnología moderna que está disponible en la actualidad.

NL Met RFID bent u niet langer beperkt tot piepgeluiden en flitsende lichten om dieven te vangen, maar kunt u volledig profiteren van alle moderne technologie die vandaag beschikbaar is.

Spanyol Walanda
rfid rfid
limitado beperkt
luces lichten
aprovechar profiteren
tecnología technologie
moderna moderne
ya no langer
atrapar vangen
y en
actualidad vandaag
en te
no niet
a om
puede kunt
con met

ES 3. Contratar. No se deje atrapar por encontrar lo mejor. Estar bien con hacer contrataciones calculadas "tal vez".

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

Spanyol Walanda
tal vez misschien
no niet
encontrar vinden
estar wees
bien te
con met

ES En Jungle Speed, cada jugador debe intentar atrapar al tótem primero cuando el símbolo en su carta es idéntico a otro

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Spanyol Walanda
jugador speler
intentar probeert
símbolo symbool
carta kaart
el de
su hun
primero een
en in

ES No es perfecto, pero es conveniente y puede ser una herramienta muy útil para identificar y atrapar a los ladrones en el acto.

NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.

Spanyol Walanda
perfecto perfect
es is
y en
útil handig
no niet
puede kan
identificar identificeren
a om
pero maar
una herramienta hulpmiddel
en te
el op
una een

ES Da miedo solo pensar que estas cosas estén pasando. Y lo peor es que es difícil atrapar a los culpables, ya que a menudo violan la ley utilizando otras identidades.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

Spanyol Walanda
difícil moeilijk
es is
ya que omdat
peor ergste
la de
a om
ley wet
otras andere

ES Tomamos el SQ7 en una ruta todoterreno corta pero variada y las cosas fueron lo suficientemente cómodas, la altura adicional le dio más recorrido a las ruedas y le permitió saltar sobre surcos más profundos sin el riesgo de atrapar la carrocería.

NL We namen de SQ7 op een korte maar gevarieerde offroad-route en alles was comfortabel genoeg, de toegevoegde hoogte gaf meer bewegingsvrijheid aan de wielen en je kon diepere sporen overslaan zonder het risico te lopen de carrosserie te beknellen.

Spanyol Walanda
corta korte
suficientemente genoeg
cómodas comfortabel
dio gaf
ruedas wielen
riesgo risico
carrocería carrosserie
fueron was
ruta route
y en
adicional meer
sin zonder
en te
pero maar

ES Puedes encontrarlas de todo tipo, y tanto si te decides por un dibujo hiperrealista, como por una acuarela abstracta o una pieza de diseño plano, son una opción creativa fantástica para destacar tu mensaje y atrapar al público.

NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.

Spanyol Walanda
dibujo tekening
acuarela aquarel
abstracta abstracte
o of
diseño design
público publiek
y en
son uw

ES ¿Cómo atrapar una estrella fugaz?

NL Hoe kun je een vallende ster zien?

Spanyol Walanda
estrella ster
cómo hoe
una een

ES Esto sucede porque el planeta más pequeño casi no tiene atmósfera para atrapar el calor y pierde rápidamente la energía que recibe del Sol durante el día.

NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.

Spanyol Walanda
sucede gebeurt
planeta planeet
atmósfera atmosfeer
calor warmte
pierde verliest
energía energie
sol zon
y en
rápidamente snel
a om
recibe ontvangt
casi bijna
más pequeño kleinste
no geen
tiene heeft
porque omdat

ES Aprende a crear animaciones atractivas que transmitan los valores de una marca para atrapar a su público

NL Leer unieke animaties te creëren die je merkwaarden overbrengen en de aandacht van je publiek trekken

Spanyol Walanda
animaciones animaties
público publiek
los de

ES Bond recibe la orden de atrapar a Pushkin antes de que pueda matar a más agentes y dañar las relaciones entre la Unión Soviética y Occidente.

NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.

Spanyol Walanda
agentes agenten
unión unie
la de
a om
y en
antes de voordat
recibe krijgt
pueda kan

ES No se dejen atrapar en una situación en la que necesita una copia de seguridad, pero no tiene una sola vez disponible.

NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.

Spanyol Walanda
situación situatie
disponible beschikbaar
en in
necesita nodig
pero maar
no niet

ES Jean Le Droff intenta atrapar el balón con un toque durante el partido Francia-Inglaterra de la temporada 1969-1970.

NL Jean Le Droff probeert de bal bij een aanraking te vangen tijdens de Frankrijk - Engeland Match van het seizoen 1969-1970.

Spanyol Walanda
jean jean
intenta probeert
temporada seizoen
atrapar vangen
francia frankrijk
inglaterra engeland
de bij
un een
durante tijdens

ES Un barco de pesca que se acerca a la orilla está lleno de gaviotas, sin duda tratando de atrapar una pesca fácil por su cuenta.

NL Een vissersboot die de kust nadert, wordt aangevoerd door zeemeeuwen, die ongetwijfeld proberen een gemakkelijke vangst te vangen.

Spanyol Walanda
orilla de kust
tratando de proberen
fácil gemakkelijke
atrapar vangen
la de
acerca te
su wordt
de door

ES El zorro guía a sus seguidores por seis rastros diferentes a través de Basilea. Pero cuidado: los zorros conocen perfectamente el recodo del Rin. Hay que atrapar al zorro antes de que salte la frontera.

NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.

Spanyol Walanda
zorro vos
basilea basel
cuidado zorg
rin rijn
frontera grens
diferentes verschillende
antes de voordat
de over
pero maar

ES La ola que muchos están tratando de atrapar y surfear es la optimización de la velocidad del sitio ya que es el factor clave de Google para mejorar los rankings de seo

NL De golf velen proberen te vangen en surfen is het optimaliseren van de snelheid van de site, omdat het de belangrijkste factoren van Google voor het verbeteren van seo rankings

Spanyol Walanda
ola golf
surfear surfen
clave belangrijkste
seo seo
tratando de proberen
atrapar vangen
rankings rankings
mejorar verbeteren
es is
sitio site
y en
optimización optimaliseren
google google
muchos te
velocidad snelheid

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vneg, alto, bola, gritar, gritar, Vsw, o0, historia principal, premiumd, resaltar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vneg`` hoog`` bal`` schreeuw`` schreeuw`` Vsw, o0, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt

Spanyol Walanda
fotografía foto
bola bal
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
alto te

ES bate de béisbol y bola ilustración. Accesorios para el juego de béisbol, bate de madera para el juego de béisbol

NL Honkbalknuppel en bal illustratie. Accessoires voor honkbal spel, houten knuppel om te spelen honkbal

Spanyol Walanda
béisbol honkbal
bola bal
ilustración illustratie
accesorios accessoires
y en
juego spel
madera houten

ES trofeo de béisbol de cerca con la bola de bate y guante

NL close-up honkbal trofee met bat bal en handschoen

Spanyol Walanda
béisbol honkbal
bola bal
de cerca close-up
y en

ES Si el año 2020 nos enseñó algo, es que nadie tiene una bola de cristal fiable

NL Als 2020 ons iets geleerd heeft, dan wel dat niemand een betrouwbare glazen bol heeft

Spanyol Walanda
cristal glazen
fiable betrouwbare
que wel
si als
nadie niemand
algo iets

ES Cree un Blaster con bolas de ping-pong. ¡Use la presión de aire para lanzar la bola de ping-pong y vea lo lejos que se va!

NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!

Spanyol Walanda
lanzar lanceren
lejos ver
use gebruik
y en
vea kijk

ES Si bien Alexa puede responder muchas preguntas que la gente le hace todos los días, de vez en cuando se lanza una bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

Spanyol Walanda
alexa alexa
puede kan
responder beantwoorden
gente mensen
de en

ES La bola de seguimiento se levantó del Hero y el diseño muestra las características distintivas de los teléfonos HTC que siguieron, en particular la banda de metal que se extendía por la parte trasera, reflejada más tarde en el Sensation.

NL De trackball werd van de Hero gehaald en het ontwerp vertoont de kenmerken van HTC-telefoons die volgden, met name de metalen band die rond de achterkant reikte, wat later in de Sensation tot uiting kwam.

Spanyol Walanda
muestra vertoont
características kenmerken
teléfonos telefoons
htc htc
trasera achterkant
diseño ontwerp
banda band
y en
en in
parte van
que werd
a tot

ES De este modo, la gama de productos de Schneider pasa a incorporar bolígrafos de bola y paquetes de bolígrafos de escritorio.

NL Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.

Spanyol Walanda
schneider schneider
bolígrafos balpennen
gama assortiment
y en

ES una bola grande de arcilla para modelar (la del tipo que se seca al aire)

NL Grote bal boetseerklei (van het soort dat aan de lucht droogt)

Spanyol Walanda
bola bal
grande grote
tipo soort
la de
aire lucht

Nampilake terjemahan 50 saka 50