Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "serie duración" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "serie duración" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka serie duración

"serie duración" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

serie a agli al alcune all alle altri altro anche ancora anni applicazioni base che come con cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo diversi dopo e ed essere gamma gli grande ha hai il il numero il tuo in lavoro le loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella numeri numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il più possono prima puoi può quali quando questa questi questo rete se sei sequenza seriale serie serie di serie tv series settore si sia sono stato stesso strumenti su sul sull sulla sulle suo team tempo ti tra tre tutti tutto ulteriori un una uno video è
duración a agli al alle anche anni anno base che ciclo come completamento con corso cui da dal dall dalla data data di date dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durata e essere fine gennaio giorni giorno ha il il tempo il tuo in informazioni le lo loro lunga lunghezza lungo ma mesi minuti nel non o ogni ora ore ottobre per periodo più prima puoi può quando questo se settembre si solo sono tempo termine ti tra tua tuo tutto un una uno volte è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka serie duración

Spanyol
Wong Italia

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7

Spanyol Wong Italia
serie serie
disponibles disponibili
acabado finitura
pero ma
opciones opzioni
y e
de di
hecho fatto
muchas molte
más più
mismo stesso
watch watch
que rispetto
el le

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.

Spanyol Wong Italia
idealmente idealmente
debería dovresti
serie serie
correspondiente appropriato
seleccione seleziona
ventana finestra
agregar aggiungere
finalización fine
escriba digita
y e
nombre nome
de di
valores valori
fecha data
sección sezione

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

Spanyol Wong Italia
opciones opzioni
mm mm
combinación combinazione
corona corona
pantalla display
serie serie
tamaño dimensioni
controlar controllare
modelo modello
y e
modelos modelli
mismo stesso
de di
más più
digital digitale
todo tutto
grande grandi
para per
mismas stesse

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

Spanyol Wong Italia
serie serie
poco poco
actualizaciones aggiornamenti
pantalla schermo
o o
términos termini
allá la
sin embargo tuttavia
ya già
de di
ofrece offre
en in
su suo
aquellos coloro
para per

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

Spanyol Wong Italia
partes parti
punto punto
asequible conveniente
ofrece offrendo
rica ricca
sensores sensori
y e
un un
serie serie
algunas alcune
mejores migliori
de di
el la
es è
watch watch
la della

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

Spanyol Wong Italia
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi

Spanyol Wong Italia
puertos porte
ethernet ethernet
connector connector
docenas dozzine
conectados connessi
importa importa
a to
puede può
dispositivos dispositivi
cuántos quante
no non
de di
tener avere
su tuo

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanyol Wong Italia
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanyol Wong Italia
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.

Spanyol Wong Italia
reemplazado sostituito
un un
interruptor interruttore
interruptores interruttori
existente esistente
puede può
disponible disponibile
es è
de di
ya già
el il
para per
ser essere

ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.

IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.

Spanyol Wong Italia
id id
interfaces interfacce
escritorio desktop
populares popolare
consolas console
compacto compatto
formato formato
es è
serie serie
experiencia esperienza
y e
de di
tecnología tecnologia
a ad
gran grande

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

Spanyol Wong Italia
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Spanyol Wong Italia
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.

Spanyol Wong Italia
pc pc
interfaces interfacce
serie seriale
físicos fisiche
comunicación comunicazione
utilizando usando
descubrir scoprirai
virtuales virtuali
en in
establecer stabilire
virtual virtuale
puertos porte
artículo articolo
de di
crear creare
un una
puede se
como come
este questo
su tuo

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche

Spanyol Wong Italia
software programma
emulación emulazione
serie seriale
virtuales virtuali
interfaces interfacce
físicas fisiche
puertos porte
crear creare
el il
de di
puede può

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta

Spanyol Wong Italia
convertidor convertitore
ethernet ethernet
puertos porte
periféricos periferiche
compartir condivise
un un
a a
puede può
hasta fino
vez volta
la alla
es essere

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.

Spanyol Wong Italia
conéctese connettiti
ethernet ethernet
permite consente
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
remota remoto
con usando
distancia distanze
de di
y ed

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro

Spanyol Wong Italia
familia famiglia
estándar standard
compacta compatta
robusta robusta
permite permette
y e
un un
serie serie
solución soluzione
que è
ya già
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
conectores connettori
el la
paso passo
futuro futuro
la dei

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.

Spanyol Wong Italia
ocupa occupa
instalación installazione
típico tipico
conector connettore
clásico classico
un un
serie serie
de di
espacio spazio
mientras mentre
el la
la della

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.

Spanyol Wong Italia
significa significa
serie serie
basada basata
factor fattore
forma forma
requiere richiede
menos meno
y e
de di
espacio spazio

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanyol Wong Italia
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanyol Wong Italia
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.

Spanyol Wong Italia
ligero leggero
mantenido mantenuto
referencia riferimento
un un
serie serie
detalles dettagli
de di
en in
muy molto
artículo articolo
es è

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.

Spanyol Wong Italia
diferencias differenze
grueso spessa
generación generazione
y e
ligeramente leggermente
modelo modello
algunas alcune
serie serie
de di
sin embargo tuttavia
más più
es è
sin se
primer innanzitutto
en tra
el la

ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

Spanyol Wong Italia
opciones opzioni
de di
tamaño dimensioni
serie serie
watch watch
y e

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting

Spanyol Wong Italia
reservar prenota
alojamiento soggiorno
perros pet
y e
cuidado servizi
gatos cat
de di

ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.

IT Inoltre, se stai pensando di sottoscrivere un abbonamento completo al servizio, risparmierai denaro se ti iscrivi a un piano con una durata maggiore.

Spanyol Wong Italia
considerando pensando
servicio servizio
duración durata
completa completo
suscripción abbonamento
al al
un un
plan piano
de di
estás ti
dinero denaro
su stai

ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.

Spanyol Wong Italia
plan rinnovo
de via
del del

ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.

IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.

Spanyol Wong Italia
cargados caricati
resolución risoluzione
duración durata
y e
archivo file
es è
segundos secondi
tamaño dimensioni
de di
límite limite
en sulle
el i
video video
para per

ES La duración es la cantidad de tiempo que se espera que dure una tarea. Haga clic en la celda Duración de cualquier sub-tarea e ingrese la extensión de tiempo. Puede usar distintos formatos:

IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:

Spanyol Wong Italia
espera previsto
celda cella
ingrese digita
duración durata
e e
puede puoi
usar utilizzare
tiempo tempo
haga fai
de di
cantidad quantità
clic clic
la del

ES Columna Duración: la columna Duración seleccionada se usará en combinación con los días laborables para automatizar la programación de las fechas de inicio y de finalización de las tareas.

IT Colonna Durata— La colonna Durata selezionata verrà utilizzata insieme ai giorni lavorativi per automatizzare la pianificazione delle date di inizio e di fine delle attività.

Spanyol Wong Italia
columna colonna
seleccionada selezionata
días giorni
automatizar automatizzare
programación pianificazione
fechas date
inicio inizio
duración durata
y e
finalización fine
de di
para per

ES La duración puede calcularse de manera automática en función de la fecha de inicio y finalización, o bien, puede ingresarla manualmente en la columna Duración.

IT La durata può essere calcolata automaticamente in base a una data di inizio e di fine oppure è possibile inserirla manualmente nella colonna Durata.

Spanyol Wong Italia
automática automaticamente
inicio inizio
manualmente manualmente
columna colonna
y e
finalización fine
duración durata
puede può
en in
de di
fecha data

ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).

IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).

Spanyol Wong Italia
columna colonna
ignorar ignorare
incluidos inclusi
feriados festivi
indicar indicare
duración durata
no non
y e
tiempo tempo
días giorni
la il
una una
usarse essere utilizzato
en nel
para per
puede essere

ES Por ejemplo, si la secuencia Buscar en una columna Duración es 2.°, solo vinculará celdas que contengan el valor 2.°, y no una duración de 16.

IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.

Spanyol Wong Italia
buscar ricerca
columna colonna
duración durata
celdas celle
valor valore
no non
solo solo
de di
es è
contengan contengono
en a

ES Por ejemplo, si debe actualizarse la duración de una tarea específica ("Identificar riesgos clave") de 4d a 6d, pero quiere asegurarse de que no se actualicen las otras tareas que no tengan la misma duración. Utilice la siguiente especificación:

IT Ad esempio, se la durata di un compito specifico ("Identificare i principali rischi") deve essere aggiornato da 4d a 6d, tuttavia desideri assicurarti che altre attività con la stessa durata non saranno aggiornati. Utilizza la specifica che segue:

Spanyol Wong Italia
duración durata
identificar identificare
riesgos rischi
quiere desideri
otras altre
de di
a a
que saranno
no non
misma stessa
tareas attività
debe deve
tarea compito
utilice utilizza
asegurarse assicurarti
específica specifica

ES Las columnas Duración más reciente y la Duración más extensa del Tiempo de resolución solo tendrán valores cuando se resuelva el problema de Jira al menos una vez.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

Spanyol Wong Italia
tendrán saranno
jira jira
duración durata
y e
resolución risoluzione
tiempo tempo
problema problema
más più
de di
solo solo
cuando quando

ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración

IT Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata

Spanyol Wong Italia
posible possibile
duración durata
prevista prevista
criterios criteri
almacenar conservazione
o o
personales personali
datos dati
no non
determinar determinare
es è
para per
los i
la dei

ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.

IT . Questa risorsa fornisce una panoramica di durata del ciclo, lunghezza della fase luteale e follicolare, ovulazione e flusso mestruale delle pazienti relativamente agli ultimi 12 cicli registrati.

Spanyol Wong Italia
recurso risorsa
proporciona fornisce
flujo flusso
menstrual mestruale
últimos ultimi
registrados registrati
pacientes pazienti
duración durata
ciclo ciclo
y e
ciclos cicli
fases fase
visión panoramica
de di

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

Spanyol Wong Italia
ava ava
ofrece fornisce
flujo flusso
menstrual mestruale
últimos ultimi
registrados registrati
informe rapporto
ciclo ciclo
duración durata
fase fase
y e
ciclos cicli
de di
visión panoramica

ES Oppo ciertamente está en algo con su marca Realme. La duración de la batería de este teléfono es excepcional, con una duración de casi dos días; su pantalla es grande; y su procesador es amplio para tareas y juegos por igual.

IT Oppo è sicuramente su qualcosa con il suo marchio Realme. La durata della batteria di questo telefono è eccezionale, con una durata di quasi due giorni; il suo schermo è grande; e il suo processore è ampio sia per le attività che per i giochi.

Spanyol Wong Italia
oppo oppo
duración durata
teléfono telefono
pantalla schermo
procesador processore
tareas attività
excepcional eccezionale
amplio ampio
grande grande
y e
juegos giochi
es è
la il
batería batteria
días giorni
de di
casi quasi
su suo
dos due
marca marchio
algo qualcosa
este questo
para per

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche)

IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)

Spanyol Wong Italia
planeta pianeta
sistema sistema
solar solare
determina determina
rotación rotazione
orbital orbitale
duración durata
y e
periodo periodo
la il
de di
cada ogni
tiene ha
su proprio
noche notte

ES Los presentes Términos y Condiciones de Uso tienen una duración indefinida desde su aceptación salvo que exista un contrato específico de duración determinada. 

IT I presenti Termini e Condizioni d'Uso hanno una durata indeterminata dalla loro accettazione a meno che non vi sia uno specifico contratto di durata determinata.

Spanyol Wong Italia
presentes presenti
duración durata
salvo a meno che
determinada determinata
y e
aceptación accettazione
contrato contratto
de di
un una
específico specifico
su loro

ES El resultado: se acabaron las caladas secas, mayor duración de la bobina y la mecha, mayor duración de la batería, y una experiencia de vapeo mucho más consistente.

IT Il risultato: non più boccate a secco, più lunga durata di vita per bobina e stoppino, maggior durata di vita della batteria e una fruizione della vaporizzazione molto più uniforme.

Spanyol Wong Italia
bobina bobina
consistente uniforme
experiencia vita
duración durata
y e
batería batteria
resultado risultato
de di
mucho molto
más più

Nampilake terjemahan 50 saka 50