Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "da gran importancia" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "da gran importancia" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka da gran importancia

"da gran importancia" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

gran a alcuni alla alle alta alto altro anche ancora avere base che ciò come con cosa così da dal davvero dell della delle di dimensioni diverse due e eccellente eccellenti eccezionale elevato enorme essere fa gli grado gran grande grandi grazie ha i il il tuo importante in larga le livello lo loro ma migliorare migliori molte molti molto nel nella non non è numero o ogni oltre ottima ottimo parte per per il per tutto perché più prezzo prima proprio qualità qualsiasi quando questa questi questo questo è se sempre serie si sito solo sono stato su sui sul sulla superiore ti tra tuttavia tutti tutto un un po una uno valore vasta veloce vostro è
importancia a ad agli ai al alla alle anche base bisogno che chiave come con così cui da dati delle di e esperienza fondamentale grande il il valore importante importanti importanza in in cui informazioni la qualità livello loro ma nella o ottenere parole per per il per la perché più prima problemi prodotti quali qualità quanto scopri se servizio significato sito solo stato su sulla trovare tutti un una uno utenti valore valori value web è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka da gran importancia

Spanyol
Wong Italia

ES En los sectores de servicios financieros y seguros, las garantías de disponibilidad son de suma importancia para la confianza, y la confianza es de suma importancia para el éxito empresarial.

IT Nei servizi finanziari ed assicurativi, garantire la disponibilità è di primaria importanza, e la fiducia è strategica per un business vincente.

Spanyol Wong Italia
financieros finanziari
importancia importanza
empresarial business
disponibilidad disponibilità
es è
y e
confianza fiducia
de di
servicios servizi
el la
seguros assicurativi
para per

ES La protección de datos confidenciales es de gran importancia en la educación. Con Boxcryptor, los datos están a salvo en la nube. Aproveche nuestro gran descuento para centros educativos.

IT La protezione di dati sensibili ha grande importanza nell'educazione. Con Boxcryptor, i tuoi dati saranno al sicuro nel Cloud. Approfitta del nostro generoso sconto per istituti scolastici.

Spanyol Wong Italia
gran grande
importancia importanza
boxcryptor boxcryptor
descuento sconto
nube cloud
protección protezione
de di
datos dati
es saranno
están la
la del
nuestro nostro
para per

ES La protección de datos confidenciales es de gran importancia en la educación. Con Boxcryptor, los datos están a salvo en la nube. Aproveche nuestro gran descuento para centros educativos.

IT La protezione di dati sensibili ha grande importanza nell'educazione. Con Boxcryptor, i tuoi dati saranno al sicuro nel Cloud. Approfitta del nostro generoso sconto per istituti scolastici.

Spanyol Wong Italia
gran grande
importancia importanza
boxcryptor boxcryptor
descuento sconto
nube cloud
protección protezione
de di
datos dati
es saranno
están la
la del
nuestro nostro
para per

ES Gran capacidad, gran robustez, gran diseño... En definitiva, una gran papelera metálica concebida para el mundo contract. Posibilidad de ubicar en exterior, incluir cenicero y personalizar el color y dibujo de la estructura.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Spanyol Wong Italia
posibilidad scelta
personalizar testo
y lingua

ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

Spanyol Wong Italia
resulta risultato
implementar implementare
optimizaciones ottimizzazioni
repercusión impatto
documentos documenti
sobre todo soprattutto
algunas alcune
grandes importanti
una un
en a
de per

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Otorgamos gran importancia a nuestra historia en el deporte y a nuestra herencia de innovación, diseño y fabricación

IT La nostra storia nello sport e il nostro patrimonio di innovazione, design e produzione sono importanti per noi

Spanyol Wong Italia
deporte sport
historia storia
y e
innovación innovazione
diseño design
fabricación produzione
herencia patrimonio
de di
el il
nuestra nostra
en nello
gran importanti

ES Desde nuestros inicios hemos dado una gran importancia a la seguridad: empezamos con una base sólida y la hemos mejorado a lo largo de los últimos siete años

IT La sicurezza è un nucleo centrale della nostra storia fin dal principio: siamo partiti con una base solida e negli sette anni abbiamo effettuato continui perfezionamenti

Spanyol Wong Italia
seguridad sicurezza
sólida solida
y e
años anni
de una
hemos abbiamo
con con

ES Vindonissa fue un campo militar romano de gran importancia que estaba ubicado en el mismo lugar donde hoy se encuentra la ciudad de Windisch

IT Vindonissa era un importante campo legionario romano presso l'odierna Windisch, le cui rovine sono visitabili

Spanyol Wong Italia
romano romano
un un
campo campo
en presso
el le
de cui
gran importante
que era

ES Las dificultades y las oportunidades de la informática en la nube cobraron gran importancia en 2008 dentro de la comunidad de la seguridad de la información

IT Nel 2008, i problemi e le opportunità del cloud computing hanno attirato particolare attenzione all'interno della comunità specializzata nella sicurezza delle informazioni

Spanyol Wong Italia
informática computing
nube cloud
seguridad sicurezza
comunidad comunità
dificultades problemi
y e
oportunidades opportunità
información informazioni
dentro allinterno

ES Sin embargo, la tradición culinaria japonesa y las de otros países asiáticos dan gran importancia a limpiar bien el arroz para lograr que tenga una textura perfecta y esponjosa

IT Tuttavia, nella gastronomia giapponese e in altre tradizioni culinarie dell'Asia si dà molta importanza alla pulizia del riso affinché acquisisca una consistenza più soffice

Spanyol Wong Italia
importancia importanza
limpiar pulizia
arroz riso
textura consistenza
y e
otros altre
a affinché
sin embargo tuttavia
bien in
de una
que più
japonesa giapponese

ES Durante la fase de desarrollo y a la hora de seleccionar los materiales para Gira System 106 se dio gran importancia a la sostenibilidad

IT Nello sviluppo e nella scelta dei materiali di Gira System 106 è stata data grande importanza al concetto di sostenibilità

Spanyol Wong Italia
desarrollo sviluppo
hora data
seleccionar scelta
materiales materiali
system system
gran grande
importancia importanza
sostenibilidad sostenibilità
y e
de di
la dei

ES En la década de 1950 se había reconocido la gran importancia de la salida en esta disciplina y los atletas con mucha explosividad de otros deportes se pasaron al bobsleigh

IT A partire dagli anni 1950, venne riconosciuta l'importanza fondamentale della partenza, motivo per cui vennero adattati alla disciplina degli atleti provenienti da altri sport di potenza

Spanyol Wong Italia
reconocido riconosciuta
disciplina disciplina
atletas atleti
otros altri
deportes sport
importancia fondamentale
de di
a a

ES En el Jura, las tradiciones siempre han tenido una gran importancia, y se mantienen vivas.

IT Nel Giura le tradizioni sono state e sono ancora importanti e vive.

Spanyol Wong Italia
tradiciones tradizioni
jura giura
y e
el le
gran importanti

ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.

IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.

Spanyol Wong Italia
suiza svizzera
hábitat habitat
paisaje paesaggio
un un
lago lago
es è
grande grande

ES Ralph Treuthardt es un cocinero formado y, por lo tanto, concede gran importancia a la calidad en la cocina y en el servicio

IT Ralph Treuthardt è cuoco professionale e proprio per questo tiene molto alla qualità in cucina ma anche nel servizio

Spanyol Wong Italia
cocinero cuoco
cocina cucina
y e
es è
calidad qualità
en in
servicio servizio
la alla

ES Aunque las palabras clave siguen siendo importantes, Google también da gran importancia a la experiencia del usuario y a la intención que hay detrás de la búsqueda

IT Anche se quelle parole chiave sono ancora importanti, Google dà anche un grande peso all'esperienza dell'utente e all'intenzione dietro la ricerca

Spanyol Wong Italia
importantes importanti
google google
gran grande
y e
también anche
búsqueda ricerca
clave chiave
palabras parole
detrás dietro

ES Se trata de poblar una página con repeticiones de palabras clave o con un gran número de ellas. El objetivo es manipular el ranking a través de la apariencia de importancia a frases de búsqueda específicas.

IT Si tratta di popolare una pagina con ripetizioni di parole chiave o un gran numero di parole chiave. L'obiettivo è quello di manipolare il rango attraverso l'apparenza di importanza a specifiche frasi di ricerca.

Spanyol Wong Italia
repeticiones ripetizioni
gran gran
manipular manipolare
importancia importanza
búsqueda ricerca
específicas specifiche
página pagina
o o
un un
es è
a a
frases frasi
de di
palabras parole
clave chiave
número numero

ES Comenzó a trabajar en 1983 en el Banco de Roma, asumiendo tareas de gran importancia en la Dirección Central de Finanzas del banco y se convirtió, en 1990, en Vice Director, responsable del Núcleo de Analistas Financieros

IT Inizia a lavorare nel 1983 presso il Banco di Roma, assumendo ruoli di crescente rilievo presso la Direzione Centrale Finanza della banca e diventando, nel 1990, vice direttore responsabile del Nucleo Analisti Finanziari

Spanyol Wong Italia
roma roma
vice vice
analistas analisti
en presso
central centrale
y e
director direttore
responsable responsabile
núcleo nucleo
financieros finanziari
trabajar lavorare
banco banca
tareas ruoli
finanzas finanza
a a
de di

ES La manufactura ha confirmado su papel de pionera registrando más de 100 patentes, entre ellas una veintena de gran importancia en la historia de la relojería

IT La manifattura ha confermato il suo ruolo pionieristico depositando oltre 100 brevetti, venti dei quali decisivi per la storia dell’orologeria

Spanyol Wong Italia
manufactura manifattura
confirmado confermato
papel ruolo
patentes brevetti
la il
historia storia
de dei
su suo
ellas la

ES Pero si no le presta gran importancia a la seguridad, su solución de DaaS puede exponer a sus empleados remotos a un mayor riesgo

IT Tuttavia, è necessario prestare molta attenzione alla sicurezza per evitare che tale soluzione DaaS possa esporre la forza lavoro remota a rischi maggiori

Spanyol Wong Italia
seguridad sicurezza
solución soluzione
exponer esporre
remotos remota
mayor maggiori
riesgo rischi
a a
sus la
puede forza
no tuttavia
la alla
de per

ES Tampoco se puede ver ninguna diferencia en la funcionalidad, ya que damos gran importancia a la alta calidad de nuestros enchufes.

IT Non vi è inoltre alcuna differenza nel modo in cui funzionano, in quanto attribuiamo grande importanza all?alta qualità dei nostri connettori.

Spanyol Wong Italia
diferencia differenza
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
gran grande
que è
en in
de dei
nuestros nostri

ES Como resultado, ha adquirido un profundo conocimiento de la ejecución del negocio de TI en la región, y da gran importancia a las relaciones con los socios y los clientes

IT Di conseguenza, ha acquisito una conoscenza approfondita dell'esecuzione del business IT nella regione e pone grande importanza nelle relazioni con partner e clienti

Spanyol Wong Italia
adquirido acquisito
conocimiento conoscenza
negocio business
ti it
gran grande
importancia importanza
profundo approfondita
y e
relaciones relazioni
socios partner
clientes clienti
de di
un una
región regione

ES Damos gran importancia a la flexibilidad y estamos encantados de responder a las necesidades y deseos individuales de nuestros clientes

IT Attribuiamo grande importanza alla flessibilità e siamo lieti di rispondere alle esigenze e ai desideri individuali dei nostri clienti

Spanyol Wong Italia
gran grande
importancia importanza
clientes clienti
y e
responder rispondere
de di
necesidades esigenze
flexibilidad flessibilità
nuestros nostri
individuales individuali
la dei

ES Conozca la importancia que tiene la formación y la preparación de los pacientes para mejorar el cumplimiento de los tratamientos médicos y el valor de algunos materiales innovadores de gran calidad de las empresas farmacéuticas. 

IT Scoprite l'importanza della formazione dei pazienti per migliorare la conformità delle terapie mediche e il valore di materiali di alta qualità e coinvolgenti per le case farmaceutiche. 

Spanyol Wong Italia
pacientes pazienti
mejorar migliorare
materiales materiali
cumplimiento conformità
formación formazione
y e
calidad qualità
valor valore
de di
para per

ES La memoria y el almacenamiento son de gran importancia, su sistema no puede funcionar sin ellos.

IT La memoria e l’archiviazione sono cruciali: il tuo sistema non può funzionare senza.

Spanyol Wong Italia
sistema sistema
funcionar funzionare
puede può
memoria memoria
y e
no non
sin senza
su tuo

ES Damos gran importancia a la seguridad de los datos.

IT Attribuiamo un valore elevato alla sicurezza dei dati.

Spanyol Wong Italia
gran elevato
seguridad sicurezza
datos dati
de dei
a un

ES En JFD, damos gran importancia a la privacidad del cliente. Por lo tanto, aplicamos el protocolo de cifrado SSL basado en certificado, también utilizado por los bancos, en nuestros formularios de registro en línea.

IT Al JFD, diamo grande importanza alla privacy del cliente. Pertanto, si applica il protocollo di crittografia SSL basato sul certificato - utilizzato anche dalle banche - nei moduli di registrazione online.

Spanyol Wong Italia
jfd jfd
gran grande
importancia importanza
privacidad privacy
cliente cliente
cifrado crittografia
certificado certificato
utilizado utilizzato
bancos banche
en línea online
protocolo protocollo
ssl ssl
formularios moduli
registro registrazione
de di
por lo tanto pertanto
en sul
tanto si
también anche

ES Tenga en cuenta que damos gran importancia a la seguridad

IT Si prega di notare che diamo grande importanza alla sicurezza

Spanyol Wong Italia
gran grande
importancia importanza
seguridad sicurezza
la alla

ES Al crearlos concedemos gran importancia a los materiales: queremos que sean innovadores, de la mejor calidad y respetuosos con el medio ambiente

IT Al tempo stesso, per noi è importante scegliere i materiali migliori e tessuti innovativi nel pieno rispetto dell’ambiente

Spanyol Wong Italia
innovadores innovativi
al al
materiales materiali
y e
el i
mejor migliori
gran importante

ES Al crearlos concedemos gran importancia a los materiales: queremos que sean innovadores, de la mejor calidad y respetuosos con el medio ambiente

IT Al tempo stesso, per noi è importante scegliere i materiali migliori e tessuti innovativi nel pieno rispetto dell’ambiente

Spanyol Wong Italia
innovadores innovativi
al al
materiales materiali
y e
el i
mejor migliori
gran importante

ES Aunque no ofrezcamos exclusivamente cochecitos de nuestra producción, damos gran importancia a la concienciación medioambiental y al trabajo de ahorro de recursos con todos nuestros socios.

IT Anche se non offriamo esclusivamente carrozzine di nostra produzione, diamo grande importanza alla consapevolezza ambientale e al lavoro di risparmio delle risorse con tutti i nostri partner.

Spanyol Wong Italia
producción produzione
damos offriamo
gran grande
importancia importanza
medioambiental ambientale
ahorro risparmio
recursos risorse
socios partner
y e
al al
no non
de di
exclusivamente esclusivamente
nuestra nostra
trabajo lavoro
nuestros nostri
todos tutti
la alla

ES El diseño gráfico de la landing page de la aplicación móvil se planifica y crea con gran responsabilidad e importancia

IT Il design grafico della pagina di destinazione dell'app mobile è pianificato e realizzato con grande responsabilità e importanza

Spanyol Wong Italia
gráfico grafico
page pagina
móvil mobile
gran grande
importancia importanza
responsabilidad responsabilità
diseño design
de di
aplicación dellapp
e e

ES Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, habló de la importancia de este gran evento para Singapur.

IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern parla dell'importanza di questo grande evento per Singapore

Spanyol Wong Italia
presidente presidente
patek patek
evento evento
singapur singapore
de di
la il
gran grande
para per
este questo

ES Al final de cada curso se emitirá un certificado que les aseguro es de gran importancia

IT Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un attestato, che vi assicuro è di grande importanza

Spanyol Wong Italia
final fine
curso corso
gran grande
importancia importanza
certificado attestato
un un
de di
al alla
cada ogni
es è

ES Tanto si se utiliza un detector óptico para analizar las concentraciones de proteínas como para secuenciar el ARN para el descubrimiento de fármacos, los procesos repetibles son de gran importancia en la investigación de las ciencias de la vida

IT Sia che stiate usando un rivelatore ottico per analizzare le concentrazioni di proteine o il sequenziamento dell'RNA per la scoperta di farmaci, i processi ripetibili sono di grande importanza nella ricerca delle scienze della vita

Spanyol Wong Italia
detector rivelatore
óptico ottico
proteínas proteine
descubrimiento scoperta
fármacos farmaci
procesos processi
gran grande
importancia importanza
un un
analizar analizzare
ciencias scienze
vida vita
tanto o
de di
investigación ricerca
para per
utiliza usando

ES Según va creciendo nuestra cartera de hoteles de lujo y residencias alrededor del mundo, asignamos gran importancia a gestionar nuestros hoteles de forma sostenible a largo plazo.

IT Con la crescita del nostro portafoglio di hotel e residenze di lusso in tutto il mondo, la gestione dei nostri hotel in modo sostenibile a lungo termine acquisisce un’importanza sempre maggiore.

Spanyol Wong Italia
creciendo crescita
cartera portafoglio
hoteles hotel
residencias residenze
gestionar gestione
plazo termine
y e
sostenible sostenibile
forma modo
lujo lusso
mundo mondo
a a
de di
nuestros nostri

ES En el equipo de seguridad de AWS, se otorga gran importancia al desarrollo profesional

IT AWS Security ritiene di grande importanza lo sviluppo professionale

Spanyol Wong Italia
el lo
seguridad security
aws aws
gran grande
importancia importanza
desarrollo sviluppo
de di
profesional professionale

ES Una experiencia de gran importancia para entornos de producción críticos

IT Un'esperienza di grande importanza in ambienti di produzione critici

Spanyol Wong Italia
gran grande
importancia importanza
entornos ambienti
producción produzione
críticos critici
de di

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos

IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo

Spanyol Wong Italia
materiales materiali
convincente convincente
diseños design
deportivos sportivo
funcionalidad funzionalità
importancia importanza
alta alta
calidad qualità
y e
gran grande
de di
la alla

Nampilake terjemahan 50 saka 50