Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "u otra pista" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "u otra pista" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka u otra pista

"u otra pista" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

otra a a été ailleurs ainsi après au aussi autre autrement autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque chose ci client comme comment compris dans dans la dans le dans les de de la de plus depuis des deux doit données dont du déjà d’autres d’un elle en encore entre est et et de faire façon fois il il est il y a ils important informations jamais jour la le le plus les les autres leur lors lorsque mais manière mieux même ne ne pas ni nombre non nous nous avons nouveau nouvelle obtenir ont ou où page par pas personne personnes peu plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu quand que quel quelle quelques qui sans si site sites soit son sont sur sur la sur le temps tous tout toute toutes très un un autre une une autre une fois vers vos votre vous vous avez vous voulez y a y compris à à la également équipe êtes être
pista circuit comme de depuis des pistes deux du indice ligne patinoire piste pistes route suivre traces track trail une

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka u otra pista

Spanyol
Prancis

ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más

FR Lorsque vous entrez par Kingscote, n'oubliez pas de désactiver la piste principale et de descendre une autre piste herbeuse moins bien définie pour entrer dans les bois par une porte. … voir plus

ES Una antigua modalidad de deporte de invierno se está poniendo otra vez de moda: el patinaje sobre hielo. En lugar de la pista de hielo natural, se ha instalado una pista de entretenimiento, el «Eistraum Davos» («Sueño de hielo Davos»).

FR Patinez au cœur de Genève. Au Parc des Bastions, une patinoire invite amoureux, familles et enfants, en bref, tous les amateurs de patinage, à faire des tours sur la glace. Et c?est gratuit!

Spanyol Prancis
patinaje patinage
hielo glace
pista patinoire
de de
en en
una une
la la

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

Spanyol Prancis
pista piste
guardar enregistrer
recuperar retrouver
rápidamente rapidement
cadenas chaînes
sonidos sons
y et
de de
y otros dautres
ajustes paramètres
tus vos

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

Spanyol Prancis
utilizadas utilisés
carreras courses
sombrero chapeau
la la
fotografía photographie
mujer femme
elegante élégante
elegancia élégance
palabras mots
moda mode
ropa vêtement
describir décrire
de des
palabras clave clés
para pour

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

Spanyol Prancis
utilizadas utilisés
pista piste
traje combinaison
brazos bras
la la
fotografía photographie
palabras mots
retrato portrait
color color
describir décrire
para pour
carrera course
palabras clave clés
a car

ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.

FR Et avec la possibilité de basculer entre les modes natif et DSP piste par piste, vous pouvez annuler les effets gênants de la latence en cliquant simplement sur un bouton.

Spanyol Prancis
modos modes
nativo natif
pista piste
anular annuler
efectos effets
latencia latence
posibilidad possibilité
dsp dsp
y et
la la
botón bouton
alternar basculer
un simplement
de de

ES Nombres de pista, estados de pista, indicadores de panoramización, medidores de canal; todas las pantallas de superficie de control habituales están presentes

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

Spanyol Prancis
nombres noms
indicadores indicateurs
canal canal
superficie surface
habituales habituels
control contrôle
pista pistes
pantallas affichages
de de
las les

ES Úsalo en todas la mezclas mediante los controles generales de Drive y Tone sin ningún esfuerzo; solo tienes que configurarlo y te olvidas del resto o bien puedes desactivarlo pista por pista para que solo actúe en ciertos sonidos.

FR Utilisez-le sur votre mixage global et ajustez ses commandes Drive et Tone pour un effet immédiat et intuitif—réglez-le et n'y pensez plus ; ou bypassez HEAT piste par piste pour qu'il n'agisse que sur certains sons.

Spanyol Prancis
controles commandes
pista piste
sonidos sons
y et
o ou
la le
ciertos certains
en sur
solo que
tienes votre
todas un
para pour

ES Cada año, alrededor de 100 prometedores atletas se benefician de este programa. Algunos de los ex alumnos más famosos son Lisandra Guerra (pista), Victoria Pendleton (pista), Sifiso Nhlapo (BMX) o Daniel Teklehaimanot (carretera).

FR Everysight révolutionne la manière dont le monde accède aux informations, juste devant vos yeux.

Spanyol Prancis
de de
más le

ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

Spanyol Prancis
spotify spotify
álbumes albums
presentan présentés
podcasts podcasts
rara rarement
pista piste
la la
llegan arrivent
o ou
de de
en en
pero mais
formato format
no pas
primera première
vez fois
supuesto bien sûr
plataforma plateforme
a via

ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

Spanyol Prancis
esperan attendent
mil mille
metros mètres
pista piste
trineo luge
diversión plaisir
energía énergie
ecología écologie
y et
de de
solar solaire
más plus
es est
la la
a au

ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

Spanyol Prancis
grabaciones enregistrements
directo live
pista piste
marcadores marqueurs
book book
y et
el la
de de
estándar norme
una une
en à

ES Los usuarios pueden configurar el AirPod izquierdo y derecho para ofrecer un control diferente con un doble toque, pero los controles se limitan a iniciar Siri, la pista siguiente, la pista anterior o reproducir / pausar

FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause

Spanyol Prancis
usuarios utilisateurs
pueden peuvent
configurar définir
ofrecer offrir
diferente différent
limitan limitent
iniciar lancement
siri siri
pista piste
pausar pause
control contrôle
o ou
y et
controles contrôles
pero mais
derecho droit
la la
el le
un deux
a à
izquierdo gauche

ES Este grupo particular de atletas interactuará en tiempo real con sus seguidores, entablará conversaciones con sus entrenadores (se permitirá la asistencia en la pista y en vídeo) y se comportará más libremente en la pista

FR Les athlètes sélectionnés pourront se comporter plus librement sur le court et interagir avec leurs fans, qui profiteront également des discussions entre les joueurs et leurs entraîneurs (le coaching sur court ou par vidéo sera autorisé)

Spanyol Prancis
seguidores fans
entrenadores entraîneurs
vídeo vidéo
libremente librement
interactuar interagir
y et
atletas athlètes
la le
más plus
de entre
se qui

ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral LW presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.

FR Développé en coopération avec l'équipe de cyclisme sur piste australienne, Mistral LW est conçu aérodynamiquement pour le TRIATHLON et les performances sur piste.

Spanyol Prancis
australiano australienne
ciclismo cyclisme
pista piste
y et
desarrollado développé
diseño conçu
en en
el le
equipo équipe
de de
para pour

ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.

FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.

Spanyol Prancis
sonos sonos
pausa pause
pista piste
triple triple
y et
doble double
la la
a à
botón bouton

ES Cada año, alrededor de 100 prometedores atletas se benefician de este programa. Algunos de los ex alumnos más famosos son Lisandra Guerra (pista), Victoria Pendleton (pista), Sifiso Nhlapo (BMX) o Daniel Teklehaimanot (carretera).

FR Environ 100 athlètes prometteurs bénéficient du programme chaque année. Lisandra Guerra (piste), Victoria Pendleton (piste), Sifiso Nhlapo (BMX) ou Daniel Teklehaimanot (route) font partie des anciens élèves reconnus.

Spanyol Prancis
atletas athlètes
benefician bénéficient
programa programme
victoria victoria
daniel daniel
alumnos élèves
pista piste
o ou
año année
son l
alrededor environ
cada chaque
este n
a anciens

ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.

FR Et avec la possibilité de basculer entre les modes natif et DSP piste par piste, vous pouvez annuler les effets gênants de la latence en cliquant simplement sur un bouton.

Spanyol Prancis
modos modes
nativo natif
pista piste
anular annuler
efectos effets
latencia latence
posibilidad possibilité
dsp dsp
y et
la la
botón bouton
alternar basculer
un simplement
de de

ES Nombres de pista, estados de pista, indicadores de panoramización, medidores de canal; todas las pantallas de superficie de control habituales están presentes

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

Spanyol Prancis
nombres noms
indicadores indicateurs
canal canal
superficie surface
habituales habituels
control contrôle
pista pistes
pantallas affichages
de de
las les

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

Spanyol Prancis
pista piste
guardar enregistrer
recuperar retrouver
rápidamente rapidement
cadenas chaînes
sonidos sons
y et
de de
y otros dautres
ajustes paramètres
tus vos

ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

Spanyol Prancis
grabaciones enregistrements
directo live
pista piste
marcadores marqueurs
book book
y et
el la
de de
estándar norme
una une
en à

ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

Spanyol Prancis
tipos types
estática statique
firmante signataire
patentada brevetée
el le
y et
visual visuel
pistas pistes
pista piste
de de
en dans
dos deux
cómo comment
está ce
una une
que que

ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

Spanyol Prancis
pista piste
independiente distincte
señal signal
canal canal
el efecto leffet
modificada modifié
lo il
de de
la la
puede possible
mientras que tandis
al manière

ES Cruzado el río Arno encontramos Signa, donde hay una nueva variante, una pista plana que sigue el curso del Arno (formará parte de la pista para bicicletas del Arno) y del Parque Renai llega al Parque Cascine, en el centro de Florencia.

FR Après avoir traversé l'Arno, vous trouvez Signa, où se présente une nouvelle variante, une piste plate qui suit le cours de l'Arno (elle fera partie de la véloroute de l'Arno) et mène du Parc Renai au Parc des Cascine, dans le centre de Florence.

Spanyol Prancis
nueva nouvelle
pista piste
plana plate
curso cours
parque parc
florencia florence
y et
al au
de de
parte partie
una une
la la
en dans
centro centre

ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

Spanyol Prancis
spotify spotify
álbumes albums
presentan présentés
podcasts podcasts
rara rarement
pista piste
la la
llegan arrivent
o ou
de de
en en
pero mais
formato format
no pas
primera première
vez fois
supuesto bien sûr
plataforma plateforme
a via

ES Es más, en esa misma pista, los sutiles ruidos de percusión son claros sin dominar los elementos primarios de la pista.

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

Spanyol Prancis
pista piste
sutiles subtils
ruidos bruits
claros clairs
dominar dominer
primarios primaires
elementos éléments
la la
de de
más plus
en dans
son sont
sin sans
es cette

ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

Spanyol Prancis
esperan attendent
mil mille
metros mètres
pista piste
trineo luge
diversión plaisir
energía énergie
ecología écologie
y et
de de
solar solaire
más plus
es est
la la
a au

ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.

FR Avec la vue magnifique dont vous jouirez, vous n'oublierez pas de sitôt cette descente fulgurante en luge à Stoos. Au pied du Fronalpstock, les amateurs de grande vitesse pourront s'essayer à l'airboard sur la piste séparée.

Spanyol Prancis
pista piste
magníficas magnifique
pies pied
la la
en en
estado vous
independiente séparé
de de
a à

ES El Alpen Sport Resort de Grächen dispone al lado del polideportivo de una pista de hielo natural. Durante los horarios de apertura de la pista de hielo, también abre la cafetería en el parque recreativo interior.

FR Située à proximité du Musée Olympique, la patinoire de Montchoisi, avec ses deux pistes en plein air (Rink 60 x 25 m et Elysée 65 x 18 m), est une installation appréciée des familles et des sportifs.

Spanyol Prancis
de de
en en
la la
pista pistes
hielo patinoire
una une
los familles

ES Se ha iniciado el patinaje público en la pista de hielo, así como en la pista exterior.

FR Découvrez la nouvelle activité proposées au pied du sommet de La Berra : un chemin de glace d'altitude.

Spanyol Prancis
hielo glace
de de
la la

ES La pista de hielo con alma: Murten on Ice no es solo una pista de hielo, es un punto de encuentro entre generaciones, entre vecinos y visitantes, entre deportistas y aficionados.

FR Patin à glace, hockey sur glace ou hockey libre sur glace («Chneble»): la patinoire KEBA propose toute une variété de loisirs d?hiver aux amateurs de glisse, petits et grands.

Spanyol Prancis
aficionados amateurs
es libre
la la
hielo glace
y et
pista patinoire
de de
on sur

ES La atmósfera en la pista de hielo Dolder es única: rodeada de bosque y con 6000 metros cuadrados de superficie es la pista de hielo artificial más grande de Suiza y en ella se respira una gran tranquilidad.

FR Couverte et au bord du lac, la patinoire de Vevey offre 600m2 de glace en centre-ville. Ouverte de novembre à mars, elle accueille petits et grands pour une activité en plein air.

Spanyol Prancis
s m
hielo glace
y et
pista patinoire
en en
de de
gran grands
más lac
la la

ES Selecciona la pista de audio que deseas incluir en el archivo de video (si únicamente tienes una pista, puedes dejarla como predeterminada). O selecciona

FR Sélectionnez la piste audio que vous aimeriez inclure dans votre fichier vidéo (si vous n'avez qu'une seule piste, vous pouvez la garder en tant que défaut). Ou bien sélectionnez

Spanyol Prancis
selecciona sélectionnez
pista piste
incluir inclure
predeterminada défaut
deseas vous
video vidéo
o ou
audio audio
en en
una quune
archivo fichier
tienes si
la la
únicamente que
si bien

ES Sí, puedes hacer clic en nuestro icono de música y añadir una pista musical a tu vídeo o subir una pista personalizada que hayas creado o de la que tengas derechos de autor.

FR Oui, vous pouvez cliquer sur notre icône de musique et ajouter une piste musicale à votre vidéo ou télécharger une piste personnalisée que vous avez créée ou dont vous détenez les droits d'auteur.

Spanyol Prancis
icono icône
pista piste
vídeo vidéo
derechos droits
música musique
y et
añadir ajouter
o ou
creado créé
musical musicale
hayas vous
hacer clic cliquer
de de
tu votre
una une
subir télécharger
nuestro notre
a à
la dont

ES Desplazar el cursor sobre la vista previa de la página de álbum y haz clic en Agregar pista para abrir la ventana Editar pista.

FR Survolez l’aperçu de la page Album et cliquez sur Ajouter une chanson pour ouvrir une fenêtre Modifier la chanson.

Spanyol Prancis
álbum album
agregar ajouter
ventana fenêtre
editar modifier
y et
abrir ouvrir
de de
página page
clic cliquez
en sur
la la
previa pour

ES Para obtener información detallada sobre cómo calcular la pista de aterrizaje, echa un vistazo a la primera parte de nuestra Masterclass, "¿Cuánto tiempo debe durar la pista de aterrizaje de tu startup?".

FR Pour savoir en détail comment calculer votre piste, consultez la première partie de notre Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".

Spanyol Prancis
calcular calculer
pista piste
parte partie
startup startup
la la
de de
primera première
cómo comment
tu votre
para pour

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Spanyol Prancis
mover déplacer
hoja feuille
copiar copier
fila ligne
fórmulas formules
fórmula formule
mis mes
para pour
los les
una une
contiene contenant
a se
o ou

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

Spanyol Prancis
regla règle
bolsillo poche
herramienta outil
asegúrese assurez
cuidado soigneusement
o ou
navaja couteau
otra autre
hoja lame
de de
la la
nunca jamais
a un

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Spanyol Prancis
mover déplacer
hoja feuille
copiar copier
fila ligne
fórmulas formules
fórmula formule
mis mes
para pour
los les
una une
contiene contenant
a se
o ou

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

Spanyol Prancis
litigio litige
la la
ni ni
o ou
parte parties
en en
entidad entité
de de
un dun
no ne
persona personne
otra lautre

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

Spanyol Prancis
podcast podcast
shows spectacles
muestra montre
plantilla modèle
en en
y et
entrevista interview
usar utiliser
pista piste
pistas pistes
también également
audio audio
los nest
solitario solo
la la
usa utilisé
que autre
puedes pourriez

ES Amplíala y busca detalles como el idioma utilizado en los letreros de las calles, las placas de los automóviles, las banderas en el fondo o cualquier otra pista que te indique de dónde proviene la foto o imagen

FR Regardez par exemple le langage qui se trouve sur les panneaux de signalisation des images, les drapeaux, les plaques d'immatriculation des véhicules ou tout autre indice pouvant vous aider à trouver d'où provient la photo

Spanyol Prancis
banderas drapeaux
pista indice
placas plaques
letreros panneaux
o ou
foto photo
de de
automóviles les
imagen images
la la
el idioma langage
los véhicules

ES No le pierdas la pista al teléfono móvil de otra persona nunca más. Utiliza nuestro rastreador de teléfono móvil Spyic para ver dónde está un dispositivo móvil.

FR Trouvez la position de votre cible grâce au GPS. Obtenez des mises à jour en temps réel et l'historique de la localisation.

Spanyol Prancis
la la
al au
de de
nunca des

ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

Spanyol Prancis
agregar ajouter
pista piste
equipo ordinateur
fondo fond
colección collection
gratuita gratuite
audio audio
música musique
canción chanson
o ou
incorporada intégré
de de
seleccione sélectionnez
no pas
volumen volume
su votre
clic cliquez
la la
upload upload
a à
una une

ES Arriba está la foto de nuestro tiempo en la pista de Norfolk, y la otra es una foto del último día de la campaña de 2008 (que el Senador McCain firmó en octubre de 2009).

FR Ci-dessus, la photo de notre passage sur le tarmac de Norfolk, et l?autre est une photo du dernier jour de la campagne de 2008 (que le sénateur McCain a signée en octobre 2009).

Spanyol Prancis
foto photo
último dernier
campaña campagne
senador sénateur
firmó signé
octubre octobre
y et
de de
la la
en en
nuestro notre
es est
una une
que autre

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

Spanyol Prancis
podcast podcast
shows spectacles
muestra montre
plantilla modèle
en en
y et
entrevista interview
usar utiliser
pista piste
pistas pistes
también également
audio audio
los nest
solitario solo
la la
usa utilisé
que autre
puedes pourriez

ES El disparo en ráfaga de 8 cuadros por segundo (8 fps) también es capaz, aunque se acerca a la mitad que el X-T4, que es otra pista más del público objetivo del X-E4.

FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.

Spanyol Prancis
cuadros images
capaz capable
pista indice
público public
de de
también également
en en
mitad moitié
la la
aunque bien que
es est
a à
se qui

ES Lanzas la pelota amarilla al aire, saltas y la envías a toda velocidad por encima de la red a la otra mitad de la pista. Prepárate para tu mejor saque con la sección de tenis de Deporte-Outlet. leer más

FR Tu lances la balle jaune, tu sautes et tu la frappes au-dessus du filet – c’est le service de ton jeu en simple dans le shop de tennis de Sport-Outlet. en savoir plus

Spanyol Prancis
pelota balle
y et
tenis tennis
de de
la la
amarilla jaune
más plus
al au

ES No le pierdas la pista al teléfono móvil de otra persona nunca más. Utiliza nuestro rastreador de teléfono móvil Spyic para ver dónde está un dispositivo móvil.

FR Trouvez la position de votre cible grâce au GPS. Obtenez des mises à jour en temps réel et l'historique de la localisation.

Spanyol Prancis
la la
al au
de de
nunca des

ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

Spanyol Prancis
agregar ajouter
pista piste
equipo ordinateur
fondo fond
colección collection
gratuita gratuite
audio audio
música musique
canción chanson
o ou
incorporada intégré
de de
seleccione sélectionnez
no pas
volumen volume
su votre
clic cliquez
la la
upload upload
a à
una une

Nampilake terjemahan 50 saka 50