ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
túnel | tunnels |
vpn | vpn |
conectividad | connectivité |
la | la |
ver | vérifier |
de | des |
cómo | comment |
ES El túnel de San Gotardo con sus 57 km es el túnel ferroviario más largo y profundo del mundo
FR Avec 57 km, le tunnel de base du Saint-Gothard est le tunnel ferroviaire le plus long et le plus enfoui du monde
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
san | saint |
gotardo | gothard |
ferroviario | ferroviaire |
mundo | monde |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
más | plus |
largo | long |
ES Túnel de Fréjus tiene una zona medioambiental: Túnel de Fréjus
FR tunnel du Fréjus a une zone à faibles émissions : tunnel du Fréjus
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
zona | zone |
tiene | a |
de | une |
ES El plan de perforación se crea para el tramo de túnel específico, lo que da como resultado una mayor precisión en el desarrollo del túnel
FR Le plan de forage est créé pour un segment spécifique du tunnel, ce qui assure une plus grande précision dans le développement du tunnel
Spanyol | Prancis |
---|---|
perforación | forage |
túnel | tunnel |
precisión | précision |
desarrollo | développement |
el | le |
plan | plan |
de | de |
que | plus |
en | dans |
se | qui |
para | pour |
específico | spécifique |
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
túnel | tunnels |
vpn | vpn |
conectividad | connectivité |
la | la |
ver | vérifier |
de | des |
cómo | comment |
ES Con una conexión de túnel dividido, los usuarios pueden enviar parte del tráfico de Internet a través de una conexión de VPN cifrada y permitir que el resto viaje por un túnel diferente de Internet abierta
FR Avec une connexion de tunnel fractionné, les utilisateurs peuvent envoyer une partie de leur trafic Internet via une connexion VPN chiffrée et permettre au reste de transiter à travers un tunnel différent sur Internet ouvert
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
usuarios | utilisateurs |
tráfico | trafic |
vpn | vpn |
diferente | différent |
conexión | connexion |
pueden | peuvent |
parte | partie |
internet | internet |
y | et |
permitir | permettre |
resto | reste |
abierta | ouvert |
de | de |
una | une |
a | à |
el | leur |
enviar | envoyer |
ES Cuando se habilita el uso de un túnel dividido, el tráfico que hubiera sido cifrado por la VPN y probablemente transmitido más lentamente, se envía a través del otro túnel
FR Lorsque le split tunneling est activé, le trafic qui aurait été chiffré par le VPN, dont la transmission risque d’être plus lente, est envoyé via l’autre tunnel
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
dividido | split |
cifrado | chiffré |
otro | lautre |
más | plus |
la | la |
de | dont |
tráfico | trafic |
sido | été |
ES La VPN de túnel SSL permite que un navegador web acceda de forma segura a múltiples servicios de red que no solo están basados en la web a través de un túnel que está bajo SSL asegurando una conexión segura
FR Un tunnel VPN SSL permet à un navigateur Web d’accéder en toute sécurité à plusieurs services réseau qui ne sont pas uniquement basés sur le Web au moyen d’un tunnel sous SSL
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
túnel | tunnel |
ssl | ssl |
permite | permet |
red | réseau |
basados | basés |
la | le |
navegador | navigateur |
web | web |
servicios | services |
en | en |
forma | moyen |
no | ne |
a | à |
ES Airolo es la puerta hacia el sur: aquí desemboca el túnel ferroviario (inaugurado en 1882) y el túnel carretero (abierto en 1980) en el valle Leventina, para continuar luego en dirección a Biasca
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
Spanyol | Prancis |
---|---|
puerta | porte |
túnel | tunnel |
ferroviario | ferroviaire |
abierto | ouvert |
valle | vallée |
y | et |
en | en |
a | direction |
la | la |
sur | sud |
aquí | ici |
luego | de |
ES Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.
Spanyol | Prancis |
---|---|
incluye | comprend |
inteligente | smart |
túnel | tunnel |
argo | argo |
y | et |
en | les |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público.
FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | crée |
túnel | tunnel |
datos | données |
abrir | ouvrir |
público | public |
cifrado | crypté |
y | et |
servidor | serveur |
aplicación | application |
puerto | port |
el | le |
de | de |
más | plus |
cercano | proche |
centro | centre |
origen | un |
ES Es más, todos los servidores estadounidenses parecen funcionar con Netflix, e incluso puedes configurar sin ningún esfuerzo un doble túnel VPN
FR En outre, tous les serveurs américains semblent compatibles avec Netflix, et vous pouvez configurer sans effort un double tunnel VPN
Spanyol | Prancis |
---|---|
estadounidenses | américains |
netflix | netflix |
configurar | configurer |
esfuerzo | effort |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
servidores | serveurs |
todos | tous |
sin | sans |
doble | double |
los | les |
es | en |
ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!
FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !
Spanyol | Prancis |
---|---|
casos | scénarios |
vpn | vpn |
ayudarte | aider |
uso | dutilisation |
limitado | limité |
acceso | accès |
o | ou |
hoy | aujourdhui |
necesitas | besoin |
tu | votre |
la | la |
puerta | passerelle |
podemos | pouvons |
ES El daemon de Tunnel crea un túnel cifrado entre tu servidor web de origen y el centro de datos más cercano de Cloudflare sin abrir ningún puerto de entrada público.
FR Le démon de Tunnel crée un tunnel chiffré entre votre serveur web d’origine et le datacenter de Cloudflare le plus proche, le tout sans ouvrir un seul port d’entrée public.
Spanyol | Prancis |
---|---|
web | web |
público | public |
cifrado | chiffré |
centro de datos | datacenter |
servidor | serveur |
y | et |
puerto | port |
el | le |
crea | crée |
abrir | ouvrir |
tu | votre |
cloudflare | cloudflare |
un | seul |
de | de |
túnel | tunnel |
más | plus |
cercano | proche |
ningún | tout |
origen | un |
ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".
FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
podido | pu |
reducir | réduire |
firewalls | pare-feu |
obtener | bénéficier |
túnel | tunnel |
gastos | frais |
y | et |
de | de |
superficie | surface |
rendimiento | performances |
la | la |
a | à |
ES De esta forma podrías tener un túnel VPN local en un puerto, y uno norteamericano en otro.
FR Ainsi, vous pouvez disposer d’un tunnel VPN local sur un port et d’un serveur américain sur un autre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
local | local |
puerto | port |
norteamericano | américain |
y | et |
tener | vous |
forma | ainsi |
otro | autre |
en | sur |
uno | un |
ES Las VPN proporcionan un túnel seguro y cifrado para navegar
FR Les VPN vous fournissent un tunnel chiffré sécurisé pour naviguer sur le net
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
proporcionan | fournissent |
túnel | tunnel |
cifrado | chiffré |
navegar | naviguer |
para | pour |
seguro | sécurisé |
ES ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.
FR Il a également ses propres serveurs DNS, toutes les requêtes transitent donc par les mêmes services de chiffrement et de tunnel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
dns | dns |
cifrado | chiffrement |
túnel | tunnel |
servidores | serveurs |
solicitudes | requêtes |
y | et |
de | de |
lo | il |
servicios | services |
ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.
FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
usar | utilisez |
servidores | serveurs |
crea | crée |
túnel | tunnel |
anónimo | anonyme |
te | vous |
la | la |
al | au |
conectas | connectez |
través | via |
esto | cela |
pero | mais |
doble | double |
dos | deux |
más | plus |
a | un |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indique |
servidores | serveurs |
elegir | choisir |
conectarte | connecter |
crea | crée |
túnel | tunnel |
la | le |
doble | double |
puedes | pouvez |
dos | deux |
esto | cela |
a | un |
ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
Spanyol | Prancis |
---|---|
fuga | fuite |
significa | signifie |
nombres | name |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
cifrado | crypté |
dns | dns |
consultas | requêtes |
de | dehors |
una | une |
que | que |
sus | vos |
del | du |
dominio | domain |
ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.
FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
router | routeur |
dns | dns |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
haciendo | rendant |
tráfico | trafic |
y | et |
consultas | requêtes |
dispositivo | appareil |
su | votre |
red | réseau |
puede | peut |
fuera | de |
a | à |
ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.
FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
datos | données |
túnel | tunnel |
anonimato | anonymat |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
internet | internet |
conexión | connexion |
actividad | activité |
de | de |
a | via |
su | votre |
la | la |
tráfico | trafic |
ES Además, nuestra VPN encripta el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que le permite permanecer en el anonimato y mantener la seguridad en la red.
FR De plus notre VPN encrypte le trafic de vos données à travers le tunnel de connexion, ce qui vous permet de rester anonyme et de maintenir la sécurité sur le réseau.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
datos | données |
túnel | tunnel |
permite | permet |
anonimato | anonyme |
conexión | connexion |
y | et |
mantener | maintenir |
seguridad | sécurité |
además | de plus |
red | réseau |
de | de |
la | la |
tráfico | trafic |
a | à |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público. Más información
FR Cloudflare crée un tunnel chiffré entre son datacenter le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant. En savoir plus
Spanyol | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | crée |
túnel | tunnel |
abrir | ouvrir |
público | public |
cifrado | chiffré |
centro de datos | datacenter |
y | et |
servidor | serveur |
aplicación | application |
puerto | port |
el | le |
más | plus |
cercano | proche |
más información | savoir |
origen | un |
de | entre |
ES Proporcionan una aplicación de políticas de seguridad centralizada consistente y se conectan a través de un túnel de VPN de alta velocidad
FR Cette solution offre une application centralisée et pertinente des règles de sécurité et bénéficie d'une connexion via un tunnel VPN à haut débit
Spanyol | Prancis |
---|---|
proporcionan | offre |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
alta | haut |
seguridad | sécurité |
velocidad | débit |
aplicación | application |
y | et |
de | de |
políticas | règles |
centralizada | centralisée |
a | à |
ES Capa de sockets seguros (Secure Socket Layer, SSL) Red privada virtual (VPN) con MFA que permite un túnel cifrado fácil de usar que atravesará casi cualquier infraestructura.
FR Le réseau privé virtuel (RPV) de la couche SSL (Secure Socket Layer) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui traversera la plupart des infrastructures.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ssl | ssl |
virtual | virtuel |
vpn | réseau privé virtuel |
mfa | mfa |
túnel | tunnel |
capa | couche |
secure | secure |
cifrado | chiffré |
usar | utiliser |
layer | layer |
permite | fournit |
red | réseau |
infraestructura | infrastructures |
de | de |
que | à |
fácil | facile |
ES IP Secure (IPSec) VPN con MFA permite un túnel cifrado fácil de usar que proporciona la mayor capacidad de proceso VPN.
FR Le VPN IPSec (IP Secure VPN) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui fournit le débit VPN le plus élevé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ip | ip |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
mfa | mfa |
túnel | tunnel |
secure | secure |
cifrado | chiffré |
usar | utiliser |
proporciona | fournit |
la | le |
fácil | facile |
que | à |
ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
Spanyol | Prancis |
---|---|
ztna | ztna |
vpn | vpn |
permite | permet |
usuario | utilisateur |
túneles | tunnels |
y | et |
el | le |
experiencia | expérience |
de | une |
optimizada | optimisé |
ES En el hogar, el aeropuerto o la cafetería local, el software de VPN integrado de FortiClient crea un túnel de comunicación de retorno, cifrado y seguro, a la red corporativa
FR À la maison, à l’aéroport ou au café du coin de la rue, le logiciel RPV intégré de FortiClient crée un tunnel de communication sécurisé et crypté vers le réseau de l’entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
hogar | maison |
o | ou |
de | de |
forticlient | forticlient |
crea | crée |
túnel | tunnel |
y | et |
software | logiciel |
red | réseau |
comunicación | communication |
a | un |
el | le |
la | la |
ES Respuesta del edificio a la excavación del túnel
FR Réaction du bâtiment au creusement du tunnel
Spanyol | Prancis |
---|---|
respuesta | réaction |
edificio | bâtiment |
túnel | tunnel |
del | du |
a | au |
ES Recorre el túnel con visión submarina más largo de Norteamérica, observa la inmensa colección de medusas y disfruta con un espectáculo de inmersión submarina.
FR Découvrez le plus grand tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord, laissez-vous surprendre par une collection complète de méduses, et regardez un spectacle de plongée époustouflant !
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
observa | regardez |
colección | collection |
espectáculo | spectacle |
inmersión | plongée |
y | et |
de | de |
más | plus |
un | une |
el | le |
ES Adéntrate en habitaciones decoradas, pasajes secretos, un túnel de casi 250 metros, torres y establos.
FR Arpentez les suites décorées, les passages secrets, un tunnel de 25 mètres, les tours et les écuries.
Spanyol | Prancis |
---|---|
secretos | secrets |
túnel | tunnel |
metros | mètres |
torres | tours |
pasajes | passages |
y | et |
de | de |
en | les |
habitaciones | un |
ES ¡Echa un vistazo al túnel inmersivo de observación submarina, mira con asombro la extensa colección de medusas y disfruta de un espectáculo de buceo en vivo!
FR Découvrez le tunnel immersif d'observation sous-marine, contemplez avec étonnement la vaste collection de méduses et imprégnez-vous du spectacle de plongée en direct !
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
inmersivo | immersif |
extensa | vaste |
colección | collection |
espectáculo | spectacle |
buceo | plongée |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
vivo | direct |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
submarino | sous-marin |
peces | poissons |
y | et |
ver | observez |
animales | animaux |
en | près |
de | de |
más | plus |
incluidos | notamment |
bajo | sous |
tiburones | les requins |
a | un |
ES Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
FR L'Aquarium abrite également le plus long tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord !
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
el | le |
largo | long |
más | plus |
además | également |
ES Si necesitas conectarte a tu base de datos de forma remota, hay opciones más seguras que abrir el puerto 3306, como usar un túnel SSH.
FR Si vous avez besoin de vous connecter à votre base de données à distance, il existe des options plus sûres que l’ouverture du port 3306, comme l’utilisation d’un tunnel SSH.
Spanyol | Prancis |
---|---|
conectarte | connecter |
remota | distance |
puerto | port |
túnel | tunnel |
seguras | sûres |
usar | lutilisation |
ssh | ssh |
datos | données |
forma | du |
opciones | options |
necesitas | besoin |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
un | dun |
a | à |
base | base |
ES El método más seguro para conectarse remotamente a tu base de datos MySQL es con un túnel SSH
FR La méthode la plus sûre pour se connecter à distance à votre base de données MySQL est un tunnel SSH
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
ssh | ssh |
método | méthode |
datos | données |
mysql | mysql |
el | la |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
es | est |
a | à |
conectarse | se connecter |
base | base |
ES Por otra parte, el SSH se utiliza para iniciar una sesión remota en otro ordenador (por ejemplo, un servidor web) y crear una conexión segura para emitir comandos (a través de un túnel SSH)
FR D’autre part, SSH est utilisé pour se connecter à distance à un autre ordinateur (par exemple un serveur web) et créer une connexion sécurisée pour émettre des commandes (via le tunneling SSH)
Spanyol | Prancis |
---|---|
remota | distance |
ssh | ssh |
ordenador | ordinateur |
servidor | serveur |
web | web |
y | et |
conexión | connexion |
el | le |
utiliza | utilisé |
iniciar | connecter |
crear | créer |
ejemplo | exemple |
otro | autre |
otra | dautre |
segura | sécurisée |
a | à |
de | via |
ES Usando el túnel SSH, podrás crear una conexión encriptada entre un cliente (por ejemplo, tu ordenador) y un servidor (por ejemplo, el servidor de tu sitio web).
FR Grâce au tunneling SSH, vous pourrez créer une connexion cryptée entre un client (par exemple votre ordinateur) et un serveur (par exemple le serveur de votre site web).
Spanyol | Prancis |
---|---|
crear | créer |
encriptada | cryptée |
cliente | client |
ssh | ssh |
conexión | connexion |
ordenador | ordinateur |
y | et |
servidor | serveur |
el | le |
ejemplo | exemple |
de | de |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
podrá | pourrez |
ES SFTP te permite conectarte a tu servidor a través de un túnel SSH seguro y luego administrar los archivos usando FTP como lo harías normalmente.
FR SFTP vous permet de vous connecter à votre serveur via un tunnel SSH sécurisé, puis de gérer les fichiers en utilisant le FTP comme vous le feriez normalement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
sftp | sftp |
permite | permet |
conectarte | connecter |
servidor | serveur |
túnel | tunnel |
administrar | gérer |
ftp | ftp |
normalmente | normalement |
ssh | ssh |
de | de |
archivos | fichiers |
usando | utilisant |
seguro | sécurisé |
tu | votre |
a | à |
ES La diferencia clave entre SSH vs. SSL es que SSH se utiliza para crear un túnel seguro hacia otro ordenador desde el que se pueden emitir comandos, transferir datos, etc.
FR La principale différence entre SSH et SSL est que SSH est utilisé pour créer un tunnel sécurisé vers un autre ordinateur à partir duquel vous pouvez envoyer des commandes, transférer des données, etc.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ssl | ssl |
túnel | tunnel |
ordenador | ordinateur |
transferir | transférer |
etc | etc |
clave | principale |
ssh | ssh |
seguro | sécurisé |
crear | créer |
utiliza | utilisé |
datos | données |
la | la |
otro | autre |
diferencia | différence |
es | est |
ES Además, la compatibilidad con GRE y túnel IPsec también está disponible para el tráfico desde ubicaciones locales
FR De plus, la prise en charge des tunnels IPsec et GRE est disponible pour le trafic Web sur site
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnels |
ipsec | ipsec |
y | et |
disponible | disponible |
además | de plus |
locales | site |
la | la |
para | pour |
tráfico | trafic |
ES Utiliza el protocolo de túnel GRE para redirigir el tráfico web y en la nube en las instalaciones a Netskope Security Cloud.
FR Utilise le protocole de mise en tunnel GRE pour diriger le trafic cloud et Web sur site vers le Netskope Security Cloud
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilise |
protocolo | protocole |
túnel | tunnel |
instalaciones | mise |
netskope | netskope |
security | security |
y | et |
de | de |
en | en |
el | le |
nube | cloud |
para | pour |
tráfico | trafic |
web | web |
ES Con el inicio de la campaña nacional de vacunación este año, soy optimista y creo que pronto veremos la luz al final del túnel.
FR Avec le lancement de la campagne nationale de vaccination cette année, je suis optimiste et je pense que nous verrons bientôt la lumière au bout du tunnel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
inicio | lancement |
campaña | campagne |
nacional | nationale |
vacunación | vaccination |
pronto | bientôt |
veremos | verrons |
luz | lumière |
final | bout |
túnel | tunnel |
y | et |
de | de |
año | année |
a | au |
creo | pense |
la | la |
soy | je |
ES mantener tus datos sensibles (como las descargas P2P) seguros a través de un túnel VPN cifrado;
FR Protégez vos données sensibles (comme les téléchargements P2P) via un tunnel VPN chiffré.
Spanyol | Prancis |
---|---|
datos | données |
sensibles | sensibles |
descargas | téléchargements |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
cifrado | chiffré |
seguros | protégez |
como | comme |
de | via |
tus | vos |
ES Una VPN funciona estableciendo un túnel encriptado entre su ordenador y los servidores VPN. Después, el servicio encripta esta conexión, haciéndola anónima y segura.
FR Un VPN fonctionne en établissant un tunnel chiffré entre votre ordinateur et les serveurs VPN. Le service chiffre ensuite cette connexion, la rendant anonyme et sécurisée.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
túnel | tunnel |
ordenador | ordinateur |
conexión | connexion |
anónima | anonyme |
encriptado | chiffré |
y | et |
funciona | fonctionne |
servidores | serveurs |
servicio | service |
su | votre |
los | les |
una | un |
después | en |
segura | sécurisée |
ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.
FR Les conducteurs ont ainsi conseillé de déplacer certains feux à l'intérieur du tunnel pour favoriser la visibilité, ce qui a permis d'importantes d'économies dans la mesure où le changement a pu être fait avant la construction.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desplazar | déplacer |
túnel | tunnel |
permitió | permis |
ahorro | économies |
cambios | changement |
aumentar | favoriser |
construcción | construction |
de | de |
la | la |
visibilidad | visibilité |
operadores | fait |
ES En el entorno virtual, también se muestran accesorios y equipos en el túnel para realizar simulaciones de emergencia y formación de asistencia para operaciones y tareas de mantenimiento.
FR L'environnement virtuel affiche également les appareils et les équipements présents dans le tunnel pour réaliser des simulations de cas d'urgence et permettre d'effectuer des formations pour les opérations et la maintenance.
Spanyol | Prancis |
---|---|
virtual | virtuel |
muestran | affiche |
túnel | tunnel |
simulaciones | simulations |
y | et |
equipos | équipements |
formación | formations |
operaciones | opérations |
mantenimiento | maintenance |
también | également |
de | de |
en | dans |
tareas | des |
para | pour |
ES Un túnel mejor y más seguro que nunca
FR Un tunnel de meilleure qualité et plus sûr que jamais
Spanyol | Prancis |
---|---|
túnel | tunnel |
y | et |
seguro | sûr |
mejor | meilleure |
más | plus |
nunca | jamais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50