Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "organizamos" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "organizamos" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka organizamos

"organizamos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

organizamos organisons

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka organizamos

Spanyol
Prancis

ES Como empresa, organizamos iniciativas, tales como campañas de recolección y distribución de juguetes, concursos de culinaria y más para recaudar fondos y crear conciencia.

FR En tant qu'entreprise, nous organisons des initiatives telles que des collectes de jouets, des préparatifs culinaires et autres pour recueillir des fonds et sensibiliser les gens.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
juguetes jouets
recaudar recueillir
iniciativas initiatives
y et
de de
fondos fonds
para pour

ES Capacitamos a más de 600 personas y organizamos 20 reuniones virtuales con comunidades de Intercambio de tráfico, operadores de redes y NREN con nuestros socios

FR En collaboration avec nos partenaires, nous avons formé plus de 600 personnes et organisé 20 réunions virtuelles avec les acteurs du domaine de peering, les opérateurs de réseaux et les réseaux nationaux de recherche et d’education

Spanyol Prancis
reuniones réunions
virtuales virtuelles
intercambio collaboration
socios partenaires
y et
redes réseaux
de de
más plus
personas personnes
nuestros nos

ES La pandemia marcó el comienzo de una necesidad urgente de mejorar la alfabetización digital de niños, maestros y padres. Para abordar estas necesidades, organizamos un seminario web sobre

FR La pandémie a introduit un besoin urgent d’améliorer les compétences numériques des enfants, des enseignants et des parents. Pour répondre à ces besoins, nous avons organisé un webinaire

Spanyol Prancis
pandemia pandémie
urgente urgent
digital numériques
niños enfants
maestros enseignants
padres parents
seminario web webinaire
y et
necesidades besoins
la la
necesidad a
una un
para à

ES Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.

Spanyol Prancis
nombres noms
comercial entreprise
y et
recomendaciones recommandations
uso utilisation
o ou
de de
dominio domaine
dominios domaines
resultados résultats
para pour
sea soit

ES Regularmente organizamos webcasts sobre temas como la transformación digital, la firma electrónica y la verificación de la identidad digital

FR Nous organisons régulièrement des webcasts sur des sujets tels que la transformation numérique, la signature électronique et la vérification d'identité numérique

Spanyol Prancis
regularmente régulièrement
organizamos organisons
temas sujets
transformación transformation
verificación vérification
digital numérique
electrónica électronique
y et
la la
firma signature
de des

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
clientes clients
parece semble
códigos codes
cupón promo
año an
y et
ventajas avantages
el la
de de
más plus
estrategia stratégie
esta cette
a à
nuestros nos

ES Celebramos varios eventos públicos durante el año, pero también organizamos “Code Days” (Días de código) especializados adaptados a las necesidades de su organización.

FR Nous organisons plusieurs évènements publics au cours de l'année, mais aussi des « Journées du code » sur mesure pour votre entreprise.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
eventos évènements
públicos publics
días journées
organización entreprise
a au
código code
de de
pero mais
su votre
varios plusieurs
también aussi
el pour
las des

ES Nos gusta vernos en persona siempre que sea posible. Cada año, organizamos un viaje con todo el equipo y pasamos una semana de trabajo en equipo y realizando actividades lúdicas conjuntamente.

FR Nous aimons nous voir en personne chaque fois que cela est possible.Chaque année, nous organisons un voyage avec toute l’équipe et nous passons une semaine ensemble à travailler et à nous amuser.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
y et
semana semaine
viaje voyage
equipo équipe
año année
en en
persona personne
a un
que à
conjuntamente ensemble

ES El 2 de octubre organizamos un evento dedicado a los proyectos que apoyamos.

FR Gandi collabore avec l?école EFREI Paris et lui a fourni, entre autres, des ressources à destination d?un projet étudiant contre le harcèlement scolaire et sa contribution sur un projet à propos du Green IT.

Spanyol Prancis
proyectos projet
el le
de it

ES Por este motivo, organizamos foros abiertos para que los miembros del equipo aporten ideas y hagan preguntas

FR C'est pourquoi nous organisons des forums ouverts qui permettent aux membres de l'équipe de partager des idées et de poser des questions

Spanyol Prancis
organizamos organisons
foros forums
abiertos ouverts
ideas idées
y et
equipo équipe
preguntas questions
miembros membres
del de
por pourquoi

ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente

FR C'est pourquoi nous disposons de groupes de ressources pour les employés, que nous recueillons les avis et que nous organisons des discussions mensuelles

Spanyol Prancis
grupos groupes
recursos ressources
recabamos recueillons
opiniones avis
organizamos organisons
debates discussions
empleados employés
y et
tenemos disposons
de de
por pourquoi
para pour

ES Captamos y producimos activos creativos y luego los organizamos en una herramienta de gestión de digital assets solo para tu marca.

FR Améliorez la performance de votre équipe en bénéficiant de l?expertise en production de contenu et en produits lifestyle de nos équipes pour améliorer l?efficacité de vos échantillons et créer de puissantes activations de marque.

Spanyol Prancis
y et
en en
de de
marca marque
tu votre
para pour

ES Organizamos reuniones en ciudades, retiros en centros vacacionales tropicales, eventos en cualquier destino y todo lo que necesite

FR Nous vous recevons pour des réunions en centre-ville, des escapades dans des resorts sous les tropiques, des évènements spécifiques ou tout autre formule

Spanyol Prancis
centros centre
reuniones réunions
ciudades ville
eventos évènements
en en
que autre
todo tout

ES Regularmente organizamos webcasts sobre temas como la digitalización de las empresas, la autenticación y las mejores prácticas de seguridad móvil

FR Nous hébergeons régulièrement des webémissions sur des sujets tels que la numérisation d'entreprise, l'authentification et les meilleures pratiques en matière de sécurité mobile

Spanyol Prancis
regularmente régulièrement
digitalización numérisation
prácticas pratiques
móvil mobile
y et
seguridad sécurité
temas sujets
la la
de de

ES Organizamos eventos para conectar nuestro ecosistema y obtener un mejor comercio electrónico.

FR Nous organisons des événements pour connecter notre écosystème pour un meilleur e-commerce.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
conectar connecter
mejor meilleur
comercio commerce
electrónico e
eventos événements
ecosistema écosystème
comercio electrónico e-commerce
para pour
nuestro notre

ES Durante el año 2019 organizamos la venta de PIR por más de mil millones de dólares

FR En 2019, nous avons organisé la vente du PIR pour plus d’un milliard de dollars américains

Spanyol Prancis
venta vente
pir pir
dólares dollars
a en
mil millones milliard
de de
más plus
la la

ES Durante todo el año organizamos diversos eventos profesionales, algunos virtuales y otros locales

FR Tout au long de l'année, nous organisons divers événements d'orientation professionnelle, certains dans l'espace virtuel et d'autres dans votre région

Spanyol Prancis
organizamos organisons
virtuales virtuel
locales région
eventos événements
y et
a au
diversos divers
algunos certains
y otros dautres
profesionales de

ES Podríamos haber pasado un día entero hablando sobre los entresijos de las citas de adultos y cómo mantener su seguridad mientras buscamos un compañero de conexión y organizamos la primera reunión

FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion

Spanyol Prancis
citas rencontres
adultos adultes
compañero partenaire
conexión connexion
reunión réunion
y et
mantener maintenir
seguridad sécurité
la la
su votre
de de
primera première
a un
un une
entero tout

ES A menudo, también organizamos eventos abiertos a todos los usuarios

FR En outre, nous organisons fréquemment des événements ouverts à tous les utilisateurs

Spanyol Prancis
menudo fréquemment
organizamos organisons
abiertos ouverts
usuarios utilisateurs
eventos événements
a à
también en
todos tous
los les

ES Eventos locales: organizamos, cursos en persona en las principales ciudades del mundo

FR Événements régionaux : nous organisons des formations mensuelles gratuites en personne dans les principales régions métropolitaines

Spanyol Prancis
organizamos organisons
cursos formations
principales principales
en en
locales régionaux
persona personne
las les

ES Organizamos cursos para  profesores  denominados « Enseñar con RFI »

FR Nous animons des formations de formateurs intitulées « Enseigner avec RFI »

Spanyol Prancis
cursos formations
enseñar enseigner

ES Organizamos el trabajo en grupos orientados a objetivos

FR Nous organisons notre travail autour de groupes centrés sur des objectifs, que nous appelons les flux

Spanyol Prancis
organizamos organisons
grupos groupes
objetivos objectifs
trabajo travail

ES Todos los años, organizamos el Barco Play Day y abrimos nuestras puertas a aproximadamente 150 niños desfavorecidos de la región para brindarles un día inolvidable, lleno de actividades divertidas.

FR Chaque année, nous organisons le Barco Play Day et nous ouvrons nos portes à environ 150 enfants défavorisés de la région afin de leur faire vivre une journée inoubliable remplie d'activités amusantes.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
puertas portes
niños enfants
región région
inolvidable inoubliable
divertidas amusantes
barco barco
play play
y et
aproximadamente environ
de de
la la
day day
a à

ES Regularmente organizamos webcasts sobre temas como la prevención del fraude, la autenticación y las mejores prácticas de seguridad digital

FR Nous hébergeons régulièrement des webémissions sur des sujets tels que la prévention de la fraude, l'authentification et les meilleures pratiques en matière de sécurité numérique

Spanyol Prancis
regularmente régulièrement
fraude fraude
prácticas pratiques
digital numérique
y et
temas sujets
la la
prevención prévention
de de
seguridad sécurité

ES Días de la Salud Una vez al año nos olvidamos del horario de todos y organizamos un día dedicado a la salud, todo un día repleto de consejos y apoyo para ayudarles a mantener sus cuerpos en el mejor estado posible.

FR Journées de la santé Une fois par an, nous libérons chacun de ses obligations professionnelles et organisons une journée dédiée à la santé, l’occasion de vous donner des conseils et de vous aider à tirer le meilleur parti de votre corps.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
cuerpos corps
año an
y et
estado vous
salud santé
de de
consejos conseils
mantener aider
días journées
la la
vez fois
dedicado dédié
a à

ES En Carton House, con gusto organizamos el traslado privado desde y hacia el aeropuerto para los huéspedes. Cotizaciones disponibles a pedido.

FR Le Carton House se fera un plaisir d’organiser votre transfert privé depuis/vers l’aéroport. Devis disponibles sur demande.

Spanyol Prancis
carton carton
gusto plaisir
traslado transfert
cotizaciones devis
disponibles disponibles
pedido demande
privado privé
los house
en sur
a fera

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres

FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes

Spanyol Prancis
reto défi
anual annuel
organizamos organisons
semanales hebdomadaires
el le
mujeres femmes
todo el mundo entier
mundo monde
de de
este ce
además en plus
incluyendo y compris

ES En 2019 y 2020, organizamos una Escuela de Verano sobre Criptografía y Seguridad de la Información.

FR En 2019 et 2020, nous avons organisé une école d’été sur la cryptographie et la sécurité de l’information.

Spanyol Prancis
criptografía cryptographie
escuela école
y et
seguridad sécurité
la la
en en
de de
una une

ES A menudo organizamos sesiones formativas en las que queremos invitaros a participar para incrementar el nivel de conocimiento sobre el abanico de productos ofrecidos y las nuevas tecnología emergentes. Podéis consultar los siguientes recursos:

FR Nous organisons périodiquement des sessions de formation avec nos partenaires visant à augmenter leur niveau de connaissances techniques sur nos produits et les nouvelles technologies émergentes. Vous pouvez vous référer aux ressources suivantes:

Spanyol Prancis
organizamos organisons
sesiones sessions
incrementar augmenter
nivel niveau
y et
podéis pouvez
recursos ressources
conocimiento connaissances
tecnología technologies
consultar vous
de de
productos produits
nuevas nouvelles
emergentes émergentes
a à
siguientes suivantes

ES Para celebrar juntos nuestros éxitos, organizamos cada año eventos para los empleados/as, tales como fiestas de Navidad y de verano

FR Afin de célébrer les succès tous ensemble, nous organisons des événements annuels pour les employés, tels que des fêtes de Noël et d'été

Spanyol Prancis
celebrar célébrer
éxitos succès
organizamos organisons
navidad noël
año annuels
empleados employés
y et
eventos événements
fiestas fêtes
de de
a afin
para pour

ES Siguiendo sus sugerencias, hemos introducido el sistema de teletrabajo (desde el hogar), además, organizamos conferencias con expertos, etc.

FR Sur la base des recommandations de l'équipe, nous travaillons au développement du télétravail, l'organisation de conférences par des spécialistes et plus encore.

Spanyol Prancis
sugerencias recommandations
teletrabajo télétravail
conferencias conférences
expertos spécialistes
el la
de de
además par

ES Nuestro alojamiento de AWS ofrece altos niveles de disponibilidad, escalabilidad y rendimiento, lo que requiere mayores cantidades de dirección y administración que organizamos completamente de nuestro lado.

FR Notre hébergement AWS offre des niveaux élevés de disponibilité, d'évolutivité et de performance, nécessitant des quantités plus importantes de gestion et d'administration que nous organisons entièrement nous-mêmes.

Spanyol Prancis
alojamiento hébergement
aws aws
niveles niveaux
rendimiento performance
organizamos organisons
completamente entièrement
requiere nécessitant
y et
disponibilidad disponibilité
ofrece offre
de de
altos plus
nuestro notre
administración gestion

ES También organizamos, a petición, el proceso de traducción de los contenidos a otros idiomas.

FR Sur demande, nous organisons le processus de traduction du contenu dans d'autres langues.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
petición demande
otros dautres
idiomas langues
el le
de de
proceso processus
traducción traduction

ES Desafortunadamente, no organizamos campañas publicitarias. Sin embargo, inicialmente podemos configurar Google Analytics y SEO en inglés.

FR Malheureusement, nous n?organisons pas de campagnes publicitaires. Cependant, nous pouvons initialement mettre en place Google Analytics et le référencement anglais.

Spanyol Prancis
desafortunadamente malheureusement
organizamos organisons
inicialmente initialement
google google
analytics analytics
seo référencement
campañas campagnes
y et
en en
sin embargo cependant
no pas
inglés anglais
sin le
publicitarias publicitaires
podemos pouvons
configurar place

ES organizamos dos foros de Straight Talk Live en 2020 para discutir las elecciones históricas y sus implicaciones.

FR nous avons organisé deux forums Straight Talk Live en 2020 pour discuter de l?élection historique et de ses implications.

Spanyol Prancis
foros forums
live live
implicaciones implications
en en
y et
discutir discuter
de de
dos deux
para pour

ES En Escocia nos encanta realmente el ciclismo. Nos gusta tanto que organizamos maravillosos eventos para celebrar la emoción de ir sobre dos ruedas.

FR En Écosse, on aime vraiment le vélo, tellement qu'on organise des évènements vraiment merveilleux pour célébrer notre joie d'être sur deux roues.

Spanyol Prancis
ciclismo vélo
maravillosos merveilleux
celebrar célébrer
ruedas roues
eventos évènements
realmente vraiment
en en
el le
de des
para pour

ES Como empresa de gestión de destinos (DMC), organizamos paquetes de viajes para grupos completos en todo el Reino Unido, todos con un enfoque creativo

FR En tant que société de gestion de destinations (DMC), nous organisons des voyages de groupe entiers à travers le Royaume-Uni, le tout avec un objectif créatif

Spanyol Prancis
destinos destinations
organizamos organisons
viajes voyages
reino royaume
unido uni
creativo créatif
empresa société
el le
en en
gestión gestion
de de
como tant

ES Los viernes por la noche hay picoteo y bebidas en la oficina, dos veces al año organizamos eventos para unir y establecer relaciones entre los miembros del equipo

FR Du verre du vendredi soir aux événements deux fois par an pour chaque équipe, nous offrons de nombreuses occasions de nouer des liens avec votre équipe et d'établir des relations

Spanyol Prancis
establecer établir
viernes vendredi
y et
año an
equipo équipe
eventos événements
relaciones relations
a aux
noche soir
en chaque
dos deux
del de

ES Del 18 al 20 de noviembre, organizamos

FR Du 18 au 20 novembre, nous avons accueilli

Spanyol Prancis
noviembre novembre
al au
del du

ES También organizamos regularmente charlas con expertos emprendedores para que puedas aprender a lanzar tu propia empresa.

FR Nous organisons régulièrement des conférences animées par des professionnels spécialisés afin de vous donner toutes les clefs pour créer votre entreprise.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
regularmente régulièrement
que donner
tu votre
empresa entreprise
expertos spécialisés
con de
para professionnels

ES Cada semana organizamos nuestras sesiones gratuitas para que puedas asistir a nuestros eventos gratuitos y aprender de los mejores expertos en el mundo de las experiencias en vivo.

FR Chaque semaine, nous organisons des sessions gratuites afin que vous puissiez assister à nos événements gratuits et apprendre des meilleurs experts du monde des expériences en direct.

Spanyol Prancis
semana semaine
organizamos organisons
puedas puissiez
expertos experts
mundo monde
experiencias expériences
sesiones sessions
y et
eventos événements
gratuitos gratuites
en en
cada chaque
asistir assister
nuestros nos
vivo direct
a à
aprender apprendre
mejores meilleurs

ES Organizamos almuerzos mensuales de equipo, horas felices y, una vez al año, nuestra conferencia interna (InEvent Summit) con todos los gastos patrocinados por la empresa.

FR Nous organisons des déjeuners d'équipe mensuels, des happy hours et, une fois par an, notre conférence interne (InEvent Summit) dont tous les frais sont pris en charge par l'entreprise.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
almuerzos déjeuners
mensuales mensuels
conferencia conférence
gastos frais
equipo équipe
y et
año an
empresa lentreprise
con pris
todos tous
de dont
vez fois
interna interne
a en

ES Organizamos un taller semestral para desarrolladores en el que nos reunimos con empresas de innovación clínica para ayudar a definir el programa de I+D de Varian

FR Nous organisons un atelier semestriel de développeurs pour rencontrer les innovateurs du domaine clinique et discuter des sujets qui alimenteront le calendrier R&D de Varian

Spanyol Prancis
organizamos organisons
taller atelier
desarrolladores développeurs
clínica clinique
programa calendrier
el le
de de
a un
para pour

ES Como empresa, organizamos iniciativas, tales como campañas de recolección y distribución de juguetes, concursos de culinaria y más para recaudar fondos y crear conciencia.

FR En tant qu'entreprise, nous organisons des initiatives telles que des collectes de jouets, des préparatifs culinaires et autres pour recueillir des fonds et sensibiliser les gens.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
juguetes jouets
recaudar recueillir
iniciativas initiatives
y et
de de
fondos fonds
para pour

ES Capacitamos a más de 600 personas y organizamos 20 reuniones virtuales con comunidades de Intercambio de tráfico, operadores de redes y NREN con nuestros socios

FR En collaboration avec nos partenaires, nous avons formé plus de 600 personnes et organisé 20 réunions virtuelles avec les acteurs du domaine de peering, les opérateurs de réseaux et les réseaux nationaux de recherche et d’education

Spanyol Prancis
reuniones réunions
virtuales virtuelles
intercambio collaboration
socios partenaires
y et
redes réseaux
de de
más plus
personas personnes
nuestros nos

ES La pandemia marcó el comienzo de una necesidad urgente de mejorar la alfabetización digital de niños, maestros y padres. Para abordar estas necesidades, organizamos un seminario web sobre

FR La pandémie a introduit un besoin urgent d’améliorer les compétences numériques des enfants, des enseignants et des parents. Pour répondre à ces besoins, nous avons organisé un webinaire

Spanyol Prancis
pandemia pandémie
urgente urgent
digital numériques
niños enfants
maestros enseignants
padres parents
seminario web webinaire
y et
necesidades besoins
la la
necesidad a
una un
para à

ES Por este motivo, organizamos foros abiertos para que los miembros del equipo aporten ideas y hagan preguntas

FR C'est pourquoi nous organisons des forums ouverts qui permettent aux membres de l'équipe de partager des idées et de poser des questions

Spanyol Prancis
organizamos organisons
foros forums
abiertos ouverts
ideas idées
y et
equipo équipe
preguntas questions
miembros membres
del de
por pourquoi

ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente

FR C'est pourquoi nous disposons de groupes de ressources pour les employés, que nous recueillons les avis et que nous organisons des discussions mensuelles

Spanyol Prancis
grupos groupes
recursos ressources
recabamos recueillons
opiniones avis
organizamos organisons
debates discussions
empleados employés
y et
tenemos disposons
de de
por pourquoi
para pour

ES Captamos y producimos activos creativos y luego los organizamos en una herramienta de gestión de digital assets solo para tu marca.

FR Améliorez la performance de votre équipe en bénéficiant de l?expertise en production de contenu et en produits lifestyle de nos équipes pour améliorer l?efficacité de vos échantillons et créer de puissantes activations de marque.

Spanyol Prancis
y et
en en
de de
marca marque
tu votre
para pour

ES Organizamos eventos para conectar nuestro ecosistema y obtener un mejor comercio electrónico.

FR Nous organisons des événements pour connecter notre écosystème pour un meilleur e-commerce.

Spanyol Prancis
organizamos organisons
conectar connecter
mejor meilleur
comercio commerce
electrónico e
eventos événements
ecosistema écosystème
comercio electrónico e-commerce
para pour
nuestro notre

Nampilake terjemahan 50 saka 50