FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
"intégrant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
intégrant | aplicaciones completa equipo incorporando incorporar integra integración integrados integran integrando integrar todo todos |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégrant | integración |
preuves | evidencias |
directement | directamente |
logiciels | sistemas |
planification | planificación |
clinique | clínica |
axé | centrada |
solutions | soluciones |
patients | paciente |
documentation | documentación |
et | y |
soins | asistencia |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
basé | basado |
la | la |
FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.
ES Optimiza su inversión en TI con la integración de contenido directamente en su HCE
Prancis | Spanyol |
---|---|
optimise | optimiza |
investissement | inversión |
intégrant | integración |
votre | su |
informatique | ti |
en | en |
directement | directamente |
contenu | contenido |
FR Ces services permettent de réduire considérablement le coût de la connexion à l'Internet pour les collectivités, tout en intégrant des fonctions d'amélioration de la sécurité et des performances à la pointe du marché :
ES Este servicio reduce considerablemente el coste de conexión a Internet para las comunidades e integra funciones integradas de seguridad y rendimiento líderes en el sector:
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduire | reduce |
considérablement | considerablemente |
coût | coste |
collectivités | comunidades |
intégrant | integra |
sécurité | seguridad |
marché | sector |
connexion | conexión |
fonctions | funciones |
et | y |
performances | rendimiento |
services | servicio |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Augmentez la productivité de votre équipe en intégrant vos outils préférés ou personnalisez Confluence avec les quelque 3 000 apps du Marketplace.
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
Prancis | Spanyol |
---|---|
augmentez | aumenta |
productivité | productividad |
préférés | favoritas |
personnalisez | personaliza |
marketplace | marketplace |
confluence | confluence |
équipe | equipo |
outils | herramientas |
ou | o |
la | la |
de | de |
apps | aplicaciones |
du | del |
en intégrant | integrando |
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégrant | integración |
saas | saas |
communication | comunicación |
transparente | transparente |
connaissances | conocimiento |
centralisé | central |
équipes | equipos |
et | y |
outils | herramientas |
en | con |
une | de |
FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.
ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.
Prancis | Spanyol |
---|---|
marketplace | marketplace |
et | y |
équipe | equipo |
préférés | favoritos |
outils | herramientas |
utilise | utiliza |
déjà | ya |
mais | pero |
vous | serán |
produits | productos |
nos | nuestros |
votre | tu |
une | de |
FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants
ES ActiveCampaign es la única solución con la que los datos fluyen y que automatiza tus herramientas existentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
solution | solución |
outils | herramientas |
seule | única |
et | y |
la | la |
existants | existentes |
données | datos |
les | los |
en | es |
à | que |
FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?
ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?
Prancis | Spanyol |
---|---|
contacts | contacto |
parfaitement | a la perfección |
automatisations | automatizaciones |
assigne | asigna |
score | puntuación |
outils | herramientas |
et | y |
existants | existentes |
de | de |
à | a |
leur | su |
FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients
ES Crea experiencias hiperpersonalizadas incorporando datos CRM y aprovechando datos vitales de los clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
créer | crea |
expériences | experiencias |
intégrant | incorporando |
crm | crm |
exploitant | aprovechando |
et | y |
clients | clientes |
données | datos |
FR Personnalisez vos PDF en intégrant à vos rapports des informations sur votre marque, notamment votre logo, vos couleurs, etc.
ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
personnalisez | personaliza |
couleurs | colores |
rapports | informes |
marque | marca |
logo | logotipo |
en | en |
informations | información |
votre | tu |
en intégrant | integrando |
des | de |
FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.
ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.
Prancis | Spanyol |
---|---|
release | versión |
options | opciones |
monétiser | monetizar |
d | e |
dernière | última |
en | en |
applications | aplicaciones |
applis | las aplicaciones |
dautres | más |
cette | esta |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique
ES Ponemos a su disposición lo mejor en seguridad y fiabilidad, utilizando las tecnologías más recientes para preservar el medio ambiente y reducir sus necesidades de alimentación eléctrica
Prancis | Spanyol |
---|---|
disposition | disposición |
récentes | recientes |
réduire | reducir |
besoins | necesidades |
alimentation | alimentación |
nous mettons | ponemos |
électrique | eléctrica |
et | y |
fiabilité | fiabilidad |
préserver | preservar |
sécurité | seguridad |
technologies | tecnologías |
de | de |
mieux | mejor |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.
ES Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
disposition | disposición |
matière | materia |
récentes | recientes |
nous mettons | ponemos |
et | y |
fiabilité | fiabilidad |
préserver | preservar |
sécurité | seguridad |
technologies | tecnologías |
de | de |
mieux | mejor |
en | en |
plus | más |
en intégrant | integrando |
à | a |
fait | el |
FR En intégrant le cintre et la potence, FSA a éliminé le matériel et les composants inutiles
ES Integrando potencia y manillar, FSA ha eliminado la tornillería y componentes innecesarios
Prancis | Spanyol |
---|---|
éliminé | eliminado |
composants | componentes |
fsa | fsa |
et | y |
en | a |
la | la |
en intégrant | integrando |
FR Stimulez les ventes et fidélisez les clients en intégrant votre plate-forme d'e-commerce ou votre système de point de vente
ES Impulsa las ventas y la fidelidad de tus clientes al integrar tu plataforma de e-commerce o sistema de punto de venta
Prancis | Spanyol |
---|---|
point | punto |
et | y |
ou | o |
système | sistema |
clients | clientes |
de | de |
vente | venta |
ventes | ventas |
en | al |
votre | tu |
plate-forme | plataforma de |
FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
Prancis | Spanyol |
---|---|
jira | jira |
équipes | equipos |
développement | desarrollo |
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
client | cliente |
et | y |
collaborer | colaborar |
résoudre | resolver |
de | de |
offrir | ofrecer |
management | management |
informatiques | software |
plus | más |
rapidement | rápido |
à | a |
service | service |
support | atención |
FR En intégrant Jira Software avec Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital a personnalisé une solution rapide, simple et évolutive pour les tests.
ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | management |
solution | solución |
évolutive | escalable |
test | test |
et | y |
rapide | rápida |
simple | sencilla |
tests | pruebas |
pour | para |
avec | con |
digital | digital |
FR Fournissez un accès facilité en intégrant des formulaires dans les tableaux de bord et les sites web, ou en partageant un lien unique.
ES Brinde un acceso sencillo mediante la inserción de formularios en paneles y sitios web, o compartiendo un enlace único.
Prancis | Spanyol |
---|---|
formulaires | formularios |
partageant | compartiendo |
accès | acceso |
et | y |
ou | o |
lien | enlace |
en | en |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
tableaux de bord | paneles |
FR Un mois après le lancement, 99 % des utilisateurs actifs de notre application mobile étaient passés à la nouvelle version intégrant la cybersécurité.
ES Después de un mes de la puesta en acción, el 99% de nuestros usuarios activos de aplicaciones celulares habían adoptado la nueva solución de seguridad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
mois | mes |
actifs | activos |
étaient | habían |
nouvelle | nueva |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
à | en |
application | aplicaciones |
la | la |
le | el |
FR En particulier, nous avons réduit la latence sur les sites en intégrant facilement WP Rocket avec un CDN.
ES En particular, hemos reducido la latencia de los sitios solo con integrar WP Rocket con una CDN.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduit | reducido |
latence | latencia |
sites | sitios |
cdn | cdn |
wp | wp |
la | la |
en | en |
nous avons | hemos |
FR Gérez le travail issu de vos e-mails de façon plus efficace en intégrant la gestion de projet dans Microsoft Outlook.
ES Gestiona el trabajo procedente del correo electrónico con más eficacia con la integración de la gestión de proyectos con Microsoft Outlook.
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégrant | integración |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
e | electrónico |
gérez | gestiona |
travail | trabajo |
de | de |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
plus | más |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
façon | del |
en | con |
projet | proyectos |
FR Accélérez votre processus de révision et approbation en intégrant ProofHQ avec Wrike.
ES Acelera el proceso de revisión y aprobación gracias a la integración de ProofHQ con Wrike.
Prancis | Spanyol |
---|---|
accélérez | acelera |
approbation | aprobación |
intégrant | integración |
wrike | wrike |
et | y |
de | de |
révision | revisión |
processus | proceso |
FR Faites-en plus en intégrant la gestion du travail collaboratif dans Gmail
ES Ve más allá integrando la gestión del trabajo colaborativo con Gmail
Prancis | Spanyol |
---|---|
collaboratif | colaborativo |
gmail | gmail |
la | la |
travail | trabajo |
plus | más |
du | del |
en | con |
gestion | gestión |
en intégrant | integrando |
FR Organisez facilement des brainstormings, des ateliers, des critiques et des design sprints complets à distance en intégrant les plans de travail Adobe XD dans le canvas sans limite de Miro
ES Organiza lluvias de ideas remotas, talleres, críticas y sprints de diseño completos fácilmente trasladando las mesas de trabajo de Adobe XD al canvas infinito de Miro
Prancis | Spanyol |
---|---|
organisez | organiza |
facilement | fácilmente |
ateliers | talleres |
critiques | críticas |
design | diseño |
complets | completos |
distance | remotas |
plans | ideas |
adobe | adobe |
canvas | canvas |
sprints | sprints |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
en | al |
FR Accélérez les déploiements, les produits de Thales s’intégrant automatiquement avec les logiciels de traitement des paiements des fournisseurs principaux.
ES Acelere las implementaciones, ya que los productos Thales se integran desde el primer momento con el software de procesamiento de pagos de los principales proveedores.
Prancis | Spanyol |
---|---|
accélérez | acelere |
déploiements | implementaciones |
thales | thales |
traitement | procesamiento |
paiements | pagos |
principaux | principales |
fournisseurs | proveedores |
produits | productos |
de | de |
logiciels | software |
FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.
ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.
Prancis | Spanyol |
---|---|
communauté | comunidad |
développez | mejorar |
compétences | habilidades |
la | la |
tableau | tableau |
d | e |
de | de |
données | datos |
monde | global |
interne | interna |
FR Mondelēz International adopte une stratégie d'approvisionnement numérique et réalise des milliards d'économies en intégrant plus de 160 champs de données et 28 000 fournisseurs
ES Whole Foods Market democratiza el acceso a los datos en sus 460 tiendas para 18 000 empleados gracias a Tableau
Prancis | Spanyol |
---|---|
en | en |
données | datos |
numérique | a |
FR Comme nos clients, passez au Commerce Unifié en intégrant nativement l’e-commerce et les magasins dans le parcours d’achat de vos consommateurs.
ES Al igual que nuestros clientes, cámbiate al Comercio Unificado integrando nativamente el e-commerce y las tiendas en el proceso de compra de tus consumidores.
Prancis | Spanyol |
---|---|
unifié | unificado |
clients | clientes |
commerce | comercio |
et | y |
magasins | tiendas |
consommateurs | consumidores |
en | en |
le | el |
de | de |
au | al |
nos | nuestros |
en intégrant | integrando |
FR Retailer à l’origine, Jouéclub voulait une solution intégrant le web et les magasins
ES Originalmente un minorista, Jouéclub quería una solución que integrara la web y las tiendas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
solution | solución |
magasins | tiendas |
web | web |
et | y |
le | la |
à | a |
FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :
ES Lunacy es una herramienta gratuita de diseño vectorial con recursos integrados hecha por Icons8:
Prancis | Spanyol |
---|---|
gratuit | gratuita |
vecteurs | vectorial |
outil | herramienta |
de | de |
création | diseño |
est | es |
un | una |
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
Prancis | Spanyol |
---|---|
agence | agencia |
aide | ayuda |
stratégies | estrategias |
campagnes | campaña |
hors ligne | offline |
organisations | organizaciones |
et | y |
en ligne | online |
numériques | digitales |
de | de |
à | a |
en intégrant | integrando |
FR Ce n'est qu'en intégrant, tout au long du parcours client, des services de pointe, qu'il vous sera possible de proposer à vos clients la meilleure protection et obtenir les meilleurs résultats pour votre entreprise.
ES Solo cuando se combina con servicios de consultoría de nuestro equipo durante todo el ciclo de vida del cliente se puede lograr la mejor protección para sus clientes y los mejores resultados para su negocio.
Prancis | Spanyol |
---|---|
protection | protección |
et | y |
résultats | resultados |
client | cliente |
clients | clientes |
nest | los |
de | de |
au | a |
meilleure | la mejor |
la | la |
entreprise | negocio |
du | del |
services | servicios |
possible | puede |
meilleurs | mejores |
FR Accélérez le dépannage des problèmes de performance résultant des changements de configuration en intégrant la fonctionnalité PerfStack™ d’Orion® Platform.
ES Agilice la resolución de los problemas de desempeño provocados por los cambios de configuración mediante la integración con la función de PerfStack™ en la Orion® Platform.
FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
ES Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.
Prancis | Spanyol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
répondre | satisfacer |
besoins | necesidades |
processus | procesos |
l | e |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
votre | su |
technologies | tecnologías |
à | para |
entreprise | empresariales |
de | así |
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégrant | integración |
partenaires | partners |
sortes | tipo |
clients | clientes |
expériences | experiencias |
réellement | verdaderamente |
appareils | dispositivos |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
dapplications | aplicaciones |
contexte | contexto |
le | la |
visibilité | visibilidad |
à | a |
en | mediante |
FR Que vous utilisiez Salesforce Sales Cloud ou l'un des modules marketing ou service, TIBCO vous aide à rationaliser votre activité en intégrant Salesforce avec vos autres applications métiers.
ES Tanto si utiliza Salesforce Sales Cloud, como si se beneficia de uno de los módulos de marketing o de servicios, TIBCO puede ayudarle a optimizar su negocio integrando Salesforce con sus otras aplicaciones empresariales.
Prancis | Spanyol |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
tibco | tibco |
rationaliser | optimizar |
autres | otras |
ou | o |
modules | módulos |
marketing | marketing |
activité | negocio |
applications | aplicaciones |
aide | ayudarle |
votre | su |
que | tanto |
à | a |
en intégrant | integrando |
des | de |
FR Détectez les violations, appliquez des contrôles, vérifiez la traçabilité des données et effectuez des audits en intégrant la plateforme unifiée de Cloudera dans votre programme de mise en conformité avec le RGPD.
ES Detecta incumplimientos, aplica controles, revisa la trazabilidad de los datos y lleva a cabo auditorías incluyendo la plataforma unificada de Cloudera en tu programa de cumplimiento del RGPD.
Prancis | Spanyol |
---|---|
détectez | detecta |
violations | incumplimientos |
appliquez | aplica |
vérifiez | revisa |
traçabilité | trazabilidad |
cloudera | cloudera |
programme | programa |
conformité | cumplimiento |
rgpd | rgpd |
contrôles | controles |
et | y |
audits | auditorías |
en | en |
unifiée | unificada |
de | de |
données | datos |
la | la |
plateforme | plataforma |
votre | tu |
FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau
ES SUSE ofrece soluciones con Linux y contenedores integrados en el perímetro para que pueda obtener análisis más rápidos, evitar transferencias de datos de alta latencia y reducir la congestión de la red
Prancis | Spanyol |
---|---|
suse | suse |
propose | ofrece |
solutions | soluciones |
linux | linux |
conteneurs | contenedores |
bénéficier | obtener |
rapides | rápidos |
transferts | transferencias |
latence | latencia |
réduire | reducir |
éviter | evitar |
et | y |
données | datos |
élevée | alta |
de | de |
réseau | red |
plus | más |
la | la |
FR SUPERCHARGER GT pousse quant à lui les possibilités encore plus loin en intégrant différents contrôles créatifs qui te permettent de saturer, réchauffer et colorer le son de la façon la plus subtile à la plus extrême.
ES Por su parte, SUPERCHARGER GT va aún más lejos con su gama de controles creativos, que permiten afinar la saturación y la personalidad para lograr desde una calidez sutil hasta un efecto arrasador.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gt | gt |
contrôles | controles |
créatifs | creativos |
permettent | permiten |
subtile | sutil |
et | y |
plus | más |
la | la |
de | de |
FR Réduisez les émissions liées aux déplacements professionnels ou à l'utilisation des réseaux, limitez les déchets attachés aux équipements électroniques, en intégrant la visioconférence Pexip aux pratiques quotidiennes de votre organisation.
ES Reduce las emisiones de CO2 de los viajes, los desechos electrónicos, el consumo excesivo de red y mucho más, incorporando la videoconferencia de Pexip en las reuniones diarias de tu empresa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduisez | reduce |
émissions | emisiones |
déplacements | viajes |
réseaux | red |
déchets | desechos |
électroniques | electrónicos |
intégrant | incorporando |
visioconférence | videoconferencia |
pexip | pexip |
quotidiennes | diarias |
organisation | empresa |
en | en |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR En intégrant la visioconférence à leurs méthodes d'enseignement, les établissements parviennent à toucher un plus grand nombre d'étudiants tout en permettant à leur personnel d'enseigner en ligne et sur plusieurs campus.
ES Al incluir la videoconferencia, las instituciones educativas pueden acceder a una mayor cartera de estudiantes y distribuir al personal educativo en distintos campus, además de tenerlos disponibles online.
Prancis | Spanyol |
---|---|
visioconférence | videoconferencia |
établissements | instituciones |
campus | campus |
étudiants | estudiantes |
en ligne | online |
la | la |
et | y |
en | en |
nombre | de |
personnel | personal |
à | a |
FR Supprimez les obstacles inhérents au travail en intégrant les outils que votre équipe utilise quotidiennement.
ES Acaba con los desacuerdos en el trabajo al incorporar a Slack las herramientas que tus equipos usan a diario.
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégrant | incorporar |
travail | trabajo |
en | en |
outils | herramientas |
équipe | equipos |
au | al |
utilise | con |
quotidiennement | diario |
les | los |
que | el |
FR Les instruments de meilleure qualité y parviennent en intégrant ou en reproduisant les mécanismes (voir le « Petit guide du toucher » ci-dessous)
ES Los mejores instrumentos consiguen esto incluyendo o replicando sus partes móviles (véase la guía sobre mecanismo de las teclas a continuación)
Prancis | Spanyol |
---|---|
instruments | instrumentos |
ou | o |
guide | guía |
de | de |
le | la |
ci-dessous | a |
meilleure | mejores |
en | sobre |
FR Arrêtez les changements de contexte constants et gagnez du temps en intégrant toutes vos applications directement dans Twist. Ou allez plus loin et créez vos propres automatisations personnalisées.
ES Evita cambios de contexto y ahorra tiempo integrando todas tus aplicaciones directamente en Twist. O ve más allá y crea tus propias automatizaciones personalizadas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
changements | cambios |
contexte | contexto |
applications | aplicaciones |
directement | directamente |
automatisations | automatizaciones |
et | y |
ou | o |
créez | crea |
personnalisées | personalizadas |
en | en |
temps | tiempo |
plus | más |
de | de |
en intégrant | integrando |
FR En s'intégrant avec avec FortiWeb, les FortiGate-VM appliquent les règles de sécurité en vigueur et offrent davantage de visibilité
ES A través de la integración con FortiWeb, las FortiGate-VM aplican el cumplimiento de manera centralizada de las políticas de seguridad y proporcionan una mayor visibilidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
règles | políticas |
sécurité | seguridad |
offrent | proporcionan |
et | y |
de | de |
appliquent | aplican |
visibilité | visibilidad |
davantage | mayor |
FR FortiToken propose un niveau supplémentaire de validation de l'identité des utilisateurs, en intégrant un second facteur au processus d'authentification, via des jetons matériels ou logiciels.
ES FortiToken confirma aún más la identidad de los usuarios al agregar un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fortitoken | fortitoken |
validation | autenticación |
utilisateurs | usuarios |
facteur | factor |
processus | proceso |
jetons | tokens |
supplémentaire | más |
de | de |
en | en |
matériels | aplicaciones |
au | a |
FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con Líderes en transporte internacional, calculando las tasas e impuestos, facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
Prancis | Spanyol |
---|---|
internationaux | internacional |
douane | aduanas |
nécessaire | necesario |
livraison | transporte |
difficiles | duro |
d | e |
en | en |
taxes | impuestos |
de | de |
la | el |
principaux | más |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
calendriers | calendarios |
événements | eventos |
espaces | espacios |
confluence | confluence |
ou | o |
et | y |
pages | páginas |
à | a |
des | de |
FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile
ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil
Prancis | Spanyol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
approche | enfoque |
équipe | equipo |
agile | ágil |
lorsque | a medida que |
software | software |
intégrer | integrar |
également | también |
plus | más |
ses | la |
à | a |
une | de |
FR Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.
ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.
Prancis | Spanyol |
---|---|
restez | siendo |
productif | productivos |
connecté | conectados |
millier | mil |
méthode | forma |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
travail | trabajar |
plus | más |
de | de |
en | a |
votre | vuestra |
Nampilake terjemahan 50 saka 50