ES Fortalecimiento económico Habilidades Educación en habilidades para la vida Habilidades de subsistencia Habilidades Habilidades transferibles
"habilidades" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Fortalecimiento económico Habilidades Educación en habilidades para la vida Habilidades de subsistencia Habilidades Habilidades transferibles
FR Renforcement économique Compétences Apprentissage des aptitudes de la vie quotidienne Compétences nécessaires pour la subsistance Compétences Compétences transférables
Spanyol | Prancis |
---|---|
fortalecimiento | renforcement |
educación | apprentissage |
subsistencia | subsistance |
económico | économique |
habilidades | compétences |
la | la |
vida | vie |
de | de |
para | pour |
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
Spanyol | Prancis |
---|---|
enseñanza | enseignement |
generales | générales |
escuelas | écoles |
s | l |
habilidades | compétences |
necesaria | nécessaire |
éxito | réussir |
en | en |
mejora | amélioration |
campo | domaine |
realmente | vraiment |
su | votre |
en lugar de | plutôt |
a | à |
centrarse | concentrer |
el | rend |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
Spanyol | Prancis |
---|---|
reclutar | recruter |
habilidades | compétences |
necesarias | nécessaires |
nuevos | nouveaux |
empleados | employés |
actuales | actuels |
mejorar | améliorer |
de | de |
que | devons |
a | afin |
nuestros | nos |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
nuevas | nouvelles |
cursos | cours |
o | ou |
mejorar | améliorer |
el | le |
en | en |
proceso | processus |
de | de |
puede | pouvez |
s | l |
es | est |
sus | vos |
una | un |
altos | plus |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
Spanyol | Prancis |
---|---|
forma | moyen |
físicas | physiques |
etc | etc |
evaluaciones | évaluations |
empleo | professionnelles |
habilidades | compétences |
y | et |
conocimiento | connaissances |
determinar | déterminer |
son | sont |
para | à |
una | un |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diseñadas | conçues |
candidato | candidat |
depuración | débogage |
resolución | résolution |
habilidades | compétences |
codificación | codage |
la | la |
capacidad | capacité |
programación | programmation |
y | et |
problemas | problèmes |
también | également |
evaluar | évaluer |
en | en |
de | de |
preguntas | questions |
un | dun |
para | à |
ES Las habilidades técnicas son importantes, pero las habilidades de negocio integrales que incluyen una base de habilidades blandas, pensamiento crítico e incluso coaching son fundamentales para la ejecución exitosa de los proyectos.
FR Les compétences techniques sont importantes, mais des compétences professionnelles complètes, comprenant une base de compétences générales, de pensée critique et même de coaching, sont essentielles pour mener à bien les projets.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pensamiento | pensée |
crítico | critique |
coaching | coaching |
negocio | professionnelles |
habilidades | compétences |
importantes | importantes |
técnicas | techniques |
pero | mais |
de | de |
base | base |
proyectos | projets |
son | sont |
una | une |
las | et |
ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira
FR Réfléchissez et devenez riche
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
Spanyol | Prancis |
---|---|
python | python |
habilidades | compétences |
tendencia | tendance |
global | mondiales |
coursera | coursera |
edición | édition |
informe | rapport |
de | de |
descarga | télécharger |
una | une |
es | est |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.
Spanyol | Prancis |
---|---|
identificar | identifier |
carencias | lacunes |
independientemente | indépendamment |
habilidades | compétences |
en | en |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
si | peut |
a | à |
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
recomendaciones | recommandations |
cursos | cours |
cargo | rôle |
faltan | manquent |
interesado | intéresse |
equipo | équipe |
evaluar | évaluation |
y | et |
o | ou |
el | le |
de | de |
que | passer |
en | sur |
producto | produit |
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
Spanyol | Prancis |
---|---|
empleadores | employeurs |
dicen | disent |
asegúrese | assurez |
le | vous |
habilidades | compétences |
ambas | les deux |
técnicas | techniques |
de | de |
son | sont |
que | à |
ES Esto incluye habilidades técnicas validadas a través de certificaciones, como CCNA de Cisco, y habilidades interpersonales, como la comunicación verbal y escrita
FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple
Spanyol | Prancis |
---|---|
certificaciones | certifications |
ccna | ccna |
cisco | cisco |
comunicación | communications |
escrita | écrites |
habilidades | compétences |
y | et |
técnicas | techniques |
a | exemple |
ES Shanti identifica habilidades y conocimientos dentro de las comunidades, ayudándolas a usar sus habilidades de manera más efectiva
FR Shanti identifie les compétences et les connaissances au sein des communautés, les aidant à utiliser leurs compétences plus efficacement
Spanyol | Prancis |
---|---|
identifica | identifie |
usar | utiliser |
efectiva | efficacement |
y | et |
habilidades | compétences |
comunidades | communautés |
a | à |
más | plus |
conocimientos | connaissances |
ES La voz pasiva sugiere que adquiriste habilidades o cualidades de forma pasiva, mientras que la voz activa demuestra tu participación en dichas actividades, en otras palabras tú lograste adquirir esas habilidades.
FR . La voix passive donne l'impression que vous avez passivement reçu les qualités ou les compétences acquises à partir de vos expériences, alors que la voix active montre votre engagement, ce qui veut dire que vous avez acquis ces compétences.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pasiva | passive |
cualidades | qualités |
activa | active |
demuestra | montre |
participación | engagement |
la | la |
habilidades | compétences |
o | ou |
voz | voix |
de | de |
tu | votre |
palabras | vos |
ES Asimila esta imagen por completo. Luego toma un papel y escribe algunos detalles sobre ella. ¿Qué habilidades o fortalezas necesitas para convertir esta visión en una realidad? ¿Cómo podrás obtener estas habilidades?
FR Imprégnez-vous entièrement de cette vision. Prenez ensuite du papier pour y inscrire les détails. Quelles sont les forces ou les aptitudes qu'il vous faut pour que cette vision devienne une réalité ? Par quels moyens pouvez-vous les acquérir ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
toma | prenez |
papel | papier |
detalles | détails |
habilidades | aptitudes |
fortalezas | forces |
realidad | réalité |
visión | vision |
o | ou |
podrás | pouvez |
esta | cette |
para | pour |
ES Aprende habilidades nuevas. Mantendrás tu cerebro desafiado y en uso si aprendes nuevas habilidades, lo que puede construir nuevas conexiones neurales y mejorar tu función cognitiva.
FR Apprenez de nouvelles compétences. Ce faisant, vous assurez le bon fonctionnement de votre cerveau et vous lui offrez des défis, ce qui peut créer de nouvelles connexions neuronales et améliorer vos fonctions cognitives.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nuevas | nouvelles |
cerebro | cerveau |
conexiones | connexions |
habilidades | compétences |
y | et |
puede | peut |
construir | créer |
mejorar | améliorer |
tu | votre |
en | des |
lo | lui |
ES Según algunas personas, debes dominar correctamente las habilidades fundamentales "de movimiento", como saltar y dar patadas, antes de poder pasar a las habilidades deportivas aplicadas.[13]
FR Certains individus vous diront que vous devez maitriser les « mouvements » du sport (par exemple les sauts et les coups de pied) avant de pouvoir passer à des compétences d'un niveau plus élevé [13]
Spanyol | Prancis |
---|---|
movimiento | mouvements |
deportivas | sport |
habilidades | compétences |
y | et |
de | de |
poder | pouvoir |
algunas | des |
personas | par |
pasar | passer |
debes | vous devez |
a | à |
ES Regulación/función cognitiva, habilidades emocionales, habilidades sociales, valores, perspectivas, identidad
FR Comprend la régulation/fonction cognitive, les aptitudes émotionnelles, les aptitudes sociales, les valeurs, les perspectives et l'identité.
Spanyol | Prancis |
---|---|
regulación | régulation |
sociales | sociales |
valores | valeurs |
perspectivas | perspectives |
cognitiva | cognitive |
función | fonction |
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
FR Collecter des points dexpérience vous rapporte des points de compétence, que vous dépensez dans un arbre de compétences géant, sur des améliorations de vos statistiques de base, ainsi que de nouvelles compétences qui savèrent très utiles
Spanyol | Prancis |
---|---|
recopilación | collecter |
gasta | dépensez |
árbol | arbre |
gigante | géant |
estadísticas | statistiques |
útiles | utiles |
habilidades | compétences |
mejoras | améliorations |
nuevas | nouvelles |
habilidad | compétence |
de | de |
puntos | points |
muy | très |
a | un |
base | base |
ES Mejora tus habilidades, refuerza tu currículum y saca partido a tus habilidades
FR Améliorez vos compétences, étoffez votre CV et valorisez votre profil
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejora | améliorez |
habilidades | compétences |
y | et |
tu | votre |
tus | vos |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección de Habilidades de la aplicación, que incluyen Coche conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de lapplication, notamment Voiture connectée, Nourriture et boissons, Voyages et transports, Musique et audio, Maison intelligente et bien dautres
Spanyol | Prancis |
---|---|
categorías | catégories |
habilidades | compétences |
sección | section |
comida | nourriture |
bebida | boissons |
inteligente | intelligente |
incluyen | notamment |
la | la |
coche | voiture |
conectado | connecté |
y | et |
viajes | voyages |
música | musique |
audio | audio |
la aplicación | lapplication |
hogar | maison |
de | de |
transporte | transports |
muchas | bien |
más | dautres |
ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.
FR Comme on peut le constater, le salaire moyen d'un développeur Android varie. Ces différences sont dues à un certain nombre de facteurs, tels que l'expérience, le lieu, les compétences de base et les compétences supplémentaires.
Spanyol | Prancis |
---|---|
salario | salaire |
promedio | moyen |
desarrollador | développeur |
varía | varie |
factores | facteurs |
ubicación | lieu |
adicionales | supplémentaires |
habilidades | compétences |
y | et |
puede | peut |
diferencias | différences |
de | de |
a | à |
un | dun |
el | le |
básicas | de base |
ES También proporcionan "árboles de habilidades" de algunas de las más de 400 habilidades que SkillUp Academy admite, la mayoría de los cuales se desarrollan con MindMeister
FR Ils fournissent également des "arbres de compétences" pour certaines des 400 compétences et plus qu'ils soutiennent dans la SkillUp Academy, dont la plupart sont construites à l'aide de MindMeister
Spanyol | Prancis |
---|---|
árboles | arbres |
habilidades | compétences |
academy | academy |
mindmeister | mindmeister |
proporcionan | fournissent |
también | également |
de | de |
más | plus |
la | la |
algunas | des |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
Spanyol | Prancis |
---|---|
videos | vidéos |
técnicas | techniques |
de | de |
y | et |
corte | coupe |
sus | vos |
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuchillos | couteau |
videos | vidéo |
o | ou |
habilidades | compétences |
técnicas | techniques |
de | de |
corte | coupe |
quiere | souhaitez |
básicas | de base |
nuestros | nos |
ES Las pruebas de preempleo de HR Avatar evalúan las habilidades cognitivas, la personalidad, las habilidades, el comportamiento, la inteligencia emocional e incluyen simulaciones de tareas relacionadas con el trabajo
FR Les tests préalables à l'emploi d'HR Avatar évaluent les capacités cognitives, la personnalité, les compétences, le comportement et l'intelligence émotionnelle, tout en incluant des simulations de tâches liées au travail
Spanyol | Prancis |
---|---|
pruebas | tests |
avatar | avatar |
simulaciones | simulations |
personalidad | personnalité |
emocional | émotionnelle |
incluyen | incluant |
habilidades | compétences |
de | de |
comportamiento | comportement |
tareas | tâches |
trabajo | travail |
la | la |
ES A través de esta organización, se están notificando los Estándares Nacionales de Habilidades con el propósito de definir las necesidades de habilidades de la industria
FR Grâce à cette organisation, les normes de compétences nationales sont notifiées dans le but de définir les besoins en compétences de l'industrie
Spanyol | Prancis |
---|---|
organización | organisation |
nacionales | nationales |
habilidades | compétences |
propósito | but |
definir | définir |
estándares | normes |
de | de |
necesidades | besoins |
a | à |
el | le |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección Habilidades de la aplicación, que incluyen Auto conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de l'application, notamment la voiture connectée, la nourriture et les boissons, les voyages et les transports, la musique et l'audio, la maison intelligente et bien d'autres
Spanyol | Prancis |
---|---|
categorías | catégories |
habilidades | compétences |
comida | nourriture |
inteligente | intelligente |
incluyen | notamment |
la | la |
conectado | connecté |
y | et |
viajes | voyages |
la aplicación | lapplication |
de | de |
transporte | transports |
música | musique |
sección | section |
muchas | bien |
más | dautres |
auto | les |
ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
Spanyol | Prancis |
---|---|
videos | vidéos |
técnicas | techniques |
de | de |
y | et |
corte | coupe |
sus | vos |
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuchillos | couteau |
videos | vidéo |
o | ou |
habilidades | compétences |
técnicas | techniques |
de | de |
corte | coupe |
quiere | souhaitez |
básicas | de base |
nuestros | nos |
ES En todo el mundo, los exámenes de LAMDA unen a estudiantes de todas las edades, habilidades, orígenes y culturas en el entusiasmo por el idioma inglés y el deseo de desarrollar habilidades para la vida.
FR Partout dans le monde, les examens LAMDA réunissent des apprenants de tous âges, capacités, origines et cultures dans un enthousiasme pour la langue anglaise et un désir de développer des compétences pour la vie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
exámenes | examens |
unen | unissent |
estudiantes | apprenants |
orígenes | origines |
culturas | cultures |
entusiasmo | enthousiasme |
desarrollar | développer |
mundo | monde |
habilidades | compétences |
y | et |
edades | âges |
vida | vie |
de | de |
la | la |
idioma | langue |
en | partout |
a | un |
para | pour |
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
FR Obtenez des informations plus détaillées sur votre inventaire de compétences technologiques et sur les lacunes en matière de compétences
Spanyol | Prancis |
---|---|
inventario | inventaire |
tecnológicas | technologiques |
carencias | lacunes |
habilidades | compétences |
y | et |
visión | informations |
su | votre |
de | de |
más | plus |
obtenga | sur |
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
Spanyol | Prancis |
---|---|
comodidad | confort |
plataforma | plateforme |
populares | populaires |
habilidades | compétences |
organización | organisation |
la | la |
datos | données |
soluciones | solutions |
tecnológicas | techniques |
de | de |
más | plus |
una | une |
vista | vue |
su | votre |
obtenga | sur |
las | les |
gestionar | la gestion |
sus | vos |
ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación
FR Grâce à ces deux robots intelligents, vos enfants développeront des compétences logiques et des compétences en informatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
robots | robots |
inteligentes | intelligents |
hijos | enfants |
habilidades | compétences |
computación | informatique |
y | et |
en | en |
a | à |
dos | deux |
estos | ces |
sus | vos |
ES ¡Estar al día! En el mundo actual, la mejora de habilidades se considera una forma de adquirir nuevas habilidades o mejorar las ya adquiridas
FR Tiens-toi à jour! Dans le monde d?aujourd?hui, l?amélioration des compétences est considérée comme un moyen d?acquérir de nouvelles compétences ou d?améliorer celles déjà acquises
Spanyol | Prancis |
---|---|
mundo | monde |
habilidades | compétences |
nuevas | nouvelles |
o | ou |
mejorar | améliorer |
adquirir | acquérir |
mejora | amélioration |
de | de |
considera | considéré |
ya | déjà |
el | le |
a | un |
en | à |
ES El mejor enfoque para alguien que busque mejorar sus habilidades sería investigar qué habilidades ya tiene y determinar dónde están las brechas antes de realizar una capacitación específica.
FR La meilleure approche pour quelqu?un qui cherche à améliorer ses compétences serait d?examiner les compétences qu?il possède déjà et de déterminer où se situent les lacunes avant de suivre une formation spécifique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
enfoque | approche |
habilidades | compétences |
determinar | déterminer |
brechas | lacunes |
capacitación | formation |
mejorar | améliorer |
y | et |
el | la |
de | de |
ya | déjà |
a | se |
mejor | meilleure |
sería | serait |
ES Una forma de hacer esto es mediante la mejora de las habilidades, que esencialmente significa mejorar nuestras habilidades para adaptarse al mundo cambiante
FR Une façon d?y parvenir est de se perfectionner, ce qui signifie essentiellement améliorer nos compétences pour s?adapter à l?évolution du monde
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
esencialmente | essentiellement |
mundo | monde |
de | de |
significa | signifie |
mejorar | améliorer |
una | une |
forma | façon |
es | est |
adaptarse | adapter |
ES ¡Estoy aquí para decirles que todo esto simplemente no es cierto! Con la mejora de las habilidades, cualquiera puede aumentar rápidamente sus habilidades en cualquier área que desee
FR Je suis ici pour vous dire que tout cela n?est tout simplement pas vrai ! Grâce à l?amélioration des compétences, n?importe qui peut rapidement augmenter ses compétences dans n?importe quel domaine de son choix
Spanyol | Prancis |
---|---|
rápidamente | rapidement |
mejora | amélioration |
habilidades | compétences |
aumentar | augmenter |
aquí | ici |
simplemente | simplement |
de | de |
puede | peut |
cualquier | importe |
estoy | je |
no | pas |
es | est |
área | domaine |
la | ses |
ES Incluso si no tiene las habilidades exactas que busca un empleador, puede mejorar sus habilidades en cualquier cosa que desee
FR Même si vous ne possédez pas exactement les compétences recherchées par un employeur, vous pouvez améliorer vos compétences dans tout ce que vous voulez
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
empleador | employeur |
mejorar | améliorer |
sus | vos |
tiene | possédez |
las | les |
en | dans |
cosa | que |
exactas | exactement |
no | ne |
cualquier | un |
ES Necesita mejorar las habilidades del equipo para que todos tengan el mismo conjunto de habilidades y puedan colaborar de manera más efectiva.
FR Vous devez renforcer les compétences de l?équipe afin que tout le monde ait les mêmes compétences et puisse collaborer plus efficacement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
colaborar | collaborer |
efectiva | efficacement |
s | l |
equipo | équipe |
y | et |
el | le |
necesita | vous |
de | de |
puedan | puisse |
más | plus |
ES Si los empleados no regresan con nuevas habilidades, entonces le cuesta más dinero contratar a alguien que tenga esas habilidades o que pueda hacer el trabajo.
FR Si les employés ne reviennent pas avec de nouvelles compétences, cela vous coûte plus cher pour embaucher quelqu?un qui possède ces compétences ou qui est capable de faire le travail.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nuevas | nouvelles |
habilidades | compétences |
cuesta | coûte |
contratar | embaucher |
o | ou |
empleados | employés |
hacer | faire |
el | le |
dinero | pour |
trabajo | travail |
más | plus |
no | ne |
alguien | un |
ES 4. Aunque se necesita tiempo y energía para mejorar las habilidades, los beneficios pueden valer la pena si considera cuánto más valiosas se vuelven sus habilidades cuando aumentan de valor.
FR 4. Bien qu?il faille du temps et de l?énergie pour améliorer ses compétences, les avantages peuvent en valoir la peine si l?on considère à quel point vos compétences deviennent plus précieuses lorsqu?elles augmentent en valeur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pena | peine |
considera | considère |
energía | énergie |
y | et |
habilidades | compétences |
beneficios | avantages |
pueden | peuvent |
mejorar | améliorer |
la | la |
de | de |
valor | valeur |
tiempo | temps |
aumentan | augmentent |
s | l |
más | plus |
valiosas | précieuses |
sus | vos |
se | ses |
ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
Spanyol | Prancis |
---|---|
muchas | nombreuses |
relevantes | pertinentes |
laboral | travail |
encontrar | trouvé |
coursera | coursera |
internet | internet |
ofrece | offre |
habilidades | compétences |
el | le |
pueden | peuvent |
y | et |
tecnológicas | technologiques |
plataformas | plateformes |
de | de |
en | sur |
mercado | marché |
que | être |
ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.
FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.
Spanyol | Prancis |
---|---|
marcos | cadres |
inteligente | intelligent |
editor | éditeur |
incorporado | intégré |
habilidades | compétences |
y | et |
práctica | pratique |
programación | programmation |
software | logiciels |
codificación | codage |
código | code |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Evalúe las habilidades de razonamiento y resolución de problemas con la plataforma de evaluación de habilidades de Adaface utilizando un AI Chatbot.
FR Évaluer les compétences de raisonnement et de résolution de problèmes avec la plate-forme d'évaluation des compétences d'Adaface à l'aide d'un CHATBOT AI.
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
razonamiento | raisonnement |
resolución | résolution |
problemas | problèmes |
evaluación | évaluation |
chatbot | chatbot |
y | et |
la | la |
de | de |
un | dun |
ES Herramienta de evaluación de habilidades amigables con el candidato para más de 500 habilidades
FR Outil d'évaluation des compétences convivial des candidats pour plus de 500 compétences
Spanyol | Prancis |
---|---|
herramienta | outil |
evaluación | évaluation |
habilidades | compétences |
candidato | candidats |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Evalúe las habilidades de la codificación práctica y el conocimiento de las habilidades de marcos y devops.
FR Évaluez les compétences et la connaissance des cadres et des compétences de Devops.
Spanyol | Prancis |
---|---|
marcos | cadres |
devops | devops |
habilidades | compétences |
y | et |
conocimiento | connaissance |
de | de |
la | la |
ES Puede elegir cualquier cantidad de habilidades de nuestra biblioteca de habilidades de más de 500 personas para acompañar la prueba de psicometría.
FR Vous pouvez choisir n'importe quel nombre de compétences à partir de notre bibliothèque de compétences de plus de 500+ pour aller avec le test de psychométrie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
biblioteca | bibliothèque |
prueba | test |
elegir | choisir |
cualquier | nimporte |
de | de |
la | le |
más | plus |
puede | pouvez |
a | à |
cantidad | que |
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
adaface | adaface |
común | commun |
la | la |
evaluación | évaluation |
minutos | minutes |
habilidades | compétences |
aptitud | aptitude |
duración | durée |
estándar | norme |
de | de |
es | est |
más | plus |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50