ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación
"diagrama" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación
FR Pour ajouter des éléments à votre graphique (comme les titres des axes, les étiquettes de données, les quadrillages et les légendes), cliquez sur la zone du graphique, puis sur l’onglet Création de graphique en haut de la barre de navigation
Spanyol | Prancis |
---|---|
agregar | ajouter |
eje | axes |
fechas | données |
leyendas | légendes |
barra | barre |
navegación | navigation |
etiquetas | étiquettes |
y | et |
área | zone |
elementos | éléments |
de | de |
en | en |
su | votre |
clic | cliquez |
la | la |
a | à |
diseño | création |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
crea | créez |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
FR Sélectionnez l'un de nos modèles d'organigrammes conçus par des professionnels pour accéder au logiciel de création d'organigrammes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
elige | sélectionnez |
plantillas | modèles |
creador | création |
de | de |
profesionales | professionnels |
abrir | au |
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
complejos | complexe |
rutas | chemins |
utilizar | utiliser |
en | en |
puede | pouvez |
de | de |
secuencia | séquence |
a | un |
un | quun |
sería | n |
como | tant |
ser | être |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants
Spanyol | Prancis |
---|---|
áreas | zone |
estilo | style |
notación | notation |
diagrama | diagramme |
de | de |
líneas | lignes |
un | une |
al | en |
para | pour |
si | bien |
y | les |
ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt
FR Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
columnas | colonnes |
y | et |
pantalla | écran |
derecha | droite |
cuadrícula | grille |
gantt | gantt |
a | à |
de | de |
la | la |
ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga
FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export
Spanyol | Prancis |
---|---|
nota | remarque |
diagrama | diagramme |
colaboradores | collaborateurs |
escala | mesure |
informe | rapport |
en | en |
gantt | gantt |
de | de |
cambios | changements |
un | dun |
el | le |
todos | tous |
ES Utilice esta plantilla para proyecto con diagrama de Gantt para organizar y realizar un seguimiento de los proyectos simples y las líneas de tiempo en un diagrama de barras horizontales
FR Organisez et suivez les projets et les plannings sur un diagramme à barres horizontales à l’aide de ce modèle de projet de diagramme de Gantt
Spanyol | Prancis |
---|---|
seguimiento | suivez |
barras | barres |
horizontales | horizontales |
y | et |
plantilla | modèle |
de | de |
diagrama | diagramme |
gantt | gantt |
proyectos | projets |
proyecto | projet |
organizar | organisez |
ES 5. A continuación, deberá aplicarle formato al diagrama de barras apiladas para que se asemeje a un diagrama de Gantt. Para hacerlo, haga clic en la primera serie de datos, o bien, en la sección Fecha de inicio de la barra.
FR 5. Vous devez ensuite mettre en forme le graphique à barres empilées afin qu’il ressemble davantage à un diagramme de Gantt. Pour ce faire, cliquez sur la première série de données ou sur la partie Date de début de la barre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
barras | barres |
datos | données |
o | ou |
inicio | début |
barra | barre |
formato | forme |
de | de |
gantt | gantt |
en | en |
serie | série |
deberá | devez |
la | la |
primera | première |
clic | cliquez |
a | à |
ES 9. Agregue un título al gráfico, para lo cual deberá hacer doble clic en el cuadro de texto llamado Título del diagrama en la parte superior del diagrama.
FR 9. Ajoutez un titre au graphique en double-cliquant sur la zone de texte nommée Titre du graphique en haut de ce dernier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
agregue | ajoutez |
clic | cliquant |
llamado | nommé |
gráfico | graphique |
al | au |
en | en |
de | de |
texto | texte |
título | titre |
doble | double |
la | la |
ES 13. Para cambiar rápidamente el diseño del diagrama de Gantt, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Diseño rápido.
FR 13. Pour modifier rapidement la mise en page de votre diagramme de Gantt, revenez dans l’onglet Création de graphique et cliquez sur l’onglet Disposition rapide.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cambiar | modifier |
diagrama | diagramme |
y | et |
en | en |
de | de |
gantt | gantt |
diseño | disposition |
rápidamente | rapidement |
la | la |
haga | dans |
clic | cliquez |
para | pour |
ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.
FR 14. Pour changer les couleurs de votre graphique, revenez dans l’onglet Création de graphique, puis cliquez sur le bouton Modifier les couleurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
colores | couleurs |
clic | cliquez |
el | le |
del | de |
para | pour |
cambiar | changer |
botón | bouton |
ES Los pasos para crear un diagrama de Gantt en Excel 2000 y 2003 son similares a los pasos necesarios para crear un diagrama desde la versión 2007 de Excel hasta las versiones actuales
FR Les étapes pour créer un diagramme de Gantt dans Excel 2000 et 2003 sont similaires à celles qu’il faut suivre dans Excel à partir de la version 2007
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
excel | excel |
similares | similaires |
y | et |
la | la |
de | de |
pasos | étapes |
crear | créer |
gantt | gantt |
son | sont |
a | à |
versión | version |
ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
excel | excel |
basa | basé |
diagramas | diagrammes |
lista | liste |
diagrama | diagramme |
gantt | gantt |
tareas | tâches |
en | en |
formato | format |
de | de |
un | dun |
no | ne |
la | la |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
clase | classe |
account | account |
umodel | umodel |
editar | édition |
permite | fournit |
estructura | structure |
propiedades | propriétés |
de | de |
interna | interne |
crear | créez |
la | la |
una | un |
ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente
FR Lorsque vous créez votre diagramme de classe UML, vous pouvez définir la visibilité de chaque attribut et opération dans la fenêtre des propriétés, ou en cliquant pour ouvrir un menu pop-up dans le diagramme
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
clases | classe |
definir | définir |
operación | opération |
atributo | attribut |
menú | menu |
y | et |
propiedades | propriétés |
o | ou |
en | en |
abrir | ouvrir |
de | de |
ventana | fenêtre |
haciendo clic | cliquant |
puede | pouvez |
visibilidad | visibilité |
la | la |
haciendo | dans |
para | pour |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants
Spanyol | Prancis |
---|---|
umodel | umodel |
áreas | zone |
estilo | style |
notación | notation |
en | en |
diagrama | diagramme |
de | de |
líneas | lignes |
un | une |
para | pour |
si | bien |
y | les |
ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico
FR Le diagramme de profil UModel vous permet de définir des stéréotypes personnalisés, les définitions de balise et les contraintes dans un diagramme UML dédié
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
perfil | profil |
umodel | umodel |
definir | définir |
definiciones | définitions |
etiquetas | balise |
restricciones | contraintes |
uml | uml |
el | le |
y | et |
personalizados | personnalisés |
de | de |
específico | un |
en | dans |
se | vous |
ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho
FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit
Spanyol | Prancis |
---|---|
umodel | umodel |
permite | permet |
empezar | commencer |
diagrama | diagramme |
barra | barre |
menú | menu |
derecho | droit |
vida | vie |
línea | ligne |
en | en |
o | ou |
comunicación | communication |
creando | créant |
nueva | nouvelle |
nuevo | nouveau |
de | de |
un | dun |
la | la |
clic | clic |
una | une |
ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.
FR Le menu contextuel UModel vous permet de créer automatiquement un nouveau diagramme de séquence en utilisant les mêmes objets et messages dans votre diagramme de communication.
Spanyol | Prancis |
---|---|
menú | menu |
contextual | contextuel |
umodel | umodel |
permite | permet |
automáticamente | automatiquement |
diagrama | diagramme |
objetos | objets |
el | le |
crear | créer |
y | et |
comunicación | communication |
de | de |
secuencia | séquence |
mensajes | messages |
usando | utilisant |
ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.
FR Le nouveau diagramme de séquence est entièrement indépendant du diagramme de communication, pour que vous puissiez l'éditer et l'améliorer comme bon vous semble.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
secuencia | séquence |
completamente | entièrement |
independiente | indépendant |
nuevo | nouveau |
de | de |
comunicación | communication |
puede | puissiez |
es | est |
que | que |
como | et |
ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.
FR Si votre feuille comprend un diagramme de Gantt, les dates de début et de fin sont utilisées pour tracer des barres dans le diagramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hoja | feuille |
incluye | comprend |
diagrama | diagramme |
fechas | dates |
inicio | début |
barras | barres |
utilizar | utilisées |
y | et |
de | de |
gantt | gantt |
en | dans |
el | le |
para | pour |
ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.
FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
agregar | ajouter |
sección | section |
la | la |
y | et |
tipo | type |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
primer | dabord |
datos | données |
clic | cliquez |
ES Ahora que ya eligió los datos que desea incluir en el diagrama, puede seleccionar un diagrama para representar los datos a nivel visual
FR Maintenant que vous avez choisi les données que vous souhaitez avoir dans un diagramme, vous pouvez sélectionner un diagramme pour représenter visuellement vos données
Spanyol | Prancis |
---|---|
representar | représenter |
eligió | choisi |
diagrama | diagramme |
seleccionar | sélectionner |
visual | visuellement |
los | les |
datos | données |
puede | pouvez |
ahora | maintenant |
desea | souhaitez |
en | dans |
para | pour |
a | un |
ES Puede seleccionar otro tipo de diagrama a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.
FR Vous pouvez sélectionner un type de diagramme différent sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
tipo | type |
diagrama | diagramme |
formulario | formulaire |
editar | modifier |
widget | widget |
otro | différent |
de | de |
la | le |
puede | pouvez |
a | un |
derecha | droit |
ES Dado que las Hojas de Google no son compatibles con el formato de un diagrama de Gantt, al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.
FR Google Sheets ne prend pas en charge le format diagramme de Gantt. Si vous exportez un tel diagramme vers Google, seule la liste des tâches sera exportée.
Spanyol | Prancis |
---|---|
formato | format |
diagrama | diagramme |
dado | si |
lista | liste |
gantt | gantt |
tareas | tâches |
de | de |
exportar | exportez |
no | ne |
la | la |
a | un |
un | seule |
ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.
FR Pour en savoir plus sur la création d’un widget de diagramme pour votre tableau de bord, reportez-vous à Comparer les données avec un diagramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
widget | widget |
comparar | comparer |
crear | création |
diagrama | diagramme |
su | vous |
más | plus |
de | de |
panel | tableau de bord |
datos | données |
un | dun |
más información | savoir |
ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
editar | modifier |
menú | menu |
contexto | contextuel |
widget | widget |
diagrama | diagramme |
quiere | souhaitez |
configuración | configuration |
o | ou |
de | de |
doble | double |
clic | cliquez |
el | le |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur, assurez-vous que la case Étiquette en tranches est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :
Spanyol | Prancis |
---|---|
amplíe | développez |
diagrama | diagramme |
asegúrese | assurez |
utilice | utilisez |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
o | ou |
y | et |
opciones | options |
seleccionar | sélectionner |
circular | circulaire |
sección | section |
la | la |
siguientes | suivantes |
esté | est |
de | des |
para | pour |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et cochez la case Demi-cercle
Spanyol | Prancis |
---|---|
amplíe | développez |
la | la |
sección | section |
diagrama | diagramme |
o | ou |
marque | cochez |
casilla | case |
y | et |
circular | circulaire |
ES Por ejemplo, puede crear un diagrama para demostrar la tendencia de sus números de ventas a lo largo del tiempo con un diagrama de líneas confeccionado a partir de datos almacenados en Smartsheet
FR Créez un diagramme, par exemple, pour illustrer l’évolution de vos ventes dans le temps à l’aide d’un diagramme linéaire à partir des données stockées dans Smartsheet
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
ventas | ventes |
almacenados | stockées |
smartsheet | smartsheet |
crear | créez |
la | le |
tiempo | temps |
ejemplo | exemple |
de | de |
datos | données |
un | dun |
sus | vos |
a | à |
ES El formato de los datos en la hoja es fundamental para crear el diagrama adecuado. Antes de crear un diagrama, asegúrese de lo siguiente para los datos:
FR Le format de vos données dans la feuille est essentiel pour créer le diagramme approprié. Avant de créer un diagramme, assurez-vous que vos données sont :
Spanyol | Prancis |
---|---|
hoja | feuille |
fundamental | essentiel |
diagrama | diagramme |
asegúrese | assurez |
adecuado | approprié |
crear | créer |
de | de |
datos | données |
la | la |
formato | format |
es | est |
para | pour |
ES En este momento, no pueden incluirse datos en un diagrama que sean pertenecientes a otros paneles, ni recopilar datos de manera automática de varias hojas en un solo diagrama
FR À l’heure actuelle, vous ne pouvez pas tracer les données d’autres tableaux de bord ou collecter automatiquement les données de plusieurs feuilles dans un diagramme
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
recopilar | collecter |
automática | automatiquement |
pueden | pouvez |
datos | données |
ni | pas |
en | dans |
otros | dautres |
paneles | tableaux |
de | de |
varias | plusieurs |
hojas | feuilles |
a | un |
ES ¿Puedo crear un diagrama de flujo interactivo con el creador de diagrama de flujo interactivo?
FR Puis-je créer un organigramme interactif avec le générateur d’organigramme gratuit en ligne?
Spanyol | Prancis |
---|---|
interactivo | interactif |
puedo | puis-je |
el | le |
crear | créer |
ES Absolutamente. Cada sección de tu diagrama de flujo puede ser animado o tener elementos interactivos. Para descargarlo como un archivo de HTML5 necesitarás una suscripción standard, pero es gratis ingresar el diagrama en tu página web.
FR Absolument. Vous pouvez animer chaque section de votre organigramme et y ajouter des éléments interactifs. Pour le télécharger au format HTML5, vous aurez besoin d’un Plan Standard, mais l’intégrer à votre site est gratuit.
Spanyol | Prancis |
---|---|
absolutamente | absolument |
interactivos | interactifs |
standard | standard |
gratis | gratuit |
elementos | éléments |
descargarlo | télécharger |
el | le |
pero | mais |
tu | votre |
web | site |
sección | section |
de | de |
puede | pouvez |
es | est |
un | dun |
como | et |
necesitarás | besoin |
ES ¡Claro que no! Si creas un diagrama de flujo dentro de un tablero en blanco o con cualquier plantilla, puedes cambiar el tamaño del diseño y ajustar el diagrama de flujo
FR Non! Si vous créez un organigramme sur un canevas vide ou sur n’importe quel modèle, vous pouvez redimensionner les canevas pour ajuster l’organigramme
Spanyol | Prancis |
---|---|
cambiar el tamaño | redimensionner |
blanco | vide |
o | ou |
el | le |
cualquier | nimporte |
plantilla | modèle |
ajustar | ajuster |
no | non |
en | sur |
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
FR Il est gratuit d'envoyer par courriel ou de partager votre plan de site en ligne. Un petit abonnement mensuel est nécessaire pour télécharger votre plan de site en tant que fichier PDF ou PNG et l'imprimer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gratis | gratuit |
compartir | partager |
diagrama | plan |
línea | ligne |
descargar | télécharger |
png | png |
requiere | nécessaire |
pequeña | petit |
mensual | mensuel |
y | et |
o | ou |
correo electrónico | courriel |
e | l |
tu | votre |
en | en |
archivo | fichier |
de | de |
a | un |
es | est |
para | pour |
ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.
FR Chef de projet et diagramme de Gantt intelligent : Glisser-déposer des tâches dans le diagramme de Gantt avec personnalisation de la date de début, du statut ou des dates d?échéance.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | chef |
inteligente | intelligent |
arrastre | glisser |
suelte | déposer |
personalización | personnalisation |
inicio | début |
estado | statut |
y | et |
o | ou |
de | de |
diagrama | diagramme |
gantt | gantt |
tareas | tâches |
fechas | dates |
proyectos | projet |
en | dans |
la | la |
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
FR Il est gratuit d'envoyer par courriel ou de partager votre plan de site en ligne. Un petit abonnement mensuel est nécessaire pour télécharger votre plan de site en tant que fichier PDF ou PNG et l'imprimer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gratis | gratuit |
compartir | partager |
diagrama | plan |
línea | ligne |
descargar | télécharger |
png | png |
requiere | nécessaire |
pequeña | petit |
mensual | mensuel |
y | et |
o | ou |
correo electrónico | courriel |
e | l |
tu | votre |
en | en |
archivo | fichier |
de | de |
a | un |
es | est |
para | pour |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
crea | créez |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
FR Sélectionnez l'un de nos modèles d'organigrammes conçus par des professionnels pour accéder au logiciel de création d'organigrammes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
elige | sélectionnez |
plantillas | modèles |
creador | création |
de | de |
profesionales | professionnels |
abrir | au |
ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.
FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Ouvrir le diagramme de Gantt. Le diagramme de Gantt s'ouvre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tareas | tâches |
enlace | lien |
diagrama | diagramme |
y | et |
abrir | ouvrir |
de | de |
gantt | gantt |
página | page |
sección | section |
pulse | cliquez |
la | la |
a | faites |
ES Crea un diagrama de flujo personalizado utilizando la herramienta de diagrama de flujo en línea justo dentro del panel de diseño de Visme. Elija entre varias formas y hermosos diseños de líneas para encontrar la combinación perfecta.
FR Créez un organigramme personnalisé à l'aide du créateur d'organigramme en ligne directement dans le tableau de bord de design Visme. Choisissez parmi différentes formes et de superbes motifs de lignes pour trouver la combinaison parfaite.
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisissez |
hermosos | superbes |
encontrar | trouver |
combinación | combinaison |
perfecta | parfaite |
personalizado | personnalisé |
crea | créez |
línea | ligne |
diseño | design |
formas | formes |
y | et |
líneas | lignes |
en | en |
de | de |
la | la |
panel | tableau de bord |
justo | un |
para | à |
ES Un diagrama de flujo es un diagrama de la secuencia de acciones, procesos de pensamiento, movimientos y más que alguien necesita tomar para completar algo o llegar a una conclusión en particular
FR Un organigramme est un diagramme de la séquence d'actions, de processus de pensée, de mouvements que quelqu'un doit suivre pour terminer une tâche ou accéder à une conclusion particulière
Spanyol | Prancis |
---|---|
diagrama | diagramme |
procesos | processus |
pensamiento | pensée |
movimientos | mouvements |
completar | terminer |
conclusión | conclusion |
la | la |
o | ou |
de | de |
es | est |
secuencia | séquence |
alguien | un |
a | à |
una | une |
ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.
FR Pour utiliser le créateur de diagramme, cliquez sur l?onglet Données et choisissez l?icône du diagramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pestaña | onglet |
datos | données |
icono | icône |
usar | utiliser |
y | et |
elija | choisissez |
de | de |
diagrama | diagramme |
comenzar | commencer |
su | votre |
el | le |
clic | cliquez |
forma | forme |
una | une |
a | à |
ES ¡No! Si crea un diagrama de flujo dentro de un lienzo en blanco o cualquier otra plantilla, puede cambiar el tamaño del lienzo y ajustar el diagrama de flujo
FR Non ! Si vous créez un organigramme à partir de zéro ou depuis un modèle, vous pouvez redimensionner les designs pour ajuster l’organigramme
Spanyol | Prancis |
---|---|
cambiar el tamaño | redimensionner |
crea | créez |
o | ou |
plantilla | modèle |
el | le |
de | de |
ajustar | ajuster |
en | à |
puede | pouvez |
no | non |
ES Plantilla para el diagrama de afinidad | ¿Qué es un diagrama de afinidad? | Miro
FR Modèle Diagramme d'Affinité | Qu'est-ce qu'un diagramme d'affinité ? | Miro
Spanyol | Prancis |
---|---|
el | le |
diagrama | diagramme |
plantilla | modèle |
qué | ce |
ES Utiliza la plantilla de diagrama de clases UML para diseñar y refinar sistemas conceptuales, luego deja que el mismo diagrama guíe a sus ingenieros mientras escriben el código.
FR Utilisez le modèle de diagramme de classes UML pour concevoir et affiner des systèmes conceptuels, puis laissez le même diagramme guider vos ingénieurs lorsqu'ils écrivent du code.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilisez |
clases | classes |
uml | uml |
sistemas | systèmes |
ingenieros | ingénieurs |
código | code |
refinar | affiner |
diagrama | diagramme |
y | et |
plantilla | modèle |
diseñar | concevoir |
de | de |
escriben | écrivent |
el | le |
para | pour |
ES La plantilla de diagrama de arquitectura de Azure es un diagrama que te ayudará a visualizar la combinación de cualquier dato y crear e implementar modelos de aprendizaje automático personalizados a escala
FR Le modèle de diagramme d'architecture Azure est un diagramme qui vous aidera à visualiser la combinaison de n'importe quelles données et à construire et déployer des modèles d'apprentissage automatique personnalisés à l'échelle
Spanyol | Prancis |
---|---|
azure | azure |
ayudará | aidera |
combinación | combinaison |
dato | données |
automático | automatique |
escala | échelle |
diagrama | diagramme |
y | et |
plantilla | modèle |
implementar | déployer |
personalizados | personnalisés |
de | de |
cualquier | nimporte |
la | la |
es | est |
modelos | modèles |
a | à |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
crea | créez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50