FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
"format" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
Prancis | Spanyol |
---|---|
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
semblable | similar |
au | al |
images | imágenes |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
de | de |
image | imagen |
le | el |
un | especial |
format | formato |
est | es |
à | en |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
europe | europa |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
de | de |
pays | países |
pas | no |
en | en |
au | a |
date | fecha |
exemple | ejemplo |
tous | todos |
anglais | inglés |
la | la |
le | el |
format | formato |
est | es |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
Prancis | Spanyol |
---|---|
fichier | archivo |
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
semblable | similar |
au | al |
hdr | hdr |
de | de |
le | el |
format | formato |
dimage | imagen |
est | es |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
ES De Apple proviene la mayoría de los usuarios de este formato y, si posees un iPod o un iPhone, entonces lo habrás encontrado ya, pues es el formato de audio por defecto de iTunes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
apple | apple |
utilisateurs | usuarios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
rencontré | encontrado |
itunes | itunes |
format | formato |
et | y |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ce | este |
un | a |
audio | audio |
défaut | defecto |
le | el |
est | es |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital
Prancis | Spanyol |
---|---|
wma | wma |
conteneur | contenedor |
asf | asf |
advanced | advanced |
propriétaire | propietario |
développé | desarrollado |
microsoft | microsoft |
numérique | digital |
cas | circunstancias |
fichiers | archivos |
vidéo | vídeo |
partie | parte |
format | format |
un | todas |
presque | en |
de | del |
pour | para |
FR Format de document portable (PDF), langage HTML (HyperText Markup Language), format RTF (Rich Text Format), et texte brut codé UTF-8 (TXT).
ES Formato de documento portátil (PDF), Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), Formato de texto enriquecido (RTF) y Texto plano codificado en UTF-8 (TXT).
Prancis | Spanyol |
---|---|
de | de |
portable | portátil |
html | html |
rtf | rtf |
document | documento |
txt | txt |
et | y |
texte | texto |
langage | lenguaje |
format | formato |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
Prancis | Spanyol |
---|---|
format | formato |
fonctionne | funciona |
successeur | sucesor |
connu | conoce |
livre électronique | ebook |
le | el |
sagit | es |
de | de |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
ES El formato OTF, similar a los archivos de fuentes TrueType, también contiene aspectos del igualmente popular formato PostScript, creando un archivo individual que combina aspectos de ambos
Prancis | Spanyol |
---|---|
comporte | contiene |
créant | creando |
combinant | combina |
aspects | aspectos |
le | el |
format | formato |
fichier | archivo |
un | ambos |
unique | de |
et | del |
FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.
ES Al crearse Microsoft Office 2007, la extensión PPT se sustituyó por PPTX y el formato de base binaria se cambió por el formato Office Open XML, predeterminando el estándar abierto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
office | office |
ppt | ppt |
pptx | pptx |
binaire | binaria |
xml | xml |
fichier | extensión |
standard | estándar |
de | de |
microsoft | microsoft |
format | formato |
ce | está |
au | al |
la | la |
open | open |
un | base |
le | el |
faisant | por |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
ES El formato de archivo DNG es el formato de imagen RAW universal para el almacenamiento de fotografías digitales sin compresión
Prancis | Spanyol |
---|---|
format | formato |
universel | universal |
numériques | digitales |
fichier | archivo |
dimage | imagen |
photos | fotografías |
le | el |
de | de |
est | es |
FR DNG est basé sur le format standard TIFF/EP et requiert l'utilisation d'un nombre significatif de métadonnées. Adobe a présenté le format de fichier DNG à l'organisation de normalisation ISO pour son intégration à la révision du format TIFF/EP.
ES El formato DNG está basado en el estándar TIFF/EP y requiere un extenso uso de metadatos. Adobe ha solicitado la incorporación del formato DNG en el estándar ISO TIFF/EP.
Prancis | Spanyol |
---|---|
lutilisation | uso |
métadonnées | metadatos |
adobe | adobe |
intégration | incorporación |
tiff | tiff |
standard | estándar |
et | y |
iso | iso |
de | de |
basé | basado |
la | la |
le | el |
du | del |
requiert | requiere |
format | formato |
à | en |
FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.
ES Junto con este formato propietario, también puedes guardar tus gráficos vectoriales como SVG, SVGZ o PDF, además de formatos de imagen de mapa de bits como JPG y PNG.
Prancis | Spanyol |
---|---|
enregistrer | guardar |
vectoriels | vectoriales |
svg | svg |
propriétaire | propietario |
graphiques | gráficos |
ou | o |
dimage | imagen |
jpg | jpg |
et | y |
png | png |
de | de |
format | formato |
également | también |
ce | este |
un | junto |
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
Prancis | Spanyol |
---|---|
format | formato |
principalement | principalmente |
programmes | programas |
remplacé | sustituido |
libreoffice | libreoffice |
et | y |
peuvent | pueden |
ouvrir | abrir |
fichier | archivo |
également | también |
de | de |
dautres | otros |
fichiers | archivos |
ce | este |
la | la |
le | el |
été | fue |
bien que | aunque |
suite | suite |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
ES Este contenedor de vídeo basado en el formato ISO Base Media File Format se originó a partir del formato contenedor Quick Time de Apple
Prancis | Spanyol |
---|---|
iso | iso |
file | file |
conteneur | contenedor |
vidéo | vídeo |
apple | apple |
time | time |
quick | quick |
base | base |
de | de |
ce | este |
format | format |
basé | basado |
à | a |
FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.
ES En general, es mejor que des prioridad al formato JPEG para fotos y PNG para iconos e imágenes que contengan texto. La única ventaja del formato GIF son las animaciones
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
jpeg | jpeg |
png | png |
contiennent | contengan |
avantage | ventaja |
gif | gif |
animations | animaciones |
photos | fotos |
et | y |
icônes | iconos |
images | imágenes |
le | la |
texte | texto |
n | e |
est | es |
de | del |
format | formato |
FR Il est même possible de stocker de nombreux morceaux au format numérique à moindre coût, notamment lorsque ceux-ci ont été convertis dans un format comprimé tel que le format MP3
ES El formato digital permite guardar gran cantidad de música a un bajo costo, sobretodo si se utiliza un formato comprimido, como es el caso del MP3, con el mismo software
Prancis | Spanyol |
---|---|
possible | permite |
stocker | guardar |
coût | costo |
comprimé | comprimido |
format | formato |
de | de |
numérique | digital |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Format Factory est un outil de conversion de format de fichier proposé par PC Free Time. La conversion de fichiers d'un format à un autre peut prendre beaucoup de temps car la plupart des outils de co
ES HP USB Recovery Flash Disk Utility para usar con computadoras que ejecutan WIN 7 / WIN 7 64 bit. La aplicación es una herramienta bastante compacta, que ha sido diseñada para ayudarlo a restaurar su
Prancis | Spanyol |
---|---|
pc | computadoras |
outil | herramienta |
la | la |
est | es |
à | a |
de | con |
FR Format Factory est un outil de conversion de format de fichier proposé par PC Free Time. La conversion de fichiers d'un format à un autre peut prendre beaucoup de temps car la plupart des outils de co
ES HP Recovery Manager es una solución de recuperación ante desastres que se puede instalar fácilmente y que ayuda a recuperar datos y realizar copias de seguridad en portátiles HP con Windows 7. Con H
Prancis | Spanyol |
---|---|
outils | ayuda |
peut | puede |
est | es |
de | de |
fichier | datos |
à | a |
format | en |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
ES De Apple proviene la mayoría de los usuarios de este formato y, si posees un iPod o un iPhone, entonces lo habrás encontrado ya, pues es el formato de audio por defecto de iTunes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
apple | apple |
utilisateurs | usuarios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
rencontré | encontrado |
itunes | itunes |
format | formato |
et | y |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ce | este |
un | a |
audio | audio |
défaut | defecto |
le | el |
est | es |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital
Prancis | Spanyol |
---|---|
wma | wma |
conteneur | contenedor |
asf | asf |
advanced | advanced |
propriétaire | propietario |
développé | desarrollado |
microsoft | microsoft |
numérique | digital |
cas | circunstancias |
fichiers | archivos |
vidéo | vídeo |
partie | parte |
format | format |
un | todas |
presque | en |
de | del |
pour | para |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.
ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
europe | europa |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
de | de |
pays | países |
pas | no |
en | en |
au | a |
date | fecha |
exemple | ejemplo |
tous | todos |
anglais | inglés |
la | la |
le | el |
format | formato |
est | es |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
Prancis | Spanyol |
---|---|
fichier | archivo |
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
semblable | similar |
au | al |
hdr | hdr |
de | de |
le | el |
format | formato |
dimage | imagen |
est | es |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
Prancis | Spanyol |
---|---|
photoshop | photoshop |
dorigine | original |
jpeg | jpeg |
tif | tif |
calques | capas |
créé | creado |
de | de |
autre | otro |
est | el |
format | formato |
à | a |
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
Prancis | Spanyol |
---|---|
données | datos |
partager | compartir |
appareils | dispositivos |
et | y |
plus | más |
facile | fácil |
recommandons | recomendamos |
est | es |
ce | este |
tous | todos |
format | formato |
lire | leer |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML
Prancis | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
feuille | hoja |
office | office |
open | open |
xml | xml |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
calcul | cálculo |
en | en |
de | de |
fichier | archivo |
données | datos |
le | el |
spécifications | especificación |
format | formato |
et | con |
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General
Prancis | Spanyol |
---|---|
modifier | cambiar |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sélectionnant | seleccionando |
préféré | preferido |
longlet | pestaña |
general | general |
et | y |
en | en |
pouvez | puede |
messages | mensajes |
le | el |
les | los |
pour | para |
format | formato |
allant | a |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
Prancis | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacts | contactos |
vcard | vcard |
défaut | predeterminada |
utiliser | usar |
de | de |
le | el |
facile | fácil |
plus | más |
ici | aquí |
au | al |
format | formato |
en | es |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
Prancis | Spanyol |
---|---|
configuration | configuración |
binaire | binario |
xml | xml |
éditeur | editor |
le | el |
fichiers | archivos |
de | de |
certains | algunos |
texte | texto |
fichier | archivo |
plutôt | que |
données | datos |
un | solo |
format | formato |
vous | sin |
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
Prancis | Spanyol |
---|---|
rss | rss |
podcast | podcast |
http | http |
squarespace | squarespace |
le | el |
de | de |
du | del |
format | format |
votre | tu |
est | es |
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ebooks | ebooks |
fixe | fija |
distribuer | distribuir |
amazon | amazon |
apple | apple |
appareils | dispositivos |
ipad | ipad |
et | y |
le | el |
en | en |
seul | un |
un | solo |
contenu | contenido |
les | de |
format | formato |
est | es |
FR Il vous permet également de redimensionner instantanément la vidéo dans plus de 30 formats sociaux, y compris le format carré, le format vertical Instagram Story et la couverture Facebook.
ES Le permite cambiar de forma instantánea el tamaño del video a más de 30 formatos sociales, incluyendo formato en cuadrado, formato de Historia Vertical de Instagram y cubierta de Facebook.
Prancis | Spanyol |
---|---|
permet | permite |
sociaux | sociales |
carré | cuadrado |
vertical | vertical |
story | historia |
couverture | cubierta |
instantané | instantánea |
et | y |
de | de |
formats | formatos |
vidéo | video |
plus | más |
y compris | incluyendo |
également | a |
format | formato |
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
ES Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
Prancis | Spanyol |
---|---|
avro | avro |
peuvent | pueden |
binaire | binario |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
ou | o |
en | en |
les | los |
données | datos |
et | con |
format | formato |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).
Prancis | Spanyol |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
de | de |
en | en |
texte | texto |
si | quiere |
pris | con |
fichier | archivo |
pouvez | puede |
données | datos |
exemple | ejemplo |
autre | otro |
format | formato |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)
Prancis | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
feuille | hoja |
office | office |
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
calcul | cálculo |
en | en |
de | de |
fichier | archivo |
données | datos |
le | el |
spécifications | especificación |
format | formato |
et | con |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.
Prancis | Spanyol |
---|---|
format | formato |
vente | venta |
identifie | identifica |
appareil | dispositivo |
personnalisé | personalizado |
vendu | vendió |
le | el |
au | al |
ou | o |
de | de |
votre | su |
FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.
ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
calculateur | calculadora |
spécification | especificaciones |
commander | pedido |
et | y |
publier | publicar |
déjà | ya |
livre | libro |
en | en |
de | de |
utilisez | utiliza |
vous avez | tienes |
votre | tu |
format | formato |
à | a |
FR Le format magazine format offre une solution épurée pour les contenus publiés de façon périodique.
ES El formato revista es la solución perfecta para publicaciones periódicas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
format | formato |
magazine | revista |
contenus | publicaciones |
solution | solución |
le | el |
pour | para |
FR Vous avez déjà un livre souvenir, des mémoires ou une biographie au format PDF ? Utilisez notre calculateur pour faire correspondre votre PDF à tout format de livre. Il vous suffit ensuite d’importer votre livre et de le commander.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
Prancis | Spanyol |
---|---|
mémoires | memorias |
biographie | biografía |
calculateur | calculadora |
commander | pedido |
utilisez | utiliza |
et | y |
ou | o |
le | el |
déjà | ya |
livre | libro |
de | de |
vous avez | tienes |
votre | tu |
des | unas |
format | formato |
à | a |
FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, la colonne last_viewd_time de la base de données est au format d'horodatage unix. Si vous souhaitez le convertir au format date-heure, vous pouvez utiliser cette commande SQL:
ES Como puede ver en la captura de pantalla anterior, la columna last_viewd_time de la base de datos está en formato de marca de tiempo unix. Si desea convertirlo a un formato de fecha y hora, puede usar este comando SQL:
Prancis | Spanyol |
---|---|
capture | captura |
colonne | columna |
unix | unix |
commande | comando |
sql | sql |
données | datos |
utiliser | usar |
écran | pantalla |
time | tiempo |
de | de |
pouvez | puede |
voir | ver |
ci-dessus | en |
la | la |
date | fecha |
souhaitez | desea |
est | está |
heure | time |
comme | y |
base | base |
format | formato |
FR Le stockage d'images et de vidéos dans ce format peut réduire considérablement l'espace, certains tests estimant que les fichiers JPEG (le format d'image traditionnel) sont 80% plus volumineux que les fichiers HEIF .
ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduire | reducir |
lespace | espacio |
tests | pruebas |
jpeg | jpeg |
traditionnel | tradicional |
le | el |
et | y |
vidéos | videos |
peut | puede |
stockage | almacenar |
dimages | imágenes |
de | de |
dimage | imagen |
ce | este |
fichiers | archivos |
plus | más |
format | formato |
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG
Prancis | Spanyol |
---|---|
png | png |
connus | conocidos |
ping | ping |
créé | creado |
remplacer | sustituir |
format | formato |
dimages | imágenes |
gif | gif |
types | tipo |
de | de |
fichiers | archivos |
également | también |
ce | este |
le | el |
été | fue |
FR ProfotoRAW utilise le format de fichier DNG (négatif numérique) utilisé couramment en photographie. Vous pouvez ainsi éditer des images ProfotoRAW dans n’importe quelle application d’édition de photos qui prend en charge ce format.
ES ProfotoRAW utiliza el formato de archivo estándar del sector DNG (digital negative), de forma que puedes editar imágenes ProfotoRAW en cualquier aplicación de edición de fotos que sea compatible con el formato DNG.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fichier | archivo |
numérique | digital |
nimporte | cualquier |
photos | fotos |
le | el |
éditer | editar |
images | imágenes |
application | aplicación |
édition | edición |
de | de |
en | en |
ce | está |
format | formato |
FR Tout d’abord, chaque format est développé par une entreprise différente. Le PDF est la propriété d’Adobe tandis que le format DOC est le travail de Microsoft, détenu par Bill Gates.
ES Para empezar, cada formato ha sido desarrollado por compañías diferentes. PDF es la produción de ADobe Systems, mientras que DOC es de la empresa Microsoft de Bill Gates
Prancis | Spanyol |
---|---|
développé | desarrollado |
différente | diferentes |
doc | doc |
microsoft | microsoft |
entreprise | empresa |
format | formato |
tandis | mientras que |
de | de |
chaque | cada |
est | es |
la | la |
travail | compañías |
FR Étant donné que les PDF ont été créés comme un format de rendu de document et non comme un format dont on peut modifier le contenu, il est devenu nécessaire de créer un logiciel qui peut aider les utilisateurs à convertir leurs fichiers en DOC.
ES Puesto que los PDF fueron creados como formato de entrega y no de edición, es necesario crear un programa que ayude a los usuarios a convertir estos archivos en DOC
Prancis | Spanyol |
---|---|
logiciel | programa |
utilisateurs | usuarios |
aider | ayude |
et | y |
modifier | edición |
fichiers | archivos |
créés | creados |
nécessaire | necesario |
créer | crear |
en | en |
doc | doc |
n | no |
de | de |
est | es |
format | formato |
à | a |
FR Depuis le format de fichier PDF est l?un des plus utilisés formats pour les fichiers de documents en ligne, il est parfois indispensable de convertir docx au format PDF
ES Dado que el formato de archivo PDF es uno de los formatos más utilizados para archivos de documentos en línea, a veces es esencial para convertir docx a PDF
Prancis | Spanyol |
---|---|
l | s |
ligne | línea |
indispensable | esencial |
documents | documentos |
docx | docx |
le | el |
fichier | archivo |
de | de |
formats | formatos |
fichiers | archivos |
en | en |
plus | más |
utilisé | utilizados |
format | formato |
est | es |
un | a |
parfois | a veces |
FR Il est crucial de convertir Doc au format PDF en ligne parce que les gens préfèrent stocker, échanger et transférer des documents dans le format de fichier Portable
ES Es crucial para convertir doc a PDF en línea porque las personas prefieren almacenar, intercambiar y transferir documentos en el formato de archivo portátil
Prancis | Spanyol |
---|---|
crucial | crucial |
ligne | línea |
préfèrent | prefieren |
échanger | intercambiar |
portable | portátil |
stocker | almacenar |
et | y |
documents | documentos |
fichier | archivo |
doc | doc |
le | el |
de | de |
en | en |
gens | personas |
transférer | transferir |
est | es |
format | formato |
parce | porque |
FR L?une des principales raisons est que le format PDF est un format de fichier universel
ES Una de las razones principales es que PDF es un formato de archivo universal
Prancis | Spanyol |
---|---|
fichier | archivo |
universel | universal |
format | formato |
raisons | razones |
de | de |
est | es |
principales | principales |
FR Pour convertir le document, vous devez d?abord sélectionner et télécharger un document, que vous voulez convertir au format PDF, en format docx
ES Para convertir el documento, primero hay que seleccionar y cargar un documento, que desea convertir a PDF, en formato docx
Prancis | Spanyol |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
et | y |
docx | docx |
charger | cargar |
le | el |
document | documento |
en | en |
abord | primero |
pour | para |
voulez | desea |
devez | hay que |
un | a |
format | formato |
FR De plus, son architecture modulaire facilite la transition du format HD à la ultra-haute définition et au format HDR, et du SDI à la vidéo sur IP, sans oublier la prise en charge de SMPTE 2110.
ES Además, su arquitectura modular facilita la transición de HD a UHD y HDR, y de SDI a vídeo sobre IP, incluida la compatibilidad con SMPTE 2110.
Prancis | Spanyol |
---|---|
architecture | arquitectura |
modulaire | modular |
facilite | facilita |
transition | transición |
hd | hd |
hdr | hdr |
ip | ip |
et | y |
la | la |
de plus | además |
de | de |
vidéo | vídeo |
à | a |
en | sobre |
FR En moyenne, les images au format JPG sont compressées de 40-60% et les images au format PNG de 50-80% SANS perte visible de qualité.
ES En promedio, las imágenes en formato JPG son comprimidas en un 40-60% y las imagenes PNG en un 50-80% SIN una pérdida visible respecto a la calidad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
moyenne | promedio |
images | imágenes |
png | png |
perte | pérdida |
visible | visible |
jpg | jpg |
et | y |
qualité | calidad |
en | en |
sont | son |
format | formato |
Nampilake terjemahan 50 saka 50