ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.
ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.
FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nube | cloud |
cpu | cpu |
ghz | ghz |
corazones | cœurs |
almacenamiento | stockage |
y | et |
de | de |
ES 645 empleados en Dell Technologies han revisado Dell Technologies en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
FR Les employés 645 chez Dell Technologies ont examiné Dell Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
hoy | aujourdhui |
empleados | employés |
en | en |
fue | était |
trabajo | travail |
última | dernière |
revisado | revue |
ritmo | rythme |
de | de |
la | la |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
FR Dell : l’alliance stratégique de SUSE et Dell/EMC | SUSE | SUSE
Spanyol | Prancis |
---|---|
estratégica | stratégique |
suse | suse |
y | et |
emc | emc |
de | de |
ES Dell proporciona servicios de asistencia técnica integrales tanto para las soluciones Linux de SUSE como para los servidores Dell PowerEdge
FR Dell fournit des services de support technique complets pour les solutions Linux de SUSE et pour les serveurs Dell PowerEdge
Spanyol | Prancis |
---|---|
técnica | technique |
linux | linux |
suse | suse |
proporciona | fournit |
soluciones | solutions |
servidores | serveurs |
de | de |
asistencia | support |
servicios | services |
para | pour |
ES • Dell XPS 13 9300 de 13,4 pulgadas: ahora £ 1,529, ahorre £ 270 (antes £ 1,799): esta versión del ultraportátil de primer nivel de Dell viene con un enorme almacenamiento SSD de 1 TB
FR • Dell XPS 13 9300 13,4 pouces - maintenant 1 529 £, économisez 270 £ (au lieu de 1 799 £) : cette version de lultraportable haut de gamme de Dell est livrée avec un énorme 1 To de stockage SSD
ES Carolyn se unió a Quest después de haber trabajado en Dell como gerente sénior de Finanzas; el último cargo que ocupó fue de vicepresidente sénior y CFO en la División de Software de Dell
FR Elle vient de Dell où elle a occupé plusieurs postes de direction de finance, le dernier étant celui de vice-présidente et directrice des finances de Dell Software
Spanyol | Prancis |
---|---|
gerente | directrice |
software | software |
y | et |
de | de |
a | direction |
el | le |
último | dernier |
ES Y aunque la Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla brillante, se ve mucho menos afectada por los reflejos que la mayoría, ya que Dell usa una muy buena capa antirreflectante
FR Et tandis que le Dell XPS 13 2-en-1 a un écran brillant, il est beaucoup moins affecté par la réflexion que la plupart des autres, car Dell utilise une très bonne couche antireflet
Spanyol | Prancis |
---|---|
xps | xps |
brillante | brillant |
menos | moins |
capa | couche |
pantalla | écran |
afectada | affecté |
y | et |
buena | bonne |
dell | dell |
usa | utilise |
muy | très |
a | un |
la | la |
en | tandis |
que | autres |
tiene | a |
una | une |
la mayoría | plupart |
ya que | car |
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
Spanyol | Prancis |
---|---|
xps | xps |
resolución | résolution |
fhd | fhd |
píxeles | pixels |
adicional | supplémentaire |
buena | bonne |
excusa | excuse |
pantalla | écran |
densidad | densité |
gama | gamme |
la opción | loption |
puede | peut |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
alto | élevé |
la | la |
sin | sans |
es | en |
una | une |
para | pour |
precio | prix |
ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.
FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nube | cloud |
cpu | cpu |
ghz | ghz |
corazones | cœurs |
almacenamiento | stockage |
y | et |
de | de |
ES Carolyn se unió a Quest después de haber trabajado en Dell como gerente sénior de Finanzas; el último cargo que ocupó fue de vicepresidente sénior y CFO en la División de Software de Dell
FR Elle vient de Dell où elle a occupé plusieurs postes de direction de finance, le dernier étant celui de vice-présidente et directrice des finances de Dell Software
Spanyol | Prancis |
---|---|
gerente | directrice |
software | software |
y | et |
de | de |
a | direction |
el | le |
último | dernier |
ES Este es un excelente portátil Dell con opción de puerto serie en 2022, ya que Dell afirma que es fantástico en todas las condiciones climáticas y de luz
FR Il s'agit d'un excellent ordinateur portable Dell sorti en 2022 avec un port série et présenté par Dell comme idéal quelles que soient la luminosité et les conditions météorologiques
Spanyol | Prancis |
---|---|
luz | luminosité |
y | et |
en | en |
puerto | port |
serie | série |
es | sagit |
dell | dell |
condiciones | conditions |
excelente | excellent |
todas | un |
portátil | portable |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
FR Dell : l’alliance stratégique de SUSE et Dell/EMC | SUSE | SUSE
Spanyol | Prancis |
---|---|
estratégica | stratégique |
suse | suse |
y | et |
emc | emc |
de | de |
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
ES Por unos 1.300 dólares, el Dell XPS 8930 tiene todo lo que necesitas para ejecutar tu DAW favorito a toda velocidad:
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
Spanyol | Prancis |
---|---|
xps | xps |
velocidad | vitesse |
favorito | préféré |
el | le |
tu | votre |
necesitas | besoin |
a | à |
ES Las pegatinas, por su parte, son un poco más versátiles y se adaptan a cualquier superficie, como la de los portátiles Dell, Lenovo, HP y otras marcas similares
FR Des dizaines de milliers d'œuvres originales sont disponibles sur stickers
Spanyol | Prancis |
---|---|
pegatinas | stickers |
de | de |
son | sont |
ES Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 núcleos y 96 GB de RAM como mínimo.
FR Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon avec 8 coeurs et 96 Go de RAM au minimum.
Spanyol | Prancis |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
intel | intel |
gb | go |
ram | ram |
mínimo | minimum |
y | et |
de | de |
ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
ES Dell recientemente actualizó el modelo 13″ para 2018 para incluir el procesador i7-8550U de octava generación de Intel, entre muchas otras mejoras que suponen una excelente actualización respecto a los modelos anteriores.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
Spanyol | Prancis |
---|---|
recomiendo | je recommande |
xps | xps |
táctil | tactile |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
huellas | dempreintes |
digitales | digitales |
puertos | ports |
usb-a | usb |
pantalla | écran |
el | le |
y | et |
de | de |
no | pas |
a | un |
más | plus |
lector | lecteur |
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
Spanyol | Prancis |
---|---|
potente | puissant |
impresionante | impressionnant |
y | et |
otros | autres |
portátiles | ordinateurs portables |
los | nest |
realmente | vraiment |
pero | mais |
dell | dell |
no | pas |
más | plus |
tarjeta | carte |
la | la |
aquí | ici |
portátil | portable |
a | au |
ES Anteriormente, Suman dirigió los equipos de recursos humanos globales y regionales de The Nielsen Company, Dell Technologies y Whirlpool
FR Précédemment, Suman dirigeait les équipes RH mondiales et régionales pour The Nielsen Company, Dell Technologies et Whirlpool
Spanyol | Prancis |
---|---|
globales | mondiales |
regionales | régionales |
technologies | technologies |
equipos | équipes |
y | et |
dell | dell |
anteriormente | précédemment |
ES Cómo promueve Dell la colaboración y la visibilidad de los proyectos.
FR Comment Dell favorise la collaboration et la visibilité des projets
Spanyol | Prancis |
---|---|
colaboración | collaboration |
promueve | favorise |
visibilidad | visibilité |
la | la |
y | et |
proyectos | projets |
dell | dell |
de | des |
cómo | comment |
ES Administre claves de soluciones de cifrado compatibles con el Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB y otros.
FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soluciones | solutions |
cifrado | chiffrement |
compatibles | conformes |
protocolo | protocol |
administración | management |
cisco | cisco |
nutanix | nutanix |
technologies | technologies |
mongodb | mongodb |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
claves | clés |
ES ESTUDIO DE CASO Dell: Mejora de las operaciones de la cadena de suministro, la calidad del producto y mucho más gracias a una plataforma de datos moderna
FR ÉTUDE DE CAS Dell : comment améliorer la chaîne d'approvisionnement, la qualité des produits et bien plus grâce à une plateforme de données moderne
Spanyol | Prancis |
---|---|
cadena | chaîne |
datos | données |
moderna | moderne |
y | et |
la | la |
calidad | qualité |
de | de |
más | plus |
caso | cas |
a | à |
plataforma | plateforme |
una | une |
producto | produits |
ES Dell y Goodwill restauran, reparan y revenden millones de productos electrónicos usados cada año.
FR Dell et Goodwill reconditionnent, réparent et revendent des millions d'appareils électroniques tous les ans.
Spanyol | Prancis |
---|---|
electrónicos | électroniques |
y | et |
millones | millions |
dell | dell |
a | ans |
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
manager | manager |
última | nouvelle |
generación | génération |
manera | solution |
emc | emc |
protección | protection |
permite | permet |
la | la |
transformación | transformation |
y | et |
data | data |
ti | informatique |
proteger | protéger |
de | de |
rápida | rapidement |
datos | données |
sus | vos |
ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la façon dont lentreprise aborde le respect de lenvironnement avec ses produits
Spanyol | Prancis |
---|---|
stuart | stuart |
director | responsable |
sustentabilidad | durable |
internacional | international |
compañía | lentreprise |
respeto | respect |
de | de |
productos | produits |
la | la |
para | pour |
hablar | parler |
ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
construye | construit |
computadoras | ordinateurs |
cambiando | change |
y | et |
empresa | lentreprise |
planes | plans |
forma | façon |
también | également |
ya | déjà |
de | de |
la | la |
que | dont |
para | pour |
ES Parte 4: La IA y Modern Care; con Ben Chandraraj, director de Estrategia tecnológica de Dell
FR Partie 4 : L’IA au service de l’expérience client moderne – Avec Ben Chandraraj, Director of Technology Strategy de Dell
Spanyol | Prancis |
---|---|
parte | partie |
modern | moderne |
ben | ben |
de | de |
dell | dell |
ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
recomendaciones | recommandations |
procesadores | processeurs |
intel | intel |
emc | emc |
implementar | déployer |
dell | dell |
más | derniers |
a | v |
rendimiento | performances |
y | apprenez |
los | des |
ES Dell Technologies Misión, Visión y Valores
FR Dell Technologies Mission, vision et valeurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
dell | dell |
technologies | technologies |
misión | mission |
visión | vision |
y | et |
valores | valeurs |
ES Cultura de Dell Technologies de un Vistazo
FR Dell Technologies Coup d’oeil sur la culture
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
cultura | culture |
dell | dell |
de | sur |
ES En general, los 645 Dell Technologies empleados dan su liderazgo una B, o Top 30% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
FR Globalement, les employés de 645 Dell Technologies donnent à leur direction une note de B, ou Top 30% entreprises de taille similaire sur Comparably
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
b | b |
empresas | entreprises |
tamaño | taille |
similar | similaire |
empleados | employés |
en general | globalement |
o | ou |
de | de |
liderazgo | direction |
top | top |
en | à |
su | donnent |
ES En general, empleados de Dell Technologies están satisfechos con su equipo
FR Dans l’ensemble, les employés de Dell Technologies sont satisfaits de leur équipe
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
satisfechos | satisfaits |
equipo | équipe |
empleados | employés |
de | de |
su | leur |
están | sont |
en | dans |
ES La mayoría creen que las reuniones de Dell Technologies son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
FR La majorité croit que les réunions de Dell Technologies sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
Spanyol | Prancis |
---|---|
creen | croit |
reuniones | réunions |
technologies | technologies |
efectivas | efficaces |
y | et |
a | se |
de | de |
la | la |
son | sont |
que | que |
compañeros | collègues |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Dell Technologies es confortablemente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dell Technologies est confortablement rapide
Spanyol | Prancis |
---|---|
participantes | participants |
creen | croient |
technologies | technologies |
confortablemente | confortablement |
rápido | rapide |
de | de |
trabajo | travail |
ritmo | rythme |
la | la |
a | chez |
es | est |
la mayoría | plupart |
ES Cerca 58% de los empleados en Dell Technologies trabajan 8 horas o menos, mientras el 4% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
FR Envirion 58% des employés chez Dell Technologies travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
menos | moins |
empleados | employés |
trabajan | travaillent |
o | ou |
horas | heures |
de | de |
extremadamente | extrêmement |
a | chez |
ES Dell Technologies los empleados generalmente trabajan 9.0 horas al día
FR Les employés de Dell Technologies travaillent généralement 9.0 heures par jour
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
generalmente | généralement |
empleados | employés |
trabajan | travaillent |
horas | heures |
ES Empleados en Dell Technologies reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
FR Les employés de chez Dell Technologies signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
empleados | employés |
el | le |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
ritmo | rythme |
cómodamente | confortablement |
que | que |
ES En un día típico, los empleados de Dell Technologies tienen 3 reuniones
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Dell Technologies ont 3 réunions
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
reuniones | réunions |
empleados | employés |
a | au |
de | de |
un | ont |
ES 86% of Dell Technologies Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
FR 86% des employés de chez Dell Technologies sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
of | de |
equipo | équipe |
empleados | employés |
su | leur |
días | jours |
todos | tous |
ES Dell Technologies los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
FR Les employés de Dell Technologies prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
amenudo | souvent |
toman | prennent |
vacaciones | congés |
enfermedad | maladie |
empleados | employés |
y | et |
año | année |
de | de |
ES 76% of Dell Technologies Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
FR 76% des employés chez Dell Technologies déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
contentos | satisfaits |
equilibrio | équilibre |
vida | vie |
of | de |
empleados | employés |
laboral | travail |
su | leur |
ES Dell Technologies los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
FR Les employés de chez Dell Technologies généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
reciben | reçoivent |
gerentes | gestionnaires |
mensual | mensuellement |
empleados | employés |
normalmente | généralement |
de | de |
ES 81% of Dell Technologies los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
FR 81% des employés de Dell Technologies appellent leur environnement de travail positif
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
llaman | appellent |
ambiente | environnement |
positivo | positif |
of | de |
empleados | employés |
trabajo | travail |
su | leur |
ES Dejaremos saber a Dell Technologies que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
FR Dîtes à Dell Technologies que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
trabajar | travailler |
anonima | anonyme |
interesado | intéressé |
manteniendo | maintenant |
identidad | identité |
dell | dell |
en | en |
tu | votre |
a | à |
la | que |
ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados Dell Technologies
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Dell Technologies
Spanyol | Prancis |
---|---|
anónimas | anonyme |
technologies | technologies |
empleados | employés |
de | de |
y | des |
ES En 2019, Dell Technologies aplico para 618 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 95% fueron aprobados, 2% removidos certificados,y 2% retirado.
FR En 2019, Dell Technologies a appliqué pour 618 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 95% ont été approuvés, 2% certifiés-retirés, et 2% retirés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
technologies | technologies |
permisos | permis |
retirado | retiré |
en | en |
certificados | certifiés |
y | et |
aprobados | approuvés |
de | de |
trabajo | travail |
para | pour |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Dell Technologies
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Dell Technologies
Spanyol | Prancis |
---|---|
positivamente | positivement |
mujeres | femmes |
experiencia | expérience |
technologies | technologies |
su | leur |
en general | globale |
dell | dell |
en | à |
las | les |
ES Actualmente, Dell Technologies se encuentra en el 35% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
FR Dell Technologies se classe actuellement dans le Top 35% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
Spanyol | Prancis |
---|---|
actualmente | actuellement |
technologies | technologies |
tamaño | taille |
similar | similaire |
el | le |
de | de |
mejor | top |
Nampilake terjemahan 50 saka 50