Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "va a atraer" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "va a atraer" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka va a atraer

"va a atraer" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

atraer attract attracting engaging entice to attract

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka va a atraer

Spanyol
Basa inggris

ES La competencia para atraer y retener al mejor talento alcanzó su nivel más alto. Deje que Paychex lo ayude a priorizar la satisfacción, salud y seguridad de los empleados para atraer a nuevos talentos y contribuye a retener a aquellos que ya tiene.

EN The competition to attract and keep top talent is at an all-time high. Let Paychex help you prioritize employee satisfaction, health, and safety to attract new talent and help retain the employees you already have.

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
priorizar prioritize
satisfacción satisfaction
nuevos new
retener retain
ayude help you
salud health
contribuye help
competencia competition
atraer attract
seguridad safety
ya already
la the
empleados employees
a to
talento talent

ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.

EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.

Spanyol Basa inggris
fácil easy
convertirlos convert them
capítulo chapter
audiencias audiences
visitantes visitors
clientes customers
es is
tarea task
web web
a to
en in
puede can
sin embargo however
y find
cómo how

ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital

EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business

Spanyol Basa inggris
marketing marketing
estrategia business
digital a
para for
al any

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

Spanyol Basa inggris
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

Spanyol Basa inggris
descubra discover
elsevier elsevier
ciclo de vida lifecycle
puede can
a to
cómo how

ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

Spanyol Basa inggris
descubra discover
enfoque approach
puede can
médicos physicians
asistencia sanitaria healthcare
ayudarle help you
investigadores researchers
profesionales professionals
cómo how
otros other
asistencia help
nuestro our

ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

Spanyol Basa inggris
reimpresiones reprints
elsevier elsevier
empresas companies
farmacéuticas pharma
oportunidad chance
audiencias audiences
reforzar reinforce
productos product
a to
mensajes messages
una a

ES Descubra cómo los suplementos pueden ser la herramienta perfecta para atraer la atención de su audiencia

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

Spanyol Basa inggris
descubra discover
suplementos supplements
perfecta perfect
audiencia audience
la the
su your
pueden can
ser be
cómo how

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

Spanyol Basa inggris
atención attention
autores authors
cartas letters
invitación invitation
contratos contracts
guías guides
consejos advice
en in
ofrecer to
el on
cómo how

ES Utilice este espacio publicitario llamativo para atraer la atención.

EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.

Spanyol Basa inggris
espacio space
publicitario advertising
atención attention
este this
para to
utilice use

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

Spanyol Basa inggris
multitud crowd
reproducciones reproductions
audiencias audiences
benefíciese benefit
especialidades speciality
papel paper
totalmente fully
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high
a to
pueden can
con with

ES Marketing Digital: 7 Negocios Exitosos Online-Descubre estrategias para atraer clientes, ganar dinero y emprender por Internet

EN Call to Action: Secret Formulas to Improve Online Results

Spanyol Basa inggris
emprender action
online online
dinero to

ES Utilice el aprendizaje automático y la información rica de los consumidores para atraer clientes de mayor valor con una experiencia más atractiva.

EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.

Spanyol Basa inggris
automático machine
rica rich
clientes customers
experiencia experience
atractiva engaging
consumidores consumer
atraer attract
valor value
una a
aprendizaje learning
con with
la información insights
más more
mayor to

ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

Spanyol Basa inggris
íconos icons
público audience
equivocado wrong
relevantes relevant
servicio service
o or
ofreces offer
de lo contrario otherwise
el the
contrario to
de appropriate
puedes that
y and
utiliza use
sean are
producto product

ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

Spanyol Basa inggris
problema problem
contenido content
canales channels
clave key
atraer attract
nuevos new
calidad quality
es is
audiencia audience
seguidores followers
compartir sharing
un a
sociales social
tu your
a to
esto this
gran big

ES Deseas atraer a tu audiencia para que desee conocer más sobre tu empresa

EN You want to entice your audience to want to learn more about your business

Spanyol Basa inggris
atraer entice
audiencia audience
empresa business
tu your
deseas you
a to
conocer learn
desee you want
más more

ES Es imprescindible que utilices las redes sociales para atraer tráfico a tu sitio web o blog durante la fase de consideración

EN It is imperative that you use social media to drive traffic back to your website or your blog during the consideration phase

Spanyol Basa inggris
tráfico traffic
blog blog
fase phase
consideración consideration
es is
utilices you use
tu your
o or
la the
a to
sociales social

ES IKEA pudo usar contenido generado por los usuarios para atraer a las personas a su sitio web

EN IKEA was able to use user-generated content to drive people back to their website

Spanyol Basa inggris
ikea ikea
contenido content
generado generated
usuarios user
personas people
a to
su their
pudo was able to
usar use

ES Si ofrece beneficios complementarios, como seguro dental y de la visión, puede atraer nuevos talentos y ofrecer beneficios adicionales a sus empleados.

EN Offering supplemental benefits such as dental and vision insurance can attract new talent and give extra perks to your employees.

Spanyol Basa inggris
dental dental
atraer attract
nuevos new
adicionales extra
puede can
talentos talent
empleados employees
visión vision
beneficios benefits
y your
como as
a to
seguro insurance

ES Ofrecer herramientas de autoservicio a los empleados es una gran manera de atraer a los nativos digitales expertos en la tecnología de hoy en día

EN Offering employee self-service tools is a great way to attract today’s tech-savvy digital natives

Spanyol Basa inggris
herramientas tools
autoservicio self-service
empleados employee
gran great
nativos natives
es is
tecnología tech
atraer attract
de way
a to
digitales a

ES El plan de beneficios adecuado puede contribuir a atraer y retener al mejor talento

EN The right benefits plan can help attract and retain top talent

Spanyol Basa inggris
beneficios benefits
contribuir help
atraer attract
retener retain
puede can
talento talent
plan plan
el the

ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez

EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent

Spanyol Basa inggris
crecer grow
contratar hire
atraer attract
y and
rapidez fast
talento talent
puedes you can

ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento

EN Give chapters the tools to attract top talent

Spanyol Basa inggris
capítulos chapters
el the
talento talent
herramientas tools
a to
atraer attract
mejor top

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

Spanyol Basa inggris
consultas consultations
expertos experts
revisiones reviews
estrategias strategies
crecimiento growth
brindan providing
valiosos valuable
nuevos new
prospectos prospects
ventas sales
consejos tips
atraer attract
con with
industria industry
a to
de through
y and

ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.

EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.

Spanyol Basa inggris
google google
ads ads
oportunidades opportunities
calificado qualified
visitantes visitors
ingresos revenue
un an
identificar identify
tráfico traffic
y and
experto expert
aumentar increase
experiencia experienced
a to

ES ¿Los anuncios de tus competidores están todavía más altos que los tuyos en los resultados de búsqueda? Consigue ideas de qué debes incluir en el texto de tus anuncios para atraer y conseguir más clics de potenciales usuarios.

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

Spanyol Basa inggris
ideas idea
clics clicks
potenciales potential
usuarios users
en in
están are
búsqueda search
competidores competitors
texto text
anuncios ads
debes you should
a to
resultados results
el get
más more
y your
incluir include

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

Spanyol Basa inggris
puede can
relacionadas related
tráfico traffic
consultas queries
búsqueda search
página page
una a
de of
y and
todas all

ES Consigue ideas de palabras clave relevantes para atraer más tráfico de búsqueda desde Bing.

EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.

Spanyol Basa inggris
consigue get
ideas ideas
relevantes relevant
tráfico traffic
búsqueda search
bing bing
de drive
palabras clave keyword
más more
desde from

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Spanyol Basa inggris
presupuesto budget
inversiones investment
cualificados qualified
búsquedas searches
mejor better
atraer attract
necesidad need
con with
nosotros us
puede can
un a
múltiples multiple
a to
y your
profesionales professionals
de and
sin without

ES Conoce los países que ofrecen visados de trabajo a distancia para atraer a los profesionales que trabajan a distancia (y a sus familias): los requisitos, condiciones y cómo solicitarlo.

EN Let?s go over all the remote work benefits and analyze how each benefit comes into play for employees and organizations in ways that are sometimes overlooked.

Spanyol Basa inggris
ofrecen are
cómo how
trabajo work
a let
que comes
los the
de over
y and

ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

Spanyol Basa inggris
bambú bamboo
lámpara lamp
peces fish
provincia province
en on
atraer attract
a to
con with
china china
la the

ES La actitud abierta, la confianza y la autonomía se postulan como la divisa cultural de las empresas que quieren atraer a los mejores y sacarles el mayor partido

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

Spanyol Basa inggris
confianza trust
autonomía autonomy
divisa currency
cultural cultural
empresas companies
quieren want to
atraer attract
a to
mejores best
de of
y and
como as

ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

Spanyol Basa inggris
contenido content
usuarios users
motores engines
aspectos aspects
optimizar optimize
seo seo
es is
tu your
numerosos numerous
búsqueda search
ayudarte help you
en in
atraer attracting
a to
pueden can
sitio site
fundamental critical
de and

ES Un blog es una gran manera de atraer más tráfico a tu sitio web. También puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes, obtener más conversiones y diferenciar tu sitio web de tus competidores.

EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.

Spanyol Basa inggris
blog blog
tráfico traffic
participación engagement
diferenciar differentiate
es is
ayudarte help you
conversiones conversions
gran great
atraer attract
clientes customer
competidores competitors
un a
también also
puede can
aumentar increase
de way
a to
tu your
más more

ES ¿Cuál es su objetivo? Si incluye metadatos atractivos, puede atraer más visitantes a su sitio desde los motores de búsqueda y contarles con precisión de qué se trata su página.

EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.

Spanyol Basa inggris
metadatos metadata
atractivos compelling
atraer attract
visitantes visitors
motores engines
si if
sitio site
es is
búsqueda search
página page
puede can
a to
de of
y your
con precisión accurately
cuál the
desde from

ES ¿Quieres atraer más leads, acelerar las ventas, optimizar tu proceso de atención al cliente o crear un sitio web potente? HubSpot es una plataforma completa de CRM con todas las herramientas que necesitas para vender mejor.

EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.

Spanyol Basa inggris
acelerar accelerate
potente powerful
hubspot hubspot
leads leads
cliente customer
o or
es is
plataforma platform
completa complete
crm crm
herramientas tools
mejor better
ventas sales
optimizar streamline
un a
tu you
atención service
con with
todas all
necesitas need

ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

Spanyol Basa inggris
ahorra save
crecer grow
audiencia audience
instagram instagram
diseñadas built
programación scheduling
tiempo time
herramientas tools
atraer attract
con with
a to
tu your

ES Las imágenes no pueden emplear prácticas engañosas para atraer a un usuario a hacer clic. Estas incluyen:

EN Images cannot employ deceptive practices to entice a user to click. These include:

Spanyol Basa inggris
imágenes images
emplear employ
prácticas practices
atraer entice
usuario user
clic click
un a
estas these
incluyen include
a to

ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.

EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.

Spanyol Basa inggris
combina combined
drupal drupal
cloud cloud
creemos we believe
acquia acquia
experiencia experience
dxp dxp
incomparable unrivaled
conversiones conversions
negocio business
plataforma platform
cuando when
proporciona provides
digital digital
clientes customers
una an
a to
ayudar help
y your
con with

ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

Spanyol Basa inggris
intentas trying
índice rate
finalización completion
buena right
impresión impression
encuestados respondents
recuerda remember
si whether
o or
pregunta question
la the
un a
primera first
diferencia difference
obtener get
tus your
a to
toda all

ES Las empresas necesitan atraer más dinero del que invierten en un proyecto para mejorar sus resultados, en lugar de solo cubrir los costes del proyecto

EN Firms need to bring in more money than they put into a project in order to improve their bottom line, rather than just covering project costs

Spanyol Basa inggris
cubrir covering
costes costs
proyecto project
empresas firms
necesitan need to
un a
dinero money
mejorar improve
en in
de bring
sus their
en lugar de rather
más more

ES Hay cerca de 6000 Credit Unions en el país que luchan por gestionar sus datos, conózcalos y utilice la información para atraer a miembros

EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement

Spanyol Basa inggris
credit credit
país nation
miembros member
datos data
en in
información information
a to
cerca close
gestionar manage
hay there
de drive
con use
y and

ES Nuestra oferta especial para las ONG presenta una gran oportunidad a la hora de crear conciencia, atraer más miembros, crear confianza y añadir más valor social

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

Spanyol Basa inggris
presenta presents
conciencia awareness
atraer attract
miembros members
confianza trust
social social
oportunidad opportunity
oferta offer
la the
valor value
gran large
a to
una a

ES Las soluciones de marketing digital permiten a los propietarios de negocios aumentar la visibilidad en línea, atraer más clientes potenciales y hacer crecer sus negocios al tiempo que simplifican su vida.

EN Digital marketing solutions allow business owners to increase online visibility, attract more leads, and grow their businesses while simplifying their life.

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
permiten allow
propietarios owners
atraer attract
marketing marketing
crecer grow
en línea online
visibilidad visibility
vida life
digital digital
aumentar increase
a to
negocios businesses
más more
su their

ES Los seguros dentales y oftalmológicos, así como otros beneficios voluntarios, son una forma conveniente de controlar los costos del cuidado de la salud y, al mismo tiempo, atraer y retener a los empleados clave

EN Dental and vision insurance, as well as other voluntary benefits, are a convenient way to control health care costs while attracting and retaining key employees

Spanyol Basa inggris
dentales dental
otros other
beneficios benefits
voluntarios voluntary
conveniente convenient
costos costs
cuidado care
atraer attracting
retener retaining
empleados employees
clave key
son are
salud health
a to
seguros insurance
una a
de way
controlar control
y and

ES Los beneficios voluntarios permiten a los empleadores ofrecer beneficios que ayudan a atraer empleados sin costo adicional para la empresa y pueden reducir su factura tributaria.

EN Voluntary benefits allow employers to offer benefits that help attract employees without the added cost to the business and they can reduce your tax bill.

Spanyol Basa inggris
voluntarios voluntary
atraer attract
costo cost
adicional added
reducir reduce
factura bill
tributaria tax
beneficios benefits
ayudan help
la the
empleadores employers
empleados employees
empresa business
permiten allow
pueden can
sin without
y your
a to

ES Además, sabíamos que sería un beneficio esencial para atraer y retener al personal en el futuro".

EN Plus, we knew it would be an essential benefit for attracting and retaining staff in the future.”

Spanyol Basa inggris
además plus
sabíamos we knew
beneficio benefit
esencial essential
atraer attracting
retener retaining
un an
y and
en in
futuro future
el the
para for

ES Utilice códigos de cupón para impulsar las ventas, crear compradores frecuentes y atraer nuevos clientes. También publique reseñas de productos de clientes satisfechos para aumentar la confianza de los consumidor y generar interés.

EN Use coupon codes to drive sales, create repeat shoppers, and attract new customers. And post product reviews from happy customers to increase consumer confidence and build buzz.

Spanyol Basa inggris
códigos codes
cupón coupon
atraer attract
nuevos new
reseñas reviews
satisfechos happy
confianza confidence
ventas sales
clientes customers
consumidor consumer
utilice use
compradores shoppers
productos product
aumentar increase
la post
de drive
crear create
y and

ES Ya sea que su negocio tenga una ubicación tradicional o no, crear una presencia sólida en línea puede ayudarle a atraer clientes a distancia

EN Whether or not your business has a brick-and-mortar location, building a robust online presence can help you engage customers from a distance

Spanyol Basa inggris
negocio business
presencia presence
sólida robust
clientes customers
distancia distance
en línea online
ubicación location
ayudarle help you
puede can
o or
no not
su your
tenga has
a a

ES Un blog es un componente fundamental para cualquier sitio web exitoso. Incluimos automáticamente un blog para tu sitio web para que puedas comenzar a crear y publicar contenido instantáneamente para atraer a más visitantes.

EN A blog is a critical component to any successful website. We automatically include a blog for your website so you can instantly start creating and publishing content to attract more visitors.

Spanyol Basa inggris
blog blog
exitoso successful
automáticamente automatically
instantáneamente instantly
visitantes visitors
es is
componente component
puedas you can
contenido content
atraer attract
un a
incluimos include
publicar publishing
tu your
fundamental critical
más more

Nampilake terjemahan 50 saka 50