Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tenemos que garantizar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tenemos que garantizar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka tenemos que garantizar

"tenemos que garantizar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

tenemos a a few able about across all already also always an and and the any are around as as well at at the available be because been both business but by can check comes content create creating customer data day different do don don’t each even every everyone everything few for for the free from from the get go got has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge learn like ll made make many matter may more most much my need need to needs new no not now of of the of this on on the one only or order other our ourselves out over own people personal place possible products provide questions request right security see should so some something still such support take team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to be to create to do to find to get to make to see to the together too up us use using video want want to we we are we can we have we have to we hold well we’re we’ve what when where whether which while who will with work working would years yes you you are you can you have you need you want your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
garantizar a about across after all and any are around as at available be being best between by care cloud cloudflare confidentiality data deliver delivery do during each encryption ensure ensure that ensuring every everything for from get guarantee has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep maintain make make sure many no of of the offers on on the one or our out over place privacy products protect protected protection provide provides re reliability right rights safe safety secure security service services site so some such support sure that the the best their them there these they this through to to be to ensure to guarantee to keep to make to make sure to the us using we website well when which while who will with working you

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka tenemos que garantizar

Spanyol
Basa inggris

ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.

EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.

Spanyol Basa inggris
pdi poi
long long
obtenemos we get
conexión connection
conjunto de datos dataset
lat lat
mundo world
real real
el the
un a
en in
ejemplo example
tenemos we
valor value
múltiples multiple
pero but
ningún no
ser be
exactos accurate
esto this

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.

Spanyol Basa inggris
procesar processing
interés interest
legítimo legitimate
el the
tenemos we
acuerdo agreement
contigo with
esta this
cumplir to
hacerlo is
y our

ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.

EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.

Spanyol Basa inggris
pdi poi
long long
obtenemos we get
conexión connection
conjunto de datos dataset
lat lat
mundo world
real real
el the
un a
en in
ejemplo example
tenemos we
valor value
múltiples multiple
pero but
ningún no
ser be
exactos accurate
esto this

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Spanyol Basa inggris
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Spanyol Basa inggris
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES 2030 EN LA VISTA se basa en un gran trabajo ya realizado, pero reconoce que el reto ha cambiado y que tenemos que trabajar de forma diferente para garantizar que la vista reciba la prioridad política, sanitaria y de desarrollo que necesita y merece.

EN 2030 IN SIGHT builds on so much great work already done, but recognises that the challenge has changed and we have to work differently to make sure eyesight receives the political, health and development priority it needs and deserves.

Spanyol Basa inggris
gran great
reconoce recognises
cambiado changed
diferente differently
prioridad priority
sanitaria health
desarrollo development
merece deserves
reto challenge
la vista sight
reciba receives
forma builds
ya already
tenemos we
pero but
trabajo work
que sure
en in

ES Somos estados jóvenes, así que en algún momento tenemos que cuestionar la mala gobernanza, tenemos que cuestionar las prácticas que tienen lugar  y ver cómo avanzamos

EN We are young states, so at some point we have to question bad governance, we have to question the practices that take place and see how we move forward

Spanyol Basa inggris
jóvenes young
mala bad
gobernanza governance
prácticas practices
estados states
en at
lugar place
momento point
la the
y and
cómo how
algún to

ES Tenemos que protegernos y, siempre que podamos, tenemos que avisar o ayudar a aquellos que estén en riesgo y no lo sepan

EN We need to protect ourselves, and whenever it is an option we need to alert or help those who are at risk and do not know it

Spanyol Basa inggris
riesgo risk
o or
lo it
tenemos we
y and
a to
no not
ayudar help
estén are
que whenever
aquellos who

ES Tenemos que protegernos y, siempre que podamos, tenemos que avisar o ayudar a aquellos que estén en riesgo y no lo sepan

EN We need to protect ourselves, and whenever it is an option we need to alert or help those who are at risk and do not know it

Spanyol Basa inggris
riesgo risk
o or
lo it
tenemos we
y and
a to
no not
ayudar help
estén are
que whenever
aquellos who

ES Ahora tenemos más asociaciones y más fuertes. El motivo por el que menciono esto es para que se sepa que todos los logros que tenemos en la actualidad son fruto de una acción colectiva  de muchísimos años atrás.

EN Now we have more and stronger associations. The reason I mention this is to make it known that all the achievements we have today are the fruit of collective action many, many years ago.

Spanyol Basa inggris
asociaciones associations
logros achievements
fruto fruit
acción action
colectiva collective
más stronger
motivo reason
es is
actualidad today
tenemos we
ahora now
son are
a to
esto this
de of
y and
años years

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time

Spanyol Basa inggris
grandes large
competidores competitors
inteligentes smart
el the
utilizamos we use
tiempo time
tenemos we
ser be
con spend
tecnologías and

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have

Spanyol Basa inggris
clientes customers
entusiasmo enthusiasm
entusiasmados excited
negocio business
yo i
podemos we can
tenemos we
agradecer to thank
capacidad capacity
apoyo support
a to
equipo team
con with
ahora now
estamos are
por thank
que extra
su their
y and

ES hay mucho de trabajo que hacer. Tenemos el modelos sexy (duh), tenemos algunos estudios decentes que producen las escenas, pero la inmersión está muy por detrás de lo que podría ser.

EN there?s a lot of work to do. We have the sexy models (duh), we have some decent studios who produce the scenes, but the immersion is way behind what it could be.

Spanyol Basa inggris
modelos models
sexy sexy
estudios studios
escenas scenes
inmersión immersion
s s
trabajo work
lo it
tenemos we
pero but
a to
detrás behind
hay there
está is

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Spanyol Basa inggris
relaciones relationships
largo long
plazo term
sabemos we know
tenemos we
no not
cuando when
gana wins
ayudar help
colegas colleagues
con with
debemos need
a to
crear create

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Spanyol Basa inggris
relaciones relationships
largo long
plazo term
sabemos we know
tenemos we
no not
cuando when
gana wins
ayudar help
colegas colleagues
con with
debemos need
a to
crear create

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time

Spanyol Basa inggris
grandes large
competidores competitors
inteligentes smart
el the
utilizamos we use
tiempo time
tenemos we
ser be
con spend
tecnologías and

ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.

EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have

Spanyol Basa inggris
clientes customers
entusiasmo enthusiasm
entusiasmados excited
negocio business
yo i
podemos we can
tenemos we
agradecer to thank
capacidad capacity
apoyo support
a to
equipo team
con with
ahora now
estamos are
por thank
que extra
su their
y and

ES La pregunta urgente que nos tenemos que hacer es cómo podemos facilitar el desarrollo de estos esfuerzos partiendo de las capacidades que tenemos en América Latina y el Caribe (ALC)

EN The urgent question is how we can facilitate the development of these efforts based on the capacities of the countries in Latin America and the Caribbean

ES Además, tendras que responsabilizarte de garantizar que la información personal que tenemos sobre ti es exacta y está actualizada

EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date

Spanyol Basa inggris
la the
es is
información information
tenemos we
garantizar ensure
que hold
exacta that
y your
de and
personal personal

ES Con Change Auditor en vigencia, no solo tenemos el monitoreo continuo que necesitamos para garantizar operaciones comerciales sin problemas, sino también un historial que rastrea exactamente lo que sucedió

EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened

Spanyol Basa inggris
change change
auditor auditor
monitoreo monitoring
continuo continuous
operaciones operations
rastrea tracks
sucedió happened
sin problemas smooth
comerciales business
en in
el the
un a
exactamente exactly
con with
no not
tenemos we
garantizar ensure

ES Creemos que, junto con nuestros clientes y socios, tenemos la responsabilidad compartida de garantizar que se cumplan los estándares regulatorios y de cumplimiento a medida que construimos el futuro de las comunicaciones, todo en conjunto.

EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.

Spanyol Basa inggris
creemos we believe
clientes customers
socios partners
responsabilidad responsibility
compartida shared
estándares standards
regulatorios regulatory
construimos we build
comunicaciones communications
y and
cumplimiento compliance
tenemos we
futuro future
nuestros our
garantizar ensure
a to
con with

ES Desarrollar políticas para garantizar que a los cuidadores se les proporcionen servicios adecuados para la salud mental y el bienestar, además de recursos para garantizar que puedan sustentarse en caso de que sus roles como cuidadores cambien.

EN Advance policies to ensure that caregivers are provided with adequate services for mental health and wellness, as well as resources to ensure that they can support themselves should their caregiving roles change.

Spanyol Basa inggris
políticas policies
cuidadores caregivers
mental mental
cambien change
servicios services
recursos resources
roles roles
bienestar wellness
salud health
garantizar ensure
a to
los themselves
de provided
como as
y and

ES Tenemos que encontrar maneras de trabajar juntos para lograr cambios reales y sustanciales con la finalidad de proteger lo que tenemos hoy y preservar nuestros recursos naturales para las generaciones futuras.

EN We have to find ways to work together to make real, substantive changes to protect what we have today and preserve our natural resources for future generations.

Spanyol Basa inggris
cambios changes
reales real
naturales natural
generaciones generations
futuras future
maneras ways
hoy today
recursos resources
tenemos we
proteger protect
preservar preserve
y find

ES Lo tenemos más que claro: fruta hay que comer cada día, dos piezas como mínimo. Durante todo el año tenemos una amplia variedad de frutas dulces y jugosas. Además, sus vitaminas y?

EN It is more than obvious to us: we should eat fruit every day, at least two portions. There is a wide variety of sweet and juicy fruit available throughout the year. What?

Spanyol Basa inggris
amplia wide
variedad variety
dulces sweet
lo it
tenemos we
año year
el the
a to
de of
dos two
y and
día day
hay there
cada every
mínimo least

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

Spanyol Basa inggris
realidad actually
audiencia audience
facebook facebook
diciendo saying
inspiración inspiration
negocios business
es is
de from
aquí here
quién who
están are
tu your
preguntas questions
entonces so
pregunta question
tenemos we
a a

ES Todos tenemos metas distintas y totalmente únicas. ¿Lo bueno? Que nosotros tenemos todo lo que necesitas, sea cual sea tu objetivo: perder ?

EN Finding and binding great talent (and more importantly lovely humans) is the key goal of Runtastic?s Human Relations team and we pride ?

Spanyol Basa inggris
que talent
objetivo goal
tenemos we
y and
sea is

ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.

EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.

Spanyol Basa inggris
cerebro brain
experiencia experience
podemos we can
el the
y and
en in
un a
hacemos do
futuro future
a to
todos all
tenemos we
cómo how

ES El éxito de nuestra empresa proviene de la gran experiencia que tenemos en la comunicación móvil y la máxima proximidad que tenemos con nuestros clientes con el fin de construir alianzas reales.

EN The success of our company comes from the great experience we have in mobile communication and the maximum closeness we have with our customers in order to build real partnerships.

Spanyol Basa inggris
éxito success
comunicación communication
móvil mobile
clientes customers
alianzas partnerships
reales real
gran great
experiencia experience
en in
máxima maximum
tenemos we
empresa company
de of
con with
que comes
y and

ES ¡Lo tenemos en cuenta! ¡Tenemos opciones modernas y también clásicas para que escojas las que más te guste! No se te [?]

EN This Hora Loca trend has become increasingly popular in both weddings and quinceañeras as [?]

Spanyol Basa inggris
más increasingly
en in
también as
que become
y and

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

Spanyol Basa inggris
permite allows
atractiva attractive
inversores investors
relación relation
cercana closer
directa direct
oferta offer
precios price
equipo team
clientes customers
también also
no no
un a
satisfacer satisfy
con with
nos us
pagar pay
a to
esto this
mantener to keep
asegurar to ensure
que keep

ES Todos tenemos metas distintas y totalmente únicas. ¿Lo bueno? Que nosotros tenemos todo lo que necesitas, sea cual sea tu objetivo: perder ?

EN At Runtastic we believe that the only constant in life is change, especially in our fast-paced industry. We’re quite used to continuously adapting and adjusting our products and the way we do things.

Spanyol Basa inggris
tenemos we
bueno in
y and
sea to

ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.

EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.

Spanyol Basa inggris
cerebro brain
experiencia experience
podemos we can
el the
y and
en in
un a
hacemos do
futuro future
a to
todos all
tenemos we
cómo how

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

Spanyol Basa inggris
realidad actually
audiencia audience
facebook facebook
diciendo saying
inspiración inspiration
negocios business
es is
de from
aquí here
quién who
están are
tu your
preguntas questions
entonces so
pregunta question
tenemos we
a a

ES “Ahora que usamos monday.com, tenemos mucha más claridad sobre la información que tenemos.

EN "Now that we’re using monday.com we have much more clarity into the information that we have.

Spanyol Basa inggris
claridad clarity
ahora now
información information
más more
que were
la into

ES Como cualquier diseñador, llega un momento en el que tenemos diferentes herramientas a nuestra disposición, y tenemos que decidir a cuál recurrir

EN Like any designer, there comes a time when different tools are available to us, and we have to decide which one to turn to

Spanyol Basa inggris
diseñador designer
herramientas tools
recurrir turn to
tenemos we
diferentes different
decidir decide
un a
a to
que comes
el which
y and

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

Spanyol Basa inggris
humanitaria humanitarian
salva saves
vidas lives
pero but
tenemos we
también also
finalmente finally
garantizar ensure
vida that
de response
nuestra our

ES “Todos tenemos un papel que desempeñar para garantizar que quienes nos visitan sean tratados con dignidad y respeto”.

EN “We all have a role to play in ensuring that everyone who walks through our doors is treated with dignity and respect.”

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

Spanyol Basa inggris
humanitaria humanitarian
salva saves
vidas lives
pero but
tenemos we
también also
finalmente finally
garantizar ensure
vida that
de response
nuestra our

ES La certificación orgánica y su etiqueta son lo mejor que tenemos hoy para garantizar que las frutas, verduras, granos y otros productos no se cultiven con pesticidas sintéticos.

EN The certified “organic” label provides the best assurance we have today that our food was produced without dangerous synthetic pesticides.

Spanyol Basa inggris
certificación certified
orgánica organic
etiqueta label
garantizar provides
hoy today
la the
mejor best
tenemos we

ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro

EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain

Spanyol Basa inggris
periodo period
ampliado expanded
cadena chain
suministro supply
apoyar to support
en in
a to
equipo team
garantizar ensure
que again
tenemos we
recursos support
este this

ES ¿Quieres sacar el máximo partido a tus semillas de pimientos? Tenemos todo lo que necesitas para garantizar que tus queridos pimientos produzcan el mejor resultado posible

EN Want to get the best out of your pepper seeds? Well, we've got everything you need to ensure your prized peppers flourish to the best of their ability

Spanyol Basa inggris
semillas seeds
pimientos peppers
necesitas you need
el the
a to
de of
que ability
garantizar ensure
mejor best
quieres want to
lo everything

ES “Todos tenemos un papel que desempeñar para garantizar que quienes nos visitan sean tratados con dignidad y respeto”.

EN “We all have a role to play in ensuring that everyone who walks through our doors is treated with dignity and respect.”

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

Spanyol Basa inggris
humanitaria humanitarian
salva saves
vidas lives
pero but
tenemos we
también also
finalmente finally
garantizar ensure
vida that
de response
nuestra our

ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro

EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain

Spanyol Basa inggris
periodo period
ampliado expanded
cadena chain
suministro supply
apoyar to support
en in
a to
equipo team
garantizar ensure
que again
tenemos we
recursos support
este this

ES Los programas deben garantizar que la dotación de personal sea suficiente para garantizar entornos seguros y que fomenten el desarrollo, y una enseñanza y un aprendizaje individualizados para todos los niños.

EN Programs must ensure staffing is sufficient to ensure safe, nurturing environments and individualized teaching and learning for all children.

Spanyol Basa inggris
programas programs
entornos environments
niños children
deben must
enseñanza teaching
garantizar ensure
aprendizaje learning
suficiente to
todos all

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

Spanyol Basa inggris
inmediatas immediate
sistemas systems
acceso access
mercados markets
es is
el the
respuestas responses
también also
necesario need
garantizar ensure
a to
ejemplo example
que remain

ES Para garantizar la seguridad de los visitantes, habrá espacios que permanecerán cerrados, puesto que no es posible garantizar la distancia de seguridad.

EN In order to ensure visitors’ safety, some spaces will remain closed as it is not possible to guarantee proper distancing.

Spanyol Basa inggris
visitantes visitors
espacios spaces
cerrados closed
distancia distancing
permanecerán will remain
seguridad safety
es is
no not
posible possible
garantizar ensure
de some
habrá will
que remain

ES Ahora es el momento de garantizar que esta financiación histórica cumpla su promesa de garantizar que todos los estudiantes puedan acceder programas después de escuela

EN Now it is time to ensure this historic funding will deliver on your promise of after school for all students

Spanyol Basa inggris
financiación funding
histórica historic
promesa promise
estudiantes students
escuela school
es is
ahora now
esta this
el on
de of
garantizar ensure
puedan will
su your
todos all
momento time
acceder to

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

Spanyol Basa inggris
inmediatas immediate
sistemas systems
acceso access
mercados markets
es is
el the
respuestas responses
también also
necesario need
garantizar ensure
a to
ejemplo example
que remain

Nampilake terjemahan 50 saka 50