Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "caro" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "caro" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka caro

"caro" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

caro best by cost costs expensive features great high in the more more expensive most on on the prices pricey the best the price this to up very well

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka caro

Spanyol
Basa inggris

ES Muy caro, probablemente demasiado caro para las tiendas de comercio electrónico que están empezando.

EN Very expensive, likely too expensive for e-commerce stores that are just starting out.

Spanyol Basa inggris
caro expensive
empezando starting
muy very
tiendas stores
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
están are
probablemente likely
de too
para just

ES Alquiler coche Caro (64), alquilar un coche en Caro (64) entre particulares - OuiCar

EN Book car Caro (64), rent a car at Caro (64) privately - Carsharing with Ouicar

Spanyol Basa inggris
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Spanyol Basa inggris
contenido content
malicioso malicious
difícil difficult
es is
del to
y and

ES En 2014, por ejemplo, lanzamos Universal SSL, que ofrece encriptación gratuita a todos los clientes de Cloudflare, algo que hasta ahora era caro y complicado

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

Spanyol Basa inggris
universal universal
ssl ssl
encriptación encryption
gratuita free
clientes customers
cloudflare cloudflare
caro expensive
complicado difficult
y and
en in
todos all
ejemplo example
algo something
que that
a for

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

Spanyol Basa inggris
intentando trying
cachorro puppy
rover rover
menos less
caro expensive
media average
alojamiento boarding
extra bonus
tu your
ayuda help
si if
es is
puede can
un a
buscas looking
el on
más barato cheaper
a to
algo something
que keep

ES Reemplazar soluciones puede ser caro. así puede la integración. Los productos de Acquia tienen API abiertas para conectarse a su pila martech, para que pueda obtener más de su gasto.

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

Spanyol Basa inggris
reemplazar replacing
soluciones solutions
api apis
abiertas open
pila stack
martech martech
gasto spend
integración integration
conectarse to connect
a to
puede can
ser be
de of
su your
productos products
así so
pueda you can
más more

ES Aun así, este servicio VPN es un poco más caro que muchos de sus competidores

EN Still, this VPN service is a bit pricier than many of its competitors

Spanyol Basa inggris
servicio service
vpn vpn
competidores competitors
es is
un a
un poco bit
este this
que still
muchos many
de of

ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.

EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.

Spanyol Basa inggris
mantener keeping
proxy proxy
propietarios owners
intentan attempt
vendiendo selling
datos data
usuario user
añadir adding
anuncios advertisements
difundiendo spreading
servidor server
es is
páginas pages
o or
malware malware
servidores servers
web web
dinero money
un poco bit
un a
virus viruses
a to
ganar earn
de of
y and

ES Desafortunadamente, esto tiene un precio: comparado con otros proveedores, ExpressVPN es sin duda más caro

EN Unfortunately, this also means it comes at a price: compared to other providers, ExpressVPN is definitely more expensive

Spanyol Basa inggris
desafortunadamente unfortunately
precio price
proveedores providers
expressvpn expressvpn
caro expensive
un a
otros other
es is
comparado compared to
esto this
con comes
más more
sin duda definitely

ES Por supuesto, esto significa que estás usando los datos de tu móvil, lo que puede terminar siendo muy caro

EN Of course, this solution does mean that you?re using your own mobile data, which can end up becoming very expensive

Spanyol Basa inggris
supuesto of course
móvil mobile
caro expensive
por supuesto course
tu your
muy very
que becoming
puede can
esto this
significa mean
usando using
datos data
de of
terminar end
lo you

ES YouTube TV es bastante caro, pero porque funciona de manera diferente en comparación con otros servicios de streaming

EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services

Spanyol Basa inggris
youtube youtube
tv tv
es is
bastante pretty
caro expensive
comparación comparison
streaming streaming
en in
otros other
pero but
funciona works
servicios services
de because

ES ¿Necesitas un portátil para el trabajo a distancia que no sea caro, pero que sea ligero y potente? Aquí analizamos los mejores portátiles de trabajo remoto que puedes llevar en tus viajes!

EN Discover the best remote work friendly laptops you can take on your digital nomad travels with you which are also great to work from home.

Spanyol Basa inggris
viajes travels
portátiles laptops
el the
remoto remote
trabajo work
en on
y your
a to
puedes you can
potente can
mejores best

ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

Spanyol Basa inggris
rentable profitable
caro expensive
error error
supervise monitor
es is
proyecto project
negocio business
su your
cambios changes
cada each
mantener to keep

ES Un software ERP puede ser caro, lo que lo convierte en una solución fuera del alcance de negocios pequeños o en proceso de crecimiento

EN ERP software can be expensive, making it an out-of-reach solution for smaller and growing businesses

Spanyol Basa inggris
erp erp
caro expensive
solución solution
alcance reach
pequeños smaller
crecimiento growing
software software
lo it
negocios businesses
un an
puede can
ser be
de of

ES Está a 8 pulgadas de alto y es sólo un poco caro a $ 15..Ver en AmazonVer en Ebay

EN It is 8 inches tall and is only a bit expensive than $15..View On AmazonView On Ebay

Spanyol Basa inggris
pulgadas inches
caro expensive
amazonver amazonview
ebay ebay
es is
lo it
en on
un poco bit
un a
ver view

ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.

EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.

Spanyol Basa inggris
miles thousands
costos costs
hardware hardware
alquila lease
bancos banks
socios partners
comprando buying
directamente directly
pagando paying
o or
en in
el the
puede can
debe be

ES Por 5€ al mes, que son aproximadamente unos 6,08$, Mullvad es bastante caro

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

ES Los únicos inconvenientes son que Mullvad es bastante caro y no funciona con (la versión estadounidense de) Netflix

EN The only drawbacks are that Mullvad is quite expensive and doesn’t work with (the American version of) Netflix

Spanyol Basa inggris
inconvenientes drawbacks
mullvad mullvad
bastante quite
caro expensive
funciona work
estadounidense american
netflix netflix
es is
la the
con with
son are
versión version
de of
y and

ES Por ejemplo, Friedman asegura que el coste de contratar a freelancers era 4 o 5 veces más caro que Semrush" mientras que el equipo interno de la empresa ahora puede centrarse más en el plan de contenido.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

Spanyol Basa inggris
coste cost
caro expensive
semrush semrush
plan plan
equipo team
contenido content
a to
centrarse focus
en in
de of
era was
ahora now
mientras while

ES Todo lo demás es similar, pero Thinkific es un poco más caro y el modelo de precios es confuso.

EN Everything else is similar, but Thinkific is a bit more expensive and the pricing model is confusing.

Spanyol Basa inggris
thinkific thinkific
caro expensive
precios pricing
confuso confusing
es is
modelo model
un a
el the
un poco bit
similar similar
pero but
lo everything

ES ¡En general, Teachable nos ha resuelto un problema de ingresos! Necesitamos un lugar para que la gente compre productos y servicios descargables sin tener que empezar de cero, lo cual es muy caro, y Teachable nos permite hacerlo

EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that

Spanyol Basa inggris
teachable teachable
resuelto solved
lugar place
descargables downloadable
caro expensive
permite allows
un a
problema problem
ingresos revenue
servicios services
es is
cero scratch
compre buy
sin without
gente people
empezar to
muy very
hacerlo do
la which
productos products

ES Al no cerrar la brecha de género en la agricultura, el mundo lo está pagando caro.

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

Spanyol Basa inggris
brecha gap
género gender
agricultura agriculture
mundo world
pagando paying
de by
en in
está is

ES Adquirir un nuevo cliente puede ser entre 5 y 25 veces más caro que retener uno ya existente, y aumentar la retención de clientes en sólo un 5% puede aumentar los beneficios de la empresa en un enorme 25%

EN Acquiring a new customer can be anywhere from 5 to 25x more expensive than retaining an existing one, and increasing customer retention by just 5% can increase business profits by a huge 25%

Spanyol Basa inggris
caro expensive
beneficios profits
empresa business
enorme huge
nuevo new
retención retention
retener retaining
un a
puede can
aumentar increase
cliente customer
ser be
existente existing
más more

ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.

EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.

Spanyol Basa inggris
amazon amazon
referencia referral
publicidad advertising
competencia competition
fba fba
cumplimiento fulfillment
caro expensive
disponibles available
en in
tarifas fees
la the
asequibles affordable
a to
sin embargo however
costos costs
con with
alta high
de of
esto this
y and

ES La pregunta adecuada es entonces: "¿Por qué con los demás es bastante más caro?"

EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"

Spanyol Basa inggris
caro expensive
la the
es is
pregunta question
adecuada right
bastante much

ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

Spanyol Basa inggris
precios price
vivir living
caro expensive
praga prague
es is
más more
en in
ciudad city
un a
allí there
de of
significa means
que therefore

ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

Spanyol Basa inggris
discreción discretion
suiza switzerland
edificio buildings
mundo worlds
caro expensive
no not
como as
de of

ES El Apogee Mic 96K es caro y no incluye una toma de auriculares. Pasa esta.

EN The Apogee Mic 96K is pricey and doesn?t include a headphone jack. Pass on this one.

Spanyol Basa inggris
caro pricey
es is
el the
auriculares headphone
una a
esta this

ES El Sennheiser MD 441-U es el micrófono dinámico más caro de la lista que cuesta alrededor de 900 dólares. Lo encontrarás en muchas emisoras de radio y es fácilmente uno de los mejores micrófonos de esta página.

EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.

Spanyol Basa inggris
sennheiser sennheiser
md md
dinámico dynamic
emisoras stations
radio radio
fácilmente easily
es is
caro expensive
muchas many
página page
micrófono mic
lo it
mejores best
micrófonos mics
de of
lista list
en in
que coming
y find
esta this

ES Sí es cierto que puede resultar caro contratar a un diseñador web o una agencia para que te hagan tu página

EN It used to be expensive to hire a web designer or agency to create your site

Spanyol Basa inggris
caro expensive
agencia agency
diseñador designer
o or
tu your
web web
puede be
un a
a to
página site

ES Anteriormente era muy caro contratar a un diseñador web para que creara tu página web

EN It used to be expensive to hire a web designer and get your business online

Spanyol Basa inggris
caro expensive
diseñador designer
web web
tu your
un a
a to

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

Spanyol Basa inggris
rentable profitable
proyecto project
caro expensive
ahorra save
seguimiento monitoring
tu your
error error
dinero to
al the
cada each

ES Este proceso de prototipado de productos era caro, lento y daba lugar a una calidad desigual.

EN This product prototyping process was expensive, slow, and led to inconsistent quality.

Spanyol Basa inggris
proceso process
prototipado prototyping
caro expensive
lento slow
era was
calidad quality
a to
este this
productos product

ES Las compañías de seguros habitualmente tienen un copago más caro para este tipo de servicio

EN Insurance carriers usually have a more expensive co-payment for this type of service

Spanyol Basa inggris
caro expensive
tipo type
servicio service
un a
de of
este this
más more

ES La cuestión es, ¿vamos a poner en práctica las lecciones que hemos pagado tan caro para aprender?

EN The question is are we going to implement the lessons we’ve paid such a high price to learn?

Spanyol Basa inggris
pagado paid
poner en práctica implement
es is
lecciones lessons
la the
a to
aprender learn
en going
que question
hemos we

ES Potente no significa necesariamente caro. Echa un vistazo a los precios totales estimados de HubSpot y Salesforce que aparecen abajo o consulta los precios detallados en la página de comparación de los productos.

EN Great power doesn't need to come at a hefty price. See the estimated total costs for HubSpot and Salesforce below, or explore the full price breakdown on our product comparison page.

Spanyol Basa inggris
potente power
caro great
estimados estimated
hubspot hubspot
salesforce salesforce
comparación comparison
o or
precios price
la the
página page
un a
en on
productos product

ES Su música es admirada, reconocida e interpretada por las más grandes instituciones musicales y culturales a nivel mundial”, en palabras del maestro Pedro Halffter Caro, miembro del jurado.

EN His music is admired, recognized and performed by the world’s leading musical and cultural institutions.”

ES Ecomhunt es un poco caro en comparación con Pexda, pero te arrepentirás de invertir en esta herramienta.

EN Ecomhunt is a little expensive in comparison to Pexda but you will regret by investing in this tool.

Spanyol Basa inggris
ecomhunt ecomhunt
caro expensive
comparación comparison
herramienta tool
es is
en in
un a
pero but
esta this
invertir investing
de you

ES Puede pagar a escritores experimentados para que hagan el trabajo por usted, pero eso se vuelve muy caro muy rápido.

EN You can pay experienced writers to do the work for you, but that gets very expensive real fast.

Spanyol Basa inggris
escritores writers
experimentados experienced
caro expensive
rápido fast
el the
que gets
puede can
a to
trabajo work
pero but
pagar pay
muy very
eso that

ES Con Pimsleur, puede dominar el idioma que seleccionó con unos pocos días de práctica. Es un poco caro en comparación con Rosetta Stone.

EN With Pimsleur, you can become fluent in your selected language within a few days of practice. It is a little bit expensive in comparison to Rosetta Stone.

Spanyol Basa inggris
pimsleur pimsleur
seleccionó selected
práctica practice
caro expensive
comparación comparison
rosetta rosetta
stone stone
es is
días days
en in
puede can
un a
un poco bit
con with
idioma language

ES Rosetta Stone Puede parecer un poco caro, pero no hay que olvidar que también tienen una oferta adicional de sesiones tutorizadas en vivo

EN Rosetta Stone might seem a little expensive but one mustn’t forget that they also have an additional offer of live tutored sessions

Spanyol Basa inggris
rosetta rosetta
stone stone
caro expensive
olvidar forget
oferta offer
sesiones sessions
parecer seem
también also
de of
un a
pero but
vivo live
en one
adicional additional

ES También es muy caro, así que si quieres aprender un idioma extranjero, te recomiendo Pimsleur.

EN It is also very expensive, so if you want to learn a foreign language, I recommend Pimsleur instead.

Spanyol Basa inggris
caro expensive
extranjero foreign
recomiendo i recommend
pimsleur pimsleur
es is
si if
un a
así so
también also
muy very
que instead
te you
idioma language
aprender learn

ES Probé Rosetta Stone, pero no funcionó tan bien para mí y era demasiado caro

EN I tried Rosetta Stone, but it didn?t work as well for me and was too expensive

Spanyol Basa inggris
rosetta rosetta
stone stone
era was
caro expensive
y and
bien well
pero but
para for
tan as

ES Esto hace que Rozetta Stone sea mucho más caro que los productos equivalentes en el mercado, como Pimsleur, que comienza más barato y ofrece una gama más amplia de idiomas, desde inglés, francés, español, italiano hasta el suajili.

EN This makes Rozetta Stone much more expensive than equivalent products on the market such as Pimsleur which starts out cheaper and offers a wider range of languages starting from English, French, Spanish Italian all the way to Swahili!

Spanyol Basa inggris
stone stone
caro expensive
pimsleur pimsleur
ofrece offers
comienza starts
el the
gama range
idiomas languages
más wider
italiano italian
más barato cheaper
mercado market
en on
una a
esto this
mucho much
productos products
como as
desde from
sea to

ES Es mucho más caro que el campaña activa

EN It is very much more expensive then compared to the active campaign

Spanyol Basa inggris
caro expensive
campaña campaign
activa active
es is
el the
a to
que compared
mucho much

ES Metrilo es muy caro y no es adecuado para empresas pequeñas o nuevas

EN Metrilo is very expensive and not well-suited for small or start-ups

Spanyol Basa inggris
caro expensive
pequeñas small
es is
o or
muy very
y and
no not
para for
adecuado suited

ES La automatización de marketing por correo electrónico de Metrilo solo está disponible con su plan más caro, pero si eso es lo que busca, valdrá la pena el precio

EN Metrilo?s email marketing automation is only available with its most expensive plan, but if that?s what you?re after it will be worth the price

Spanyol Basa inggris
automatización automation
marketing marketing
plan plan
caro expensive
s s
si if
disponible available
es is
lo it
precio price
con with
pero but
de only
eso that

ES Yahoo! es más caro y se cobra de más por funciones sencillas de alojamiento web.

EN Yahoo! is more expensive and overcharges for simple web hosting features.

Spanyol Basa inggris
yahoo yahoo
caro expensive
funciones features
sencillas simple
web web
es is
alojamiento hosting
más more
por for

ES "Caro cómo la chingada jaja, aún así la relación comida/precio es EXACTA, la comida es increíble, nunca había tenido una experiencia tan increíble en un restaurante japonés, vale la pena cada centavo"

EN "Go for the sake social hour. Just order everything on the sake hour's menu and let the staff surprise you with how they queue it up. Sit back, relax, sip on your drink and the food will flow out"

Spanyol Basa inggris
la the
cómo how
en on
es flow
comida food
a let
un just

ES "Un poco caro, 100 reales por persona, pero vale la pena venir. La comida y la atencion es espectacular."

EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."

Spanyol Basa inggris
espectacular beautiful
un a
comida restaurant
por in
y and

Nampilake terjemahan 50 saka 50