Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "creencias" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "creencias" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka creencias

"creencias" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

creencias beliefs opinions

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka creencias

Spanyol
Basa inggris

ES Creencias irracionales: Algunas personas desarrollan creencias irracionales después de experimentar alguna configuración en la vida

EN Irrational Beliefs: Some people develop irrational beliefs after experiencing some setup in life

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
personas people
desarrollan develop
configuración setup
en in
vida life
experimentar experiencing
de some
después after

ES Infravalorar los consejos de un compañero editor si no comparte nuestras creencias religiosas o políticas

EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook

Spanyol Basa inggris
consejos advice
editor editor
o or
políticas political
si if
un a
de of
no they

ES las creencias de marca más buscadas

EN the most sought-after brand beliefs

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
marca brand
de most
más the

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

Spanyol Basa inggris
serie set
países countries
censura censorship
imponer impose
la the
de of
ciudadanos citizens
una a
sobre to

ES La matriz divina: Un puente entre el tiempo, el espacio, las creencias y los milagros

EN Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams

Spanyol Basa inggris
y and

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.

EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.

Spanyol Basa inggris
misión mission
reales real
tecnología technology
momentive momentive
principios tenets
es is
necesitas you need
opiniones opinions
creencias beliefs
necesidades needs
personas people
usando with
a to
hacerlo do

ES Denegación de una adaptación razonable en el lugar de trabajo, que el empleado necesita debido a creencias religiosas o discapacidad.

EN Denial of a reasonable workplace accommodation that the employee needs because of religious beliefs or disability.

Spanyol Basa inggris
razonable reasonable
empleado employee
necesita needs
creencias beliefs
discapacidad disability
o or
el the
trabajo workplace
de of
debido because of
a a

ES Denegación de un ajuste razonable en el lugar de trabajo que usted necesita debido a sus creencias religiosas o una discapacidad.

EN Denial of a reasonable workplace accommodation that you need because of your religious beliefs or disability.

Spanyol Basa inggris
razonable reasonable
creencias beliefs
discapacidad disability
o or
un a
trabajo workplace
de of
que that
debido because of
sus your

ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.

EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
regalo gift
natural natural
es is
o or
comprar buy
fue was
un a
tierra land
en in
forma form
personas people
muchas many
no not
de of
siempre always
hay there
para just

ES Integramos los aspectos espirituales que permiten al paciente y a sus familiares afrontar serenamente el proceso final, desde un respeto máximo a las creencias y convicciones de cada uno.

EN We include spiritual aspects that help patients and their families face the end of life serenely, with the utmost respect for each person's beliefs and convictions.

Spanyol Basa inggris
aspectos aspects
espirituales spiritual
paciente patients
familiares families
creencias beliefs
máximo utmost
final the end
el the
de of
a face
cada each
respeto respect

ES Conocimientos útiles sobre creencias y convicciones (PDF, 2,75 MB)

EN Useful information on beliefs and convictions (PDF, 2,75 MB) (in Spanish only)

Spanyol Basa inggris
útiles useful
creencias beliefs
pdf pdf
mb mb
y and
sobre on

ES Íntegro: actúa de forma consecuente con sus valores, ideas y creencias, según su brújula moral (firmeza).

EN INDEPENDENT: making their own choices and decisions without letting current tendencies influence them

Spanyol Basa inggris
forma influence
su their
a them

ES Como demócratas, respetamos las diferentes perspectivas y creencias, y nos comprometemos a trabajar juntos para hacer progresar a este país, incluso cuando no estamos de acuerdo..

EN As Democrats, we respect differences of perspective and belief, and pledge to work together to move this country forward, even when we disagree ..

Spanyol Basa inggris
demócratas democrats
perspectivas perspective
país country
diferentes differences
respetamos we respect
cuando when
nos we
a to
este this
incluso even
como as
de of
y and

ES Audios que se buscan en google de Historia y Creencias. - iVoox

EN Searched audios of History and Beliefs in google. - iVoox

Spanyol Basa inggris
historia history
creencias beliefs
ivoox ivoox
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES Audios que se buscan en google de Historia y Creencias.

EN Searched audios of History and Beliefs in google.

Spanyol Basa inggris
historia history
creencias beliefs
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

Spanyol Basa inggris
historias stories
esconden hide
mensaje message
verdadera real
apertura openness
sociedad society
niños children
dormir sleep
creencias beliefs
la the
más deeper
cultura culture
no not
un a
son are
a to
de of
mucho much

ES Las personas también pueden solicitar exenciones individuales basadas en creencias religiosas o convicciones morales mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad.

EN Individuals may also apply for individual waivers based on religious beliefs or moral convictions by submitting Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

Spanyol Basa inggris
pueden may
exenciones waivers
creencias beliefs
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
basadas based on
o or
formulario form
también also
en on
solicitar apply
solicitud application

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

Spanyol Basa inggris
religión religion
creencias beliefs
mundo world
blurb blurb
libro book
ideal ideal
o or
el the
de of
tiene has
en around
aprender learn
si whether
otros others

ES Conectar las habilidades culturales tradicionales, valores, creencias y estilos de vida a los objetivos de la preparación escolar

EN Connect traditional cultural skills, values, beliefs, and lifeways to school readiness goals

Spanyol Basa inggris
conectar connect
habilidades skills
culturales cultural
tradicionales traditional
creencias beliefs
objetivos goals
preparación readiness
escolar school
valores values
a to

ES Esta guía ofrece un proceso de tres pasos para conectar las habilidades culturales tribales, valores, creencias y formas de vida a las pautas basadas en la investigación, incluyendo el ELOF y las pautas de aprendizaje temprano del estado y/o tribales

EN This guide offers a three-step process to connect tribal cultural skills, values, beliefs, and lifeways to research-based guidelines, including the ELOF and state and/or tribal early learning guidelines

Spanyol Basa inggris
ofrece offers
culturales cultural
tribales tribal
creencias beliefs
basadas based
elof elof
guía guide
proceso process
habilidades skills
o or
pautas guidelines
investigación research
valores values
un a
aprendizaje learning
conectar connect
a to
esta this
tres three
en early

ES Lograr la conexión. Guía a los programas para que conecten las habilidades culturales tradicionales, valores, creencias y estilos de vida con el ELOF.

EN Making the Connection. Guides programs as they connect traditional cultural skills, values, beliefs, and lifeways to the ELOF.

Spanyol Basa inggris
guía guides
programas programs
habilidades skills
culturales cultural
tradicionales traditional
creencias beliefs
elof elof
conexión connection
valores values
conecten connect
a to

ES Explore esta primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.

EN Examine examples of how to elevate instructional interactions with culturally authentic and relevant connections to support early learning in all domains.

Spanyol Basa inggris
apoyar to support
a to
primera early

ES Proporcionar prácticas cultural y lingüísticamente receptivas requiere que los líderes, los cuidadores y el personal reflexionen sobre sus propias creencias y suposiciones culturales

EN Providing culturally and linguistically responsive practices requires that leaders, caregivers, and staff reflect on their own cultural beliefs and assumptions

Spanyol Basa inggris
proporcionar providing
receptivas responsive
requiere requires
líderes leaders
cuidadores caregivers
creencias beliefs
prácticas practices
personal staff
y and
sus their
que that
el on
propias own

ES Nuestros esfuerzos por entender las creencias, valores y perspectivas culturales de las familias, así como las nuestras, pueden fortalecer nuestras relaciones con ellas

EN Our efforts to understand families' cultural beliefs, values, and perspectives, as well as our own, can strengthen our relationships with them

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
valores values
culturales cultural
fortalecer strengthen
relaciones relationships
esfuerzos efforts
perspectivas perspectives
pueden can
familias families
con with

ES Cada niño tiene diversas fortalezas arraigadas en la cultura, antecedentes, idioma y creencias de su familia.Los entornos de aprendizaje receptivos y respetuosos acogen a los niños de diversos orígenes culturales y lingüísticos

EN Every child has diverse strengths rooted in their family's culture, background, language, and beliefs. Responsive and respectful learning environments welcome children from diverse cultural and linguistic backgrounds

Spanyol Basa inggris
fortalezas strengths
entornos environments
cultura culture
creencias beliefs
culturales cultural
la welcome
niños children
en in
antecedentes background
niño child
aprendizaje learning

ES Creencias estadounidenses asociadas al fomento de oportunidades para que los niños tengan experiencias con la naturaleza (en inglés)

EN American Beliefs Associated with Encouraging Children's Nature Experience Opportunities

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
estadounidenses american
asociadas associated
oportunidades opportunities
experiencias experience
con with
naturaleza nature

ES (i) Promueva el papel de los padres como maestros de sus hijos mediante experiencias enfocadas en la relación padres-hijos y, según corresponda, las tradiciones, cultura, valores y creencias de la familia.

EN (i) Promotes the parent’s role as the child’s teacher through experiences focused on the parent-child relationship and, as appropriate, the family’s traditions, culture, values, and beliefs;

Spanyol Basa inggris
maestros teacher
hijos child
experiencias experiences
relación relationship
i i
tradiciones traditions
cultura culture
creencias beliefs
papel role
valores values
padres parents
como as
en on

ES Receptividad cultural y lingüística: Respetar las tradiciones culturales y el idioma que se habla en el hogar dignifica las experiencias y creencias de las familias

EN Cultural and Linguistic Responsiveness: Respecting cultural practices and home languages honors families' experiences and beliefs

Spanyol Basa inggris
lingüística linguistic
respetar respecting
creencias beliefs
experiencias experiences
familias families

ES Los prejuicios implícitos, como las creencias negativas inconscientes, pueden afectar la forma en que se considera, en particular, a los niños afroamericanos

EN Implicit bias—unconscious negative beliefs—may affect how African American boys, in particular, are viewed

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
negativas negative
inconscientes unconscious
afectar affect
particular particular
niños boys
afroamericanos african american
pueden may
en in
como how

ES ¿Cuáles son sus actitudes y creencias sobre los niños pequeños con comportamiento difícil?

EN What are your attitudes and beliefs about young children with challenging behavior?

Spanyol Basa inggris
actitudes attitudes
creencias beliefs
comportamiento behavior
difícil challenging
niños children
son are
cuáles what
sobre about
con with
y your

ES Y puede ser que tengan relevantes y poderosas creencias arraigadas en su cultura sobre la salud y el cuidado de un recién nacido

EN They may have important and powerful culturally rooted beliefs about the health and care of a newborn

Spanyol Basa inggris
relevantes important
poderosas powerful
cuidado care
recién nacido newborn
creencias beliefs
salud health
puede may
de of
un a
y and
sobre about

ES Estas creencias establecen las bases para las decisiones de salud y cuidado relacionadas con su bebé.

EN These beliefs lay the foundation for health and care decisions related to their baby.

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
bases foundation
decisiones decisions
salud health
cuidado care
relacionadas related
bebé baby
su their

ES Valorar su cultura, creencias y tradiciones en la crianza de sus hijos.

EN Valuing your culture, beliefs, and traditions in raising your children

Spanyol Basa inggris
en in
hijos children
cultura culture
creencias beliefs
tradiciones traditions
y your
de and

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

Spanyol Basa inggris
tribus tribes
estilos de vida lifestyles
cultura culture
diferentes different
formas forms
arte art
creencias beliefs
la the
historia history
en every
muchas many
estadounidenses american
de of
y and
casi about
unidos united
diversos diverse
estados unidos states

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

Spanyol Basa inggris
tribus tribes
estilos de vida lifestyles
cultura culture
diferentes different
formas forms
arte art
creencias beliefs
la the
historia history
en every
muchas many
estadounidenses american
de of
y and
casi about
unidos united
diversos diverse
estados unidos states

ES La idea detrás de la regla de tres es que es más fácil para la audiencia recordar conceptos, ideas y creencias cuando se presentan en patrones de tres

EN The idea behind the rule of three is that it’s easier for the audience to remember concepts, ideas, and beliefs when they’re presented in patterns of three

Spanyol Basa inggris
regla rule
creencias beliefs
presentan presented
patrones patterns
idea idea
conceptos concepts
ideas ideas
la the
es is
audiencia audience
cuando when
en in
detrás behind
más fácil easier

ES Considere el ejemplo de Nawal, un espíritu sobrenatural, asociado a las cosechas, que puede adoptar formas animales, según las creencias mesoamericanas

EN Consider the example of Nawal, a supernatural spirit of harvests that can take on animal forms, according to Mesoamerican beliefs

Spanyol Basa inggris
considere consider
espíritu spirit
cosechas harvests
formas forms
animales animal
creencias beliefs
el the
puede can
ejemplo example
un a
de of

ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

Spanyol Basa inggris
comportamientos behaviours
colectivos collective
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
datos data
creencias beliefs
personas people
toma making
cultura culture
mejorar improve
valoran value
de of
uso use
y and
una a

ES Además, la ley exige que los empleadores se adapten de forma razonable a las creencias y prácticas religiosas de los empleados y solicitantes de empleo, a menos que esto pudiera causar dificultades más que mínimas en el funcionamiento de la empresa

EN In addition, the Act  requires employers to reasonably accommodate the religious beliefs and practices of applicants and  employees,  unless  doing so would  cause more than a minimal burden on the operation of the employer's business

Spanyol Basa inggris
exige requires
razonable reasonably
creencias beliefs
prácticas practices
solicitantes applicants
mínimas minimal
a menos que unless
empleadores employers
empleados employees
en in
funcionamiento operation
empresa business
de of
y and
ley act
a to
que cause

ES El Título VII también prohíbe el hostigamiento religioso de los empleados, como los comentarios ofensivos sobre las creencias o prácticas religiosas de una persona

EN Title VII also prohibits religious harassment of employees, such as offensive remarks about a person's religious beliefs or practices

Spanyol Basa inggris
título title
hostigamiento harassment
religioso religious
empleados employees
creencias beliefs
prácticas practices
comentarios remarks
o or
también also
como as
sobre about
una a
de of

ES El Título VII prohíbe el trato desigual por creencias o prácticas religiosas o la carencia de estas últimas

EN Title VII prohibits disparate treatment based on religious belief or practice, or lack thereof

Spanyol Basa inggris
trato treatment
prácticas practice
carencia lack
o or
el on
título title

ES El Título VII también prohíbe la discriminación de personas por no tener creencias religiosas

EN Title VII also prohibits discrimination against people because they have no religious beliefs

Spanyol Basa inggris
discriminación discrimination
creencias beliefs
título title
también also
personas people
de because
la they

ES Exigirle a un empleado que tape su atuendo religioso o una marca o un artículo de fe no es una adaptación razonable si esto va en contra de sus creencias religiosas.

EN Requiring an employee's religious garb, marking, or article of faith to be covered is not a reasonable accommodation if that would violate the employee's religious beliefs.

Spanyol Basa inggris
empleado employees
religioso religious
fe faith
razonable reasonable
creencias beliefs
o or
es is
si if
no not
un a
de of
a to
en covered

ES La ley protege a las personas que tienen creencias morales, éticas y religiosas sinceras

EN The law protects people who have sincere religious, ethical or moral beliefs

Spanyol Basa inggris
protege protects
creencias beliefs
éticas ethical
personas people
la the
ley law
y have

ES Las creencias religiosas y las responsabilidades laborales de un empleado pueden cambiar con el paso del tiempo, lo cual puede provocar solicitudes de adaptaciones alternativas o adicionales.

EN An employee's religious beliefs and work responsibilities may change over time, resulting in additional or alternative accommodation requests.

Spanyol Basa inggris
creencias beliefs
empleado employees
solicitudes requests
adicionales additional
responsabilidades responsibilities
un an
cambiar change
o or
alternativas alternative
tiempo time
laborales work
de over
y and

ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga. 

EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.

Spanyol Basa inggris
quiera wants
o or
que whatever
crecer grow
esto this
el everyone

ES Este artículo contiene «previsiones de futuro» que se basan en las creencias y suposiciones de Fastly, así como en información a nuestro alcance en la fecha de su publicación

EN This article contains “forward-looking” statements that are based on Fastly’s beliefs and assumptions and on information currently available to Fastly on the date of this press release

Spanyol Basa inggris
basan based
creencias beliefs
publicación release
y and
información information
contiene contains
en on
a to
fecha date
la the
este this

ES El Partido Demócrata acepta a las personas de todas las creencias

EN The Democratic Party embraces people of all faiths

Spanyol Basa inggris
partido party
personas people
el the
de of

ES El Partido Demócrata está comprometido a ser un vehículo para que individuos de diferentes creencias busquen cambios en las políticas que sean consistentes con nuestros valores comunes.

EN The Democratic Party is committed to being a vehicle for individuals of all different faiths to seek policy changes that are consistent with our shared values.

Spanyol Basa inggris
partido party
comprometido committed
busquen seek
políticas policy
consistentes consistent
cambios changes
diferentes different
valores values
el the
un a
vehículo vehicle
a to
está is
sean are
con with
en all

ES Es una música meditativa, generalmente de tempo lento, muchas veces relacionada con las creencias de la Nueva Era, que invita al o… Más información

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other environments, and is often associated with environmentalism and New Age spirit… read more

Nampilake terjemahan 50 saka 50