Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "líderes" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "líderes" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka líderes

"líderes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

líderes based best champions first help leader leaders managers most one people platform service services support team top

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka líderes

Spanyol
Basa inggris

ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.

EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
respectivas respective
áreas areas
portafolio portfolio
en in
gestión management
o or
capacidad capacity
recursos resource
la the
no not
datos data
muchos many
de some
gestionar manage
una a
están are
cómo how
utilizar use
algunos to

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

Spanyol Basa inggris
embajadores ambassadors
líderes leaders
comunidades communities
conozca meet
apoyan support
misión mission
comparten share
valores values
no not
en in
atletas athletes
y and
deportivas sports
marca brand
son are

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)

EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
graduado graduate
profesor professor
doctor doctor
o or
proyecto project
deben must
ser be
universitario university
con with
de person

ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).

EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
jenkins jenkins
virginia virginia
eric eric
kelly kelly
kansas kansas
describen describe
formas ways
asociaciones associations
estatales state
head head
salud health
start start
red network
de three
y and
la their

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
pensamiento thought
michael michael
daniel daniel
brent brent
pueden can
preparar prepare
equipos teams
el the
cómo how
de of
futuro future
trabajo work
y discuss

ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

Spanyol Basa inggris
entrevistar interviewing
esg esg
identificado identified
madurez maturity
cx cx
líderes leaders
mundo world
niveles levels
el the
de of
cuatro four
emergentes emerging
y and

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
respaldado endorsed
compromiso pledge
a hear
naturaleza nature
mundiales world
por for
de from

ES Cinco líderes tecnológicos de K-12, incluyendo a Zach Desjarlais de las Escuelas Públicas de Vancouver, fueron nombrados Líderes de la Próxima Generación 2017 el 31 de marzo

EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
tecnológicos technology
escuelas schools
públicas public
vancouver vancouver
nombrados named
marzo march
desjarlais desjarlais
fueron were
el on
de five
a including

ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes

EN Members of our team are also part of the Children’s Oncology Group, a worldwide organization of leading cancer doctors developing new treatments and leading clinical trials

Spanyol Basa inggris
miembros members
mundial worldwide
médicos doctors
desarrollan developing
nuevos new
tratamientos treatments
ensayos trials
clínicos clinical
equipo team
organización organization
group group
también also
nuestro our
una a

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.

EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.

Spanyol Basa inggris
compuesto comprised
global global
líderes leaders
humanos humans
vídeo video
conozca meet
comunidad community
en in
forma shape
tecnológicos technology
visión vision
equipo team
de of
con with
nuestra our
se is
a a

ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.

EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.

Spanyol Basa inggris
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
competición competition
líderes leaders
puesto spot
bird bird
amp amp
en in
alemania germany
de eight
y and
cada each
con with
cuatro four

ES Diseñada como una campaña general, #ComienzaLaCarrera pretende crear una "carrera hacia la cima", animando a los líderes mundiales a respaldar el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza y pasar rápidamente a la acción

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

Spanyol Basa inggris
campaña campaign
carrera race
líderes leaders
compromiso pledge
acción action
rápidamente swiftly
a to
naturaleza nature
mundiales world
una a
como as
crear create
de move
y and

ES Esta aplicación está pensada tanto para líderes como colaboradores y líderes.

EN This app is designed for leaders, co-workers and leaders alike.

Spanyol Basa inggris
aplicación app
líderes leaders
esta this
está is
para designed
y and

ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
seguridad security
aws aws
técnicos technical
excepcionalmente exceptionally
brillantes brilliant
equipo team
la the
comerciales business
de of
con with
y and
como as
producto product

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES El 26 de febrero, Innovate Public Schools reunió a 100 padres líderes y promotores de educación de todo el país para su Instituto Nacional de Padres Líderes

EN On February 26, Innovate Public Schools welcomed 100 parent leaders and education advocates from across the country for our National Parent Leader Institute

Spanyol Basa inggris
febrero february
innovate innovate
schools schools
padres parent
public public
educación education
país country
instituto institute
nacional national
el the
líderes leaders
de across
y and
para for

ES WOBI es la plataforma ideal para empoderar a los líderes de su empresa. Convierta a su empresa en una voz de referencia y a sus líderes en los máximos referentes de sus áreas de negocio.

EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.

Spanyol Basa inggris
ideal ideal
líderes leaders
wobi wobi
es is
la the
empresa company
en in
plataforma platform
de of
a to
voz voice
una a
su their

ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.

EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.

Spanyol Basa inggris
fuentes sources
informan report
líderes leaders
cumbres summits
formación formation
movimiento movement
varias several
la the
incluso even
con with
de of

ES Residentes locales, líderes comunitarios, líderes políticos y un contrabandista de la zona describieron a InSight Crime cómo la guerrilla y los militares estaban dividiendo las ganancias del contrabando transfronterizo.

EN Local residents, community leaders, political leaders and a local contraband smuggler all described to InSight Crime how the guerrillas and the military were dividing up the profits from cross-border smuggling.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
insight insight
crime crime
guerrilla guerrillas
militares military
dividiendo dividing
ganancias profits
contrabando smuggling
transfronterizo cross-border
residentes residents
políticos political
locales local
la the
estaban were
un a
a to
cómo how

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
pensamiento thought
michael michael
daniel daniel
brent brent
pueden can
preparar prepare
equipos teams
el the
cómo how
de of
futuro future
trabajo work
y discuss

ES Escuche a los líderes de TI de importantes ciudades y marcas mundiales líderes que comparten historias sobre cómo hacen que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
importantes major
ciudades cities
marcas brands
mundiales global
historias stories
organizaciones organizations
en in
nueva new
de of
trabajo work

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
respaldado endorsed
compromiso pledge
a hear
naturaleza nature
mundiales world
por for
de from

ES Escuche a los líderes de TI de importantes ciudades y marcas mundiales líderes que comparten historias sobre cómo hacen que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
importantes major
ciudades cities
marcas brands
mundiales global
historias stories
organizaciones organizations
en in
nueva new
de of
trabajo work

ES PP: Se necesitan líderes comprometidos y poderosos desde la cima para influir en los cambios, en particular, el impulso de los líderes mundiales para priorizar WASH y de los donantes para impulsar al gobierno hacia enfoques de sistemas.

EN PP: You need committed and powerful leaders from the top to influence the changes – in particular, momentum from the global leaders to prioritize WASH, and from the donors to push government towards systems approaches.

Spanyol Basa inggris
pp pp
líderes leaders
comprometidos committed
mundiales global
priorizar prioritize
wash wash
donantes donors
gobierno government
se you
necesitan need
y and
en in
cambios changes
particular particular
enfoques approaches
sistemas systems
influir influence
impulso momentum
cima top
desde from

ES Los líderes cuestionan los datos: incluso si el liderazgo senior inicia la planificación de la capacidad de los recursos, algunos líderes cuestionarán la calidad de los datos (especialmente si no les gusta lo que los datos les dicen)

EN Leaders question the data: even if senior leadership initiates resource capacity planning, some leaders will question the quality of the data (especially if they don’t like what the data is telling them)

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
liderazgo leadership
senior senior
inicia initiates
planificación planning
capacidad capacity
recursos resource
especialmente especially
si if
no dont
datos data
incluso even
calidad quality
de of

ES De los líderes en el open source, para los líderes de TI

EN From the leaders in open source, for the leaders in IT

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
open open
source source
en in
el the
de from
ti it
para for

ES Tenga una visión. Sea exigente. Los seguidores necesitan saber a dónde les llevan sus líderes y con qué propósito. Los buenos líderes establecen la visión, la misión y los objetivos.

EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.

Spanyol Basa inggris
exigente demanding
seguidores followers
líderes leaders
buenos good
dónde where
propósito purpose
establecen set
misión mission
objetivos goals
visión vision
necesitan need to
a to
una a
la their

ES Por este motivo, el presidente Biden ha invitado a 40 líderes mundiales a participar esta semana en la Cumbre de Líderes sobre el Clima (en inglés)

EN For this reason, President Biden has invited 40 world leaders to participate this week in the Leaders Summit on Climate

Spanyol Basa inggris
motivo reason
presidente president
invitado invited
líderes leaders
mundiales world
cumbre summit
biden biden
semana week
clima climate
ha has
a to
en in
participar participate
este this

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.

EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.

Spanyol Basa inggris
compuesto comprised
global global
líderes leaders
humanos humans
vídeo video
conozca meet
comunidad community
en in
forma shape
tecnológicos technology
visión vision
equipo team
de of
con with
nuestra our
se is
a a

ES ¡Nueva Fecha! Los líderes programáticos de las candidaturas presidenciales de Gabriel Boric, José Antonio Kast, Yasna Provoste y Sebastián Sichel estarán presente en el debate

EN Source: PV Magazine Six decades of global concentrated solar power documentation make up the bulk of Sandia National Laboratories’ archive. The Energy Department’s Sandia National

Spanyol Basa inggris
el the

ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

Spanyol Basa inggris
desarrollo build
un a
de way
y and

ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

Spanyol Basa inggris
sector industry
amplia extensive
experiencia experience
elsevier elsevier
futura future
ayudarán will help
objetivos goals
herramientas tools
ayudar help
a to
y your
en around
estrategia strategy

ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

Spanyol Basa inggris
sector industry
capas layers
internet internet
dns dns
bgp bgp
aplicación enforcing
el the
en in
somos we
seguridad security
como as
de of
y and

ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

Spanyol Basa inggris
líderes leader
tránsito transit
cloudflare cloudflare
contenido content
en in
seguridad security
metadatos metadata
es has
de of
datos data
a to
una a

ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

Spanyol Basa inggris
microsoft microsoft
azure azure
líderes leaders
cloudflare cloudflare
permite enabling
se is
servicios services
lo it
clientes customers
necesidades need
uso use
ofertas offerings
sector industry
empresa business
de from
a to

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

Spanyol Basa inggris
influencia influence
editores editors
autores authors
revisores reviewers
lectores readers
reconocidos recognised
líderes leaders
acceso access
red network
de of
tengamos we
y and
a to
marca brand

ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

Spanyol Basa inggris
publicamos we publish
títulos titles
especialidades specialities
clave key
revistas journals
publicaciones publications
a to
diferentes different
de than
más more
médicas medical
desde from

ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día

EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications

Spanyol Basa inggris
cartera portfolio
global global
médicas medical
incluye includes
revistas journals
publicaciones publications

ES Tasas de conversión y de muestreo líderes en su clase

EN Class-leading conversion and sample rates

Spanyol Basa inggris
tasas rates
conversión conversion
clase class

ES estadísticas avanzadas líderes en la industria incluidas gratis con su plan de hospedaje

EN advanced industry-leading statistics included free with your hosting plan

Spanyol Basa inggris
estadísticas statistics
avanzadas advanced
industria industry
incluidas included
gratis free
con with
plan plan
hospedaje hosting
su your

ES Incluye funciones de privacidad, seguridad y control de datos líderes en el sector

EN Built with industry-leading privacy, security, and data control

Spanyol Basa inggris
sector industry
privacidad privacy
seguridad security
control control
datos data

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

Spanyol Basa inggris
fuerzas forces
empresas companies
mundo world
donar donate
capital equity
ganancias profit
empleados employee
licencias licenses
software software
comunidad community
tiempo time
con with
de of
y and
a to

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

Spanyol Basa inggris
aws aws
organización organization
disponibilidad availability
están are
rendimiento performance
pueda can
diseñados built
y your
productos products
alta high
tecnologías and
como as
segura securely

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
ámbito space
proveedores provider
optimizar streamline
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
trabajamos we work
identidad identity
gestión management
acceso access
en in
a to
con with
industria industry
ayudarte help you

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
cumplimiento compliance
prácticas practice
sector industry
seguridad security
privacidad privacy
asegurarnos to ensure
en in
nos we
con with
para best

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

Spanyol Basa inggris
sector industry
organizar organize
gestionar manage
a a
cosas things
tecnologías and
para for

ES Las empresas líderes aprovechan Access para una mejor gestión en la nube

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

Spanyol Basa inggris
empresas companies
access access
mejor better
gestión governance
en in
nube cloud
la the
para for

Nampilake terjemahan 50 saka 50