Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "convincentes" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "convincentes" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka convincentes

"convincentes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

convincentes compelling convincing

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka convincentes

Spanyol
Basa inggris

ES La industria minorista también tiene uno de los casos de uso más convincentes para los influencers de las redes sociales

EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers

Spanyol Basa inggris
minorista retail
convincentes compelling
uso use
influencers influencers
la the
industria industry
también also
tiene has
de of
casos cases
sociales social
para for

ES Aumentar la credibilidad de los consejeros con datos convincentes.

EN Increase board member buy-in with compelling data

Spanyol Basa inggris
aumentar increase
datos data
convincentes compelling
de board
con with
los in

ES El estafador pondrá toda una serie de excusas muy convincentes por las que no es posible llamarle

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

Spanyol Basa inggris
estafador fraudster
serie series
excusas excuses
convincentes convincing
el the
es is
no not
de of
posible possible
muy very
una a

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF y Word simultáneamente.

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.

Spanyol Basa inggris
informes report
convincentes compelling
diseño design
html html
pdf pdf
crear creates
comerciales business
rtf rtf
en in
un a
y your
de simultaneously

ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Spanyol Basa inggris
altova altova
stylevision stylevision
galardonada award-winning
herramienta tool
convincentes compelling
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
es is
formularios forms
diseñar designing
en on
informes reports
una a
basados based on

ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot. Los mejores mensajes de apertura que hemos visto son aquellos que son convincentes, establecen expectativas y hacen preguntas.

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

Spanyol Basa inggris
increíblemente incredibly
importante important
interactuar engaging
usuarios users
convincentes compelling
expectativas expectations
mensaje message
es is
apertura opening
visto seen
establecen set
el the
a to
bot bot
preguntas questions
son are
tu your
mejores best
mensajes messages
que ask
bienvenida welcome

ES Perfiles de clientes que destacan cómo los líderes de TI aprovechan las soluciones de Meraki para superar desafíos y ofrecer resultados convincentes

EN Customer profiles highlighting how IT leaders are leveraging Meraki solutions to overcome challenges and deliver compelling results

Spanyol Basa inggris
perfiles profiles
clientes customer
líderes leaders
soluciones solutions
meraki meraki
superar overcome
desafíos challenges
resultados results
convincentes compelling
ofrecer to
cómo how

ES StyleVision es una herramienta de diseño visual para crear convincentes informes y formularios basados en fuentes de datos XML, SQL y XBRL.

EN StyleVision is a visual design tool for creating compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs.

Spanyol Basa inggris
stylevision stylevision
visual visual
convincentes compelling
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
es is
diseño design
informes reports
formularios forms
en on
crear creating
herramienta tool
una a
basados based on

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF y Word simultáneamente

EN Your one design will simultaneously create compelling business reports in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word

Spanyol Basa inggris
informes reports
convincentes compelling
diseño design
html html
pdf pdf
comerciales business
rtf rtf
en in
a including
y your
un one
crear create
de simultaneously

ES Datos visuales convincentes para los que toman decisiones, el personal y las familias tomen decisiones informadas acerca de las soluciones

EN Compelling visual data for decision makers, staff, and families to make informed decisions about solutions

Spanyol Basa inggris
datos data
visuales visual
convincentes compelling
informadas informed
soluciones solutions
decisiones decisions
acerca about
personal staff
familias families

ES La narración de historias puede ser una de las mejores formas de informar e inspirar a otros, así que aprende a incorporar narraciones convincentes para que tu mensaje sea más memorable.

EN Storytelling can be one of the best ways to inform and inspire others, so learn how to incorporate compelling storytelling to make your message more memorable. 

Spanyol Basa inggris
narración storytelling
inspirar inspire
convincentes compelling
mensaje message
memorable memorable
formas ways
tu your
puede can
a to
incorporar incorporate
de of
ser be
aprende and
mejores best
la the
informar inform
otros others

ES Nuestro nuevo libro electrónico le ofrece razones convincentes para mudarse a Drupal ahora, y describe seis mejores prácticas para una migración sin problemas. A

EN Our new e-book offers you compelling reasons to make the move to Drupal now – and outlines six best practices for a pain-free migration. I

Spanyol Basa inggris
libro book
electrónico e
ofrece offers
razones reasons
convincentes compelling
drupal drupal
prácticas practices
nuevo new
le you
mudarse move
y and
migración migration
nuestro our
mejores best
ahora now
a to
una a
seis six
sin the

ES Desarrolla análisis deportivos más convincentes

EN Develop more compelling sports analysis

Spanyol Basa inggris
desarrolla develop
análisis analysis
deportivos sports
más more
convincentes compelling

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.

Spanyol Basa inggris
razones reasons
convincentes compelling
canales channels
mensajería messaging
cliente customer
servicio service
soporte support
ya already
a to
de of
atención customer service
muchas plenty
usar use

ES Con todo, esas son algunas razones convincentes. Sin embargo, también debemos mencionar las desventajas de la externalización para que pueda obtener la imagen completa:

EN All in all, those are some compelling reasons. However, we should also mention the downsides of outsourcing so you can get the full picture:

Spanyol Basa inggris
razones reasons
convincentes compelling
mencionar mention
desventajas downsides
externalización outsourcing
la the
pueda you can
sin embargo however
son are
también also
completa full
de of
con in
obtener can
imagen picture

ES Infogram es la mejor manera de presentar tus datos ante tu audiencia con visuales convincentes

EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals

Spanyol Basa inggris
infogram infogram
datos data
audiencia audience
visuales visuals
convincentes compelling
es is
mejor better
presentar present
tu your
ante to
con with
de way
la convert

ES Ha ayudado a nuestro equipo a elaborar con eficacia nuevas narrativas en torno a nuestros datos para contar la historia de Vivid Seats de nuevas y convincentes formas

EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways

Spanyol Basa inggris
ayudado helped
equipo team
nuevas new
convincentes compelling
formas ways
con eficacia effectively
datos data
la the
a to
en in
nuestro our
historia story

ES Karl Spencer, diseñador de estructuras y coordinador de proyectos, quería perfeccionar sus conocimientos de software de Autodesk para crear demostraciones convincentes

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

Spanyol Basa inggris
coordinador coordinator
quería wanted to
perfeccionar hone
conocimientos skills
demostraciones demonstrations
convincentes compelling
karl karl
spencer spencer
diseñador designer
proyectos project
software software
de his
a to
crear create

ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.

EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.

Spanyol Basa inggris
martes tuesday
est est
temas topics
relevantes relevant
convincentes compelling
comunidades communities
nos we
más deeper
a to
en across
y discuss

ES Algunas de las respuestas más convincentes y eficaces provienen de las ONG y el sector privado

EN Some of the most compelling and effective response has come from NGOs and the private sector

Spanyol Basa inggris
convincentes compelling
eficaces effective
ong ngos
sector sector
provienen come from
el the

ES Cree propuestas de inversión convincentes, IPS y/o informes de análisis y carteras

EN Create Persuasive Investment Proposals, IPS and/or Portfolio Analysis Reports

Spanyol Basa inggris
propuestas proposals
inversión investment
ips ips
carteras portfolio
o or
informes reports
análisis analysis

ES Razones educativas o médicas convincentes que causaron el retraso en su curso de estudio

EN That compelling educational or medical reasons caused the delay in your course of study;

Spanyol Basa inggris
razones reasons
educativas educational
médicas medical
convincentes compelling
causaron caused
retraso delay
o or
el the
en in
curso course
de of
estudio study
su your

ES Otorgue poder a los equipos de resolución de problemas y acelere la resolución de los problemas con fácil acceso a visualizaciones de flujos de llamadas convincentes y completos

EN Empower troubleshooting teams and accelerate problem resolution with easy access to compelling and complete call flow visualizations

Spanyol Basa inggris
equipos teams
resolución resolution
problemas problem
acelere accelerate
fácil easy
acceso access
visualizaciones visualizations
flujos flow
llamadas call
convincentes compelling
completos complete
resolución de problemas troubleshooting
a to
con with

ES Adéntrate en la historia cuando visites el Sixth Floor Museum, ubicado en la sexta planta del antiguo Almacén de libros de Texas, donde se encontraron pruebas convincentes de la presencia de un francotirador.

EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.

Spanyol Basa inggris
visites visit
museum museum
ubicado located
sexta sixth
libros book
texas texas
encontraron found
pruebas evidence
historia history
cuando when
planta floor
un a
de of
donde where
en on

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF, Word y texto simultáneamente.

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, Word, and text.

Spanyol Basa inggris
informes report
convincentes compelling
diseño design
html html
pdf pdf
crear creates
comerciales business
rtf rtf
en in
texto text
un a
y your
de simultaneously

ES Crea visualizaciones convincentes de todos los datos de CRM, como contactos, empresas, negocios, eventos de comportamiento, campañas de marketing y más, desde un solo lugar.

EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.

Spanyol Basa inggris
visualizaciones visualizations
convincentes compelling
datos data
contactos contacts
eventos events
comportamiento behavioral
lugar place
crea create
crm crm
empresas companies
y and
campañas campaigns
más more
marketing marketing
todos all
negocios deals
un one

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

EN One of the things I like best about this solution is that it’s open:  there are hundreds of free templates available for standards such as WordPress, Magento and GitLab as well as for specific application configurations

Spanyol Basa inggris
solución solution
estándares standards
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
configuraciones configurations
plantillas templates
gratuitamente free
es is
aplicaciones application
centenares hundreds of
para best
como as
de of
y and
abierta open
disponibles available
existen are

ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop

Spanyol Basa inggris
emocionado excited
aula classroom
híbrido hybrid
convincentes compelling
acceso access
splashtop splashtop
en in
o or
soluciones solutions
el the
remoto remote
a to
aprendizaje learning
se is
y find
de and

ES Uno de los casos de uso más convincentes de erwin Data Modeler radica en su conexión con el ámbito cada vez más importante y en evolución de la gobernanza de datos

EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance

Spanyol Basa inggris
convincentes compelling
erwin erwin
modeler modeler
conexión connection
evolución evolving
gobernanza governance
en in
importante important
datos data
de of
casos cases
uso use
y and
cada vez más increasingly

ES Si nos basamos en un interés legítimo (descrito en esta Política de Privacidad) para procesar sus datos personales - a menos que demostremos que existen razones convincentes y legítimas para el procesamiento; o

EN If we are relying on a legitimate interest (described in this Privacy Policy) to process your personal data ? unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing; or

Spanyol Basa inggris
interés interest
descrito described
política policy
datos data
convincentes compelling
a menos que unless
si if
privacidad privacy
o or
existen are
el the
procesamiento processing
en in
y your
un a
legítimo legitimate
a to
nos we
esta this
de personal

ES EXPOSITORES PLEGABLES: PAREDES PARA FERIAS CONVINCENTES PARA TU MENSAJE PUBLICITARIO

EN FOLDING DISPLAYS: EXHIBITION ADVERTISING THAT INSPIRES

Spanyol Basa inggris
para that
publicitario advertising

ES ¿Por qué la diversidad es clave para el éxito de las empresas? Aletta von Hardenberg tiene argumentos convincentes.

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

Spanyol Basa inggris
diversidad diversity
éxito success
argumentos arguments
convincentes convincing
aletta aletta
es is
von von
de some
para for
tiene has

ES Del concepto al fotorrealismo: crea imágenes convincentes de manera rápida y fácil.

EN From conceptual to photoreal, create compelling visual assets quickly and with ease.

Spanyol Basa inggris
convincentes compelling
imágenes visual
rápida quickly
fácil ease

ES Juntar datos de clientes, superponer información y crear segmentos convincentes

EN Aggregate audience data, overlay it with insights, and create compelling segments

Spanyol Basa inggris
segmentos segments
convincentes compelling
datos data
crear create

ES Hacer frente a una emergencia global hace que sea aún más importante contar historias convincentes que capturen corazones y mentes

EN Dealing with a global emergency makes it even more important to tell compelling stories which capture hearts and minds

Spanyol Basa inggris
emergencia emergency
global global
historias stories
convincentes compelling
corazones hearts
mentes minds
importante important
a to
más more
y and

ES Este tipo de correos electrónicos de phishing pueden ser lo suficientemente convincentes como para que sus clientes no se den cuenta de la diferencia y acaben siendo víctimas de una estafa

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

Spanyol Basa inggris
correos emails
phishing phishing
suficientemente enough
convincentes convincing
estafa scam
y and
clientes customers
pueden can
diferencia difference
ser be
la the
una a

ES Los diálogos son intrincados y bien ejecutados. Todas las diosas son muy convincentes y suenan muy complacidas cuando obedecen... un total excitante para cualquier jugador enganchado.

EN The dialogues are intricate and well executed. All the goddesses are very convincing and sound very pleased when you obey ? a total turn-on for any hooked up player.

Spanyol Basa inggris
diálogos dialogues
ejecutados executed
diosas goddesses
convincentes convincing
jugador player
muy very
un a
y and
cuando when
son are
bien well
total total
suenan sound
cualquier any
para for

ES Proporcionó pruebas claras y convincentes de que los productos no se fabricaron total o parcialmente mediante trabajo forzoso.

EN Supplied clear and convincing evidence that the goods were not made wholly or in part by forced labor

Spanyol Basa inggris
pruebas evidence
claras clear
convincentes convincing
o or
no not
de part
y and
mediante by

ES Audio Ease Altiverb es el estándar dorado en reverb de convolución de estudio. Su motor de convolución poderoso y colección de RI son capaces de crear espacios acústicos extremadamente realistas y convincentes.

EN Audio Ease Altiverb is the gold standard for studio convolution reverb. Its powerful convolution engine and IR collection are capable of creating extremely realistic and compelling acoustic spaces.

Spanyol Basa inggris
estándar standard
dorado gold
reverb reverb
estudio studio
motor engine
poderoso powerful
colección collection
capaces capable
crear creating
espacios spaces
extremadamente extremely
realistas realistic
convincentes compelling
es is
el the
de of
son are
audio audio

ES Para hacer que las carreras en la pista de juguetes inteligentes sean aún más convincentes, puede comprar otros mini coches eléctricos aparte.

EN To make racing on the smart toy track even more compelling, you can buy other mini electric cars apart.

Spanyol Basa inggris
carreras racing
pista track
juguetes toy
inteligentes smart
convincentes compelling
mini mini
eléctricos electric
aparte apart
comprar buy
otros other
puede can
a to
la the
coches cars
el on

ES Si bien aún se está estudiando el mecanismo exacto por el cual el cobre mata las bacterias, los datos de laboratorio son convincentes: en las superficies de cobre, las bacterias y los virus mueren.

EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.

Spanyol Basa inggris
mecanismo mechanism
cobre copper
mata kills
laboratorio laboratory
convincentes compelling
superficies surfaces
exacto exact
bacterias bacteria
virus viruses
el the
datos data
en on
aún still
se is
por by

ES La tecnología de curado LED para impresoras UV está sustituyendo a la tecnología anterior con ventajas convincentes de mayor economía, capacidad del sistema y beneficios medioambientales

EN LED curing technology for UV printers is replacing older technology with compelling advantages of better economics, system capabilities, and environmental benefits

Spanyol Basa inggris
led led
impresoras printers
uv uv
sustituyendo replacing
convincentes compelling
economía economics
capacidad capabilities
medioambientales environmental
tecnología technology
sistema system
está is
beneficios benefits
de of
con with
y and
para for

ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

Spanyol Basa inggris
mundo world
candidatos candidates
pasivos passive
compilación compilation
correo mail
reclutamiento recruitment
convincentes compelling
involucrar engage
ayudarlo help you
consiste is
aquí here
pueden can
consiste en consists
de of
formatos formats
laboral workforce
en around

ES Crea visualizaciones convincentes de todos los datos de CRM, como contactos, empresas, negocios, eventos de comportamiento, campañas de marketing y más, desde un solo lugar.

EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.

Spanyol Basa inggris
visualizaciones visualizations
convincentes compelling
datos data
contactos contacts
eventos events
comportamiento behavioral
lugar place
crea create
crm crm
empresas companies
y and
campañas campaigns
más more
marketing marketing
todos all
negocios deals
un one

ES Crea visualizaciones convincentes de todos los datos de CRM, como contactos, empresas, negocios, eventos de comportamiento, campañas de marketing y más, desde un solo lugar.

EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.

Spanyol Basa inggris
visualizaciones visualizations
convincentes compelling
datos data
contactos contacts
eventos events
comportamiento behavioral
lugar place
crea create
crm crm
empresas companies
y and
campañas campaigns
más more
marketing marketing
todos all
negocios deals
un one

ES Crea visualizaciones convincentes de todos los datos de CRM, como contactos, empresas, negocios, eventos de comportamiento, campañas de marketing y más, desde un solo lugar.

EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.

Spanyol Basa inggris
visualizaciones visualizations
convincentes compelling
datos data
contactos contacts
eventos events
comportamiento behavioral
lugar place
crea create
crm crm
empresas companies
y and
campañas campaigns
más more
marketing marketing
todos all
negocios deals
un one

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF, Word y texto simultáneamente.

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, Word, and text.

Spanyol Basa inggris
informes report
convincentes compelling
diseño design
html html
pdf pdf
crear creates
comerciales business
rtf rtf
en in
texto text
un a
y your
de simultaneously

ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Spanyol Basa inggris
altova altova
stylevision stylevision
galardonada award-winning
herramienta tool
convincentes compelling
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
es is
formularios forms
diseñar designing
en on
informes reports
una a
basados based on

ES Crea visualizaciones convincentes de todos los datos de CRM, como contactos, empresas, negocios, eventos de comportamiento, campañas de marketing y más, desde un solo lugar.

EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.

Spanyol Basa inggris
visualizaciones visualizations
convincentes compelling
datos data
contactos contacts
eventos events
comportamiento behavioral
lugar place
crea create
crm crm
empresas companies
y and
campañas campaigns
más more
marketing marketing
todos all
negocios deals
un one

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

Nampilake terjemahan 50 saka 50