Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sql" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sql" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka sql

"sql" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

sql sql

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka sql

Spanyol
Basa inggris

ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

Spanyol Basa inggris
administración management
sql sql
server server
compact compact
o or
express express
herramientas tools
edición edition
excepción except
disponibles available
están are
las the
cualquier any

ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

Spanyol Basa inggris
spotlight spotlight
reporting reporting
trending trending
recomienda recommended
repositorio repository
estadísticas statistics
instalado installed
sql sql
server server
o or
el the
en on
and and
se is
utilizar use

ES Spotlight on SQL Server también admite MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition y SQL Server 2012 Express

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

Spanyol Basa inggris
spotlight spotlight
sql sql
server server
edition edition
on on
express express
también also
y and

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

Spanyol Basa inggris
editor editor
sql sql
databasespy databasespy
personalizable customizable
finalización completion
agilizar accelerate
inmediatos immediate
ventanas windows
resultados results
en in
o or
el the
desarrollo development
ejecute execute
consultas queries
vea to

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

Spanyol Basa inggris
peticiones requests
sql sql
la the
página page
información information
de of
lista list
aparecen appear

ES ¿Y si tuviera un mejor monitoreo de rendimiento de SQL Server? Cambiar herramientas de ajuste de SQL Server de calidad inferior por una solución integral más potente le permitiría administrar de forma proactiva el estado de SQL Server.

EN But what if you had a better SQL Server performance monitor? Switching from subpar SQL Server tuning tools to a more powerful, all-inclusive solution would enable you to proactively manage SQL Server health.

Spanyol Basa inggris
sql sql
server server
cambiar switching
herramientas tools
ajuste tuning
solución solution
potente powerful
proactiva proactively
permitir enable
si if
mejor better
rendimiento performance
integral all
administrar manage
monitoreo monitor
tuviera had
a to
un a
el but
de from
más more
y would

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

Spanyol Basa inggris
editor editor
sql sql
databasespy databasespy
personalizable customizable
finalización completion
agilizar accelerate
inmediatos immediate
ventanas windows
resultados results
en in
o or
el the
desarrollo development
ejecute execute
consultas queries
vea to

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

Spanyol Basa inggris
peticiones requests
sql sql
la the
página page
información information
de of
lista list
aparecen appear

ES Monitoree, diagnostique y optimice SQL Server y Azure SQL

EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL

Spanyol Basa inggris
monitoree monitor
diagnostique diagnose
y and
optimice optimize
sql sql
server server
azure azure

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

Spanyol Basa inggris
script script
sql sql
ventana window
databasespy databasespy
directamente directly
diffdog diffdog
cancele cancel
solicitud request
combinación merge
editor editor
o or
cambios change
en in
archivo file
un a
y your
desde from

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

Spanyol Basa inggris
asignaciones mappings
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

Spanyol Basa inggris
sql sql
permite enables
usuario users
asignaciones mappings
tablas tables
resultado result
se is
de of
antes before

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

Spanyol Basa inggris
nativo native
xml xml
sql sql
exponga expose
esquema schema
soporte support
en in
server server
datos data
un an
campos fields
la the
a to

ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

Spanyol Basa inggris
sql sql
databasespy databasespy
facilidad easy
el the
editor editor
editar edit
y your
de and
crear create
consultar that
con to

ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos

EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project

Spanyol Basa inggris
scripts scripts
sql sql
editor editor
agregarlos add them
proyectos project
guardar save
el the
a to
podrá can
y your

ES Además podrá abrir archivos SQL y consultarlos en el editor SQL.

EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.

Spanyol Basa inggris
archivos files
sql sql
editor editor
en in
podrá can
el the
y and

ES Además, en el editor SQL puede tener varias consultas SQL abiertas y copiar y pegar datos de una a otra

EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them

Spanyol Basa inggris
editor editor
sql sql
consultas queries
abiertas open
el the
puede can
copiar copy
pegar paste
en between

ES Compatibilidad con consultas SQL que contengan parámetros (plantillas SQL)

EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)

Spanyol Basa inggris
sql sql
contengan contain
parámetros parameters
plantillas templates
con for
consultas queries
que that

ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.

EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.

Spanyol Basa inggris
edita edit
ventana window
finalización completion
sql sql
válidos valid
diagramas diagrams
tipo type
diagrama diagram
de of
su your
a to
base de datos database

ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

Spanyol Basa inggris
asignaciones mappings
etl etl
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

Spanyol Basa inggris
script script
sql sql
el the
guardar save
archivos files
en in
separado separate
puede can
datos data
resultados results
y your
por separado individually
tanto to

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

Spanyol Basa inggris
creación creation
edición editing
paquetes packages
oracle oracle
sql sql
característica feature
esencial core
databasespy databasespy
y and
en in
son are
pueden can
encontrar found
a a

ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL

EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.

Spanyol Basa inggris
mejoras enhanced
sql sql
ayudantes helpers
personalizables customizable
finalización completion
de of
para for
entrada entry

ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

Spanyol Basa inggris
editor editor
sql sql
funciones features
diseñadas designed
desarrollar develop
reutilizar reuse
consultas queries
principales major
relacionales relational
y and
rápida quickly
eficazmente efficiently
en in
con with
ayudarle help
a to

ES Opción para exportar los cambios en los diagramas de BD para actualizar las BD SQL directamente o crear un script de cambios de BD SQL

EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script

Spanyol Basa inggris
exportar export
diagramas diagrams
sql sql
directamente directly
o or
script script
en in
actualizar update
un a
cambios changes
crear create

ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing

Spanyol Basa inggris
nativo native
campos fields
xml xml
sql sql
asocie associate
datos data
definidos defined
incorporar incorporated
fácilmente easily
soporte support
en in
server server
diseño design
y and
esquemas schemas
puedan can
al the
elementos elements
para for

ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

Spanyol Basa inggris
nueva new
ventana window
consulta query
permite allowing
usuarios users
conectarse connect
facilidad easily
estructura structure
xmlspy xmlspy
sql sql
xml xml
su their
y and
o or
base database
a to
principales major
desde from

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

Spanyol Basa inggris
capacidad ability
sql sql
server server
backend backend
o or
implementado implemented
de of
versión version
a to
una a
usar use
base de datos database

ES Error “Named Pipes Provider: Could not open a connection to SQL Server” (No se pudo abrir una conexión a SQL Server) al publicar en Tableau Online

EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online

Spanyol Basa inggris
error error
pudo could
no not
conexión connection
sql sql
server server
publicar publishing
tableau tableau
online online
open open
a to
una a

ES Complete la base de datos de Microsoft SQL con Database Insights for SQL Server (DIS)

EN SolarWinds Database Insights for SQL Server is a package of both Database Performance Analyzer (DPA) and SQL Sentry.

Spanyol Basa inggris
sql sql
server server
insights insights
de of
con performance
base de datos database

ES El monitoreo de SQL Server puede escalar a los entornos empresariales más grandes para servidores SQL que pueden residir en el entorno local, en entornos híbridos o en la nube.

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

Spanyol Basa inggris
monitoreo monitoring
sql sql
escalar scale
empresariales enterprise
residir reside
híbridos hybrid
entornos environments
servidores servers
o or
nube cloud
server server
local premises
a to
en in
puede can

ES Acceso directo a InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, y mucho más.

EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.

Spanyol Basa inggris
directo direct
interbase interbase
mysql mysql
sql sql
server server
oracle oracle
postgresql postgresql
db db
anywhere anywhere
advantage advantage
mongodb mongodb
sqlite sqlite
acceso access
y and
a to
más more

ES Las bases de datos NoSQL, que a veces se usa como "no solo SQL" y a veces como "no SQL", almacenan datos en un formato distinto al de las tablas de las BDs relacionales.

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

Spanyol Basa inggris
datos data
nosql nosql
sql sql
almacenan store
formato format
tablas tables
relacionales relational
y and
en in
no not
un a
distinto different
a to

ES Ingeniero de Sistemas y Máster en Gestión de Proyectos, con conocimientos en AWS, JME, Android, JAVA, SQL, MongoDB, MySQL, ORACLE, PostgreSQL, SQL Server, entre otros

EN Systems Engineer and Master in Project Management, with knowledge in AWS, JME, Android, JAVA, SQL, MongoDB, MySQL, ORACLE, PostgreSQL, SQL Server, among others

Spanyol Basa inggris
ingeniero engineer
máster master
aws aws
android android
java java
sql sql
mongodb mongodb
mysql mysql
oracle oracle
postgresql postgresql
otros others
sistemas systems
server server
gestión management
en in
proyectos project
con with
de among
y and

ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

Spanyol Basa inggris
implementa implements
semántica semantics
sql sql
común commonly
permite enabling
aurora aurora
extensas extensive
server server
aplicaciones applications
código code
con with
comuniquen to communicate
del to
y your
de and
sin without

ES Parallels me permite ejecutar un entorno de desarrollo completo en Windows, lo que incluye SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, y la consola de SQL Management de forma simultánea...

EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…

Spanyol Basa inggris
parallels parallels
permite enables
un a
entorno environment
desarrollo development
completo full
windows windows
incluye including
sql sql
analysis analysis
studio studio
consola console
en on
server server
services services
y and
management management
visual visual
ejecutar run

ES Foglight ofrece soporte integral para bases de datos en la nube, incluidos Amazon RDS, Azure SQL DB (grupos individuales o elásticos), Azure SQL Managed Instance y más.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

Spanyol Basa inggris
ofrece offers
integral comprehensive
nube cloud
incluidos including
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
managed managed
bases de datos databases
soporte support
más more
para for
de single
el instance
y and

ES Con el aumento de las presiones para que las empresas sean más ágiles, ApexSQL DevOps Toolkits for SQL Server le permitirá construir e implementar aplicaciones de SQL Server de mayor calidad con más rapidez.

EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.

Spanyol Basa inggris
presiones pressures
devops devops
sql sql
calidad quality
rapidez faster
server server
empresas business
aplicaciones applications
el on
con with
de and
implementar deploy
permitirá enable
que higher
más more
construir to

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

Spanyol Basa inggris
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES Obtenga conocimientos de SQL Server mediante artículos escritos por profesionales de SQL Server y miembros de la comunidad.

EN Gain SQL Server knowledge through articles written by SQL Server professionals and community members.

Spanyol Basa inggris
obtenga gain
sql sql
server server
miembros members
comunidad community
profesionales professionals
de through
mediante by
artículos articles

ES El algoritmo patentado de reescritura del optimizador de SQL encuentra rápidamente versiones alternativas de la sentencia de SQL original que se ejecutarán más rápido en la base de datos.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

Spanyol Basa inggris
algoritmo algorithm
patentado patented
optimizador optimizer
sql sql
versiones versions
original original
s s
encuentra finds
rápidamente quickly
en in
de of
alternativas alternative
rápido faster
base de datos database

ES Determine fácilmente por qué su código PL/SQL se ejecuta con lentitud al exponer de forma visual los cuellos de botella de rendimiento. PL/SQL Profiler está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.

EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.

Spanyol Basa inggris
determine determine
fácilmente easily
código code
sql sql
exponer exposing
profiler profiler
ediciones editions
toad toad
oracle oracle
pl pl
cuellos de botella bottlenecks
rendimiento performance
de of
al the
disponible available
su your
visual visually
con with
se is

ES Bases de datos de SQL Server y Azure SQL

EN SQL Server and Azure SQL Database

Spanyol Basa inggris
sql sql
server server
azure azure

ES Contamos con un desarrollador de SQL de Oracle, que es gratuito, pero nuestra gente prefiere usar Toad. Muchas veces, el desarrollador de SQL no proporcionaba suficiente funcionalidad.

EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.

Spanyol Basa inggris
sql sql
oracle oracle
gratuito free
toad toad
desarrollador developer
es is
funcionalidad functionality
un a
gente people
contamos we
pero but
prefiere prefer
usar use
no enough

ES Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express: Se instala si no se selecciona una instancia existente de SQL Server.

EN Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express ? Installed if an existing SQL Server instance is not selected

Spanyol Basa inggris
microsoft microsoft
sql sql
server server
instala installed
selecciona selected
express express
si if
no not
instancia instance
se is
existente existing

ES Para consultarse y ejecutarse correctamente, el archivo SQL debe abrirse con un programa de base de datos compatible con el lenguaje de consulta estructurada SQL

EN To be properly read and executed, the SQL file has to be opened in a database program that supports the Structure Query Language

Spanyol Basa inggris
correctamente properly
sql sql
el the
un a
programa program
archivo file
debe be
consulta query
base de datos database

ES Analizador SQL que gestiona correctamente sintaxis SQL compleja

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

Spanyol Basa inggris
que and

ES Admite Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite y dialectos SQL ANSI-92

EN Supports Delphi and C++Builder, and includes full Source code

Spanyol Basa inggris
y and

ES Source Control for SQL Server - Potente compl. SSMS para gestionar cambios en bases datos SQL Server. Herr. que enlaza bases datos con sistemas habituales control fuentes; ofrece flujo de trabajo armonizado y claro en una interfaz familiar.

EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.

Spanyol Basa inggris
control test
en line
con collaboratively
de of
una the

ES Reduzca tediosas rutinas SQL con esta colección de 16 herramientas SQL

EN Reduce tedious SQL chores with this collection of 16 SQL tools

Spanyol Basa inggris
reduzca reduce
tediosas tedious
sql sql
colección collection
herramientas tools
de of
con with
esta this

Nampilake terjemahan 50 saka 50