Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "iglesia" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "iglesia" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka iglesia

"iglesia" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

iglesia als church des die diese kathedrale kirche von

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka iglesia

Spanyol
Jerman

ES La Iglesia de San Salvador (Croatian: Crkva sv. Spasa) es una pequeña iglesia votiva que pertenece a la Iglesia católica y esta ubicada en la ciudad antigua de Dubrovnik, Croacia. Está dedicada a Jesucristo.

DE Das Arboretum von Trsteno befindet sich etwa 18 Kilometer nordwestlich der Stadt Dubrovnik im Süden Kroatiens. Es ist das einzige Arboretum an der östlichen Adria-Küste und enthält die älteste Sammlung exotischer Bäume und Pflanzen des Landes.

Spanyol Jerman
ubicada befindet
y und
ciudad stadt
de einzige
la der

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

Spanyol Jerman
rico reiche
arquitectónico architektonische
cultural kulturelle
iglesia kirche
edad media mittelalter
y und
ciudad stadt
castillo schloss
alemán deutsch
pasado vergangenheit
son sind

ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

Spanyol Jerman
iglesia kirche
suiza schweiz
pared wand
a zu
en ganze

ES La iglesia pertenece a la Eparquía de Piana degli Albanesi de la Iglesia católica italo-albanesa, una diócesis que incluye las comunidades albanesas en Sicilia que oficia la liturgia según el rito bizantino en la lengua griega antigua.

DE Es liegt unweit der Quattro Canti an der Südseite der Piazza Bellini neben der Kirche San Cataldo.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
el liegt
de neben
la der

ES Caridad Templo Iglesia Religión Fe Adoración Dios Cristiandad Capilla Crucifijo Catolicismo Cristo Santuario Degradado Velas Velas de la iglesia Cruzar

DE Nächstenliebe Tempel Kirche Religion Vertrauen Anbetung Gott Christentum Kapelle Kruzifix Katholizismus Christus Schrein Gradient Kerzen Kirchenkerzen Kreuz

Spanyol Jerman
caridad nächstenliebe
templo tempel
iglesia kirche
religión religion
dios gott
capilla kapelle
cristo christus
velas kerzen

ES Se construyó, al igual que la iglesia del Redentor o la iglesia de San Rocco, ex voto de los habitantes venecianos a causa de la peste que en 1630 diezmó la población.

DE Sie ist eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die aus Anlass einer Pestepidemie in der Stadt erbaut wurden.

Spanyol Jerman
construyó erbaut
en in

ES “DILEXIT ECCLESIAM”, amó a la Iglesia. El Padre Kentenich deseó estas palabras como epitafio para su tumba. Él se puso al servicio de la Iglesia, su gran amor, entregándole su fundación.

DE „DILEXIT ECCLESIAM“, er liebte die Kirche. Diese Worte wünschte sich Pater Kentenich als Grabinschrift.  Sich selbst und seine Gründung stellte er ganz in den Dienst der Kirche, seiner großen Liebe.

ES A través de la Alianza de Amor con María en Schoenstatt brotó una nueva fuente de gracia – desde el corazón de la Iglesia y para la Iglesia en todo el mundo.

DE Durch das Liebesbündnis mit Maria in Schönstatt ist eine neue Quelle von Gnade aufgebrochen – aus dem Herzen der Kirche und für die weltweite Kirche.

ES La iglesia pertenece a la Eparquía de Piana degli Albanesi de la Iglesia católica italo-albanesa, una diócesis que incluye las comunidades albanesas en Sicilia que oficia la liturgia según el rito bizantino en la lengua griega antigua.

DE Es liegt unweit der Quattro Canti an der Südseite der Piazza Bellini neben der Kirche San Cataldo.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
el liegt
de neben
la der

ES La presencia original de la Iglesia católica romana en esta ubicación comenzó en una cabaña de madera en la década de 1840, la que, más tarde en esa misma década, sería reemplazada por la primera iglesia en ese lugar

DE Die ursprüngliche Präsenz der römisch-katholischen Kirche an diesem Standort begann in einer Holzhütte in den 1840er-Jahren, die noch im selben Jahrzehnt durch den ersten Kirchenbau ersetzt wurde

Spanyol Jerman
presencia präsenz
iglesia kirche
comenzó begann
década jahrzehnt
original ursprüngliche
ubicación standort
primera ersten
que selben
ser wurde

ES La iglesia mayor de Ulm es la iglesia más alta del mundo.

DE Das Ulmer Münster ist höher als alle anderen Kirchen.

Spanyol Jerman
más anderen
es ist
alta höher
de das

ES La iglesia St. Anthony en Davenport, Iowa, fue establecida en 1837, y una cosa que la iglesia ha estado buscando durante mucho tiempo, pero sin resultados hasta hace poco, es un discurso claro e inteligible.

DE Die St. Anthony Church in Davenport im US-Bundesstaat Iowa wurde im Jahr 1837 gegründet und war lange auf der Suche nach einer zuverlässigen Möglichkeit für eine klare und verständliche Sprachwiedergabe, die sie vor Kurzem endlich gefunden hat.

Spanyol Jerman
iglesia church
st st
establecida gegründet
iowa iowa
hace poco kurzem
mucho tiempo lange
en in
buscando suche
hace vor
e und
la der
una eine
ha hat
un einer
estado sie

ES Se construyó, al igual que la iglesia del Redentor o la iglesia de San Rocco, ex voto de los habitantes venecianos a causa de la peste que en 1630 diezmó la población.

DE Sie ist eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die aus Anlass einer Pestepidemie in der Stadt erbaut wurden.

Spanyol Jerman
construyó erbaut
en in

ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat es de 619 km. Dura aproximadamente 5h 58m para conducir desde Barcelona a Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Our Lady of Montserrat Church beträgt 619 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Barcelona nach Our Lady of Montserrat Church zu fahren.

Spanyol Jerman
distancia entfernung
barcelona barcelona
iglesia church
montserrat montserrat
km km
señora lady
dura dauert
y und
de of
entre zwischen
a fahren

ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas

DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige

Spanyol Jerman
antigua alten
iglesia kirche
arquitectura architektur
ambiente atmosphäre
histórico historische
necesitas möchten
y und
en in
si wenn
que mögen
la sie
una eine
un einer

ES No dejes de visitar la Iglesia Santísima Anunciada, la Plaza del Castillo con la Iglesia Santa María Assunta, que domina el pueblo desde una posición panorámica.

DE Nicht verpassen sollten Sie die Kirche der Santissima Annunziata und den Piazzale del Castello mit der Kirche Santa Maria Assunta, die die Ortschaft von einer Panoramaposition aus beherrscht.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
maría maria
santa santa
pueblo ortschaft
no nicht
del del

ES Los lugares para visitar son el campanario de la antigua iglesia, el Municipio y la Iglesia San Lorenzo, mientras que en la plaza del Mercado se encuentran los viejos almacenes de grano

DE Sehenswert sind der Kampanile der alten Kirche, der Palazzo comunale und die Kirche San Lorenzo, während an der Piazza del Mercato die alten Getreidespeicher von Interesse sind

Spanyol Jerman
iglesia kirche
san san
lorenzo lorenzo
plaza piazza
y und
antigua alten
son sind
del del

ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr … weiterlesen

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

Spanyol Jerman
rico reiche
arquitectónico architektonische
cultural kulturelle
iglesia kirche
edad media mittelalter
y und
ciudad stadt
castillo schloss
alemán deutsch
pasado vergangenheit
son sind

ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

Spanyol Jerman
iglesia kirche
suiza schweiz
pared wand
a zu
en ganze

ES Antes de salir de Detling, vale la pena echar un vistazo a la iglesia de San Martín de Tours, una impresionante iglesia catalogada como Grado I que fue construida en

DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
san st
martín martin
impresionante beeindruckende
tours tours
a verlassen

ES Antes de salir de Kington, vale la pena visitar la Iglesia de Santa María, catalogada como Grado I. Fundada a finales del período normando, la parte más antigua de la iglesia

DE Bevor Sie Kington verlassen, lohnt es sich, die denkmalgeschützte Church of St Mary zu besuchen. In spätnormannischer Zeit gegründet, ist der älteste sichtbare Teil der Kirche

Spanyol Jerman
visitar besuchen
fundada gegründet
de of
iglesia kirche
período zeit
antes de bevor
la der
a zu
parte teil

ES Vaticangate Iglesia Católica | euronews - información internacional sobre Vaticangate Iglesia Católica

DE Vatikan-Gate skandal katholischen Kirche | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Vatikan-Gate skandal katholischen Kirche

Spanyol Jerman
iglesia kirche
internacional internationale
sobre zum
católica katholischen
información nachrichten

ES El papa recuerda que la Iglesia está abierta a los homosexuales, denuncia que el norte de África también es un cementerio de migrantes y reitera su "tolerancia cero" contra la "peste" de los abusos en la Iglesia.

DE Bei einem Abendgebet beklagte der Pontifex, welchen Schaden der vielfache Missbrauch durch Geistliche für den Ruf der Kirche angerichtet habe.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
abusos missbrauch

ES Disfrutá de una visita a la aldea Ohinemutu para ver casas de reunión talladas y una iglesia estilo tudor decorada con arte maorí.

DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
y und
arte kunst
visita besuch
la dir
de einen
una eine

ES Vitebsk, Bielorrusia. La iglesia de la catedral de la Asunción

DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche

Spanyol Jerman
bielorrusia weißrussland
iglesia kirche
catedral kathedrale
de ist

ES Cuadro y póster El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía - Compra y venta

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanyol Jerman
cuadro bild
bahía bucht
compra kaufen
venta verkaufen
y und
el der

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografía El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

Spanyol Jerman
fotografía bild
paisajes landschaft
francia frankreich
bahía bucht
y und
el der

ES El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

Spanyol Jerman
bahía bucht
y und
el der

ES patrimonio interior de la iglesia de auverniapor CHANTAL GAYAUDdesde

DE Innenausstattung der Kirchevon CHANTAL GAYAUDab

Spanyol Jerman
interior innenausstattung
chantal chantal

ES Antigua iglesia de Lyon y Saint Georgespor Gaël FONTAINEdesde

DE Das alte Lyon und die Fourvière-Basilikavon Gaël FONTAINEab

Spanyol Jerman
antigua alte
lyon lyon
y und
de die

ES El campanario de la iglesia de Saint Tropez...por CHANTAL GAYAUDdesde

DE Blick auf den Hafen und den Glockenturm der...von CHANTAL GAYAUDab

Spanyol Jerman
chantal chantal

ES El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su...por Archives Ouest-France - DAVID ADEMASdesde

DE Vater und Sohn am Strandvon Phred Dupuyab

Spanyol Jerman
y und
su sohn
el am

ES Más información sobre: Iglesia Fraumünster

DE Mehr erfahren über: Dachterrassen-Bars in Zürich

Spanyol Jerman
más información erfahren
más mehr

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

Spanyol Jerman
es ist

ES Más información sobre: + Iglesia Fraumünster

DE Mehr erfahren über: + Dachterrassen-Bars in Zürich

Spanyol Jerman
más información erfahren
más mehr

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

DE Die Fraumünster Kirche am westlichen Limmatufer bildet mit ihrem grünlichen Kirchturm eines von Zürichs Wahrzeichen. Besonders bekannt sind die Glasfenster von Marc Chagall und Augusto Giacometti.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
el bildet
tiene und
en besonders

ES Más información sobre: Iglesia reformada de la ciudad

DE Mehr erfahren über: Alte Holzbrücke in Olten

Spanyol Jerman
más información erfahren
de über
más mehr

ES La iglesia de la ciudad de Biel impresiona con sus proporciones armoniosas y la sencillez de su interior.

DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.

Spanyol Jerman
interior in

ES Más información sobre: + Iglesia reformada de la ciudad

DE Mehr erfahren über: + Alte Holzbrücke in Olten

Spanyol Jerman
más información erfahren
de über
más mehr

ES Esta antigua iglesia escondida en el suroeste de D. C

DE zählt zu den verborgenen Schätzen der Stadt

ES Esta antigua iglesia escondida en el suroeste de D. C

DE zählt zu den verborgenen Schätzen der Stadt

ES Nueva tradición: asignación de proyecciones en una antigua iglesia francesa

DE Neue Tradition: Videokartierung auf französischer Welterbestätte

Spanyol Jerman
nueva neue
tradición tradition

ES Para la inauguración del mercado navideño, se proyectaron imágenes animadas en la fachada de la iglesia de St. Pierre de Blagnac.

DE Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden lebhafte Bilder auf die Fassade der St. Pierre-Kirche in Blagnac projiziert.

Spanyol Jerman
inauguración eröffnung
imágenes bilder
fachada fassade
iglesia kirche
st st
pierre pierre
en in

ES Mejor alojamiento web para la iglesia

DE Bestes Webhosting für die Kirche

Spanyol Jerman
iglesia kirche
mejor bestes
para für
la die
alojamiento web webhosting

ES — Ayuda a aquellos que buscan orientación para encontrar su iglesia o comunidad religiosa. Explícale al mundo cuál es tu fe, publica noticias recientes y comunícate con los feligreses online.

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

ES Un ejemplo de un evento de supercontagio fue un ensayo de coro de 2,5 horas en una iglesia del estado de Washington, EE. UU., en marzo de 2020

DE Ein Beispiel für einen Superspreading-Event war eine 2,5-stündige Chorprobe in einer Kirche im US-Bundesstaat Washington im März 2020

Spanyol Jerman
ejemplo beispiel
evento event
iglesia kirche
washington washington
marzo märz
fue war
en in
estado bundesstaat

ES Leuchtstoff equipa la iglesia parroquial de Santa Bárbara (Ortrand) en Brandemburgo con una iluminación LED contemporánea

DE Leuchtstoff stattet Pfarrkirche St. Barbara (Ortrand) in Brandenburg mit zeitgemäßer LED-Beleuchtung aus

Spanyol Jerman
bárbara barbara
led led
en in
iluminación beleuchtung
la aus
de mit

ES Iglesia en la colina en un Día tormentoso de verano

DE Kirche auf dem Hügel an einem stürmischen Sommertag

Spanyol Jerman
iglesia kirche
colina hügel
a an

Nampilake terjemahan 50 saka 50