Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cáscara" menyang Jerman

Nuduhake 43 saka 43 terjemahan saka ukara "cáscara" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka cáscara

Spanyol
Jerman

ES La cáscara trasera es una cáscara de imitación metálica en el lite.

DE Die hintere Schale ist eine metallische Imitationsschale auf dem Lite.

Spanyol Jerman
trasera hintere
es ist
de dem
una eine
en auf

ES 7pcs respetuoso del medio ambiente natural cáscara de arroz fibra de vajilla Este conjunto está hecho de fibra de cáscara de arroz y está libre de BPA

DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei

Spanyol Jerman
arroz reis
vajilla geschirr
libre frei
bpa bpa
y und
natural natur
fibra fiber
conjunto set
está ist
de dieses

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates

Spanyol Jerman
de setzt
el der

ES tortuga, tortugas, reptil tortuga, tortuga linda, caparazón de tortuga, cáscara, tortuga en venta, tortuga y el conejo, carrera de tortugas, lento como una tortuga, tortuga lenta, animal lento

DE schildkröte, schildkröten, schildkröte reptil, süße schildkröte, schildpatt, schale, schildkröte zu verkaufen, schildkröte und das kaninchen, schildkrötenrennen, langsam wie eine schildkröte, langsame schildkröte, langsames tier

Spanyol Jerman
tortuga schildkröte
tortugas schildkröten
linda süß
venta verkaufen
conejo kaninchen
animal tier
y und
lento langsam
como wie
lenta langsame

ES Huevo roto en la mitad de cáscara de huevo y huevo crudo aislado sobre fondo blanco recorte

DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

Spanyol Jerman
huevo ei
aislado isoliert
fondo hintergrund
recorte ausschnitt
y und
blanco weiß
en in
de auf

ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.

DE Die Verwendung dieses Hybridmaterials verbessert die Leistung der Batterie, während das Siliziummaterial nachhaltig aus Gerstenschalenasche hergestellt wird.

Spanyol Jerman
mejora verbessert
rendimiento leistung
produce hergestellt
sostenible nachhaltig
batería batterie
mientras während

ES Los frutos del árbol de lima kaffir son muy arrugados y lucen casi como un cerebro. La cáscara se usa con frecuencia en la cocina. Sin embargo, los frutos tienen muy poco jugo, así que su uso no es tan común.

DE Die Limetten des Kaffir-Limettenbaums sind sehr runzlig und sehen fast aus wie ein Gehirn. Die Schale wird oft zum Kochen verwendet. Die Frucht enthält allerdings sehr wenig Saft, daher wird sie nicht so häufig verwendet.

Spanyol Jerman
cerebro gehirn
cocina kochen
jugo saft
y und
frecuencia häufig
usa verwendet
que daher
muy sehr
no nicht
sin embargo allerdings
de oft
son sind
casi fast
un wenig
tan so

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge

Spanyol Jerman
coloridos farbenfrohen
semillas samen
deliciosos lecker
placer genuss
la vista auge
no nicht
o oder
sino sondern
también auch
de mit
solo nur
son sind
la sie

ES Khal Drogo es un señor de la guerra amenazante de los Dothraki, un guerrero feroz con una magnífica melena. Los ojos penetrantes de este guerrero legendario miran hacia atrás desde la cáscara de esta linterna de Halloween.

DE Khal Drogo ist ein bedrohlicher Kriegsherr der Dothraki – ein wilder Krieger mit einer prächtigen Mähne. Die durchdringenden Augen dieses legendären Kriegers starren aus der Hülle dieser Halloween-Laterne zurück.

Spanyol Jerman
guerrero krieger
ojos augen
legendario legendären
atrás zurück
linterna laterne
halloween halloween
un ein
con mit
es ist
la die

ES La opción más saludable es Arroz integralque sale al mercado con las capas internas de la cáscara y la plántula

DE Die gesündeste Variante ist Naturreis, der mit den inneren Schalenschichten und dem Keimling in den Handel kommt

Spanyol Jerman
mercado handel
y und
es ist
internas in

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

Spanyol Jerman
limón zitrone
fresco frische
verduras gemüse
abrasión abrieb
aceites öle
salsa sauce
desgraciadamente leider
en in
es ist
tengas du
lo más importante wichtigste
el bringt
puede kann

ES los limón enjuagar con agua caliente. El Deshacerse de la cáscara y añadir a la salsa. Exprime el limón.

DE Die Zitrone mit heißem Wasser abwaschen. Die Schale abreiben und zur Sauce geben. Die Zitrone auspressen.

Spanyol Jerman
limón zitrone
agua wasser
salsa sauce
y und
caliente heiß
de mit
la die

ES Huevo sin cáscara sobre fondo negro

DE Schalenloses ei auf schwarzem hintergrund

Spanyol Jerman
huevo ei
fondo hintergrund
negro schwarzem
sobre auf

ES Huevo sin cáscara sobre fondo negro

DE Schalenloses ei auf schwarzem hintergrund

Spanyol Jerman
huevo ei
fondo hintergrund
negro schwarzem
sobre auf

ES La cáscara debe ser desenganchada usando la espátula iSesamo pero buenas noticias, ¡no está pegada! La operación no es muy mala

DE Die Schale muss mit dem Spatel iSesamo abgezogen werden, aber es ist eine gute Nachricht, es ist nicht geklebt! Die Bedienung ist nicht sehr schlecht

Spanyol Jerman
noticias nachricht
mala schlecht
muy sehr
pero aber
usando mit
debe muss
no nicht
ser es
la dem

ES La cáscara está simplemente recortada, lo que permite la extracción simple de la batería

DE Die Hülle wird einfach abgeschnitten und der Akku kann einfach entnommen werden

Spanyol Jerman
batería akku
a einfach

ES La cáscara está simplemente recortada y permite el acceso inmediato a la batería

DE Die Hülle wird einfach abgeschnitten und ermöglicht den sofortigen Zugriff auf die Batterie

Spanyol Jerman
permite ermöglicht
acceso zugriff
inmediato sofortigen
batería batterie
y und
la den

ES Es bastante sencillo reconocer una Nintendo 3DS XL. En primer lugar, cada Nintendo 3DS tiene en su cáscara trasera un "Nintendo 3DS XL" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo 3DS XL zu erkennen. Zunächst ist auf der Rückseite jedes Nintendo 3DS mit einer Gravur "Nintendo 3DS XL" versehen.

Spanyol Jerman
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
un einen
una zunächst
en auf

ES Es bastante sencillo reconocer una Nintendo DSi XL. En primer lugar, cada Nintendo DSi XL tiene en su cáscara trasera un "Nintendo DSi XL" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo DSi XL zu erkennen. Zum einen hat jeder Nintendo DSi XL auf seiner Rückseite eine brennende "Nintendo DSi XL".

Spanyol Jerman
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
un einen
una eine
tiene hat

ES Es bastante simple reconocer una Nintendo DSi. En primer lugar, cada Nintendo DSi tiene en su cáscara trasera una "Nintendo DSi" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo DSi zu erkennen. Erstens hat jeder Nintendo DSi auf seiner Rückseite einen brennenden "Nintendo DSi".

Spanyol Jerman
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
en auf
tiene hat

ES Casi todos los Game Boys tienen una cáscara púrpura transparente

DE Fast alle Game Boys haben eine transparente lila Schale

Spanyol Jerman
game game
púrpura lila
transparente transparente
una eine
casi fast
todos alle
tienen haben

ES Husk Power Systems en Bihar es la primera empresa de la India en utilizar la cáscara de arroz para generar energía limpia para la electrificación rural

DE Husk Power Systems in Bihar ist Indiens erstes Unternehmen, das Reishülsen verwendet, um saubere Energie für die ländliche Elektrifizierung zu erzeugen

Spanyol Jerman
systems systems
empresa unternehmen
limpia saubere
rural ländliche
power power
utilizar verwendet
energía energie
es ist
a zu
en in
generar erzeugen
de für
la india indiens
la die

ES Sabrás que las semillas han germinado cuando hayan roto su cascara y revelen lo que parece una colita, conocida como raíz primaria

DE Du erkennst sie daran, dass die Samen damit beginnen, aufzuplatzen, und etwas zum Vorschein kommt, das wie ein Schwanz aussieht – auch als Pfahlwurzel bekannt

Spanyol Jerman
semillas samen
parece aussieht
conocida bekannt
y und
lo die
como wie
hayan sie

ES dodocool suave textura PU cuero TPU caso volver cubrir piel cáscara protectora para el iPhone de Apple de 4,7" 6 blanco

DE dodocool Soft Textured PU-Leder TPU Back Cover Hautschutz Shell für 4.7 Apple iPhone 6 weiß

Spanyol Jerman
pu pu
iphone iphone
apple apple
suave soft
blanco weiß
cuero leder
de für

ES Por lo tanto, la forma única y el patrón de la cáscara del teléfono móvil también pueden demostrar su sensibilidad a la moda desde un lado

DE Daher können die einzigartige Form und Muster der Handy Shell auch ihre Empfindlichkeit gegenüber Mode von einer Seite beweisen

Spanyol Jerman
demostrar beweisen
sensibilidad empfindlichkeit
por lo tanto daher
y und
pueden können
moda mode
forma form
patrón muster
también auch
teléfono handy
desde über
lado seite

ES Si te gusta la ensalada de frutas y sentir que es molesto para la cáscara de la fruta e ir al núcleo, se puede elegir Anself Manual práctico pelador de frutas

DE Wenn Sie Obstsalat mögen und das Gefühl, dass es schwierig ist, die Früchte zu schälen und auf den Kern gehen, können Sie Anself Praktisches Handbuch Fruit Peeler wählen

Spanyol Jerman
sentir gefühl
núcleo kern
elegir wählen
manual handbuch
práctico praktisches
frutas früchte
si wenn
puede können
es ist
para zu
e und
de den

ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina

DE Es fühlt sich nicht so an, als würdest du auf Eierschalenstücke klopfen, die auf einer Küchenarbeitsplatte übrig sind

Spanyol Jerman
no nicht
quedan sind
siente fühlt
de einer
en auf
la die
se sich

ES FC-2520U3 USB3.0 SATA 2,5 pulgadas HDD Recinto Transparente Plástico con Cáscara Protectora Externa

DE FC-2520U3 USB3.0 SATA 2.5 Zoll HDD Gehäuse Transparenter Kunststoff mit Externer Schutzhülle

Spanyol Jerman
sata sata
pulgadas zoll
plástico kunststoff
con mit
externa externer

ES Cortina de baño impresa impermeable de la estrella de mar y de la cáscara

DE Molduldproof wasserdichter patriotischer Flagge-Duschvorhang

Spanyol Jerman
impermeable wasserdichter

ES Limpiador facial clarificante con enzimas de frutas, polvo de cáscara de naranja, mora de los pantanos y extracto de manzana, que exfolia y alisa suavemente, apto para uso diario.

DE Klärende Gesichtsreinigung mit Fruchtenzymen, Orangenschalenpuder, Moltebeere- und Apfel-Extrakt, sanft peelend und glättend, für den täglichen Gebrauch geeignet.

Spanyol Jerman
extracto extrakt
manzana apfel
suavemente sanft
apto geeignet
diario täglichen
y und

ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina

DE Es fühlt sich nicht so an, als würdest du auf Eierschalenstücke klopfen, die auf einer Küchenarbeitsplatte übrig sind

Spanyol Jerman
no nicht
quedan sind
siente fühlt
de einer
en auf
la die
se sich

ES Esto se encuentra generalmente en forma de cáscara de las semillas de la hierba oval de Plantago

DE Dies wird in der Regel in Schalenform aus den Samen der Plantago Kraut gefunden

Spanyol Jerman
encuentra gefunden
generalmente in der regel
semillas samen
hierba kraut
en in

ES Khal Drogo es un señor de la guerra amenazante de los Dothraki, un guerrero feroz con una magnífica melena. Los ojos penetrantes de este guerrero legendario miran hacia atrás desde la cáscara de esta linterna de Halloween.

DE Khal Drogo ist ein bedrohlicher Kriegsherr der Dothraki – ein wilder Krieger mit einer prächtigen Mähne. Die durchdringenden Augen dieses legendären Kriegers starren aus der Hülle dieser Halloween-Laterne zurück.

Spanyol Jerman
guerrero krieger
ojos augen
legendario legendären
atrás zurück
linterna laterne
halloween halloween
un ein
con mit
es ist
la die

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge

Spanyol Jerman
coloridos farbenfrohen
semillas samen
deliciosos lecker
placer genuss
la vista auge
no nicht
o oder
sino sondern
también auch
de mit
solo nur
son sind
la sie

ES Inspección y clasificación de nueces sin cáscara

DE Prüfung und Sortierung von geschälten Nüssen

Spanyol Jerman
inspección prüfung
y und
de von
clasificación sortierung

ES Las nueces sin cáscara sobre una banda transportadora deben ser identificadas, tomadas y colocadas sobre chocolates con el lado correcto hacia arriba por un robot de toma y colocación

DE Geschälte Nüsse auf einem Förderband müssen von einem Pick-and-Place-Roboter identifiziert, aufgenommen und mit der richtigen Seite nach oben auf Pralinen platziert werden

Spanyol Jerman
nueces nüsse
tomadas aufgenommen
chocolates pralinen
robot roboter
ser werden
y und
lado seite
correcto richtigen

ES Además, no debes perderte Topi di Castell'Azzara, uno de los típicos dulces festivos: medias lunas de pasta de hojaldre, rellenas de nueces, miel, canela y cáscara de naranja

DE Versäumen Sie nicht die Topi di Castell’Azzara zu probieren, ein typisches halbmondförmiges Kleingebäck der Feiertage, bestehend aus einem goldenen, mit Wallnüssen, Honig, Zimt und Orangeschale gefüllten Mürbeteig

Spanyol Jerman
festivos feiertage
miel honig
canela zimt
no nicht
y und
pasta die

ES El Marrón del Mugello fresco con cáscara, se caracteriza por un tamaño medio-grande; una forma predominantemente elipsoidal, con un ápice poco pronunciado

DE Eine frische Esskastanie aus Mugello ist üblicherweise von mittlerer Größe; meist hat sie die Form einer Ellipse mit kleiner Spitze

Spanyol Jerman
fresco frische
medio mittlerer
tamaño größe
forma form
con mit
un einer
una eine

ES Cuando la leche restante esté hirviendo, filtrarla de la cáscara de limón y añadirla a la mezcla.

DE Sobald die verbliebene Milch kocht, die Zitronenschale abfiltern und zur Mehlmischung hinzufügen.

Spanyol Jerman
leche milch
y und

ES Arquitectura cáscara de estructura agua máquina plataforma petróleo profundo modelo aparejo perforación costa-afuera torre industria mía diablo Golfo empresa Mexico Espato

DE die-Architektur Schale industriell von Struktur Wasser Maschine Plattform Öl tief Modell- bohren Off-Shore Turm Industrie Bergwerk Teufel Golf Unternehmen Mexiko

Spanyol Jerman
agua wasser
máquina maschine
plataforma plattform
profundo tief
perforación bohren
torre turm
diablo teufel
golfo golf
mexico mexiko
arquitectura architektur
estructura struktur
modelo modell
de die
empresa unternehmen
a von

ES cáscara personaje cara cabeza hembra escuela-politécnica mujer alto en androide modelo eléctrico difícil el robótico busto fantasma Superficie esculpir

DE Schale Charakter Gesicht Kopf weiblich Frau hoch im Roboter Modell- elektrisch schwer das Roboter Büste Geist Oberfläche Bildhauerei

Spanyol Jerman
personaje charakter
cara gesicht
modelo modell
eléctrico elektrisch
difícil schwer
busto büste
fantasma geist
superficie oberfläche
cabeza kopf
mujer frau
hembra weiblich
el das
en im
alto hoch

ES Los colores también se atenúan, convirtiendo las paredes amarillas en un color pastoso de cáscara de huevo.

DE Die Farben sind ebenfalls gedämpft und verwandeln die gelben Wände in eine pastöse Eierschalenfarbe.

Spanyol Jerman
paredes wände
amarillas gelben
en in
colores farben
las und

ES Las micotoxinas entran en la cadena alimentaria como consecuencia de la infección de los cultivos antes o después de la cosecha y se encuentran normalmente en alimentos tales como cereales, frutos secos, frutos de cáscara y especias.

DE Mykotoxine geraten infolge einer Infektion von Kulturpflanzen vor oder nach der Ernte in die Lebensmittelkette und treten typischerweise in Lebensmitteln, wie Cerealien, getrockneten Früchten, Nüssen und Gewürzen auf.

Spanyol Jerman
infección infektion
cosecha ernte
normalmente typischerweise
alimentos lebensmitteln
y und
en in
o oder

Nampilake terjemahan 43 saka 43

Terjemahan sing padha

cáscara cáscara trasera