ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
"cuna" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
cuna | kinderbett krippe wiege |
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
utiliza | verwendet |
ruido | rauschen |
snoo | snoo |
y | und |
blanco | weiß |
baby | baby |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
a | zu |
la | den |
una | ein |
el | das |
ES Hemos usado el Snoo Smart Sleeper durante seis meses con nuestro segundo pequeño para ver si esta cuna inteligente es la cuna de tus sueños.
DE Wir haben den Snoo Smart Sleeper sechs Monate lang mit unserem zweiten Kleinen benutzt, um zu sehen, ob dieses Smart Cot das Kinderbett Ihrer Träume ist.
Spanyol | Jerman |
---|---|
usado | benutzt |
pequeño | kleinen |
cuna | kinderbett |
sueños | träume |
snoo | snoo |
smart | smart |
si | ob |
meses | monate |
es | ist |
hemos | wir haben |
para | zu |
ES Con nuestras propias plantas de reciclaje, la prevención sistemática de residuos en nuestras plantas y nuestro apoyo a proyectos de reciclado, estamos apoyando el principio denominado "de la cuna a la cuna".
DE Mit eigenen Recyclingwerken, einer konsequenten Abfallvermeidung in unseren Werken und der Unterstützung von Upcycling-Projekten unterstützen wir das Cradle-to-Cradle-Prinzip.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proyectos | projekten |
principio | prinzip |
y | und |
en | in |
apoyando | unterstützen |
apoyo | unterstützung |
ES Si te gusta quedarte dormido con la música, puedes hacer que tu altavoz Sonos te reproduzca una canción de cuna o tu versión de una canción de cuna
DE Wenn Sie gerne mit Musik einschlafen, können Sie sich von Ihrem Sonos-Lautsprecher ein Schlaflied oder Ihre Version eines Schlaflieds abspielen lassen
Spanyol | Jerman |
---|---|
música | musik |
altavoz | lautsprecher |
sonos | sonos |
si | wenn |
versión | version |
o | oder |
puedes | können sie |
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
utiliza | verwendet |
ruido | rauschen |
snoo | snoo |
y | und |
blanco | weiß |
baby | baby |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
a | zu |
la | den |
una | ein |
el | das |
ES Hemos usado el Snoo Smart Sleeper durante seis meses con nuestro segundo pequeño para ver si esta cuna inteligente es la cuna de tus sueños.
DE Wir haben den Snoo Smart Sleeper sechs Monate lang mit unserem zweiten Kleinen benutzt, um zu sehen, ob dieses Smart Cot das Kinderbett Ihrer Träume ist.
Spanyol | Jerman |
---|---|
usado | benutzt |
pequeño | kleinen |
cuna | kinderbett |
sueños | träume |
snoo | snoo |
smart | smart |
si | ob |
meses | monate |
es | ist |
hemos | wir haben |
para | zu |
ES Con nuestras propias plantas de reciclaje, la prevención sistemática de residuos en nuestras plantas y nuestro apoyo a proyectos de reciclado, estamos apoyando el principio denominado "de la cuna a la cuna".
DE Mit eigenen Recyclingwerken, einer konsequenten Abfallvermeidung in unseren Werken und der Unterstützung von Upcycling-Projekten unterstützen wir das Cradle-to-Cradle-Prinzip.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proyectos | projekten |
principio | prinzip |
y | und |
en | in |
apoyando | unterstützen |
apoyo | unterstützung |
ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
Spanyol | Jerman |
---|---|
viaje | reise |
lagos | lakes |
ohio | ohio |
cuna | wiege |
grandes | great |
en | in |
ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
Spanyol | Jerman |
---|---|
viaje | reise |
lagos | lakes |
ohio | ohio |
cuna | wiege |
grandes | great |
en | in |
ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos
DE Brügge: Wiege der flämischen Primitiven
Spanyol | Jerman |
---|---|
brujas | brügge |
cuna | wiege |
ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.
DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac für Reparaturen zwar auch hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller, den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
imac | imac |
difícil | schwierig |
y | und |
servicio | reparieren |
a | zu |
en | in |
estará | sind |
ES Si estás utilizando una cuña de cartón de servicio de iFixit, sigue estas direcciones de ensamblaje para armarla.
DE Wenn du die Reparaturhilfe aus Karton von iFixit hast, dann baue sie erst mit Hilfe dieser Anleitung zusammen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cartón | karton |
servicio | hilfe |
estás | du |
si | wenn |
una | erst |
de | zusammen |
a | dann |
estas | sie |
ES El timbre Nest (con cable) se puede instalar en el costado de una puerta usando la cuña incluida o en la puerta misma, al igual que el timbre con batería Nest
DE Die Nest-Türklingel (kabelgebunden) kann mit dem mitgelieferten Keil an der Türseite oder an der Tür selbst angebracht werden – genau wie die Nest-Batterietürklingel
Spanyol | Jerman |
---|---|
timbre | türklingel |
puerta | tür |
o | oder |
igual | wie |
nest | nest |
puede | kann |
usando | mit |
la | die |
al | dem |
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ronda | runde |
escocia | schottland |
desierto | wüste |
arizona | arizona |
o | oder |
sudáfrica | südafrika |
vistas | aussicht |
mar | meer |
bosque | wälder |
mejores | besten |
y | und |
un | eine |
en | in |
la | die |
con | mit |
golf | golf |
ES Cuna (sin cargo) Camas con ruedas Comodidades para mascotas (se aplican cargos)
DE Kinderbett (ohne Aufpreis) Rollbett Haustierausstattung (Haustiergebühren fallen an)
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
sin | ohne |
ES El índice del dólar estadounidense alcanzó sus niveles más bajos en tres semanas el 19 de octubre, lo que desencadenó un patrón de cuña ascendente.
DE Der LINK-Kurs ist im Zuge eines marktweiten Booms gestiegen, bei dem Bitcoin und Top-Altcoins ebenfalls beträchtliche Zuwächse verzeichnet haben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
más | gestiegen |
que | ebenfalls |
de | bei |
el | der |
ES La revisión de Happiest Baby Snoo Smart Sleeper: Cuna de sueños
DE Glücklichste Baby Snoo Smart Sleeper Bewertung: Kinderbett der Träume
Spanyol | Jerman |
---|---|
revisión | bewertung |
baby | baby |
smart | smart |
cuna | kinderbett |
sueños | träume |
snoo | snoo |
ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
Spanyol | Jerman |
---|---|
utiliza | verwendet |
ruido | rauschen |
bebé | babys |
dormir | schlaf |
y | und |
blanco | weiß |
precio | preis |
ayudar | unterstützen |
a | zu |
sin | es |
la | der |
ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé
DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
inteligente | intelligente |
compra | kauf |
cara | teurer |
especialmente | insbesondere |
bebé | babys |
usa | verwenden |
meses | monate |
si | wenn |
vida | leben |
es | ist |
de | sechs |
no | leugnen |
solo | nur |
negar | nicht |
durante | etwa |
la | dass |
ES El Snoo Sack debe estar conectado para que la cuna Snoo se mueva.
DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
mueva | bewegen |
debe | muss |
se | sich |
ES Es posible usar la cuna sin la aplicación, pero la aplicación ofrece mucho más control y tantas funciones que no estamos seguros de por qué querría hacerlo
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | kinderbett |
ofrece | bietet |
control | kontrolle |
usar | verwenden |
y | und |
funciones | funktionen |
a | zu |
pero | aber |
aplicación | app |
más | mehr |
posible | möglich |
tantas | so |
seguros | sicher |
es | ist |
mucho | viel |
no | nicht |
por | warum |
ES También hay una función de destete que Snoo recomienda que encienda un par de semanas antes de que planee mover a su bebé a su cuna grande, apagando el movimiento pero manteniendo el ruido blanco.
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
recomienda | empfiehlt |
semanas | wochen |
bebé | babys |
cuna | kinderbett |
snoo | snoo |
manteniendo | beibehalten |
blanco | weiß |
también | auch |
pero | aber |
grande | groß |
movimiento | bewegung |
hay | es |
ES El Sony KDL-55W955 de 55 pulgadas es el primero de los nuevos diseños de pantalla plana de "cuña" de la compañía en aterrizar en nuestro banco de prue...
DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...
Spanyol | Jerman |
---|---|
sony | sony |
pulgadas | zoll |
nuevos | neuen |
compañía | unternehmens |
es | is |
ES Hay toneladas de dispositivos conectados a Internet que puedes conseguir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para dormir o un calcetín que rastrea su frecuencia cardíaca y patrones de respiración
DE Es gibt Tonnen von Geräten mit Internetverbindung, die Sie für Ihre Kleinen bekommen können, egal ob es sich um ein Kinderbett handelt, das sie sanft in den Schlaf wiegt, oder um eine Socke, die ihre Herzfrequenz und ihr Atemmuster erfasst
Spanyol | Jerman |
---|---|
toneladas | tonnen |
dispositivos | geräten |
pequeño | kleinen |
cuna | kinderbett |
suavemente | sanft |
dormir | schlaf |
frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
y | und |
puedes | können |
o | oder |
hay | es |
ES No pudimos probarlo, pero la cuna parecía lo suficientemente fuerte como para mantener el teléfono en su lugar, dado que probablemente un niño de 13 años de edad va a girar alrededor de un campo de batalla imaginario en busca de la victoria.
DE Wir konnten es nicht testen, aber die Halterung sah stark genug aus, um das Telefon an Ort und Stelle zu halten, da es wahrscheinlich von einem 13-Jährigen auf der Suche nach einem Sieg um ein imaginäres Schlachtfeld geschwenkt wird.
Spanyol | Jerman |
---|---|
pudimos | konnten |
probarlo | testen |
suficientemente | genug |
fuerte | stark |
mantener | halten |
teléfono | telefon |
victoria | sieg |
pero | aber |
lo | es |
probablemente | wahrscheinlich |
a | zu |
busca | suche |
lugar | ort |
alrededor | um |
no | nicht |
ES Este suave peluche era capaz de devolver los abrazos de los niños, cantar canciones de cuna y jugar a varios juegos también
DE Dieses weiche Plüschtier war in der Lage, Kinderkuscheln zurückzugeben, Schlaflieder zu singen und auch verschiedene Spiele zu spielen
Spanyol | Jerman |
---|---|
suave | weiche |
devolver | zurückzugeben |
cantar | singen |
era | war |
y | und |
juegos | spiele |
también | auch |
jugar | spielen |
a | zu |
de | der |
varios | verschiedene |
ES Este dron fue sacado por un águila de cola de cuña en Australia.
DE Diese Drohne wurde von einem Keilschwanzadler in Australien getötet.
Spanyol | Jerman |
---|---|
dron | drohne |
australia | australien |
fue | wurde |
a | in |
ES Pero el Anafi es en realidad una cuña decente más barata sin escatimar en características o especificaciones
DE Aber der Anafi ist tatsächlich ein anständiger Keil billiger, ohne an Funktionen oder Spezifikationen zu sparen
Spanyol | Jerman |
---|---|
en realidad | tatsächlich |
o | oder |
pero | aber |
es | ist |
sin | ohne |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
el | der |
una | ein |
a | zu |
ES Esta animada ciudad del la región de Fife que en el pasado fue el centro religioso de Escocia es hoy más conocida en todo el mundo como la «cuna del golf», y tiene el orgullo de contar con una de las universidades más antiguas del mundo.
DE Dieser lebhafte Ort in Fife, einst das religiöse Zentrum Schottlands, ist heute besser als die weltberühmte Heimat des Golf bekannt sowie als das stolze Zuhause einer der ältesten Universitäten der Welt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
animada | lebhafte |
hoy | heute |
conocida | bekannt |
golf | golf |
universidades | universitäten |
en | in |
una | einst |
es | ist |
mundo | welt |
el centro | zentrum |
ES Su guía oficial de golf en Escocia, la cuna del golf, con campos, datos interesantes y más.
DE Ihr offizieller Guide für Golf in Schottland, der Heimat des Golf, inklusive Plätzen, lustige Fakten und mehr.
Spanyol | Jerman |
---|---|
guía | guide |
oficial | offizieller |
golf | golf |
escocia | schottland |
y | und |
datos | fakten |
más | mehr |
con | inklusive |
a | in |
ES La cuna del golf sería un lugar muy distinto sin los campos diseñados por James Braid.
DE Die Heimat des Golfes wäre ohne die Platz-Entwürfe von James Braid ein ganz anderer Ort.
Spanyol | Jerman |
---|---|
sería | wäre |
james | james |
un | ein |
lugar | ort |
sin | ohne |
los | heimat |
ES En 1952, finalmente los Juegos llegaron a Noruega, la cuna del esquí moderno
DE 1952 kamen die Spiele schließlich nach Norwegen, dem Geburtsort des modernen Skisports
Spanyol | Jerman |
---|---|
noruega | norwegen |
moderno | modernen |
juegos | spiele |
finalmente | schließlich |
la | dem |
ES Es considerada la cuna del skeleton
DE Sie gilt als die Geburtsstätte des Skeletons
ES Moritz es la cuna del turismo de invierno
DE Moritz ist die Wiege des Wintertourismus
Spanyol | Jerman |
---|---|
moritz | moritz |
cuna | wiege |
es | ist |
ES Espace Horloger, en Sentier, presenta las producciones actuales de los principales fabricantes de relojes de Vallée de Joux, la cuna de los relojes complicados.
DE Das Vallée de Joux gilt als die Wiege der Uhrmacherkunst. Im Espace horloger von Le Sentier kann man unter anderem einige Uhren mit Komplikationen aus der aktuellen Produktion der bedeutendsten Manufakturen des Tals entdecken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
actuales | aktuellen |
relojes | uhren |
joux | joux |
cuna | wiege |
fabricantes | produktion |
en | im |
ES Por ser la cuna de la industria relojera y microtécnica y estar en un enclave salpicado de típicas granjas, Les Breuleux aúna tradición y modernidad.
DE Als Wiege der Uhrenindustrie und Mikrotechnik, umgeben von typischen Bauernhöfen, verbindet Les Breuleux Tradition und Moderne.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | wiege |
típicas | typischen |
granjas | bauernhöfen |
tradición | tradition |
y | und |
en | umgeben |
ES El Arco del Jura, bastión de la fabricación de precisión, no solo es cuna de maestros relojeros.
DE Der Jurabogen ? die Hochburg der Präzisionsfabrikation ? bringt nicht nur Uhrenmeisterwerke hervor.
Spanyol | Jerman |
---|---|
no | nicht |
solo | nur |
el | bringt |
ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.
DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ginebra | genf |
cuna | wiege |
museo | museum |
henry | henry |
obra | werk |
en | in |
completamente | vollständig |
fue | wurde |
de | einzige |
a | gegenüber |
el | liegt |
la | der |
ES Hay una placa de encuadre que también se coloca en el timbre con batería Google Nest. También hay una cuña si la quieres inclinada.
DE Es gibt auch eine Rahmenplatte, an der die Google Nest-Batterietürklingel befestigt wird. Es gibt auch einen Keil, wenn Sie es abgewinkelt haben möchten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
quieres | möchten |
también | auch |
nest | nest |
a | an |
de | einen |
una | eine |
hay | es |
si | wenn |
ES Al contrario de muchos que se creen ser emprendedores, Jeremy no nació en una cuna de oro; todo lo que ha conseguido en la vida ha sido gracias a su dedicación y trabajo.
DE Im Gegensatz zu vielen sogenannten Unternehmern stammt Jeremy nicht aus reichem Hause; alles, was er in seinem Leben erreicht hat, verdankt er sich selbst.
Spanyol | Jerman |
---|---|
emprendedores | unternehmern |
jeremy | jeremy |
conseguido | erreicht |
no | nicht |
vida | leben |
en | in |
todo | alles |
a | zu |
la | seinem |
ES Varanasi, antiguamente conocida como Benarés, a orillas del Ganges, celebra la cultura hindú, mientras que Madurai es la cuna de la cultura tamil
DE Varanasi, früher Benares genannt, zelebriert an den Ufern des Ganges den Hinduismus, während Madurai die Wiege der tamilischen Kultur ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | wiege |
cultura | kultur |
es | ist |
mientras | während |
ES Cuna de la revolución industrial, Birmingham se consagra todavía hoy a la industria y al comercio, pero también a la banca y las finanzas
DE Als einstige Wiege der industriellen Revolution widmet sich Birmingham auch heute noch der Industrie und dem Handel, aber gleichermaßen auch dem Bank- und Finanzwesen
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuna | wiege |
revolución | revolution |
hoy | heute |
birmingham | birmingham |
y | und |
banca | bank |
comercio | handel |
industrial | industriellen |
pero | aber |
también | auch |
finanzas | finanzwesen |
la industria | industrie |
ES Interior De Dormitorio Con Cuna Infantil
DE Schlafzimmer Interieur Mit Babybett
Spanyol | Jerman |
---|---|
dormitorio | schlafzimmer |
de | mit |
ES Adorable bebé jugando en una alfombra azul y bebiendo leche de una botella en un vivero soleado blanco con mecedora y moisés. Interior de dormitorio con cuna infantil. Bebida de fórmula para bebés.
DE Entzückender kleiner Junge, der auf einer blauen Bodenmatte spielt und Milch von einer Flasche in einem weißen sonnigen Kinderzimmer mit Schaukelstuhl und Stubenwagen trinkt. Schlafzimmer Interieur mit Babybett. Formelgetränk für Kleinkinder.
Spanyol | Jerman |
---|---|
bebé | junge |
jugando | spielt |
leche | milch |
botella | flasche |
soleado | sonnigen |
bebés | kleinkinder |
y | und |
blanco | weiß |
en | in |
ES Instrucciones de montaje para la cuna DIGIPASS 870-875.
DE Montageanleitung für die DIGIPASS 870-875-Halterung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
montaje | halterung |
de | für |
la | die |
ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.
DE Besuchen Sie die Altstadt (die Wiege Kaliforniens), den Embarcadero (USS Midway und Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park und Little Italy.
Spanyol | Jerman |
---|---|
visite | besuchen |
cuna | wiege |
california | kaliforniens |
star | star |
india | india |
logan | logan |
park | park |
italy | italy |
embarcadero | embarcadero |
de | of |
y | und |
la | den |
ES Buscamos lo mejor en comodidad. Se brindan comodidades adicionales a pedido: barrales para camas, batas de baño para niños, habitaciones comunicadas (se aplica una tarifa), cuna (corralito) y cama con ruedas.
DE Wir streben ultimativen Komfort an. Zusätzliche Ausstattungen sind auf Anfrage verfügbar: Bettgitter, Bademäntel für Kinder, Verbindungszimmer (gegen Gebühr), Kinderbett (Laufstall) und Zustellbett.
Spanyol | Jerman |
---|---|
adicionales | zusätzliche |
pedido | anfrage |
batas | bademäntel |
niños | kinder |
tarifa | gebühr |
cuna | kinderbett |
comodidad | komfort |
y | und |
de | gegen |
en | auf |
ES El corralito portátil se puede utilizar como cuna
DE tragbarer Laufstall, der auch als Kinderbett verwendet werden kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
portátil | tragbarer |
utilizar | verwendet |
cuna | kinderbett |
el | der |
puede | kann |
ES Burberry adquiere formalmente la fábrica en Castleford, cuna de su trench coat, y consolida su presencia de producción en el Reino Unido, un legado que continúa en la actualidad.
DE Burberry erwirbt offiziell die Produktionsstätte in Castleford, der Heimat des Burberry-Trenchcoats und Basis unserer Fertigung innerhalb Großbritanniens, die auch heute noch existiert.
Spanyol | Jerman |
---|---|
burberry | burberry |
adquiere | erwirbt |
producción | fertigung |
formalmente | offiziell |
y | und |
actualidad | heute |
a | in |
continúa | noch |
ES Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton... el Reino Unido es la cuna de los mejores ciclistas del mundo y en Londres se vive con fervor, sobre todo el ciclismo en carretera.
DE Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Großbritannien ist die Heimat der weltbesten Radfahrer und London hat das Fieber gepackt, insbesondere fürs Straßenfahren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
londres | london |
reino unido | großbritannien |
y | und |
en | insbesondere |
es | ist |
los | heimat |
Nampilake terjemahan 50 saka 50