Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "configuraciones" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "configuraciones" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka configuraciones

"configuraciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

configuraciones alle als anpassen anwendungen app apps auch auf aus auswahl bis dem des die die einstellungen ein einem einer einstellungen erstellen funktionen ganz geräte gesamte hat ihre indem installieren ist kann konfiguration konfigurationen konfigurieren können machen mit möglichkeit müssen optionen sehen sein server services setup setups sie können software stellen system und unternehmen verwalten verwaltung verwenden von vor was werden wählen zu zum zur ändern änderungen

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka configuraciones

Spanyol
Jerman

ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology

DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology

Spanyol Jerman
mi mein
configuraciones konfigurationen
automatizada automatisiert
características features
product product
technology technology
puede kann
o oder
equipo team
solo nur
totalidad alle
nuestras unsere
a auf
con mit
gracias und

ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones

DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen

Spanyol Jerman
compare vergleichen
configuraciones konfigurationen

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

Spanyol Jerman
predefinidos vordefinierten
incluidos einschließlich
invitado gast
servidores datenbankserver
pueden können
configuraciones konfigurationen
variedad vielzahl

ES Además de eso, Microsoft Azure es un servicio CDN bastante rápido que hace que los sitios se carguen increíblemente rápido con reglas de reescritura y muchas otras configuraciones y configuraciones avanzadas.

DE Darüber hinaus ist Microsoft Azure ein recht schneller CDN-Dienst, mit dem die Websites mit Umschreibregeln und vielen anderen erweiterten Einstellungen und Konfigurationen blitzschnell geladen werden können.

Spanyol Jerman
microsoft microsoft
azure azure
servicio dienst
cdn cdn
sitios websites
bastante recht
otras anderen
y und
rápido schneller
es ist
de hinaus
configuraciones konfigurationen
un ein
con mit
muchas vielen

ES Compare configuraciones entre dos dispositivos, y compare configuraciones de inicio y de ejecución.

DE Vergleichen Sie Konfigurationen zwischen zwei Geräten und Start- und aktive Konfigurationen.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
dispositivos geräten
y und
inicio start
compare vergleichen sie
de zwischen
dos zwei

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...

DE Mit den einfachen Überwachungsoptionen in Business-Objects-Listen können Benutzer Business Objects direkt in der Liste überwachen...

Spanyol Jerman
de einfachen

ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
webhook webhook
permisos berechtigungen
llaves schlüssel
atributos attribute
recuperar abrufen
lista liste
fuentes quellen
sesiones sitzungen
suscripciones abonnements
resultados ergebnisse
eventos veranstaltungen
organizaciones organisationen
actualizar aktualisieren
tareas aufgaben
crear erstellen

ES Prepare fácilmente modelos digitales para impresión 3D con configuraciones recomendadas, perfiles de intención para resultados específicos y más de 400 configuraciones manuales para conseguir un control granular

DE Bereiten Sie digitale Modelle mit empfohlenen Einstellungen, Intent-Profilen für bestimmte Ergebnisse und über 400 manuellen Einstellungen für eine granulare Steuerung ganz einfach für den 3D-Druck vor.

Spanyol Jerman
prepare bereiten
modelos modelle
digitales digitale
impresión druck
configuraciones einstellungen
recomendadas empfohlenen
perfiles profilen
específicos bestimmte
manuales manuellen
control steuerung
granular granulare
y und
resultados ergebnisse

ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más

DE Wir haben alle möglichen Einstellungen ausprobiert und auch diese Monitore ausprobiert, HDR-Einstellungen, G-Sync, lokale Dimmmodi und mehr getestet

Spanyol Jerman
configuraciones einstellungen
monitores monitore
hdr hdr
local lokale
y und
probado getestet
también auch
más mehr
hemos wir haben
todo alle

ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.

DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.

ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

Spanyol Jerman
necesitas musst
dns dns
clic klicke
en el im
dominio domain
en in
tu deiner
dominios domains
si wenn
acceder zugreifen
configuración einstellungen
nombre namen

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.

DE Unser stetig wachsendes Portfolio ist in unterschiedlichen Konfigurationen, Größe und Gewicht verfügbar und bietet die robuste Basis für jeden Systemaufbau – ganz gleich ob klein oder groß.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
robusta robuste
o oder
en in
tamaños größe
ofrece bietet
pequeñas klein
y und
de die
para für

ES Las configuraciones de filtros del panel Configuraciones se reemplazaron por nuevas opciones de filtrado

DE Die Filterkonfigurationen aus dem Einstellungsbereich wurden durch neue Filteroptionen ersetzt

Spanyol Jerman
nuevas neue

ES Esto incluye cosas como configuraciones de privacidad, aplicaciones autorizadas, combinaciones de teclas, configuraciones de voz y video y más

DE Dies umfasst Dinge wie Datenschutzeinstellungen, autorisierte Apps, Tastenkombinationen, Sprach- und Videoeinstellungen und mehr

Spanyol Jerman
incluye umfasst
cosas dinge
aplicaciones apps
autorizadas autorisierte
y und
más mehr
como wie

ES Creative ha estado alrededor del bloque más de unas pocas veces, por lo que en realidad encontrará configuraciones de equilibrio específicas para juegos y series en las que podría estar, para configuraciones más rápidas.

DE Creative war mehr als nur ein paar Mal im Umlauf, sodass Sie tatsächlich Balance-Einstellungen finden, die für Spiele und Serien spezifisch sind, die Sie möglicherweise mögen, um schnellere Setups zu ermöglichen.

Spanyol Jerman
creative creative
equilibrio balance
juegos spiele
series serien
en realidad tatsächlich
específicas spezifisch
configuraciones einstellungen
y und
podría möglicherweise
a zu
encontrará finden
alrededor um
que mögen
para sodass
más mehr
de paar
por mal

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

Spanyol Jerman
predefinidos vordefinierten
incluidos einschließlich
invitado gast
servidores datenbankserver
pueden können
configuraciones konfigurationen
variedad vielzahl

ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.

DE In der Registerkarte Text konfigurieren Sie die Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol auf dem linken Rand, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.

Spanyol Jerman
pestaña registerkarte
icono symbol
configuraciones einstellungen
en in
texto text
a vorherigen
para um
izquierda linken

ES Reciba alertas inmediatas cuando los dispositivos se desvíen de las configuraciones de seguridad de OS y restablezca el cumplimiento de dichas configuraciones con Jamf Protect y Jamf Pro.

DE Erhalten Sie sofortige Warnmeldungen, wenn Geräte von Ihren Härtungskonfigurationen des Betriebssystems abweichen. Mit Jamf Protect und Jamf Pro können Sie die Geräte wieder in den Griff bekommen.

Spanyol Jerman
alertas warnmeldungen
dispositivos geräte
jamf jamf
y und
en in
os sie
reciba bekommen
cuando wenn

ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones

DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen

Spanyol Jerman
compare vergleichen
configuraciones konfigurationen

ES Puede comparar con facilidad configuraciones entre dos dispositivos y comparar configuraciones de inicio y de ejecución.

DE Sie können problemlos Konfigurationen zwischen zwei Geräten und Start- und aktive Konfigurationen vergleichen.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
dispositivos geräten
inicio start
con facilidad problemlos
y und
puede können
comparar vergleichen
de zwischen
dos zwei

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.

DE Unser stetig wachsendes Portfolio ist in unterschiedlichen Konfigurationen, Größe und Gewicht verfügbar und bietet die robuste Basis für jeden Systemaufbau – ganz gleich ob klein oder groß.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
robusta robuste
o oder
en in
tamaños größe
ofrece bietet
pequeñas klein
y und
de die
para für

ES Tenga en cuenta que la creación de configuraciones de almacenamiento se deduplica en el atributo url . Por lo tanto, no es posible crear dos configuraciones de almacenamiento con la misma url pero diferentes credentials .

DE Beachten Sie, dass die Erstellung von Speicherkonfigurationen für das url Attribut dedupliziert wird. Daher ist es nicht möglich, zwei Speicherkonfigurationen mit derselben url aber unterschiedlichen credentials zu erstellen.

Spanyol Jerman
atributo attribut
url url
diferentes unterschiedlichen
lo es
pero aber
no nicht
creación erstellung
crear erstellen
posible möglich
es ist
que daher
tanto zu

ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
webhook webhook
permisos berechtigungen
llaves schlüssel
atributos attribute
recuperar abrufen
lista liste
fuentes quellen
sesiones sitzungen
suscripciones abonnements
resultados ergebnisse
eventos veranstaltungen
organizaciones organisationen
actualizar aktualisieren
tareas aufgaben
crear erstellen

ES Guarde sus configuraciones personalizadas de infografía de forma independiente en un MXD: las configuraciones personalizadas son ahora específicas de MXD, como los tiempos de recorrido o las variables de infografía.

DE Benutzerdefinierte Infografik-Konfigurationen unabhängig in einer MXD-Datei speichern: Benutzerdefinierte Einstellungen wie Fahrzeiten oder Infografik-Variablen sind jetzt MXD-spezifisch.

Spanyol Jerman
personalizadas benutzerdefinierte
infografía infografik
independiente unabhängig
variables variablen
ahora jetzt
guarde datei
o oder
configuraciones konfigurationen
son sind
como wie
a in

ES Las configuraciones de filtros del panel Configuraciones se reemplazaron por nuevas opciones de filtrado

DE Die Filterkonfigurationen aus dem Einstellungsbereich wurden durch neue Filteroptionen ersetzt

Spanyol Jerman
nuevas neue

ES Luego, desde Control Center, deberá abrir el Generador de configuraciones, agregar la plantilla al tipo de proyecto y administrar cómo quiere que aparezca en el Generador de configuraciones.

DE Dann öffnen Sie in Control Center den Konfigurationsgenerator, fügen dem Projekttyp die Vorlage hinzu und verwalten ihre Anzeige im Konfigurationsgenerator.

Spanyol Jerman
center center
plantilla vorlage
y und
en el im
control control
abrir öffnen
administrar verwalten
en in
agregar hinzu

ES Por lo general, las configuraciones de este sistema se definen en los archivos YAML, los cuales comprenden las personas, pero son complejos a la hora de crear configuraciones válidas según sea necesario

DE Auch Kubernetes-Konfigurationen werden in der Regel in YAML-Dateien definiert, die zwar für den Menschen lesbar sind, aber dennoch schwierig zu verstehen sind, und gültige Konfigurationen in großem Umfang erzeugen

Spanyol Jerman
archivos dateien
válidas gültige
definen definiert
comprenden verstehen
configuraciones konfigurationen
en in
pero aber
las und
personas menschen
son sind

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

DE Schutz vor FehlkonfigurationenZscaler erkennt und behebt riskante Fehlkonfigurationen durch SSPM

Spanyol Jerman
y und

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

DE Schutz vor FehlkonfigurationenZscaler erkennt und behebt riskante Fehlkonfigurationen durch SSPM

Spanyol Jerman
y und

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

DE Schutz vor FehlkonfigurationenZscaler erkennt und behebt riskante Fehlkonfigurationen durch SSPM

Spanyol Jerman
y und

ES Elige configuraciones TCP personalizadas para reducir la latencia e incrementar el rendimiento de las conexiones.

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

Spanyol Jerman
elige wählt
configuraciones einstellungen
tcp tcp
personalizadas benutzerdefinierten
latencia latenz
incrementar erhöhen
rendimiento durchsatz
conexiones verbindungen
e und
reducir reduzieren
para zu

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
complejas komplex
vpn vpns
firewalls firewalls
proxy proxys
complicado schwieriger
control kontrollieren
e und

ES Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen).

Spanyol Jerman
pestaña registerkarte
configuraciones konfiguration
en in
y und
cuando wenn
panel dashboard
su ihrem

ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.

DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.

Spanyol Jerman
avanzadas erweiterte
obtén gewinnen
información erkenntnisse
comunidad community
cloudflare cloudflare
y und
configuraciones konfigurationen
configuración setup
principal core

ES Los usuarios pueden realizar cambios específicos de manera fácil y rápida para mejorar el funcionamiento y reducir las posibilidades de malas configuraciones.

DE Benutzer können einfach und schnell feine Änderungen vornehmen, um die Leistung zu verbessern und das Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen zu reduzieren.

Spanyol Jerman
usuarios benutzer
mejorar verbessern
reducir reduzieren
y und
pueden können
fácil einfach
rápida schnell
de von
para zu
funcionamiento leistung

ES Rate Limiting con configuraciones detalladas

DE Rate Limiting mit fein abgestimmten Konfigurationen

Spanyol Jerman
rate rate
con mit
configuraciones konfigurationen

ES Administra las configuraciones de enrutamiento

DE Routingkonfigurationen verwalten

Spanyol Jerman
administra verwalten

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

Spanyol Jerman
fácilmente einfach
pública public
load load
nube cloud
cloudflare cloudflare
aplicaciones anwendungen
o oder
funciona funktioniert
instalaciones ort
en in
configuración setup
con mit
agrega hinzu
la der
cualquier jeder
privada private

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

DE Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

Spanyol Jerman
configuraciones konfigurationen
clic klick
de für
la als

ES Olvídate de configuraciones largas y complicadas

DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration

Spanyol Jerman
de mit

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.

Spanyol Jerman
asesoramiento beratung
prácticas practices
configuraciones konfigurationen
técnicas technische
garantizar sicherstellen
ágil agile
devops devops
éxito erfolg
soluciones lösungen
e und

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

Spanyol Jerman
inicia starten
prueba testversion
gratuita kostenlose
configuraciones setup
tarjeta de crédito kreditkarte
de eine
sin keine

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

Spanyol Jerman
comienza starten
prueba testversion
gratuita kostenlose
configuraciones setup
tarjeta de crédito kreditkarte
sin keine

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin problemas.

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

Spanyol Jerman
comienza starten
prueba testversion
gratuita kostenlose
configuraciones setup
problemas sie
tarjeta de crédito kreditkarte
sin keine

ES Clona tu cuenta de pruebas para los clientes y crea configuraciones de cuenta completas rápidamente

DE Erstellen Sie im Handumdrehen die Einrichtung kompletter Kundenkonten, indem Sie Ihr Sandbox-Konto für die Kunden klonen

Spanyol Jerman
cuenta konto
clientes kunden
de indem

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

Spanyol Jerman
inicia starten
prueba testversion
gratuita kostenlose
configuraciones setup
tarjeta de crédito kreditkarte
sin keine

ES Las configuraciones del servidor no son para el novato de alojamiento

DE Serverkonfigurationen sind nicht für den Hosting-Rookie

Spanyol Jerman
alojamiento hosting
no nicht
son sind

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern

Spanyol Jerman
escalar skalieren
fácilmente problemlos
y und
solo nur
significa bedeutet
aplicaciones anwendungen
sus ihre
configuraciones einstellungen
preocuparse kümmern
puede können
todas alle
una sie
esto dies
que dass

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen

Spanyol Jerman
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
acceso zugriff
raíz root
servicios services
y und
no nicht
administrado verwaltete
cuenta konto
control kontrolle
completo vollständigen
de einen
a ihr
la die

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.

Spanyol Jerman
controla steuern
completamente vollständig
servidor server
instalar installieren
otras andere
y und
configuraciones konfigurationen
aplicaciones anwendungen
también auch
puede können
necesario bedarf

Nampilake terjemahan 50 saka 50