Tarjamahake "firewalls" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "firewalls" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka firewalls

"firewalls" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

firewalls cortafuegos firewalls

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka firewalls

Jerman
Spanyol

DE Heute sind fast alle Firewalls stateful und lassen sich in zwei allgemeine Typen unterteilen: Netzwerk-Firewalls und hostbasierte Firewalls.

ES En la actualidad, casi todos los firewalls son de estado y se dividen en dos tipos generales: firewall de red y firewall del lado del host.

Jerman Spanyol
typen tipos
unterteilen dividen
netzwerk red
allgemeine generales
und y
heute actualidad
firewalls firewalls
alle todos
in en
zwei de
sind son
fast casi

DE Neben netzwerk- und hostbasierten Firewalls gibt es noch einige andere Arten von Firewalls, die Sie kennen sollten. Zu diesen Arten von Firewalls gehören die folgenden:

ES Además de los firewalls o cortafuegos del lado del host y de red, también existen otros tipos que se deben conocer. Entre estos tipos de firewall se incluyen:

Jerman Spanyol
arten tipos
kennen conocer
netzwerk red
sollten deben
und y
andere otros
firewalls firewalls
sie existen

DE Dies gilt insbesondere für Firewalls, da Web Application Firewalls (WAF) und Netzwerk-Firewalls Unternehmen vor verschiedenen Arten von Angriffen schützen

ES Esto es especialmente el caso de los firewalls, ya que los firewalls de aplicación web y los firewalls de red protegen a las organizaciones de diferentes tipos de ataques

Jerman Spanyol
firewalls firewalls
application aplicación
unternehmen organizaciones
verschiedenen diferentes
arten tipos
angriffen ataques
schützen protegen
web web
und y
netzwerk red
insbesondere especialmente

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

Jerman Spanyol
tabelle tabla
dashboard tablero
zeigt mostrará
derzeit actualmente
neue nuevo
firewall firewall
firewalls firewalls
können puede
hier aquí
erstellen crear
keine no
alle todos
wenn si

DE FortiGate-Firewalls der nächsten Generation (NGFWs, Next-Generation Firewalls) ermöglichen Unternehmen den Aufbau leistungsstarker, hochskalierbarer und sicherheitsorientierter Netzwerke

ES Los FortiGate NGFW permiten que las organizaciones puedan crear redes de alto rendimiento, ultraescalables e impulsadas por la seguridad

Jerman Spanyol
ermöglichen permiten
netzwerke redes
und e
unternehmen organizaciones
aufbau crear

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

Jerman Spanyol
tabelle tabla
dashboard tablero
zeigt mostrará
derzeit actualmente
neue nuevo
firewall firewall
firewalls firewalls
können puede
hier aquí
erstellen crear
keine no
alle todos
wenn si

DE Mit herkömmlichen Firewalls und Firewalls der nächsten Generation lässt sich Zero Trust nicht realisieren

ES Los cortafuegos tradicionales y de próxima generación no pueden ofrecer confianza cero

Jerman Spanyol
herkömmlichen tradicionales
firewalls cortafuegos
generation generación
trust confianza
und y
nicht no
zero cero

DE Aus diesem Grund entscheiden sich Unternehmen für umfassende Lösungen wie von Gartner empfohlene Next Generation Firewalls (NGFWs). NGFWs kombinieren in der Regel die Fähigkeiten von Netzwerk-Firewalls und WAFs in einem zentral verwalteten System

ES Esto lleva a las empresas a soluciones integrales como firewalls de próxima generación (NGFW). Los NGFW generalmente combinan las capacidades de los firewalls de red y los WAF en un sistema administrado centralmente

Jerman Spanyol
unternehmen empresas
lösungen soluciones
generation generación
firewalls firewalls
kombinieren combinan
fähigkeiten capacidades
verwalteten administrado
in der regel generalmente
system sistema
und y
netzwerk red
in en
wie como

DE Einfach zu installieren: Viele Software-Firewalls sind mit wenigen Klicks einsatzbereit, während bei Hardware-Firewalls das Anbringen von Kabeln, der Anschluss an die Stromversorgung und die richtige Positionierung erforderlich sind.

ES Fácil instalación: Muchos firewalls de software solo necesitan unos pocos clics para ejecutarlos, mientras que con los firewalls de hardware hay que conectar cables, conectarlos a la alimentación y colocarlos correctamente.

Jerman Spanyol
installieren instalación
klicks clics
kabeln cables
anschluss conectar
stromversorgung alimentación
erforderlich necesitan
firewalls firewalls
und y
software software
hardware hardware
einfach fácil
zu a
richtige correctamente
während mientras

DE Fortinet Firewalls übertreffen in vielerlei Hinsicht die Vorteile herkömmlicher Hardware-Firewalls

ES Los firewalls de Fortinet superan muchos de los beneficios de los firewalls de hardware comunes

Jerman Spanyol
fortinet fortinet
firewalls firewalls
übertreffen superan
vielerlei muchos
vorteile beneficios
hardware hardware
die de

DE Mit herkömmlichen Firewalls und Firewalls der nächsten Generation lässt sich Zero Trust nicht realisieren

ES Los cortafuegos tradicionales y de próxima generación no pueden ofrecer confianza cero

Jerman Spanyol
herkömmlichen tradicionales
firewalls cortafuegos
generation generación
trust confianza
und y
nicht no
zero cero

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

Jerman Spanyol
schwieriger complicado
kontrollieren control
konfigurationen configuraciones
vpns vpn
firewalls firewalls
proxys proxy
komplex complejas
und e

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

ES El tráfico de usuarios a través de firewalls centralizados es lento

Jerman Spanyol
zentralisierte centralizados
firewalls firewalls
langsam lento
traffics tráfico
benutzer usuarios
ist es
durch de

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

Jerman Spanyol
lösungen soluciones
zentrale centralizados
center centros
firewalls firewall
web web
oder o
beim de
waren los
folge a

DE Cloudflare erhält im „Gartner Peer Insights 2021“ den Titel „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls

ES Cloudflare, la opción favorita de los clientes de Gartner Peer Insights 2021 para firewalls de aplicaciones web

Jerman Spanyol
cloudflare cloudflare
den los
gartner gartner
peer peer
insights insights
firewalls firewalls
application aplicaciones
web web
für de

DE Gartner definiert Web Application Firewalls als Lösungen zum Schutz von Webanwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffen, einschließlich automatisierter Angriffe (Bots), Injections und DoS (Denial of Service)-Angriffen auf Anwendungsebene.

ES Gartner define los firewall de aplicaciones web (WAF) como soluciones diseñadas para proteger las aplicaciones web y las API de una variedad de ataques como bots automatizados, inyección y denegación de servicio (DoS) contra la capa de aplicación.

Jerman Spanyol
definiert define
web web
lösungen soluciones
schutz proteger
webanwendungen aplicaciones web
automatisierter automatizados
bots bots
gartner gartner
firewalls firewall
apis api
of de
service servicio
und y
application aplicación
vielzahl variedad
angriffe ataques

DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“

ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".

Jerman Spanyol
cloudflare cloudflare
verringern reducir
firewalls firewalls
performance rendimiento
tunnel túnel
und y
mit con
die la
ist podido

DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls

ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar

Jerman Spanyol
schützen proteja
bedrohungen amenazas
konfigurieren configurar
server servidor
cloud nube
firewalls firewalls
einfachen de

DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen

ES Los servidores de Bridge de Mullvad pueden ayudarte a sortear fuertes firewalls

Jerman Spanyol
können pueden
helfen ayudarte
firewalls firewalls
server servidores
bridge bridge
zu a
von de

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…

ES Nos sentimos orgullosos de haber sido reconocidos como «Visionary» en el informe Magic Quadrant for Web Application Firewalls de 2020 de…

DE Verwaltete Firewalls und Überwachung der Features von Kontext und UTM-Inhalten der nächsten Generation.

ES Firewalls gerenciadas y monitoreo del contexto de próxima generación y características de contenido UTM.

Jerman Spanyol
firewalls firewalls
features características
kontext contexto
generation generación
inhalten contenido
und y

DE Aktive/passive Sicherheitsprotokolle, Firewalls, tägliche Backups, Verfügbarkeitsprüfung und vieles mehr.

ES Protocolos de seguridad activos/pasivos, cortafuegos, backups diarios, monitoreo de tiempo de actividad y más.

Jerman Spanyol
aktive activos
passive pasivos
sicherheitsprotokolle protocolos de seguridad
firewalls cortafuegos
tägliche tiempo
und y
vieles más
backups seguridad

DE Das Netzwerk besteht aus Internetverbindung, Netzwerkaktivierung, Firewalls und Sicherheit sowie der Hardware (wie Router, Switches und Kabel).

ES La red consta de conexión a Internet, habilitación de la red, firewalls y seguridad, al igual que de elementos de hardware, como enrutadores, conmutadores y cables.

Jerman Spanyol
firewalls firewalls
sicherheit seguridad
hardware hardware
router enrutadores
switches conmutadores
kabel cables
besteht aus consta
und y
netzwerk red

DE NFV (Network Functions Virtualization) ist eine Methode zur Virtualisierung von Netzwerk-Services, wie Router, Firewalls und Load Balancer, die ursprünglich auf proprietärer Hardware ausgeführt wurden

ES La virtualización de las funciones de red (NFV) se utiliza para virtualizar los servicios de red, como los enrutadores, los firewalls y los equilibradores de carga, que tradicionalmente se ejecutaban en el hardware propietario

Jerman Spanyol
nfv nfv
router enrutadores
firewalls firewalls
load carga
balancer equilibradores
hardware hardware
services servicios
virtualisierung virtualización
und y
netzwerk red
functions funciones
von de

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

Jerman Spanyol
effektivität eficacia
waf waf
gartner gartner
gen generación
quadrant quadrant
ehemals antes
und y
zweimal vez
von de

DE Konfigurieren von Filtern mit Firewalls

ES Configuración de filtros con firewalls.

Jerman Spanyol
konfigurieren configuración
filtern filtros
firewalls firewalls

DE Umfassende Tools für das zentrale Management von über 100.000 Geräten wie Firewalls, Switches und Access Points über eine einzige, gemeinsame Konsole

ES Proporciona un amplio conjunto de herramientas para administrar de forma centralizada más de 100,000 dispositivos, como firewalls, switches y puntos de acceso desde una sola consola

Jerman Spanyol
umfassende amplio
zentrale centralizada
firewalls firewalls
access acceso
points puntos
tools herramientas
geräten dispositivos
konsole consola
und y
management administrar
einzige de
wie como

DE Cloud-Management für Ihre FortiGate Firewalls | FortiGate Cloud

ES Administración en la nube para sus firewalls de FortiGate | FortiGate Cloud

Jerman Spanyol
fortigate fortigate
firewalls firewalls
management administración
für de
cloud nube

DE FortiGate: Next Generation Firewalls – Modelle und technische Daten

ES FortiGate: Modelos y especificaciones del Next-Generation Firewalls

Jerman Spanyol
modelle modelos
daten especificaciones
firewalls firewalls
und y

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf unserer Seite für Firewalls in Zweigstellen und Filialen.  

ES Consulte la página del producto firewall de la sucursal para obtener más información sobre estas y muchas más características del producto.  

Jerman Spanyol
informationen información
finden más información
firewalls firewall
und y
seite página
weiteren más
sie producto
zu sobre

DE Das 360 Protection Bundle vereinfacht den Einsatz von Next Generation Firewalls (NGFW): Netzwerk-Management und -Analysen werden zentralisiert und erfolgen in Echtzeit über die Cloud

ES El paquete 360 Protection simplifica la administración del Next-Generation Firewall (NGFW) con un panel único de análisis y administración de redes en tiempo real, basado en la nube

Jerman Spanyol
protection protection
bundle paquete
vereinfacht simplifica
next next
ngfw ngfw
cloud nube
management administración
firewalls firewall
analysen análisis
netzwerk redes
und y
in en
echtzeit tiempo real

DE FortiGate NGFWs sind Netzwerk-Firewalls mit speziell entwickelten Security-Prozessoren (SPUs), wie dem neuesten NP7 (Netzwerk-Prozessor 7)

ES Los NGFW de FortiGate son firewalls de red que funcionan con unidades de procesamiento de seguridad (SPU) especialmente diseñadas, incluido el último NP7 (procesador de red 7)

Jerman Spanyol
fortigate fortigate
speziell especialmente
firewalls firewalls
netzwerk red
security seguridad
prozessor procesador
neuesten último
sind son
mit de

DE Sie ermöglichen sicherheitsorientierte Netzwerke und sind ideale Netzwerk-Firewalls für Hybrid- und Hyperscale-Rechenzentren.

ES Estos habilitan las redes basadas en seguridad y son firewall de red ideales para centros de datos híbridos y de hiperescala.

Jerman Spanyol
ideale ideales
firewalls firewall
hybrid híbridos
und y
netzwerk red
netzwerke redes
sind son
für de

DE Steigt der Datenverkehr von Benutzern, drosseln klassische Firewalls den Durchsatz und verhindern Geschwindigkeiten, die eine Hyperscale-Infrastruktur erfordert

ES Los firewall tradicionales colapsan cuando manejan la gran afluencia de tráfico de usuarios requerida a velocidades de hiperescala

Jerman Spanyol
datenverkehr tráfico
benutzern usuarios
klassische tradicionales
geschwindigkeiten velocidades
firewalls firewall

DE Fortinet setzt bei Netzwerk-Firewalls neue Maßstäbe bei Skalierbarkeit und Performance

ES Fortinet revoluciona el mercado de firewall de red con una escala y un rendimiento sin precedentes

Jerman Spanyol
fortinet fortinet
firewalls firewall
netzwerk red
und y

DE Interagieren mit und konfigurieren von Netzwerk-Geräten (Switches, drahtlose Access Points, Firewalls, Clients) von mehr als 150 Anbietern

ES Interactúe y configure dispositivos de red (switches, puntos de acceso inalámbricos, firewalls, clientes) de más de 150 proveedores

Jerman Spanyol
konfigurieren configure
points puntos
firewalls firewalls
clients clientes
anbietern proveedores
geräten dispositivos
und y
netzwerk red
access acceso
drahtlose inalámbricos
mehr más

DE Der Großteil des Netzwerkdatenverkehrs ist verschlüsselt, so dass Angreifer ihre Viren und Malware vor Firewalls verbergen können, die nicht in der Lage sind, den eingehenden Datenverkehr zu entschlüsseln und zu kontrollieren

ES La mayor parte del tráfico de red está cifrada, lo que da a los atacantes una forma de esconder sus virus y malware dejando a los firewalls sin posibilidad de descifrar e inspeccionar el tráfico entrante

Jerman Spanyol
verschlüsselt cifrada
angreifer atacantes
firewalls firewalls
verbergen esconder
entschlüsseln descifrar
malware malware
können posibilidad
viren virus
großteil la mayor parte
ist está
datenverkehr el tráfico
zu a
teil parte
und e

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

ES Seguridad de correo electrónico El tráfico de correo electrónico se maneja independientemente del tráfico de red inspeccionado por los firewalls

Jerman Spanyol
firewalls firewalls
sicherheit seguridad
datenverkehr tráfico
e electrónico
mail correo
vom de

DE Schnelle Firewalls sichern Mobilfunkdienste – und sind bereit für 5G

ES Aerolínea líder en Latinoamérica ahorra 50% en costos de conectividad en su red nacional y metropolitana con Fortinet Secure SD-WAN

Jerman Spanyol
und y

DE Dies umfasst die Firewalls, die den Verkehr zwischen elektronischen Handelsplattformen und dem Rest des Finanzinstituts schützen, einschließlich der Systeme, die Kunden Informationen in Echtzeit bereitstellen

ES Esto incluye los firewalls que protegen el tráfico entre las plataformas de comercio electrónico y el resto de la institución financiera, incluyendo los sistemas que proporcionan información en tiempo real a los clientes

Jerman Spanyol
firewalls firewalls
elektronischen electrónico
schützen protegen
bereitstellen proporcionan
systeme sistemas
informationen información
und y
in en
rest resto
kunden clientes
echtzeit tiempo real
zwischen de
einschließlich incluyendo
umfasst incluye
verkehr el tráfico

DE Tests bei zwei international führenden Banken haben bestätigt, dass die FortiGate Data Center Firewalls (DCFWs) die marktweit niedrigsten Latenzzeiten mit nahezu keinem Jitter aufweisen

ES Las pruebas en dos de los principales bancos mundiales confirman que los firewalls del centro de datos (DCFW) de FortiGate proporcionan la latencia más baja en la industria, con casi cero fluctuación

Jerman Spanyol
tests pruebas
führenden principales
banken bancos
fortigate fortigate
data datos
firewalls firewalls
niedrigsten baja
latenzzeiten latencia
nahezu en
center centro de
aufweisen que

DE Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

ES Todos nuestros sistemas están protegidos por múltiples cortafuegos y con un control de acceso especial a nivel de red.

Jerman Spanyol
firewalls cortafuegos
geschützt protegidos
systeme sistemas
und y
alle todos
durch de
mehrere múltiples

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, deaktiviere vorübergehend alle aktiven Browser-Erweiterungen, Firewalls oder Proxies, die eine erfolgreiche Verbindung zu Vimeo verhindern könnten

ES Si el error persiste, intenta deshabilitar temporalmente cualquier extensión activa del navegador, firewalls o proxies que puedan estar impidiendo una conexión correcta a Vimeo

Jerman Spanyol
fehler error
vorübergehend temporalmente
aktiven activa
firewalls firewalls
verbindung conexión
vimeo vimeo
könnten puedan
besteht persiste
erweiterungen extensión
browser navegador
oder o
wenn si
eine una
zu a
der el

DE Empfehlungen zu Bandbreite und Firewalls

ES Recomendaciones sobre el ancho de banda y el cortafuegos

Jerman Spanyol
empfehlungen recomendaciones
firewalls cortafuegos
zu sobre
und y
bandbreite ancho de banda

DE Überprüfe, ob deine Upload-Geschwindigkeit und Firewalls unseren Empfehlungen entsprechen.

ES Comprueba que la velocidad de subida y los cortafuegos se ajustan a nuestras recomendaciones.

Jerman Spanyol
firewalls cortafuegos
empfehlungen recomendaciones
geschwindigkeit velocidad
upload subida
und y
unseren de
deine la

DE "Andere Banken haben derart rigorose Firewalls [zwischen den Abteilungen und externen Partnern], dass sie eine Zusammenarbeit unmöglich machen", erklärt Miles Faulkner, Co-CEO von Blended Perspectives

ES “Otros bancos tienen unos cortafuegos tan rigurosos [entre los departamentos y los partners externos] que resulta imposible colaborar —afirma Miles Faulkner, codirector ejecutivo de Blended Perspectives—

Jerman Spanyol
andere otros
banken bancos
firewalls cortafuegos
abteilungen departamentos
externen externos
partnern partners
zusammenarbeit colaborar
unmöglich imposible
erklärt afirma
dass que

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

ES La DRaaS funciona junto con firewalls, el disco local, imágenes de reversión y máquinas virtuales protegidas para mantener sus datos protegidos y accesibles en caso de un desastre.

Jerman Spanyol
funktioniert funciona
firewalls firewalls
lokalen local
festplatte disco
daten datos
katastrophe desastre
bildern imágenes
verfügbar accesibles
und y
geschützt protegidos
geschützten protegidas
im en

DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.

ES Los cortafuegos, IPS y equilibradores de carga se pueden consolidar en ubicaciones centralizadas y el tráfico se puede enrutar a través de estos servicios con cambios de política sencillos.

Jerman Spanyol
firewalls cortafuegos
ips ips
load carga
balancer equilibradores
standorten ubicaciones
services servicios
änderungen cambios
richtlinien política
und y
datenverkehr el tráfico
einfachen de

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

ES Los firewalls gestionados ofrecen una amplia gama de importante seguridad basada en el perímetro como componentes viables del firewall, lo que reduce los costos generales y las complejidades de gestionar múltiples plataformas.

Jerman Spanyol
managed gestionados
palette gama
wichtigen importante
komponenten componentes
komplexität complejidades
verwaltung gestionar
plattformen plataformas
reduziert reduce
basierten basada
perimeter perímetro
firewall firewall
und y
firewalls firewalls
breite amplia

DE Stellen Sie die Integrität von Routern, Firewalls und anderen Netzwerkgeräten sicher.

ES Asegúrese de la integridad de los enrutadores, firewalls y otros dispositivos de red.

Jerman Spanyol
integrität integridad
firewalls firewalls
anderen otros
und y
sicher asegúrese
von de

Nampilake terjemahan 50 saka 50