ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».
"composiciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
composiciones | kompositionen |
ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».
DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“
Spanyol | Jerman |
---|---|
diferentes | verschiedene |
detalle | detail |
y | und |
el | der |
con | mit |
cada | jedes |
ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fotos | fotos |
crea | erstellen |
revista | zeitschrift |
en | in |
o | oder |
propias | ihre |
ES Las fotos editadas se reproducen en las composiciones de tus libros
DE Automatische Aktualisierung von platzierten Fotos in Buchlayouts
Spanyol | Jerman |
---|---|
fotos | fotos |
en | in |
de | von |
ES Personaliza más de 100 composiciones
DE Über 100 anpassbare Buchlayouts
ES Hay todo tipo de composiciones, tipografías y diseños de cubierta para libros y revistas; un acabado profesional que te encantará.
DE Umfassenden Gestaltungsfunktionen für Layout, Typographie und Einbände ermöglichen es Ihnen, Bücher und Zeitschriften mit professionellem Erscheinungsbild zu erstellen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
libros | bücher |
revistas | zeitschriften |
hay | es |
diseños | layout |
de | mit |
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)
Spanyol | Jerman |
---|---|
descargables | herunterladbare |
posibilidad | möglichkeit |
y | und |
de | professionell |
diseño | layouts |
crear | erstellen |
profesional | zu |
la | die |
propia | eigene |
ES Composiciones y textos personalizados
DE Maßgeschneiderte Layouts und Bildtexte
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
personalizados | maßgeschneiderte |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
DE Einfache Personalisierung durch Ändern von Schriftarten, Optimieren der Platzierung und Anpassen von Layouts. Zur Verwendung muss BookWright installiert werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fuentes | schriftarten |
fácilmente | einfache |
instala | installiert |
utilizarlas | verwendung |
y | und |
personalizar | anpassen |
la | der |
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
DE Organisieren Sie Ihre Familienerinnerungen mit dieser Auswahl an einzigartigen Layouts für Fotos und Text.
Spanyol | Jerman |
---|---|
organiza | organisieren |
únicas | einzigartigen |
fotos | fotos |
y | und |
texto | text |
de | mit |
ES Totalmente modificables con composiciones de página que ponen énfasis en las fotos.
DE Vollständig modifizierbar mit Seitenlayouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
modificables | modifizierbar |
fotos | fotos |
con | bringen |
de | mit |
totalmente | vollständig |
ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.
DE Lassen Sie andere an Ihren Abenteuern und Reisetipps teilhaben mit diesen Layouts für eine perfekte Balance zwischen Fotos und Text.
Spanyol | Jerman |
---|---|
aventuras | abenteuern |
equilibrio | balance |
perfecto | perfekte |
fotos | fotos |
y | und |
texto | text |
de | zwischen |
ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.
DE Vollständig modifizierbar mit Seitenlayouts, die durch ein optimales Gleichgewicht zwischen Fotos und Text den Erzählfluss unterstützen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
totalmente | vollständig |
modificables | modifizierbar |
equilibrio | gleichgewicht |
fotos | fotos |
y | und |
texto | text |
de | zwischen |
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
Spanyol | Jerman |
---|---|
trabajos | arbeiten |
impresionante | beeindruckenden |
de | professionellen |
tus | ihre |
un | einem |
ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.
DE Durchgehende Doppelseiten erlauben Ihnen, Texte neben querformatigen Bildern zu platzieren und Ihre Arbeiten mit Hilfe neuer, origineller Layouts optimal zu präsentieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
imágenes | bildern |
nuevas | neuer |
y | und |
textos | texte |
trabajos | arbeiten |
a | zu |
ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
Spanyol | Jerman |
---|---|
mercado | markt |
surtido | sortiment |
y | und |
adecuadas | richtigen |
de | zusammen |
juntos | die |
en | auf |
ES Composiciones fáciles y personalizadas
DE Einfache und individuelle Gestaltung
Spanyol | Jerman |
---|---|
fáciles | einfache |
y | und |
personalizadas | individuelle |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
DE Dieses Werk wurde von The New York Times zu einem der besten Weinbücher des Jahres gewählt und ist ein Musterbeispiel für einen Autor, der in puncto Design stets die volle Kontrolle über seine Layouts und Inhalte behält.
Spanyol | Jerman |
---|---|
conserva | behält |
control | kontrolle |
contenido | inhalte |
seleccionado | gewählt |
new | new |
york | york |
y | und |
es | ist |
mejores | besten |
a | zu |
autor | autor |
sido | wurde |
ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.
DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ilustraciones | illustrationen |
gran | groß |
papel | papier |
diseño | layouts |
que | daher |
y | und |
en | in |
de | für |
nuestro | unser |
la | seine |
a | individuellen |
ES Las funciones fáciles de usar de BookWright te permiten crear composiciones personalizadas, organizar las imágenes y el texto con la alineación automática, y utilizar las fuentes preinstaladas en tu novela gráfica.
DE Die benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright ermöglichen es Ihnen, individuelle Layouts zu erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anzuordnen und vorinstallierte Schriftarten in Ihrem Comic-Buch zu verwenden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
permiten | ermöglichen |
personalizadas | individuelle |
imágenes | bilder |
alineación | ausrichtung |
automática | automatischen |
fuentes | schriftarten |
novela | buch |
y | und |
funciones | funktionen |
usar | verwenden |
con | mithilfe |
en | in |
crear | erstellen |
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright können Sie individuelle Layouts erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anordnen und auf Ihrem Computer vorinstallierte Schriftarten in gedruckten Büchern verwenden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
personalizadas | individuelle |
imágenes | bilder |
alineación | ausrichtung |
automática | automatischen |
fuentes | schriftarten |
impreso | gedruckten |
libro | büchern |
y | und |
funciones | funktionen |
usar | verwenden |
crear | erstellen |
en | in |
con | mithilfe |
podrá | können |
ES Conserva composiciones perfectas
DE Layouts werden perfekt beibehalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
perfectas | perfekt |
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.
Spanyol | Jerman |
---|---|
bordes | ränder |
fondos | hintergründe |
ahora | jetzt |
y | und |
diseñar | entwerfen |
para | für |
puedes | können sie |
a | damit |
tu | eigene |
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
DE BookSmart wird aktualisiert und unterstützt neue Buchformate, Hunderte von Seitenlayouts und die Zusammenarbeit von Autoren. BookSmart kann auch auf Flickr veröffentlichte Fotos und Blogs automatisch in Bücher importieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
libros | bücher |
cientos | hunderte |
colaboración | zusammenarbeit |
autores | autoren |
importar | importieren |
fotografías | fotos |
flickr | flickr |
blog | blogs |
automática | automatisch |
nuevos | neue |
y | und |
actualiza | aktualisiert |
también | auch |
en | in |
de | von |
ES También es sencillo descargar composiciones y añadir clips a la cesta directamente desde un showcase.
DE Außerdem kannst du auch Comps herunterladen und Clips direkt aus einer Präsentation in den Warenkorb legen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
clips | clips |
cesta | warenkorb |
directamente | direkt |
descargar | herunterladen |
y | und |
también | auch |
un | einer |
ES Tendrás la libertad de anotar ideas, crear composiciones enteras y revisar partituras donde estés más cómodo.
DE Ob Sie nun Ideen aufschreiben, komplette Kompositionen erstellen oder Partituren überprüfen, Sie haben die Freiheit, dort zu arbeiten, wo Sie sich wohlfühlen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
libertad | freiheit |
ideas | ideen |
composiciones | kompositionen |
revisar | überprüfen |
tendrás | haben |
donde | wo |
crear | erstellen |
la | dort |
de | oder |
ES Aprenda a aprovechar la potencia de las macros, cree pinceles personalizados y empiece a trabajar en composiciones con cientos de capas
DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut
Spanyol | Jerman |
---|---|
macros | makros |
pinceles | pinsel |
trabajar | projekte |
y | und |
aprenda | erfahren |
en | in |
capas | ebenen |
ES Este electrificante paquete de pinceles pone a su alcance las herramientas que necesita para crear cielos espectaculares y mejorar el dinamismo de sus composiciones.
DE Dieses elektrisierende Pinselpaket liefert Ihnen alles, was Sie für dramatische Himmel benötigen. Die Pinsel sind außerdem ideal für dynamische Bildkompositionen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
pinceles | pinsel |
necesita | sie |
y | außerdem |
ES Añada intensidad y dramatismo a sus paisajes y composiciones digitales
DE Untermalen Sie Ihre Landschaften und digitalen Kompositionen oder verleihen Sie ihnen eine völlig neue Stimmung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
paisajes | landschaften |
composiciones | kompositionen |
y | und |
digitales | digitalen |
sus | ihre |
ES Domine lo que transmiten sus composiciones con estos recursos atmosféricos.
DE Untermalen Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen oder schaffen Sie eine völlig neue Atmosphäre – alles kein Problem mit diesen Assets.
Spanyol | Jerman |
---|---|
composiciones | kompositionen |
recursos | assets |
lo | die |
con | mit |
sus | sie |
ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proyectos | projekte |
creados | erstellte |
panorámicas | panoramen |
hdr | hdr |
moda | mode |
photo | photo |
y | und |
retratos | bilder |
como | wie |
de | per |
a | in |
ES Composiciones para peliculas: World trade center 2006, La sombra de un secuestro 2004, Ray 2004… Más información
DE Er genoss eine fundierte Ausbildung in Komposition und K… mehr erfahren
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estil… Más información
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
ES Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estilos pop rock, folk, hip hop, acústico e indie
DE Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er die Thomas Mills High School besuchte
ES Con esta idea, filmé una serie de composiciones en diferentes formas continuamente
DE Mit dieser Idee habe ich kontinuierlich eine Reihe von Kompositionen in unterschiedlichen Formen gedreht
Spanyol | Jerman |
---|---|
idea | idee |
composiciones | kompositionen |
diferentes | unterschiedlichen |
formas | formen |
continuamente | kontinuierlich |
en | in |
ES Nuestras plantillas y composiciones adaptables solo reducen las imágenes incluidas en un bloque de contenido Image (Imagen), Image Group (Grupo de imágenes), Image Card (Tarjeta de imagen) o Image + Text (Imagen + texto)
DE Unsere reaktiven Layouts und Vorlagen können nur auf Bilder angewendet werden, die in einen der folgenden Inhaltsblöcke integriert sind: Image (Bild), Image Group (Bildgruppe), Image Card (Bildkarte) oder Image + Text (Bild mit Text)
Spanyol | Jerman |
---|---|
incluidas | integriert |
plantillas | vorlagen |
y | und |
group | group |
card | card |
en | in |
imagen | bild |
o | oder |
texto | text |
solo | nur |
image | image |
imágenes | bilder |
ES No es necesario ser diseñador para crear estupendas composiciones. Utiliza nuestras herramientas y plantillas gratuitas para organizarlo todo.
DE Sie müssen kein Grafikdesigner sein, um mit unseren Schul-Jahrbuch-Vorlagen tolle Layouts erstellen zu können. Verwenden Sie unsere kostenlosen Tools und Vorlagen für eine optimale Gestaltung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
gratuitas | kostenlosen |
y | und |
plantillas | vorlagen |
crear | erstellen |
ser | sein |
para | für |
es | kein |
ES Descarga nuestra herramienta de composiciones y aprovecha las plantillas de anuarios, o crea tus propias plantillas.
DE Laden Sie unser Layouttool herunter und verwenden Sie die verfügbaren Jahrbuch-Vorlagen. Oder gestalten Sie Ihre ganz persönlichen Vorlagen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
descarga | laden |
aprovecha | verwenden |
y | und |
plantillas | vorlagen |
crea | gestalten |
o | oder |
propias | ihre |
ES LOS ACORDES Y LAS COMPOSICIONES POLIFACÉTICAS DE LA COLECCIÓN NO HACEN DISTINCIÓN ALGUNA ENTRE LAS NOTAS TRADICIONALMENTE MASCULINAS Y LAS FEMENINAS.
DE DIE AKKORDE UND KOMPOSITIONEN DER KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT ZWISCHEN DEN TRADITIONELL ALS MASKULIN ODER FEMININ GELTENDEN NOTEN.
Spanyol | Jerman |
---|---|
acordes | akkorde |
composiciones | kompositionen |
tradicionalmente | traditionell |
y | und |
no | nicht |
notas | noten |
de | zwischen |
la | der |
ES Por defecto le ofreceremos música con licencia de terceros, pero para videos avanzados también podemos ofrecer composiciones personalizadas.
DE Standardmäßig bieten wir lizenzierte Musik von anderen Anbietern an, aber bei fortgeschrittenen Videos sind auch eigene Kompositionen möglich.
Spanyol | Jerman |
---|---|
videos | videos |
avanzados | fortgeschrittenen |
podemos | möglich |
composiciones | kompositionen |
música | musik |
también | auch |
ofrecer | bieten |
pero | aber |
ES Estas composiciones se pueden ver en cualquier parte, desde logotipos y marcas hasta diseño web, revistas, señales y más.
DE Diese Kompositionen begegnen uns überall, von Logos und Branding über Webdesign bis hin zu Zeitschriften, Schildern und mehr.
Spanyol | Jerman |
---|---|
composiciones | kompositionen |
revistas | zeitschriften |
y | und |
logotipos | logos |
en | überall |
estas | diese |
desde | hin |
marcas | branding |
hasta | bis |
más | mehr |
ES Con Sibelius | Cloud Sharing, puedes publicar tus partituras en línea para permitir que cualquiera vea y reproduzca tus composiciones con cualquier dispositivo
DE Mit Sibelius | Cloud Sharing können Sie Ihre Partituren online präsentieren, damit jeder in der Welt Ihre Kompositionen auf einem beliebigen Gerät einsehen und abspielen kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
sharing | sharing |
composiciones | kompositionen |
dispositivo | gerät |
sibelius | sibelius |
en línea | online |
y | und |
en | in |
con | mit |
línea | einem |
permitir | kann |
que | einsehen |
puedes | können sie |
cualquier | jeder |
ES Los usuarios pueden pasar las páginas, saltar a partes determinadas y escuchar las composiciones con una instrumentación completa de alta calidad.
DE Die Betrachter können durch die Partiturseiten blättern, zu einzelnen Teilen springen und Kompositionen mit vollständiger, hochwertiger Instrumentierung hören.
Spanyol | Jerman |
---|---|
pueden | können |
partes | teilen |
composiciones | kompositionen |
instrumentación | instrumentierung |
alta calidad | hochwertiger |
y | und |
a | zu |
ES Puedes compartir tus composiciones con el mundo de diversas formas
DE Sie können Ihre Kompositionen auf verschiedene Weise mit der Welt teilen
Spanyol | Jerman |
---|---|
compartir | teilen |
composiciones | kompositionen |
mundo | welt |
diversas | verschiedene |
formas | weise |
puedes | sie können |
ES Desde la página Templates (Plantillas) puedes replicar una plantilla de correo electrónico guardada. Ahorra tiempo al copiar plantillas, reutilizar composiciones o probar nuevos diseños.
DE Hier erfährst du, wie du das Mailchimp-Modul für Lightspeed verbindest. Verwende deine Lightspeed-Daten, um Verkäufe nachzuverfolgen und gezielte E-Commerce-Kampagnen zu erstellen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
electrónico | e |
o | hier |
de | für |
la | deine |
plantilla | erstellen |
ES Escuchar composiciones en un impresionante realismo gracias a la biblioteca de muestras de 36 GB
DE Hören, wie Kompositionen in verblüffendem Realismus durch die 36 GB große Sample-Library wiedergegeben werden
Spanyol | Jerman |
---|---|
composiciones | kompositionen |
biblioteca | library |
gb | gb |
en | in |
de | durch |
ES Los clientes también tienen la opción de cargar sus propias imágenes (jpg, png) o composiciones al editor
DE Der Kunde hat die Möglichkeit eigene Bilder (jpg, png) oder seine bereits gestalteten Layouts in den Editor hoch zu laden
Spanyol | Jerman |
---|---|
cargar | laden |
imágenes | bilder |
jpg | jpg |
png | png |
editor | editor |
clientes | kunde |
o | oder |
opción | möglichkeit |
ES Los clientes también tienen la opción de cargar sus propias imágenes (jpg, png) o composiciones al editor
DE Der Kunde hat die Möglichkeit eigene Bilder (jpg, png) oder seine bereits gestalteten Layouts in den Editor hoch zu laden
Spanyol | Jerman |
---|---|
cargar | laden |
imágenes | bilder |
jpg | jpg |
png | png |
editor | editor |
clientes | kunde |
o | oder |
opción | möglichkeit |
ES Las composiciones químicas personalizadas de Microban se incorporan a los productos plásticos en el proceso de fabricación y proporcionan protección continua durante la vida útil prevista del producto.
DE Die kundenspezifischen Chemikalien von Microban werden bereits bei der Herstellung in die Kunststoffprodukte eingearbeitet und bieten einen kontinuierlichen Schutz während der erwarteten Lebensdauer des Produkts.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proporcionan | bieten |
protección | schutz |
continua | kontinuierlichen |
personalizadas | kundenspezifischen |
y | und |
en | in |
vida | lebensdauer |
fabricación | herstellung |
de | einen |
ES Al usar tecnologías antimicrobianas de Microban, usted puede tener la tranquilidad de no estar introduciendo composiciones químicas que tengan un impacto en el cumplimiento de las especificaciones de construcción
DE Wenn Sie antimikrobielle Technologien von Microban verwenden, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie keine Chemikalien einsetzen, die gegen die Bauvorschriften verstoßen
Spanyol | Jerman |
---|---|
tecnologías | technologien |
usar | verwenden |
puede | können |
no | keine |
ES Snijders pintaba con tanto realismo que sus escenas casi pueden tocarse y sus composiciones reflejan perfectamente el carácter trágico típico del Barroco
DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war
Spanyol | Jerman |
---|---|
escenas | szenen |
típico | typisch |
barroco | barock |
tanto | so |
y | und |
Nampilake terjemahan 50 saka 50