Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "nuevas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nuevas" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka nuevas

"nuevas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

nuevas aktualisiert aktuellen bleiben daten diese ein hier informationen inhalte ist jetzt kann kannst machen mehr neu neue neuen neuer neues neuesten sehen sind updates version weiter zeit änderungen

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka nuevas

Spanyol
Jerman

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

Spanyol Jerman
facciones fraktionen
y und
más vieles
nuevas neue
de drei

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

Spanyol Jerman
facciones fraktionen
y und
más vieles
nuevas neue
de drei

ES Cumplir con sus ambiciones en materia de ASG solo es posible con las personas adecuadas. Y un nuevo modelo operativo implicará nuevas formas de trabajar, nuevas funciones y nuevas habilidades. 

DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten. 

Spanyol Jerman
ambiciones ziele
funciones rollen
habilidades fähigkeiten
trabajar arbeitsweisen
y und
adecuadas richtigen
personas personen
nuevas neue
solo nur
posible möglich
es ist

ES En ocasiones, se usa para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevas prácticas, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

DE Manchmal wird er für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet

Spanyol Jerman
nuevas neue
arquitecturas architekturen
microservicios microservices
devops devops
contenedores container
interfaces interface
programación programming
api apis
tecnologías technologien
y und
usa verwendet
a manchmal
o oder
como wie

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

Spanyol Jerman
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

Spanyol Jerman
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

Spanyol Jerman
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

Spanyol Jerman
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

Spanyol Jerman
categoría kategorie
fuentes quellen
sustancias stoffe
utilizadas verwendet
tecnologías technologien
y und
alimentos lebensmittel
de von
a in

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

Spanyol Jerman
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

DE Wir helfen dir dabei, neue Wege zu finden, mit Personen zu sprechen, die deine Marke lieben – und neue Wege, um Personen zu erreichen, die Fans deiner Marke werden könnten.

Spanyol Jerman
nuevas neue
personas personen
encontrar finden
puede werden
te deine
con mit
de die
hablar sprechen
marca marke
maneras wege

ES El término "transformación digital" tiende a usarse para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevos procesos, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

DE Der Begriff „Digitale Transformation“ wird manchmal für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet

Spanyol Jerman
término begriff
transformación transformation
arquitecturas architekturen
microservicios microservices
procesos prozesse
devops devops
o oder
contenedores container
interfaces interface
programación programming
api apis
digital digitale
usarse verwendet
tecnologías technologien
y und
como wie
el der
aplicaciones application
de für

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

Spanyol Jerman
inversiones investitionen
locales premise
escalabilidad skalierbarkeit
arquitecturas architekturen
agilidad agilität
y und
nuevas neue
de zusammen
la der
sus ihre
que zu

ES Transforma la visión del trabajo de tu equipo. Conoce las nuevas funcionalidades que Trello trae para ti. Usa el nuevo panel para hacer seguimiento y organiza tus tareas con las nuevas vistas de cronograma y tabla.

DE Erfahre, warum Konsistenz und konsequentes Handeln essenziell für den beruflichen Erfolg sind, und lerne, inkonsequentes Verhalten zu überwinden.

Spanyol Jerman
y und

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

DE Die neuen Funktionen von Snapchat bieten einige interessante neue Möglichkeiten für Geld, den Besitzer seiner App zu wechseln.

Spanyol Jerman
ofrecen bieten
formas möglichkeiten
interesantes interessante
cambie wechseln
snapchat snapchat
funciones funktionen
aplicación app
dinero geld
nuevas neue

ES Asimismo, propició que los desarrolladores mejoraran y aumentaran su versatilidad, al ocuparse de adquirir nuevas competencias y de plantearse la empresa de formas nuevas.

DE Das Konzept brachte auch bessere, vielseitigere Entwickler hervor, da sie sich neue Fähigkeiten aneignen und das Geschäft aus einem neuen Blickwinkel betrachten mussten.

Spanyol Jerman
desarrolladores entwickler
adquirir aneignen
competencias fähigkeiten
y und
asimismo auch
que betrachten
nuevas neue
la aus

ES Requiere una apertura a la colaboración, nuevas formas de concebir el producto y nuevas estructuras de equipo que derrumben las barreras de comunicación

DE Es erfordert eine Offenheit für die Zusammenarbeit, neue Herangehensweisen an Produkte und neue Teamstrukturen, die Kommunikationsbarrieren abbauen

Spanyol Jerman
requiere erfordert
apertura offenheit
nuevas neue
y und
colaboración zusammenarbeit
de produkte
una eine

ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

Spanyol Jerman
actualizando aktualisieren
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
regularmente regelmäßig
características funktionen
soporte unterstützung
también auch
no nicht
solo nur

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren

Spanyol Jerman
requisitos anforderungen
dispuestas bereit
invertir investieren
reproductores player
innovadores innovative
podría könnte
y und
empresas unternehmen
a zu
en in
si wenn
de einen
nuevas neue
tiendas geschäfte
la die

ES Los resultados confirmaron lo que muchos suponían: el número de nuevas cuentas abiertas en las sucursales disminuyó casi un 60%, mientras que las nuevas cuentas online aumentaron un 40%

DE Die Ergebnisse bestätigten, was viele schon vermutet hatten - die Zahl der neuen Konten, die in der Filiale eröffnet wurden, ging um fast 60 % zurück, während neue Online-Konten um 40 % zunahmen

Spanyol Jerman
online online
cuentas konten
en in
resultados ergebnisse
muchos viele
nuevas neue
mientras während

ES En todas partes, las organizaciones están utilizando la movilidad para impulsar nuevas experiencias de empleados y clientes, crear nuevas oportunidades y conocimientos e impulsar los ingresos y el ahorro de costos:

DE Überall nutzen Unternehmen die Mobilität, um neue Mitarbeiter- und Kundenerfahrungen zu bieten, zusätzliche Möglichkeiten und Erkenntnisse zu schaffen sowie Umsätze und Kosteneinsparungen zu erzielen:

Spanyol Jerman
movilidad mobilität
nuevas neue
empleados mitarbeiter
ahorro kosteneinsparungen
ingresos umsätze
utilizando nutzen
impulsar unternehmen
el erzielen
oportunidades möglichkeiten
e und

ES Integre nuevas tecnologías con las viejas para ofrecer nuevas opciones rápidamente a los clientes

DE Integration von neuen Technologien mit älteren zur schnellen Bereitstellung neuer Kundenoptionen

Spanyol Jerman
integre integration
tecnologías technologien
ofrecer bereitstellung
rápidamente schnellen
nuevas neuen
con mit

ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.

DE Mehr zu entdecken. Durchsuchen Sie jetzt unsere neuen Routen und vergleichen Sie die Preise für Tausende neuer Routen.

Spanyol Jerman
rutas routen
precios preise
ahora jetzt
y und
explorar entdecken
compare vergleichen sie
busque durchsuchen
nuevas neuen
miles de tausende
más neuer

ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

Spanyol Jerman
nuevas neuen
técnicas techniken
regulaciones regelungen
mejora optimiert
y und
estén werden
con mit

ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.

DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, ist die Option, Produkte zu taggen, für jede neue Geschichte, jeden neuen Beitrag und alle deine früheren Beiträge verfügbar. Hilfe findest du in der Dokumentation von Instagram.

Spanyol Jerman
aprobado genehmigt
historias geschichte
anteriores früheren
documentación dokumentation
instagram instagram
sido wurde
publicaciones beiträge
y und
opción option
en in
ayuda hilfe
si wenn
todas alle
consulta du
que jede
nuevas neue

ES Ha ayudado a nuestro equipo a elaborar con eficacia nuevas narrativas en torno a nuestros datos para contar la historia de Vivid Seats de nuevas y convincentes formas

DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln

Spanyol Jerman
ayudado geholfen
equipo team
nuevas neue
con eficacia effektiv
datos daten
y und
formas weise
a zu
de von
ha hat

ES Llega a nuevas audiencias, descubre nuevas oportunidades y ayuda a tu clientes a practicar buenos hábitos de seguridad.

DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.

Spanyol Jerman
nuevas neue
audiencias publikum
ayuda helfen
clientes kunden
practicar praktizieren
buenos gute
y und
a zu
oportunidades möglichkeiten

ES Y, una vez que se crean nuevas tendencias o patrones, el descubrimiento de datos facilita que los usuarios profundicen en las variables y planteen nuevas preguntas y conocimientos.

DE Und sobald neue Trends oder Muster gemacht sind, erleichtert die Datenentdeckung den Nutzern, die Variablen zu untersuchen und neue Fragen und Erkenntnisse zu entwickeln.

Spanyol Jerman
crean entwickeln
facilita erleichtert
usuarios nutzern
variables variablen
y und
nuevas neue
tendencias trends
preguntas fragen
patrones muster
que gemacht
o oder
una vez sobald
datos erkenntnisse

ES Hay nueva terminología, nuevas herramientas y nuevas reglas

DE Es soll neue Terminologien, neue Tools und neue Regeln geben

Spanyol Jerman
herramientas tools
reglas regeln
y und
hay es

ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas

DE Wir müssen in der Lage sein, neue Geräte einzubauen, neue Funktionen zu ermöglichen, den Gästen neue Erlebnisse zu bieten und verschiedene Plattformen zu integrieren

Spanyol Jerman
capaces in der lage sein
dispositivos geräte
características funktionen
huéspedes gästen
experiencias erlebnisse
integrar integrieren
plataformas plattformen
habilitar ermöglichen
a zu
diferentes verschiedene
dar bieten
ser sein

ES Preparen la cena juntos. Este puede ser un momento adecuado para conversar sobre su día y aprender nuevas habilidades al probar nuevas recetas una vez a la semana.

DE Esst gemeinsam zu Abend. Das könnte ein guter Zeitpunkt sein, um über den Tag zu sprechen und etwas Neues zu lernen, indem ihr einmal pro Woche ein neues Rezept ausprobiert.

Spanyol Jerman
nuevas neues
recetas rezept
momento zeitpunkt
y und
semana woche
día tag
juntos gemeinsam
la den
ser könnte
un ein
a zu

ES Ante las crecientes desigualdades y muchos cambios, de la globalización y la incertidumbre económica a la digitalización y las nuevas tecnologías, debemos abrazar nuevas oportunidades, pero defendiendo nuestros valores

DE Angesichts zunehmender Ungleichheiten und zahlreicher Veränderungen, von Globalisierung und wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu Digitalisierung und neuen Technologien, müssen wir neue Möglichkeiten nutzen, aber unsere Werte verteidigen

Spanyol Jerman
desigualdades ungleichheiten
globalización globalisierung
incertidumbre unsicherheit
digitalización digitalisierung
tecnologías technologien
muchos zahlreicher
y und
cambios änderungen
valores werte
pero aber
nuevas neue

ES Adobe ha anunciado una gran cantidad de funciones nuevas en las nuevas aplicaciones Photoshop Elements 2021 y Premiere Elements 2021.

DE Adobe hat eine Reihe neuer Funktionen in den neuen Apps Photoshop Elements 2021 und Premiere Elements 2021 angekündigt.

Spanyol Jerman
adobe adobe
anunciado angekündigt
photoshop photoshop
elements elements
funciones funktionen
aplicaciones apps
y und
premiere premiere
en in
nuevas neuen
de den
ha hat

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

Spanyol Jerman
fabricantes hersteller
android android
tecnologías technologien
apple apple
diseño design
modelo modell
pero aber
es ist
solo nur
año jahr
diferente anders
nuevas neue

ES La compañía finlandesa dio a conocer la continuación delGrit X estándar junto con dos nuevas versiones del Vantage V2 , Shift Edition y Vantage M2 Red, así como nuevas combinaciones de colores para Polar Unite .

DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .

Spanyol Jerman
compañía unternehmen
finlandesa finnische
x x
nuevas neuen
versiones versionen
edition edition
y und
la das
dos zwei
del der
de für

ES El popular modelo Vantage V2 está recibiendo un par de nuevas ediciones, Shift y Red, al mismo tiempo que recibe las nuevas funciones Grit X Pro a través de una actualización de software.

DE Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

Spanyol Jerman
popular beliebte
modelo modell
recibe erhält
x x
nuevas neuen
y und
funciones funktionen
actualización update
software software
pro pro
de über
un ein

ES Las nuevas regulaciones también incluyen geo-cercas, en las que las zonas de exclusión aérea se programan en drones recreativos. Puede leer más sobre todas estas nuevas reglas y regulaciones en el sitio web del gobierno del Reino Unido .

DE Zu den neuen Bestimmungen gehört auch das Geo-Fencing, bei dem Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen programmiert werden. Weitere Informationen zu all diesen neuen Regeln und Vorschriften finden Sie auf der Website der britischen Regierung .

Spanyol Jerman
nuevas neuen
gobierno regierung
y und
reino unido britischen
regulaciones vorschriften
reglas regeln
también auch
a zu
en in
puede werden

ES El iPhone 12 Pro ha seguido evolucionando con nuevas funciones agregadas y nuevas mejoras de software realizadas

DE Das iPhone 12 Pro wurde mit neuen Funktionen und neuen Software-Verbesserungen weiterentwickelt

Spanyol Jerman
iphone iphone
nuevas neuen
mejoras verbesserungen
funciones funktionen
y und
software software

ES Pero mientras que los proveedores de servicios sigan desafiando las normas y proponiendo nuevas legislaciones, estas nuevas legislaciones serán igualmente dañinas.

DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.

Spanyol Jerman
proveedores dienstleister
nuevas neue
y und
normas vorschriften
servicios bestimmungen
pero obwohl
igualmente so

ES Google tardará unos días/semanas en indexar las nuevas URL en sus resultados de búsqueda, pero las páginas antiguas seguirán apareciendo durante algún tiempo y se redirigirán a las nuevas páginas

DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet

Spanyol Jerman
nuevas neuen
url urls
antiguas alten
google google
semanas wochen
y und
en in
pero aber
días tage
tiempo zeit
a zu
páginas seiten
de den

ES Subir los sitemaps .xml con las nuevas URLs a Google Search Console para indicar a Google que tenemos nuevas páginas y así forzar la indexación.

DE Laden Sie die .xml-Sitemaps mit den neuen URLs in die Google Search Consolehoch, um Google mitzuteilen, dass wir neue Seiten haben und so die Indexierung zu erzwingen.

Spanyol Jerman
xml xml
urls urls
forzar erzwingen
indexación indexierung
google google
y und
así so
search search
páginas seiten
a zu
con mit
nuevas neue
la den

ES Si bien hay nuevas construcciones disponibles, como la promoción Petit Deià justo a la salida del pueblo ¬, incluso las obras nuevas siempre tendrán que adherirse al carácter tradicional de la zona.

DE Auch wenn es Neubauten gibt ? wie zum Beispiel die Siedlung Petite Deià am Rande des Dorfes ? müssen moderne Entwicklungen immer dem traditionellen Charakter der Gegend entsprechen.

Spanyol Jerman
pueblo dorfes
carácter charakter
tradicional traditionellen
zona gegend
si wenn
hay es
que immer

ES Descubra nuevas tendencias y detecte nuevas oportunidades para mejorar su estrategia de redes sociales.

DE Entdecken Sie neue Trends und entdecken Sie neue Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Social-Media-Strategie.

Spanyol Jerman
descubra entdecken
nuevas neue
tendencias trends
oportunidades möglichkeiten
mejorar verbesserung
estrategia strategie
y und
sociales social

ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.

DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.

Spanyol Jerman
automática automatisch
filas zeilen
nuevas neue
hoja blatt
sencillo einfacher
trabajar arbeit
hojas blättern
más anderen
en wenn
una mehreren

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.

DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.

Spanyol Jerman
pruebe testen
satisfecho zufrieden
resultados ergebnis
hoja blatt
agregar hinzugefügt
en in
otra anderes
filas zeilen
nuevas neue

ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.

Spanyol Jerman
hojas blätter
nuevas neue
google google
smartsheet smartsheet
enlace link
almacenar gespeichert
también auch
en in
para sodass
creará erstellt
un ein
crear erstellen
fácilmente einfach
desde aus
pero es

ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.

Spanyol Jerman
nuevas neue
hojas blätter
google google
smartsheet smartsheet
enlace link
almacenar gespeichert
también auch
en in
para sodass
creará erstellt
un ein
crear erstellen
fácilmente einfach
desde aus
pero es

ES Mantente al día con las nuevas técnicas, nuevas terapias, descubrimientos en tus especialidades favoritas; mantente informado

DE Sie werden über innovative Eingriffe und neue Technologien in der Medizin informiert.

Spanyol Jerman
nuevas neue
técnicas technologien
informado informiert
a in

ES Integre nuevas tecnologías con las viejas para ofrecer nuevas opciones rápidamente a los clientes

DE Integration von neuen Technologien mit älteren zur schnellen Bereitstellung neuer Kundenoptionen

Spanyol Jerman
integre integration
tecnologías technologien
ofrecer bereitstellung
rápidamente schnellen
nuevas neuen
con mit

ES Somos una familia muy amable que le gusta conocer nuevas culturas, nuevas personas y estamos siempre dispuestos a ayudar. Nuestro apartamento está...

DE Wir sind eine sehr freundliche Familie, die neue Kulturen kennen zu lernen mag, neue Leute und wir sind immer bereit zu helfen. Unsere Wohnung bef...

Spanyol Jerman
amable freundliche
nuevas neue
culturas kulturen
personas leute
ayudar helfen
familia familie
y und
muy sehr
apartamento wohnung
somos wir sind
una eine
a zu
conocer kennen
nuestro unsere
que immer

Nampilake terjemahan 50 saka 50