Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "capas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "capas" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka capas

"capas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

capas aber als an auch bei bis bis zu dass des diese drei durch ebene ebenen ein eine einer für ihnen ihre jedoch lagen layer mehr mit nach oder schicht schichten so sowie standard viele vier was wie während zu zum zur zwei

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka capas

Spanyol
Jerman

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".

Spanyol Jerman
capas ebenen
aplicaciones applikationen
en in
las der
puede wird
utilizan durch

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

Spanyol Jerman
selecciona auswählen
panel panel
ayuda hilft
mover verschieben
ocultar verstecken
y und
forma weise
diseño designs
correcto richtige
facilidad leichtigkeit
también auch
muy sehr
fácil einfache
elemento element
o oder
capas ebenen
encuentra finden

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".

Spanyol Jerman
capas ebenen
aplicaciones applikationen
en in
las der
puede wird
utilizan durch

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt

Spanyol Jerman
capas ebenen
nuevo neue
en in
si wenn
varias mehrere

ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.

DE Der PDF-Export exportiert ausgeblendete Affinity-Vektorebenen mit Unterebenen als unsichtbare Ebenen.

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.

Spanyol Jerman
elemento element
evitar verhindern
capa ebene
a zu
capas ebenen

ES Una restricción del sistema en capas, en el que las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas jerárquicas.

DE Ein Mehrschichtsystem, bei dem Client/Server-Interaktionen auf hierarchische Schichten erweitert werden.

Spanyol Jerman
sistema server
capas schichten
interacciones interaktionen
cliente client
una ein

ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.

DE Während für Detaildrucks dünnere Schichten verwendet werden, eignen sich dickere Schichten hervorragend für schnelle Prototypen.

Spanyol Jerman
capas schichten
prototipos prototypen
rápidos schnelle
gran hervorragend
utilizan verwendet
para für
se sich
mientras während
son eignen

ES El pespunte es un método de costura en el que llevas el hilo sobre los bordes de las capas de tela. Las puntadas luego unirán las capas.[5]

DE Eine Steppnaht ist eine Nähmethode, bei der du den Faden über die Kanten deiner Stofflagen führen musst. Die Naht bringt die beiden Lagen dann zusammen.[5]

Spanyol Jerman
hilo faden
bordes kanten
capas lagen
es ist
de zusammen
el bringt
luego dann

ES Se puede configurar la salida en formato de texto, un archivo PDF que consista en capas separadas para los datos de la imagen de origen y una capa que contenga todo el texto reconocido, o como un PDF plano con las capas fusionadas

DE Die Ausgabedatei kann als Text, als PDF, bestehend aus separaten Ebenen für die Quellbilddaten und einer Ebene, die den gesamten erkannten Text enthält, oder als reduziertes PDF mit zusammengefügten Ebenen konfiguriert werden

Spanyol Jerman
configurar konfiguriert
separadas separaten
contenga enthält
pdf pdf
capas ebenen
y und
capa ebene
texto text
o oder
en gesamten
puede kann

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

Spanyol Jerman
capas schichten
extensiones erweiterungen
o oder
funciones funktionen
es ist
arquitecturas architekturen
pueden können
para für

ES Seguridad moderna en capas: Mapeo de las capas de seguridad imprescindibles para defender de forma proactiva su negocio

DE Moderne mehrschichtige Sicherheit: Zuordnen der wichtigsten Sicherheitsschichten zur proaktiven Verteidigung Ihres Unternehmens

Spanyol Jerman
moderna moderne
negocio unternehmens
seguridad sicherheit
defender verteidigung
de der
su ihres
en zur

ES Puedes poner múltiples capas en la diapositiva, aplicar animaciones a las capas seleccionadas, añadir fotogramas clave para afinar el resultado

DE Sie können Ihren Dias mehrere Ebenen verleihen, auf ausgewählten Ebenen Animationen anwenden oder Schlüsselbilder zur Feinabstimmung hinzufügen

Spanyol Jerman
aplicar anwenden
animaciones animationen
añadir hinzufügen
puedes sie können
capas ebenen
múltiples mehrere
en auf
la sie

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!

Spanyol Jerman
combinación mischung
caribe karibik
cepas sorten
vieja alten
escuela schule
capas schichten
sabores aromen
increíblemente unglaublich
y und
mejores besten

ES Papel higiénico Rollo de papel Blanco Indonesia Pulpa de madera 4 capas 1 paquete 500 g Papel reciclado ecológico Uso en el hogar Serie profesional suave Rollos estándar premium de 4 capas para el hogar comercial

DE Fengjie Badezimmer Berührungslose Handseifenmaschine Krankenhausschule Wand-Desinfektionsspray

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

Spanyol Jerman
capas schichten
extensiones erweiterungen
o oder
funciones funktionen
es ist
arquitecturas architekturen
pueden können
para für

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.

Spanyol Jerman
elemento element
evitar verhindern
capa ebene
a zu
capas ebenen

ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.

DE Während für Detaildrucks dünnere Schichten verwendet werden, eignen sich dickere Schichten hervorragend für schnelle Prototypen.

Spanyol Jerman
capas schichten
prototipos prototypen
rápidos schnelle
gran hervorragend
utilizan verwendet
para für
se sich
mientras während
son eignen

ES Se puede configurar la salida en formato de texto, un archivo PDF que consista en capas separadas para los datos de la imagen de origen y una capa que contenga todo el texto reconocido, o como un PDF plano con las capas fusionadas

DE Die Ausgabedatei kann als Text, als PDF, bestehend aus separaten Ebenen für die Quellbilddaten und einer Ebene, die den gesamten erkannten Text enthält, oder als reduziertes PDF mit zusammengefügten Ebenen konfiguriert werden

Spanyol Jerman
configurar konfiguriert
separadas separaten
contenga enthält
pdf pdf
capas ebenen
y und
capa ebene
texto text
o oder
en gesamten
puede kann

ES Una restricción del sistema en capas, en el que las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas jerárquicas.

DE Ein Mehrschichtsystem, bei dem Client/Server-Interaktionen auf hierarchische Schichten erweitert werden.

Spanyol Jerman
sistema server
capas schichten
interacciones interaktionen
cliente client
una ein

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

DE Die Montage der Leiterplatine (PCB) erfolgt bei unseren Montagepartnern in Fremont, Kalifornien. Logic 8 besteht aus 8 Schichten, Logic Pro 8 und 16 weisen dementsprechend mehr Schichten auf.

Spanyol Jerman
california kalifornien
capas schichten
y und
montaje montage
en in
más mehr

ES Las tecnologías de mitigación de DDoS utilizadas por StackPath cubre todos los métodos de ataque: inundaciones UDP, SYN y HTTP, y todas las capas: capas 3/4 (red) y capa 7 (aplicación)

DE Die von verwendeten DDoS-Minderungstechnologien StackPath decken alle Angriffsmethoden ab: UDP-, SYN- und HTTP-Floods sowie alle Schichten: Schichten 3/4 (Netzwerk) und Schicht 7 (Anwendung)

Spanyol Jerman
ddos ddos
utilizadas verwendeten
cubre decken
udp udp
http http
red netzwerk
aplicación anwendung
y und
capas schichten
capa schicht
todos alle
de von

ES Organice usando capas, grupos, pilas y nomenclatura de capas

DE Strukturieren Sie Ihre Layouts mit Ebenen, Gruppen, Stapeln und individuellen Namen für jede einzelne Ebene

Spanyol Jerman
grupos gruppen
capas ebenen
y und

ES Gestión avanzada de capas con capas ilimitadas

DE Erweiterte Ebenenverwaltung mit unbegrenzter Anzahl von Ebenen

Spanyol Jerman
avanzada erweiterte
capas ebenen
ilimitadas unbegrenzter

ES Organice usando capas, grupos y nomenclatura de capas

DE Strukturieren Ihrer Layouts mit Ebenen, Gruppen und individuellen Namen für jede einzelne Ebene

Spanyol Jerman
grupos gruppen
capas ebenen
y und

ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas

DE Schichten: Die visuelle Zuordnung kann verschiedene Ansichten Ihrer Daten anzeigen und es Ihnen ermöglichen, mehrere Datensätze auf einer Karte mit Schichten zu analysieren

Spanyol Jerman
capas schichten
visual visuelle
vistas ansichten
analizar analysieren
y und
diferentes verschiedene
múltiples mehrere
mapa karte
datos daten
permitirá ermöglichen
puede kann
mostrar anzeigen
de mit
en auf

ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.

DE Diese Schichten können über eine Standardkarte mit Heatmap, Diagramm, Blase, Geodaten und anderen Schichttypen aus internen und externen Quellen festgelegt werden.

Spanyol Jerman
capas schichten
burbuja blase
establecer festgelegt
gráfico diagramm
y und
otros anderen
externas externen
fuentes quellen
pueden können

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

DE Baldachine: In dieser Produktkategorie finden Sie verschiedene Typen und Modelle an Prozessions-Baldachinen. Ein Baldachin ist eine ...

Spanyol Jerman
y und

ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.

DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.

Spanyol Jerman
corta schneiden
presenta präsentiert
capas schichten
grasa fett
deliciosa köstliche
boca mund
rosa rosa
y und
en in
blanca weiß

ES Sin embargo, muchas personas se sienten perdidas cuando se trata del intrincado proceso de evaluar los riesgos. Hay que admitir que hay mucho que tener en cuenta, con capas y capas de personas y procesos que considerar.

DE Viele Menschen fühlen sich jedoch verloren, wenn es um den komplizierten Prozess der Risikobewertung geht. Zugegeben, es gibt viel zu bedenken, und es gibt viele Schichten von Menschen und Prozessen zu berücksichtigen.

Spanyol Jerman
sienten fühlen
riesgos risikobewertung
capas schichten
personas menschen
proceso prozess
y und
considerar berücksichtigen
muchas viele
del geht
procesos prozessen
sin embargo jedoch
hay es
mucho viel
en wenn

ES La plantilla de diagrama de cebolla es una herramienta distintiva diseñada para representar visualmente las capas de un concepto, sistema o proceso específico, similar a las capas de una cebolla

DE Die Onion Diagramm Vorlage ist ein spezielles Werkzeug zur visuellen Darstellung von Schichten eines bestimmten Konzepts, Systems oder Prozesses, ähnlich wie die Schichten einer Zwiebel

ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)

DE Umbenennen von Ebenen über das Menü „Ebene“ und mit Tastenkürzel. (nur für Desktop-Computer)

ES Anulación de la visibilidad de las capas para los archivos colocados (PDF/DWG/DXF): puede desactivar las capas que no necesite

DE Ignorieren der Ebenensichtbarkeit für platzierte Dateien (PDF/DWG/DXF) – blenden Sie einfach alle Ebenen aus, die Sie nicht brauchen.

ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

Spanyol Jerman
dns dns
bgp bgp
y und
protección schutz
como wie
de bei
el der

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

Spanyol Jerman
defensa abwehr
rápida schnelle
escalable skalierbare
ataques angriffe
ddos ddos
fácil leicht
y und
de gegen
una eine

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

Spanyol Jerman
eficaz leistungsstarken
cloudflare cloudflare
garantiza sorgt
y und
api api
nunca je

ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

Spanyol Jerman
cloudflare cloudflare
y und
api api
protección shield

ES Mascarillas ajustadas de 3 capas con alambre nasal y corte perfilado

DE Passgenaue Masken sind aus drei Lagen Stoff, haben einen Nasenbügel und sind so geschnitten, dass sie sich an dein Gesicht anschmiegen

Spanyol Jerman
mascarillas masken
capas lagen
y und
de einen

ES Mascarillas planas de 2 capas: simples y ligeras

DE Flache Masken sind aus zwei Lagen leichtem Stoff

Spanyol Jerman
mascarillas masken
capas lagen
de zwei
y aus

ES espacio, cohete, embarcacion, cohete espacial, astronave, lanzadera, nubes, nube, noche, atardecer, sol, víspera, amanecer, naranja, morado, azul, cielo, capa, en capas, nasa

DE weltraum, rakete, schiff, raketenschiff, raumschiff, shuttle, wolken, wolke, nacht, sonnenuntergang, sonne, abend, vorabend, dämmerung, orange, lila, blau, himmel, schicht, geschichtet, nasa

Spanyol Jerman
cohete rakete
nube wolke
atardecer sonnenuntergang
sol sonne
nasa nasa
capa schicht
naranja orange
morado lila
azul blau
cielo himmel
nubes wolken
noche nacht

ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.

DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.

Spanyol Jerman
mascarillas masken
cintas bänder
premium hochwertige
artistas künstlern
y und

ES Qué tiempo para estar vivo Ajustada - 3 capas

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
tiempo zeit
qué was
vivo sein
para für

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Ajustada - 3 capas

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
tipo arten
hoy heute
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES La chica de Banksy con un globo rojo III Ajustada - 3 capas

DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon III Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
chica mädchen
globo ballon
iii iii

ES Patrón de mandala azul y oro Ajustada - 3 capas

DE Blau und Gold Mandala Muster Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
patrón muster
azul blau
y und
oro gold

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Ajustada - 3 capas

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
en auf
minimalista minimalistisch
costero küsten

ES y perros tirando de un trineo con una ardilla. Ajustada - 3 capas

DE und Hunde, die einen Schlitten mit einem Eichhörnchen ziehen. Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
perros hunde
trineo schlitten
ardilla eichhörnchen
y und

ES Cráneo del azúcar Ajustada - 3 capas

DE Zuckerschädel Passgenau (3-lagig)

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
completado abgeschlossen
photoshop photoshop
jugando spielen
conceptos konzepten
en in
con mit
del des
los den

ES Doctor plaga en la nieve Ajustada - 3 capas

DE Pestarzt im Schnee Passgenau (3-lagig)

Spanyol Jerman
en im
nieve schnee

Nampilake terjemahan 50 saka 50