EN side view of cheerful young man leaning out car window of driving automobile
"young man leaning" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
young | anos crianças facial homem jovem jovens máscara nova ou pessoas sua uma |
man | a agora ao apenas as com como das de do dos e ele entre este está homem jovem mais mas masculino mulher no não o o que os ou para pelo pessoa pessoas por que quem sem ser seu seus sobre sua são todos três tudo um uma vez é |
EN side view of cheerful young man leaning out car window of driving automobile
PT vista lateral do jovem alegre inclinando-se para fora da janela do carro de dirigir automóvel
Basa inggris | Portugis |
---|---|
side | lateral |
cheerful | alegre |
window | janela |
young | jovem |
car | automóvel |
of | do |
EN Man Sitting and Leaning on His Hand
PT Homem Sentado se Apoiando com a Mão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sitting | sentado |
hand | mão |
man | homem |
his | o |
and | com |
EN Three-quarter view of an old sad man in yellow pullover leaning forward and looking at camera
PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera
Basa inggris | Portugis |
---|---|
old | velho |
sad | triste |
man | homem |
camera | câmera |
an | um |
yellow | amarelo |
three | três |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Man Sitting and Leaning on His Hand
PT Homem Sentado se Apoiando com a Mão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sitting | sentado |
hand | mão |
man | homem |
his | o |
and | com |
EN Front view of an old lady in suit leaning back
PT Vista frontal de uma senhora idosa de terno recostada
Basa inggris | Portugis |
---|---|
view | vista |
lady | senhora |
of | de |
EN Beautiful Female Model with Pink Denim Jacket Leaning Against Wall
PT Modelo Feminino Bonito com Jaqueta Denim Rosa Inclinada contra a Parede
Basa inggris | Portugis |
---|---|
beautiful | bonito |
female | feminino |
model | modelo |
pink | rosa |
jacket | jaqueta |
wall | parede |
against | contra |
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar
Basa inggris | Portugis |
---|---|
white | branco |
driving | dirigindo |
car | carro |
women | mulheres |
close | fechar |
couple | casal |
trip | viagem |
door | porta |
a | uma |
in | em |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
arms | braços |
floor | chão |
keys | teclas |
shoulders | ombros |
or | ou |
without | sem |
be | ser |
keep | mantendo |
should | deve |
be able to | capaz |
you | você |
the | os |
your | seus |
upper | em |
and | e |
next | de |
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
feel | sinta |
thrill | emoção |
edge | borda |
city | cidade |
deck | deck |
glass | vidro |
panels | painéis |
is | é |
with | sem |
of | de |
the | o |
below | abaixo |
outdoor | externo |
EN The Reattu museum is also quite unmissable, housed in the former Grand Priory, and devoted to photography and painting with a strong leaning towards contemporary art
PT Imperdível também é o Museu Reattu, alojado no antigo Grão Priorado, e dedicado à fotografia e à pintura, com uma forte inclinação para a arte contemporânea
Basa inggris | Portugis |
---|---|
museum | museu |
housed | alojado |
former | antigo |
strong | forte |
is | é |
photography | fotografia |
art | arte |
painting | pintura |
in | no |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
Basa inggris | Portugis |
---|---|
teen | adolescente |
robot | robô |
a | um |
three | três |
in | em |
of | de |
EN Front view of a businesswoman in a black suit leaning forward and showing tongue while looking at camera
PT Vista frontal de uma empresária em um terno preto, inclinando-se para a frente e mostrando a língua enquanto olha para a câmera
Basa inggris | Portugis |
---|---|
businesswoman | empresária |
black | preto |
showing | mostrando |
tongue | língua |
camera | câmera |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
feel | sinta |
thrill | emoção |
edge | borda |
city | cidade |
deck | deck |
glass | vidro |
panels | painéis |
is | é |
with | sem |
of | de |
the | o |
below | abaixo |
outdoor | externo |
EN For example, Amazon doesn’t offer price matching at all, instead leaning on aggressive repricing to remain competitive in the marketplace.
PT Por exemplo, a Amazon não oferece uma combinação de preços, em vez disso, se apoia em um reajuste de preços agressivo para permanecer competitiva no mercado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
amazon | amazon |
offer | oferece |
price | preços |
aggressive | agressivo |
competitive | competitiva |
marketplace | mercado |
in | em |
the | a |
instead | em vez |
remain | permanecer |
example | exemplo |
at | no |
EN brown, ladder, leaning, wall, green, leafed, plant, table, chair, window Public Domain
PT interior, sofá, almofadas, decoração da casa, tapete, design, Azul, designer, estar, quarto Public Domain
Basa inggris | Portugis |
---|---|
green | azul |
chair | o |
domain | domain |
public | public |
EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
correct | corrigir |
perspective | perspectiva |
click | clique |
tower | torre |
pisa | pisa |
the | a |
of | de |
just | um |
and | e |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
PT Com esta excursão a Veneza, você viajará à cidade flutuante mais famosa do mundo e conhecerá os seus lugares mais especiais. Já ficou com vontade?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trip | excursão |
famous | famosa |
florence | cidade |
of | do |
and | e |
the | os |
EN Many enterprise teams pivoted to a mostly remote model to manage data centers, while leaning on partners to help provide other services
PT Muitas equipas empresariais dedicaram-se a um modelo maioritariamente remoto para gerir centros de dados, ao mesmo tempo que se apoiam em parceiros para ajudar a fornecer outros serviços
Basa inggris | Portugis |
---|---|
teams | equipas |
model | modelo |
data | dados |
centers | centros |
partners | parceiros |
other | outros |
services | serviços |
enterprise | empresariais |
a | um |
remote | remoto |
to manage | gerir |
to | fornecer |
on | em |
while | de |
help | ajudar |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
arms | braços |
floor | chão |
keys | teclas |
shoulders | ombros |
or | ou |
without | sem |
be | ser |
keep | mantendo |
should | deve |
be able to | capaz |
you | você |
the | os |
your | seus |
upper | em |
and | e |
next | de |
EN Pinboard Sites like those below, usually user-maintained resources are often collections of the very best porn, leaning toward a majority of photos.
PT Pinboard Sites como os abaixo, geralmente os recursos mantidos pelo usuário são muitas vezes coleções do melhor pornô, inclinando-se para a maioria das fotos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
resources | recursos |
collections | coleções |
photos | fotos |
user | usuário |
porn | pornô |
of | do |
are | são |
sites | sites |
usually | geralmente |
the | os |
below | abaixo |
often | muitas vezes |
best | melhor |
a | vezes |
EN Apple's AR/VR headset is closer than ever with the company leaning on productivity and app integration, a report claims ahead of a 2023 launch.
PT O fone de ouvido AR/VR da Apple está mais próximo do que nunca com a empresa apoiada na produtividade e integração de aplicativos, um relatório
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
productivity | produtividade |
app | aplicativos |
integration | integração |
report | relatório |
closer | mais próximo |
a | um |
the | o |
ahead | mais |
headset | fone de ouvido |
is | está |
and | e |
of | do |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
Basa inggris | Portugis |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
daughter | filha |
pro | pro |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
Basa inggris | Portugis |
---|---|
identify | identificar |
policies | políticas |
families | famílias |
programs | programas |
children | crianças |
the | as |
needs | necessidades |
in | em |
emergencies | emergência |
relevant | relevantes |
development | capacitação |
of | de |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
education | educação |
voices | vozes |
give | dar |
lives | vidas |
support | apoiar |
opinions | opiniões |
power | poder |
child | criança |
needs | necessidades |
children | crianças |
young | jovens |
should | deve |
of | de |
each | cada |
with | sobre |
the | as |
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovens |
new | novos |
businesses | negócios |
cleaning | limpeza |
area | região |
participation | participação |
we help | ajudamos |
about | aproximadamente |
we | nós |
days | dias |
the | os |
open | abrir |
and | e |
of | do |
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
courage | coragem |
young | jovens |
thirty | trinta |
the | os |
is | é |
years | anos |
can | pode |
strength | força |
capable | capazes |
to | a |
of | de |
are | são |
who | quem |
and | e |
this | isso |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
Basa inggris | Portugis |
---|---|
rankings | ranking |
ualg | ualg |
again | volta |
universities | universidades |
world | mundial |
the | a |
EN We are a young family of four. My husband, our two young sons and myself. We have a specious brand new home. The rooms we offer have lot of light a...
PT Somos uma jovem família de quatro. Meu marido, nossos dois filhos e eu. Temos um novo lar ilusória. Os quartos que oferecem têm muita luz um ...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
husband | marido |
sons | filhos |
offer | oferecem |
light | luz |
young | jovem |
family | família |
new | novo |
rooms | quartos |
the | os |
a | um |
my | meu |
of | de |
four | quatro |
two | dois |
myself | eu |
our | nossos |
and | e |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Romania • 101’ Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
PT You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Roménia • 101’ Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
EN Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
PT Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
aged | anos |
role | papel |
ideas | ideias |
mid | meados |
without | sem |
in | em |
are | e |
young | jovem |
of | de |
the | o |
EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection
PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovens |
risk | risco |
women | mulheres |
especially | especialmente |
of | de |
at | as |
to | a |
EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.
PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovens |
champions | campeões |
earth | terra |
prize | prêmio |
is | é |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
week | semana |
record | recorde |
young | jovens |
elections | eleições |
sending | enviando |
message | mensagem |
clearer | clara |
is | é |
a | um |
are | estão |
united | unidos |
made | feita |
this | esta |
the | os |
number | número |
change | mudança |
when | quando |
states | estados |
of | de |
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wearing | usando |
hat | chapéu |
young | jovem |
and | e |
at | na |
handsome | bonito |
EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag
PT Homem jovem com excesso de peso, limpeza de superfície com spray de limpeza e um pano
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
surface | superfície |
spray | spray |
young | jovem |
a | um |
man | homem |
and | e |
EN Beautiful young man with long blonde hair
PT Jovem bonito com longos cabelos loiros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
beautiful | bonito |
long | longos |
hair | cabelos |
young | jovem |
EN Young overweight man sitting at the table in the profile and holding cleaning tools
PT Jovem homem com excesso de peso, sentado à mesa no perfil e segurando ferramentas de limpeza
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sitting | sentado |
table | mesa |
profile | perfil |
holding | segurando |
cleaning | limpeza |
tools | ferramentas |
the | à |
young | jovem |
man | homem |
in | de |
and | e |
EN Cropped photo of a young man in a white shirt
PT Foto recortada de um jovem em uma camisa branca
Basa inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
white | branca |
shirt | camisa |
young | jovem |
a | um |
in | em |
of | de |
man | uma |
EN Young man using the virtual reality glasses and playing video game
PT Cosméticos naturais com óleo de rosa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | de |
using | com |
EN Young man using the virtual reality glasses, two gamepad and playing video game
PT Banner Caixas de presente brancas de luxo com fita vermelha no fundo vermelho.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | de |
using | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50