EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag
PT Homem jovem com excesso de peso, limpeza de superfície com spray de limpeza e um pano
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
surface | superfície |
spray | spray |
young | jovem |
a | um |
man | homem |
and | e |
EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
service | serviços |
forget | esqueça |
master | dominar |
design | design |
skills | habilidades |
perfect | perfeito |
clicks | cliques |
a | um |
need | precisa |
professional | profissional |
logo | logotipo |
company | empresa |
name | nome |
in | em |
the | o |
to | basta |
and | e |
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time
PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
automating | automação |
activities | atividades |
validating | validando |
or | ou |
data | dados |
the | os |
at | na |
cleaning | limpeza |
and | e |
of | de |
entry | entrada |
EN Window Squeegee Scrubber Cleaner Household Screen Cleaning Brush Dusting Brush Long Handle Retractable Cleaning Brush Washer Tools for Car Shower Glass Mirrors
PT 2 peças de escova de vaso sanitário e suporte montado na parede com cerdas macias de limpeza de escova de vaso sanitário Não perfurantes Escova de vaso sanitário de limpeza profunda para banheiro
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
brush | escova |
shower | banheiro |
for | de |
EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time
PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
automating | automação |
activities | atividades |
validating | validando |
or | ou |
data | dados |
the | os |
at | na |
cleaning | limpeza |
and | e |
of | de |
entry | entrada |
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
service | serviços |
forget | esqueça |
master | dominar |
design | design |
skills | habilidades |
perfect | perfeito |
clicks | cliques |
a | um |
need | precisa |
professional | profissional |
logo | logotipo |
company | empresa |
name | nome |
in | em |
the | o |
to | basta |
and | e |
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
Basa inggris | Portugis |
---|---|
industries | indústrias |
cleaning | limpeza |
maintenance | manutenção |
cosmetics | cosméticos |
beauty | beleza |
education | educação |
security | segurança |
technology | tecnologia |
computer | informática |
EN Let’s say you’re in the market for a new cleaning solution. You Google a few options and discover the following Lysol product page.
PT Vamos dizer que você está no mercado por uma solução de limpeza. Você pesquisa algumas opções e descobre a página do produto Lysol.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
solution | solução |
pesquisa | |
discover | descobre |
product | produto |
market | mercado |
you | você |
options | opções |
page | página |
the | a |
say | dizer |
a | uma |
few | algumas |
and | e |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Basa inggris | Portugis |
---|---|
household | casas |
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sitelock | sitelock |
emergency | emergência |
website | site |
is | é |
exactly | exatamente |
service | serviço |
possible | possível |
a | um |
cleaning | limpeza |
time | tempo |
all | todos |
in | de |
the | o |
EN Cleaning up your Server instances pre-migration
PT Limpando as instâncias do Server antes da migração
Basa inggris | Portugis |
---|---|
your | o |
server | server |
migration | migração |
instances | instâncias |
up | antes |
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpar |
history | histórico |
maintainer | mantenedor |
features | funcionalidade |
makes it | torna |
pull | pull |
request | solicitação |
the | o |
projects | projetos |
project | projeto |
a | uma |
makes | o que |
easier | mais fácil |
it | está |
larger | mais |
to | visualizar |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
structural | estrutural |
repair | reparação |
cleaning | limpeza |
panels | painéis |
lighting | iluminação |
the | o |
project | projeto |
a | um |
installation | instalação |
system | sistema |
of | de |
and | e |
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
functions | funções |
lab | lab |
swiss | suíço |
of | do |
other | outras |
is | é |
audio | audio |
digital | digital |
pc | computadores |
a | um |
knife | canivete |
be | ser |
should | deve |
that | que |
EN Use cases: Use Python for data cleaning and predictive algorithms inside Tableau.
PT Casos de uso: Use Python para limpeza de dados e algoritmos preditivos no Tableau.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cases | casos |
python | python |
data | dados |
cleaning | limpeza |
predictive | preditivos |
algorithms | algoritmos |
tableau | tableau |
use | uso |
and | e |
EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.
PT Por exemplo, um sistema pode recomendar o agrupamento de fontes de dados ou a limpeza de etapas durante a preparação, ou recomendar os tipos de gráficos mais eficazes levando em conta as linhas e colunas de dados que o usuário está visualizando.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
system | sistema |
recommend | recomendar |
cleaning | limpeza |
prep | preparação |
effective | eficazes |
chart | gráficos |
a | um |
or | ou |
columns | colunas |
rows | linhas |
user | usuário |
data | dados |
steps | etapas |
sources | fontes |
of | de |
example | exemplo |
may | pode |
and | e |
the | o |
EN Watch: Cleaning data in Tableau Desktop
PT Assista: Limpar dados no Tableau Desktop
Basa inggris | Portugis |
---|---|
watch | assista |
cleaning | limpar |
data | dados |
in | no |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
EN It's time for a good spring cleaning! iMazing gives you full control over your iPhone data transfer. You're free to choose which iOS apps and what data you would like to keep on your new iPhone or iPad.
PT É hora de uma boa limpeza! O iMazing oferece controle total sobre a transferência de dados do iPhone. Você tem liberdade para escolher quais apps e dados do iOS deseja manter no novo iPhone ou iPad.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
imazing | imazing |
iphone | iphone |
ios | ios |
apps | apps |
new | novo |
ipad | ipad |
free | liberdade |
good | boa |
control | controle |
data | dados |
or | ou |
a | uma |
choose | escolher |
you | você |
keep | manter |
gives | oferece |
full | total |
transfer | para |
and | e |
EN Young overweight househusband cleaning surface with spray
PT Superfície de limpeza househusband jovem com excesso de peso com spray
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
cleaning | limpeza |
surface | superfície |
spray | spray |
EN Completely drowning in cleaning work
PT Afogando-se completamente no trabalho de limpeza
Basa inggris | Portugis |
---|---|
completely | completamente |
cleaning | limpeza |
work | trabalho |
in | de |
EN So, shall we get to cleaning a bathroom?
PT Então, vamos limpar um banheiro?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shall | o |
cleaning | limpar |
a | um |
bathroom | banheiro |
EN Contented looking young overweight househusband sitting at the table with cleaning spray and brush on it
PT Contente procurando jovem com sobrepeso househusband sentado à mesa com spray de limpeza e pincel sobre ele
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
sitting | sentado |
table | mesa |
cleaning | limpeza |
spray | spray |
brush | pincel |
the | à |
it | ele |
on | sobre |
and | e |
EN Young overweight man sitting at the table in the profile and holding cleaning tools
PT Jovem homem com excesso de peso, sentado à mesa no perfil e segurando ferramentas de limpeza
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sitting | sentado |
table | mesa |
profile | perfil |
holding | segurando |
cleaning | limpeza |
tools | ferramentas |
the | à |
young | jovem |
man | homem |
in | de |
and | e |
EN Well, how do you like my cleaning result?
PT Bem, como você gosta do meu resultado de limpeza?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
well | bem |
cleaning | limpeza |
result | resultado |
my | meu |
you | você |
how | como |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Basa inggris | Portugis |
---|---|
household | casas |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
PT o negócio flecha o email direção enviar comunicação tecnologia dinheiro finança mensagem
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | a |
hand | tecnologia |
business | negócio |
finance | finança |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Basa inggris | Portugis |
---|---|
household | casas |
EN Download 2569 free Cleaning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2569 ícones de Cleaning em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Cleaning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cleaning em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Young woman cleaning floor with mop and bucket
PT Mulher jovem limpeza chão com esfregão e balde
Basa inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
woman | mulher |
cleaning | limpeza |
floor | chão |
bucket | balde |
and | e |
EN Get back valuable disk space in just a few clicks. Fast, powerful cleaning for macOS.
PT Recupere espaço em disco com poucos cliques. Limpeza rápida e avançada para o macOS.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
clicks | cliques |
fast | rápida |
cleaning | limpeza |
macos | macos |
in | em |
a | poucos |
back | para |
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
macos | macos |
mackeeper | mackeeper |
cleaning | limpeza |
is | é |
privacy | privacidade |
security | segurança |
issues | problemas |
you | você |
to | a |
and | e |
of | do |
the | o |
os | os |
EN Our vacuum products combine sturdy construction with powerful performance to make cleaning living areas and garages easy.
PT Nossos produtos de aspiração combinam construção resistente com desempenho eficiente para facilitar a limpeza de áreas residenciais e garagens.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
construction | construção |
cleaning | limpeza |
easy | facilitar |
areas | áreas |
performance | desempenho |
powerful | eficiente |
combine | com |
products | produtos |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN Our RIDGID®, WORKSHOP® and ProTeam® lines of vacuums deliver an unparalleled level of performance and filtration to make short work of even the toughest, most demanding cleaning challenges
PT Nossas linhas de aspiradores RIDGID®, WORKSHOP® e ProTeam® oferecem um nível sem igual de desempenho e filtragem para enfrentar rapidamente mesmo os desafios mais exigentes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
workshop | workshop |
deliver | oferecem |
level | nível |
performance | desempenho |
demanding | exigentes |
challenges | desafios |
lines | linhas |
the | os |
an | um |
of | de |
and | e |
to | mesmo |
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
residential | residencial |
professionals | profissionais |
easily | facilmente |
obstacles | obstáculos |
less | menos |
time | tempo |
area | área |
cleaning | limpeza |
products | produtos |
in | em |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
around | de |
EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.
PT As mulheres arcam com o fardo econômico de comprar alimentos para a família, além de fazerem mais de 75% do trabalho não remunerado, como limpeza e cuidado de crianças.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
economic | econômico |
burden | fardo |
family | família |
cleaning | limpeza |
women | mulheres |
buying | comprar |
work | trabalho |
more | mais |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day
PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração
Basa inggris | Portugis |
---|---|
do | geração |
the | uma |
EN Hourly rate for domestic cleaning help in Jersey City, New Jersey costs $15
PT Preço por hora para faxina doméstica em Jersey City, New Jersey custa $15
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hourly | hora |
jersey | jersey |
new | new |
costs | custa |
rate | preço |
city | city |
in | em |
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpar |
data | dados |
public | públicos |
compiled | compilado |
organizations | organizações |
bank | banco |
cost | custo |
living | vida |
nations | nações |
the | o |
of | de |
united nations | unidas |
with | sobre |
international | internacionais |
united | com |
after | após |
and | e |
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tired | cansado |
dust | poeira |
cleaning | limpeza |
air | ar |
if | se |
whenever | sempre que |
you | você |
an | um |
do | fizer |
of | de |
and | e |
EN Roborock S6 MaxV review: More cameras means more intelligent cleaning
PT Análise do Roborock S6 MaxV: Mais câmeras significam limpeza mais inteligente
Basa inggris | Portugis |
---|---|
roborock | roborock |
review | análise |
more | mais |
cameras | câmeras |
intelligent | inteligente |
cleaning | limpeza |
means | significam |
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fans | fãs |
s | s |
max | max |
cleaning | limpeza |
cheap | barato |
limit | limitar |
range | linha |
robot | robô |
the | o |
capabilities | recursos |
of | de |
may | pode |
not | não |
offering | oferecendo |
EN Jean-Charles Bornet’s real work starts in earnest after the spring cleaning
PT O trabalho de Jean-Charles Bornet começa de verdade depois de uma boa faxina na primavera
Basa inggris | Portugis |
---|---|
real | verdade |
starts | começa |
spring | primavera |
the | o |
work | trabalho |
in | de |
after | a |
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
PT Ao combinar Manutenção Produtiva Total e análise digital, um produtor de água engarrafada reduz os custos de limpeza no local (CIP) em 30%.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
combining | combinar |
maintenance | manutenção |
analysis | análise |
producer | produtor |
costs | custos |
water | água |
cleaning | limpeza |
place | local |
a | um |
EN A Chinese dairy producer optimised their use of water by adding Cleaning-in-Place reports from Tetra PlantMaster Production Integrator.
PT Um produtor de lácteos chinês otimizou o uso de água implementando relatórios de limpeza no local do Tetra PlantMaster Production Integrator.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | um |
producer | produtor |
reports | relatórios |
tetra | tetra |
water | água |
cleaning | limpeza |
use | uso |
production | production |
place | local |
chinese | chinês |
in | no |
of | do |
EN That simply includes cleaning your code and removing any unnecessary characters, like spaces, commas, or redundant code
PT Isso simplesmente inclui limpar seu código e remover quaisquer caracteres desnecessários, como espaços, círgulas ou código redundante
Basa inggris | Portugis |
---|---|
simply | simplesmente |
includes | inclui |
cleaning | limpar |
code | código |
removing | remover |
characters | caracteres |
spaces | espaços |
redundant | redundante |
or | ou |
that | isso |
and | e |
EN Cleaning, optimization and operating systems Compression and unpacking
PT Compactar e descompactar Otimização, limpeza e sistemas operacionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cleaning | limpeza |
optimization | otimização |
and | e |
operating | operacionais |
systems | sistemas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50