Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "turn depends" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "turn depends" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka turn depends

"turn depends" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
depends a antes ao as cada com como da das de depende depende de dependem disso do do que dos e em está isso mais mas na no no entanto nos não o o que os ou para para a para o pelo por qual qualquer quanto que se ser também tem tempo todos tudo um uma usando versão é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka turn depends

Basa inggris
Portugis

EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size

PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela

Basa inggris Portugis
easy fácil
solution solução
screen tela
is é
size tamanho
depends depende
the o
where onde
above acima
that que

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Basa inggris Portugis
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Basa inggris Portugis
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

Basa inggris Portugis
level nível
tracked rastreadas
last última
access acesso
sharing compartilhamento
permission permissão
activities atividades
activity atividade
depends depende
in em
can pode
the o
you você
see ver
when quando
to registro
time vez
that que

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

PT As opções de métrica que você vê no modo avaliação dependem do seu template (após o upgrade, isso dependerá do plano).

Basa inggris Portugis
depends dependem
template template
upgrading upgrade
plan plano
options opções
on no
the o
you você
see é
after após
during de

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Basa inggris Portugis
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Basa inggris Portugis
a várias
the o
and do

EN The scale of the impact in turn depends on the choices we make for our lives and for our environment

PT Por sua vez, a escala do impacto depende das escolhas que fazemos para as nossas vidas e para o nosso meio-ambiente

Basa inggris Portugis
scale escala
impact impacto
turn vez
choices escolhas
lives vidas
of do
environment ambiente
depends depende
the o
our nosso
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Basa inggris Portugis
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

Basa inggris Portugis
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Basa inggris Portugis
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

Basa inggris Portugis
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Basa inggris Portugis
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Basa inggris Portugis
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Basa inggris Portugis
another novamente
a um
you e

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

Basa inggris Portugis
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

Basa inggris Portugis
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Basa inggris Portugis
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

Basa inggris Portugis
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Basa inggris Portugis
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

Basa inggris Portugis
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

Basa inggris Portugis
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Basa inggris Portugis
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Basa inggris Portugis
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

Basa inggris Portugis
team equipe
activities atividades
direct direta
contact contato
committed comprometida
fantastic maravilhosa
peace tranquilidade
if se
support suporte
offers oferece
depends depende
products produtos
a uma
line linha
of de
your sua
to a

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

Basa inggris Portugis
categories categorias
atlassian atlassian
available disponíveis
used usado
enforcement aplicação
customer cliente
information informações
product produto
is é
law lei
of do
be podem
which o
the as
about sobre

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

Basa inggris Portugis
scores pontuações
automated automáticas
useful úteis
usefulness utilidade
expect espera
is é
are são
simple simples
depends depende
the as
that que

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

Basa inggris Portugis
metrics métricas
measuring medir
use usar
quality qualidade
should deve
depends depende
the a
are existem
and e
furthermore além disso
translation tradução

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

Basa inggris Portugis
builder builder
structures estruturas
offer oferecem
trial teste
periods períodos
comparison comparação
chart gráfico
web web
pricing preços
free gratuitos
plans planos
or ou
you você
but mas
depends depende
choose escolher
can pode
more mais
and e
our nosso
on através

EN Thus, it depends on the content you download whether it is legal or not.

PT Assim, depende do conteúdo que você baixa se é legal ou não.

Basa inggris Portugis
content conteúdo
legal legal
is é
or ou
you você
on baixa
depends depende

EN This depends on the location of the servers and the legislation in that country.

PT Isso depende da localização dos servidores e da legislação daquele país.

Basa inggris Portugis
servers servidores
legislation legislação
location localização
country país
and e
depends depende

EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved

PT A diferença entre os dois depende do local onde suas atividades online são salvas

Basa inggris Portugis
place local
online online
activities atividades
are são
difference diferença
depends depende
the os
where onde
between entre
two dois

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

Basa inggris Portugis
probably provavelmente
allowed permitido
country país
s s
resources recursos
content conteúdo
streams streams
or ou
if se
authorities autoridades
is é
will poderá
be ser
watching assistindo
in em
you você
out o
copyrighted protegido por direitos autorais
the as

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

Basa inggris Portugis
s s
hard difícil
factors fatores
controlled controlados
or ou
a um
is é
are são
of de
questions perguntas
simple simples
depends depende
the o
answer responder
person pessoa
yes sim
by com
when quando

EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies

PT Tudo isso depende do país em que você está ao usar o 123Movies

Basa inggris Portugis
country país
the o
you você
in em
depends depende
this isso

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago

Basa inggris Portugis
note observação
upgrade upgrade
depends dependem
paid pago
pricing preços

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

Basa inggris Portugis
optimisation otimização
original original
site site
cdn cdn
image imagem
external externo
service serviço
the a
depends depende
of do
and e

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

Basa inggris Portugis
factors fatores
delivered entregue
blocked bloqueado
junk lixo
spam spam
is é
or ou
getting receber
inbox caixa de entrada
email email
an um
in em
depends depende
determine que
as como
even mesmo
many muitos

EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.

PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.

Basa inggris Portugis
edge edge
approach abordagem
focuses concentra
categories categorias
organization organização
architecture arquitetura
is é
can podem
red red
you can possível
depends depende
use uso
and e

EN Even if you have a conversational voice, you should have a personality behind it. The type of personality you use depends on your target customers and the image you want to portray.

PT Mesmo com um tom coloquial, você deve ter uma personalidade. O tipo de personalidade a utilizar depende dos seus consumidores alvo e da imagem que você quer representar.

Basa inggris Portugis
personality personalidade
customers consumidores
image imagem
a um
should deve
type tipo
of de
depends depende
the o
target alvo
you você
want quer
your seus
and e
voice da
use com

EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.

PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.

Basa inggris Portugis
marketing marketing
results resultados
ability capacidade
content conteúdo
helps ajudam
users usuários
spark spark
inbound inbound
quality qualidade
create criar
search encontrado
depends depende
to a
your sua
of do

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.

Basa inggris Portugis
challenge desafio
or ou
cloud nuvem
management gerenciamento
clouds nuvens
keys chaves
managed gerenciadas
depends depende
the o
number número
of do
and e
to be serem

EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

Basa inggris Portugis
robust robusta
solution solução
encrypt criptografar
data dados
keys chaves
security segurança
cryptographic criptográficas
control controle
of de
used usadas
depends depende
to a
the das
any qualquer

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Basa inggris Portugis
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.

PT Acelera a implantação das soluções da Thales e aumenta a segurança e a escalabilidade dos sistemas dos quais sua empresa depende.

Basa inggris Portugis
deployment implantação
thales thales
solutions soluções
increase aumenta
scalability escalabilidade
depends depende
security segurança
systems sistemas
the a
organisation empresa
of dos
and e

EN However, how easy this really is, depends on whether you have a subscription or not

PT No entanto, o quão fácil isso realmente é, depende se você tem uma assinatura ou não

Basa inggris Portugis
easy fácil
subscription assinatura
or ou
is é
on no
how quão
you você
a uma
really realmente
depends depende
this isso

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido

Basa inggris Portugis
speed velocidade
normally normalmente
data dados
hard rígido
hard drive disco
also também
the a
of de
depends depende
a uma
amount quantidade
scan varredura
your seu

EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.

PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.

Basa inggris Portugis
today atualmente
fishing pesca
farming agricultura
tourism turismo
and e
depends depende
its do

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

Basa inggris Portugis
traffic trânsito
airport aeroporto
flights voos
number of quantidade
time tempo
depends depende
and e
of do
reach para
the o
way de

Nampilake terjemahan 50 saka 50