Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reflect upon" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reflect upon" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka reflect upon

"reflect upon" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

reflect reflete refletem refletir
upon 1 2 a ambas anos antes ao aos apenas aplicativo as até até que base bem cada com com a como da das de de acordo de acordo com depois desde deve do dos durante e em entanto entre esse esses este está fazer foi forma há mais mas na no no entanto nos nossa nosso nossos não o os ou para para a para o partes pela pelo período por primeiro projeto página qual qualquer quando que se sem ser serviços será seu seus site sobre sua suas são também tempo tenham todas todo todos todos os trabalho um uma usar uso vai você pode à é é um

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka reflect upon

Basa inggris
Portugis

EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.

PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.

Basa inggris Portugis
autodesk autodesk
affiliates afiliadas
or ou
opinions opiniões
individuals indivíduos
the as
reviews avaliações
in em
of de
may podem
reflect refletir
ratings classificações
and e

EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning

PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual

Basa inggris Portugis
nature natureza
need necessidade
constantly constantemente
guidance orientações
based baseada
changes mudanças
programming programação
update atualizar
current atual
of de
reflect refletir
and e
the as

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria

Basa inggris Portugis
free gratuito
bootstrap bootstrap
stocks ações
current atual
wedding casamento
orders pedidos
images imagens
gallery galeria
if se
or ou
agency agência
website site
market mercado
the o
price preço
you want deseja
number número
you você
example exemplo
of de
to a

EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning

PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual

Basa inggris Portugis
nature natureza
need necessidade
constantly constantemente
guidance orientações
based baseada
changes mudanças
programming programação
update atualizar
current atual
of de
reflect refletir
and e
the as

EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers

PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing

EN Kanbanize is a useful tool to monitor team members' work and reflect upon what's happening during a project's life and its tasks, from the first contact with the customer until the end of the execution.

PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.

Basa inggris Portugis
members membros
reflect refletir
happening acontecendo
contact contato
useful útil
the o
is é
tool ferramenta
customer cliente
execution execução
a um
team time
work trabalho
tasks tarefas
the end final
first primeiro
to sobre
monitor monitorar
and e
upon com
during durante
of do

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Basa inggris Portugis
takes que
us nós
of do
the o

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.

Basa inggris Portugis
linux linux
underlying subjacente
stack stack
pieces partes
base base
other outras
rocks rochas
rock rocha
is é
you você
ask pergunta
the o
three três

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

Basa inggris Portugis
viewing visualização
license licença
destroy destruir
downloaded baixados
electronic eletrônico
printed impresso
materials materiais
or ou
in em
format formato
the os
these desses
must deve
you você
this desta

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.

Basa inggris Portugis
clients clientes
establishing estabelecimento
new nova
account conta
annually anualmente
summary resumo
request solicitação
mail enviar
the o
a uma
also também
and e

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.

Basa inggris Portugis
clients clientes
establishing estabelecimento
new nova
account conta
annually anualmente
summary resumo
request solicitação
mail enviar
the o
a uma
also também
and e

EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand

PT É compreendido mutuamente que, após a conclusão por parte do Avaliador de um projeto, todos e quaisquer materiais que BARE ou um cliente fornecido sejam devolvidos sob demanda

Basa inggris Portugis
mutually mutuamente
project projeto
client cliente
demand demanda
bare bare
a um
or ou
completion conclusão
materials materiais
upon a
all todos
that que
of do
and e

EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof

PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos

Basa inggris Portugis
termination rescisão
notice notificação
company empresa
promptly imediatamente
destroy destruir
materials materiais
obtained obtidos
copies cópias
or ou
the os
you você
site site
all todos
of do
and e
must deve

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

Basa inggris Portugis
billing faturamento
adjusted ajustado
start início
cycle ciclo
charges cobranças
your seu
be ser
the as
will será
pro pro
of do

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

Basa inggris Portugis
clear claro
score pontuação
obtained obtida
reference referência
reflect refletir
poor baixa
is é
quality qualidade
text texto
a um
also também
bleu a
that que
all de

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.

Basa inggris Portugis
select selecione
metrics métricas
visualizations visualizações
kpis kpis
reports relatórios
ease facilidade
ready prontos
presentation apresentar
deliver da
and e
that toda
custom de

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.

Basa inggris Portugis
quarter trimestre
score pontuação
retrospective retrospectiva
okrs okrs
improve melhorar
setting definir
giving dando
on sobre
final final
using usando
each cada
can pode
the o
and e
a vez

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

Basa inggris Portugis
innovation inovação
commitment compromisso
governance governança
practices práticas
reflect refletem
standard padrão
excellence excelência
compliance conformidade
leaders líderes
employees funcionários
clients clientes
in em
stakeholders interessadas
high alto
the o
corporate corporativa
business negócios
our nosso
and e

EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.

PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.

Basa inggris Portugis
stories histórias
reflect refletir
power poder
education educação
the o
life vida
personal pessoais
of de
we queremos
and e
to através

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.

Basa inggris Portugis
heritage patrimônio
experience experiência
interesting interessantes
reflect refletem
character personalidade
is é
shopping compras
stores lojas
local local
street street
in em
the o
that que
a única

EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.

PT Conforme novos navegadores e versões são lançados no mercado, realizamos testes em toda a plataforma e atualizamos este tópico para refletir as adições.

Basa inggris Portugis
new novos
browsers navegadores
testing testes
topic tópico
reflect refletir
versions versões
update atualizamos
market mercado
platform plataforma
are são
and e
this este
across em
as conforme
the as

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

PT É importante refletir sobre quais circunstâncias fazem uso de tecnologia como essa apropriada

Basa inggris Portugis
important importante
reflect refletir
circumstances circunstâncias
use uso
technology tecnologia
of de
to sobre
this essa

EN The words reflect the necessity for the world to work together towards a better tomorrow, especially given the difficulties faced throughout the COVID-19 pandemic.

PT As palavras refletem a necessidade do mundo trabalhar junto em busca de um amanhã melhor, especialmente devido às dificuldades enfrentadas durante a pandemia de COVID-19.

Basa inggris Portugis
reflect refletem
necessity necessidade
better melhor
difficulties dificuldades
tomorrow amanhã
a um
especially especialmente
pandemic pandemia
world mundo
words palavras
the as

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

Basa inggris Portugis
reflect refletir
pools piscinas
names nomes
attacks ataques
a um
are estão
to nas
where onde
moment momento
the os
of do

EN Accordingly, this is the time to reflect “on the main challenges” for the future, João Leão argued.

PT Por isso, defende João Leão, este é o momento para refletir “sobre os principais desafios” do futuro.

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.

Basa inggris Portugis
marriott marriott
hotels hotéis
a um
space espaço
work trabalho
best melhor
to em
room quartos
and e
the o
we sejam

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.

Basa inggris Portugis
experience experimente
reflect refletir
character caráter
quality qualidade
museum museu
beauty beleza
the o
a um
sculptures esculturas
art arte
of de
and e

EN NOTE: If you're working in a report, the Calendar View can reflect dates spread across multiple sheets

PT NOTA: Se você está trabalhando em um relatório, a Exibição em calendário pode refletir as datas distribuídas nas diversas planilhas

Basa inggris Portugis
note nota
report relatório
view exibição
can pode
reflect refletir
sheets planilhas
if se
calendar calendário
dates datas
a um
working trabalhando
in em
the as

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.

Basa inggris Portugis
selected selecionado
ensures garante
actions ações
based base
other outras
learn e
the o
that que

EN They will come to you for answers and advice, and you want your content to reflect that

PT Estes virão até você para obter respostas e conselhos, e você quer que seu conteúdo reflita isso

Basa inggris Portugis
advice conselhos
content conteúdo
want quer
you você
answers respostas
to até
and e

EN Searches to reflect: What it is and why it's important for UCC monitoring

PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna

Basa inggris Portugis
what problemas

EN They should also be updated regularly to reflect changes in the organization, the industry, and in regulations

PT Elas precisam também ser atualizadas regularmente para refletir as alterações na organização, na indústria e nos regulamentos

Basa inggris Portugis
updated atualizadas
regularly regularmente
reflect refletir
changes alterações
industry indústria
regulations regulamentos
organization organização
the as
be ser
in nos
and e
also também
should é

EN Pick a template that would ideally reflect the identity of your NING network

PT Escolha um modelo que idealmente reflita a identidade da sua rede.

Basa inggris Portugis
template modelo
ideally idealmente
identity identidade
network rede
a um
the a
pick que
your sua

EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.

PT Observe que eles são criados a partir de dados fictícios e não refletem resultados atuais nem anteriores.

Basa inggris Portugis
built criados
reflect refletem
data dados
from partir
or nem
current atuais
are são
and e

EN I play, I reflect and I change the world

PT Eu jogo, reflito e mudo o mundo

Basa inggris Portugis
i eu
play jogo
and e
world mundo
the o

EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

Basa inggris Portugis
children crianças
complex complexas
fun divertida
accessible acessível
reflect refletem
analyse analisar
related relacionados
local locais
global globais
taking tomar
action medidas
context contexto
challenges desafios
to a
a uma
solve resolver
issues problemas
way de

EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.

PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.

Basa inggris Portugis
created criado
point ponto
educational educativa
community comunidade
reflect refletir
educate educar
key chave
role papel
teacher professor
processes processos
a um
in em
to significa
as como
of do
the o

EN The debate is associated with the greater goals of creating a technological innovation policy that will reflect on the country’s economic development, as is already the case elsewhere.

PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.

Basa inggris Portugis
debate debate
associated associado
technological tecnológica
policy política
economic econômico
goals objetivos
innovation inovação
development desenvolvimento
the o
a uma
is está
as como
of do
creating criar

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.

Basa inggris Portugis
choose escolha
huge enorme
quality qualidade
images imagens
always sempre
from partir
name nome
in em
of de
as como
a uma
your sua
few algumas

EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.

PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.

Basa inggris Portugis
logaster logaster
known conhecido
choices opções
letterhead papel timbrado
find encontrar
reflect refletir
essence essência
business negócio
design design
is é
stunning impressionantes
templates modelos
the o
best melhor
of do

EN macOS icons have been updated to reflect Big Sur styling

PT Os ícones do macOS foram atualizados para refletir o estilo do Big Sur

Basa inggris Portugis
macos macos
updated atualizados
reflect refletir
styling estilo
icons ícones
big big
sur sur
to para
been o
have foram

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

Basa inggris Portugis
style estilo
translator tradutor
reflect refletir
american americano
deepl deepl
now agora
translations traduções
british britânico
in em
can pode
the o
to definir
english inglês
of do
and e

EN Again, they shifted their messaging and communications approach to reflect their new insight.

PT Novamente, mudaram sua mensagem e abordagem para refletir esse novo insight.

Basa inggris Portugis
messaging mensagem
reflect refletir
insight insight
again novamente
approach abordagem
new novo
and e
to para

EN It was time for the image of the company to reflect that

PT Estava na altura da imagem da empresa o refletir também

Basa inggris Portugis
image imagem
reflect refletir
the o
was estava
company empresa
to altura

EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

PT Em 2014, renomeamos o nosso produto principal para “iMazing”, o que reflete melhor as possibilidades de gerenciamento do iOS que ele oferece.

Basa inggris Portugis
imazing imazing
reflect reflete
ios ios
management gerenciamento
product produto
better melhor
it que
to para
our nosso

EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.

PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.

Basa inggris Portugis
mind mente
beauty beleza
blog blog
priority prioridade
attractive atraente
reflect refletir
niche nicho
beautiful belo
colorful colorido
always sempre
a um
fashion moda
theme tema
or ou
templates modelos
template modelo
will terá
must devem
can pode
opt optar por
you você
also também
keep que
in em
and e
to além
so então

EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.

PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.

Basa inggris Portugis
preview visualizar
changes alterações
files arquivos
development desenvolvimento
server servidor
reflect refletir
latest últimas
a um
local local
serve servir
website site
can pode
you você
to enquanto
and e
the o
that que
will vai

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

Basa inggris Portugis
demand demanda
signals sinais
promotions promoções
pricing precificação
regional regionais
dynamics dinâmicas
continually continuamente
inventory estoque
reflect refletir
market mercado
conditions condições
data dados
a um
process processo
optimize otimizar
to support suportar
use use
and e
to para
support do

EN Conversely, IOAs reflect a series of actions the attacker must perform in order to be successful

PT Por outro lado, os IOAs refletem uma série de ações que o invasor deve executar para ter sucesso

Basa inggris Portugis
reflect refletem
series série
attacker invasor
successful sucesso
actions ações
a uma
of de
must deve
perform executar
the o

EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment

PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação

Basa inggris Portugis
global global
methodologies metodologias
annually ano
reflect refletir
physical físicos
markets mercados
amp amp
platts platts
assessment avaliação
minimum pelo menos
s s
ensure garantir
a uma
p p
the os

Nampilake terjemahan 50 saka 50