Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hand picked the very" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hand picked the very" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka hand picked the very

"hand picked the very" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

hand direita direito esquerda mão mãos tecnologia
picked escolhidos que
very a ainda algo algumas alguns alta além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada coisas com com a como criar da dados das de de que desde disso do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esse esta estar este está excelente excelentes facilmente faz fazer ferramentas foi foram fácil geral grande grandes importante ir isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo minutos muita muitas muito muito bem muitos na nada nas no nos nosso não nós número o o que onde os ou outras outros para para o pela pelo pessoa pessoas por por isso porque portanto pouco poucos primeiro produto própria próprio qualidade qualquer quando que que é quem realmente recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando vai vários à às é ótimo

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka hand picked the very

Basa inggris
Portugis

EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.

PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.

Basa inggris Portugis
call chamada
cold fria
message mensagem
try tente
if se
or ou
longer mais
be ser
a uma
can pode
sure certeza
you você
again novamente
to assim
leave de

EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.

PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.

Basa inggris Portugis
call chamada
cold fria
message mensagem
try tente
if se
or ou
longer mais
be ser
a uma
can pode
sure certeza
you você
again novamente
to assim
leave de

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
picked escolhidos
hand dedo
permitted permissão
market comercializar
products produtos
our nossos
to a
few para

EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams

PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams

Basa inggris Portugis
webinar webinar
microsoft microsoft
teams teams
picked escolhidos
hand dedo
tips dicas
tricks truques
explore explorar
our nosso
to a
and e
on no

EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings

PT Obtenha a experiência AM / PM: observatório no 86º andar e admissão BÔNUS na mesma noite, MAIS 5 outras atrações de Nova York, escolhidas a dedo e embaladas juntas com um desconto de 40%.

Basa inggris Portugis
pm pm
floor andar
observatory observatório
admission admissão
nyc nova york
am am
night noite
hand dedo
more mais
attractions atrações
a um
same mesma
experience experiência
and e
at na

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Basa inggris Portugis
vector vetores
files arquivos
weekly semanalmente
explore explore
categories categorias
inspiration inspiração
picked escolhidos
thousands milhares
collection coleção
popular populares
of de
your sua

EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission

PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual

Basa inggris Portugis
cities cidades
america américa
savings economia
half metade
admission ingresso
hand dedo
create criar
attractions atrações
price preço
experience experiência
in em
north norte
best melhores
help ajudar
of do
the as

EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.

PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.

Basa inggris Portugis
authors autores
helps ajuda
discover descobrir
activities atividades
started comece
data dados
tableau tableau
public public
new novos
topics tópicos
ideas ideias
community comunidade
a um
you você
group grupo
featured destaque
and e
get para
our nossos
of do

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

Basa inggris Portugis
discover descubra
premium premium
animations animações
or ou
illusion ilusão
capture capturar
audience público
attention atenção
hand dedo
project projeto
motion movimento
digital e
can podem
the o
thousands milhares
graphics gráficos
of do
create criar

EN Discover how Team17 hand-picked a range of services and tools from the Unity portfolio to build their latest multiplayer hits, enabling them to stay focused on the fun.

PT Descubra como a Team17 escolheu a dedo uma gama de serviços e ferramentas do portfólio da Unity para desenvolver seus últimos sucessos multijogador, o que permitiu que eles mantivessem o foco na diversão.

Basa inggris Portugis
range gama
portfolio portfólio
multiplayer multijogador
focused foco
hand dedo
latest últimos
tools ferramentas
unity unity
discover descubra
services serviços
fun diversão
the o
a uma
build desenvolver
of do
and e

EN NEW IN: HAND-PICKED DAILY FROM THE WORLD'S BEST BRANDS AND BOUTIQUES

PT NOVIDADES MULHER: ELEVE O SEU ESTILO E DESCUBRA O QUE HÁ DE NOVO NA LOJA PARA SI

Basa inggris Portugis
the o
new novo
best para
in de
and e

EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!

PT Pedale e corra nas melhores rotas do mundo com nossos guias de cidades exclusivos. Escolhidos cuidadosamente com base nos dados da nossa comunidade global e selecionados por atletas locais. Em breve teremos mais!

Basa inggris Portugis
routes rotas
guides guias
data dados
athletes atletas
picked escolhidos
world mundo
global global
community comunidade
best melhores
in em
local locais
more mais
soon breve
run corra
based com
and e
our nossos

EN A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.

PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.

Basa inggris Portugis
of de
the os
a uma

EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.

PT Escolha um de nossos incríveis modelos de bloco multiuso, escolhidos a dedo por nossa comunidade de designers. Crie e personalize-os com nosso poderoso gerador de site gratuito.

Basa inggris Portugis
choose escolha
block bloco
designer designers
customize personalize
powerful poderoso
free gratuito
awesome incríveis
picked escolhidos
hand dedo
community comunidade
templates modelos
website site
generator gerador
and e

EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams

PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams

Basa inggris Portugis
webinar webinar
microsoft microsoft
teams teams
picked escolhidos
hand dedo
tips dicas
tricks truques
explore explorar
our nosso
to a
and e
on no

EN With a hand-picked selection of high-quality images you won’t find anywhere else, the collections provide unprecedented coverage across industries and interests, all over the world

PT Com imagens de alta qualidade escolhidas a dedo que você não encontra em nenhum outro lugar, as coleções oferecem cobertura inigualável entre setores e interesses ao redor do mundo

Basa inggris Portugis
images imagens
collections coleções
provide oferecem
industries setores
interests interesses
high alta
hand dedo
world mundo
quality qualidade
you você
coverage cobertura
else que
of do
and e
the as
a entre

EN The charges were prosecuted by corporate law firm Seward & Kissel, appointed by Kaplan himself. The firm has known ties to Chevron. Preska was hand-picked by Kaplan to try the case.

PT As acusações foram processadas pelo escritório de advocacia Seward & Kissel, indicado pelo próprio Kaplan. A empresa conhece laços com a Chevron. Preska foi escolhido a dedo por Kaplan para julgar o caso.

Basa inggris Portugis
ties laços
amp amp
hand dedo
was foi
were foram
by com
the o

EN A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.

PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.

Basa inggris Portugis
of de
the os
a uma

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
picked escolhidos
hand dedo
permitted permissão
market comercializar
products produtos
our nossos
to a
few para

EN We write and feature a number of shopping deals on Pocket-lint that have been hand-picked by our team because they represent a good price

PT Escrevemos e apresentamos uma série de acordos de compra no Pocket-lint que foram escolhidos a dedo por nossa equipe, porque representam um bom preço

Basa inggris Portugis
deals acordos
represent representam
price preço
picked escolhidos
hand dedo
team equipe
good bom
a um
on no
of de
because porque
that que
by por
and e

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

PT O komoot é frequentemente destaque na Google Play Store e é considerado um dos 150 melhores aplicativos para Android.

Basa inggris Portugis
komoot komoot
featured destaque
google google
play play
store store
app aplicativos
android android
the o
is é
and e
of frequentemente

EN Digital factory teams are hand-picked, with each member coming in with a specific skill-set that can be utilized for a particular purpose

PT As equipes de fábrica digital são escolhidas a dedo, com cada membro vindo com um conjunto específico de habilidades que pode ser utilizado para uma finalidade específica

Basa inggris Portugis
factory fábrica
member membro
purpose finalidade
hand dedo
teams equipes
are são
digital digital
can pode
skill habilidades
a um
each cada
be ser
set conjunto
that que

EN Discover how Team17 hand-picked a range of services and tools from the Unity portfolio to build their latest multiplayer hits, enabling them to stay focused on the fun.

PT Descubra como a Team17 escolheu a dedo uma gama de serviços e ferramentas do portfólio da Unity para desenvolver seus últimos sucessos multijogador, o que permitiu que eles mantivessem o foco na diversão.

Basa inggris Portugis
range gama
portfolio portfólio
multiplayer multijogador
focused foco
hand dedo
latest últimos
tools ferramentas
unity unity
discover descubra
services serviços
fun diversão
the o
a uma
build desenvolver
of do
and e

EN Start with our hand-picked selection above, then scroll down to see the latest from local insiders.

PT Comece com a nossa selecção escolhidos acima e, em seguida, role para baixo para ver as últimas notícias locais iniciados.

Basa inggris Portugis
local locais
picked escolhidos
latest últimas
see ver
start para
our nossa
the as
above acima

EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!

PT – Economize em atrações, passeios e experiências escolhidas a dedo pelos nossos especialistas locais.

Basa inggris Portugis
save economize
by pelos
local locais
experts especialistas
experiences experiências
attractions atrações
tours passeios
on em
our nossos
and e

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

Basa inggris Portugis
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

Basa inggris Portugis
time tempo
participants participantes
can podem
win vitória
positions posições
etc etc
or ou
combination combinação
at na
of de
the os
on em
six seis
hand mão
a uma
same mesmo
2nd segunda

EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:

PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:

Basa inggris Portugis
demand demand
vimeo vimeo
video vídeo
on on
three três
kinds tipos de
can pode
purchases compras
you você
of do

EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.

PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.

Basa inggris Portugis
audience público
busy ocupado
of do
is é
sharing compartilhamento
content conteúdo
if se
or ou
you você
to a
when quando
happen para

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.

Basa inggris Portugis
simplicity simplicidade
availability disponibilidade
devices dispositivos
importantly mais importante
security segurança
privacy privacidade
use uso
of de
key importante
three três
on em
and e
the o

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

PT Há muito o que mergulhar abaixo da superfície no iOS 15, e escolhemos alguns de nossos pequenos recursos favoritos

Basa inggris Portugis
surface superfície
ios ios
favourite favoritos
features recursos
little pequenos
the o
dive mergulhar
below abaixo
lots muito
and e
of de
our nossos

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

Basa inggris Portugis
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:

PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:

Basa inggris Portugis
demand demand
vimeo vimeo
video vídeo
on on
three três
kinds tipos de
can pode
purchases compras
you você
of do

EN Marte scored, Olson picked off third.

PT Marte anotou, Olson pego em base terceira.

Basa inggris Portugis
marte marte
scored anotou
off em
third terceira

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.

Basa inggris Portugis
practicing praticar
yoga yoga
long longas
and e
enjoys gosta
something algo
days dias
the a
hours horas
when quando
of do
in de
creation criação

EN We just need some basic info about you, your vehicle and where your vehicle needs to be picked up

PT Precisamos apenas de algumas informações básicas sobre você, seu veículo e onde ele deve ser retirado

Basa inggris Portugis
basic básicas
vehicle veículo
just apenas
where onde
be ser
you você
and e
about sobre

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

Basa inggris Portugis
mentors mentores
great grande
help ajuda
with juntamente
advisory consultivo
that que
of de
two dois
our nosso

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo

Basa inggris Portugis
mentors mentores
peers pares
picked escolhidos
conflict conflito
interest interesses
businesses empresas
different diferentes
industries setores
a um
group grupo
in em
of de
as como
with conjunto
but mas

EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more

PT Mr. Mister, banda pop rock popular nos anos 80, tirou esse nome de uma bebida gelada chamada Mr. Misty feita pela Dairy Queen (empresa de sorvetes e fast-food nos EUA e Canadá). Richard Page e Steve George, amigos de infância, fundaram a… leia mais

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.

Basa inggris Portugis
several várias
comparisons comparações
processors processadores
performance desempenho
relatively relativamente
similar semelhantes
market mercado
page página
segment segmento
of de
and e

EN Package tourists are normally picked up by their organizers and transferred to their hotel accommodation.

PT Visitantes que adquiriram um pacote de viagem, normalmente, são transportados até ao hotel pelas operadoras de turismo.

Basa inggris Portugis
package pacote
normally normalmente
hotel hotel
are são
and de
to até
by pelas

EN We've picked out some top microwaves for you to choose from, including models from Panasonic, Amazon, Samsung and Russell Hobbs.

PT Escolhemos algumas das melhores microondas para você escolher, incluindo modelos da Panasonic, Amazon, Samsung e Russell Hobbs.

Basa inggris Portugis
including incluindo
models modelos
panasonic panasonic
amazon amazon
samsung samsung
you você
choose escolher
and e
out da

EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.

PT Krüger levou duas pratas (no 15km livre e no 30km skiathlon) no Campeonato Mundial de 2021.

Basa inggris Portugis
world mundial
in de
and e

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

Basa inggris Portugis
crystal cristal
giant gigante
slalom slalom
parallel paralelo
olympic olímpico
medalist medalhista
silver prata
bronze bronze
year ano
the o
world mundo
a um
three três
in em
combined com
also também
and e
at na
time vezes

EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships

PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial

Basa inggris Portugis
help ajuda
team equipes
event evento
victory vitória
season temporada
slalom slalom
world mundial
should deve
receive receber
to além
gold uma
in de
and e

EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season

PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano

Basa inggris Portugis
forget esquecer
victories vitórias
season ano
lets é
this neste
five cinco
and de
race com

EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships

PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021

Basa inggris Portugis
swiss suíço
veteran veterano
bronze bronze
pyeongchang pyeongchang
world mundial
downhill downhill
silver prata
the o
a um
in em
at no
and e

EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.

PT O alemão conquistou o seu segundo título mundial depois de haver vencido também em 2020, e deve ser um favorito para o pódio em Pequim.

Basa inggris Portugis
favourite favorito
podium pódio
beijing pequim
world mundial
a um
the o
in em
should deve
second segundo
be ser
title título
and e

EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.

PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.

Basa inggris Portugis
online online
entertaining divertido
late tarde
easy fácil
i eu
night noite
the o
day dia
a um
read ler
anymore mais
in em
of de
instead em vez de
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50