EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
"coated pan" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
pan | frigideira panela |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
add | adicione |
spiral | espiral |
oil | óleo |
the | o |
pan | panela |
and | e |
in | dentro |
through | do |
run | para |
dough | a |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
PT o Cebolas em uma frigideira quente e revestida até ser translúcida. suar sobre.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
onions | cebolas |
hot | quente |
pan | frigideira |
the | o |
in | em |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pan | panela |
naan | naan |
oil | óleo |
best | melhor |
well | bem |
the | os |
use | usar |
a | uma |
because | porque |
very | muito |
little | pouco |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
PT A frigideira de cogumelos ayurvédicos é cremosa vegana e tem uma ótima nota de ervas. Esta frigideira delicadamente picante fica pronta em apenas 20 minutos. ♥ Saudável e delicioso!
EN Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Electric Takoyaki Pan Stuffed Pancake Pan
PT Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Panela elétrica Takoyaki Panqueca Recheada
Basa inggris | Portugis |
---|---|
electric | elétrica |
pan | panela |
EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job.
PT Seja na dobra de cavilhas, desvios, selas ou peças em U em EMT, IMC, PVC revestido ou conduíte rígido, a Greenlee tem a ferramenta certa para o trabalho.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
greenlee | greenlee |
u | u |
or | ou |
in | em |
has | tem |
the | o |
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fruits | frutas |
chocolate | chocolate |
well | bem |
sugar | açúcar |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Since we are in the kitchen a lot, the Surface In any case from Real wood and yet insensitive, as well as not melamine coated be
PT Já que estamos muito na cozinha, o Superfície em qualquer caso a partir de Madeira real e ainda insensível, assim como não revestido com melamina ser
Basa inggris | Portugis |
---|---|
kitchen | cozinha |
surface | superfície |
real | real |
from | partir |
in | em |
wood | madeira |
be | ser |
the | o |
we | estamos |
as | como |
any | qualquer |
and | e |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
doses | doses |
medication | medicamentos |
form | forma |
tablets | comprimidos |
called | chamados |
manufactured | fabricados |
pills | pílulas |
the | os |
terms | termos |
a | uma |
in | em |
are | são |
of | de |
come | vêm |
also | também |
often | frequentemente |
and | e |
be | ser |
after | após |
EN Pheromone Bomb: Kill Command has a 100% chance to reset against targets coated with Pheromones
PT Bomba de Feromônios: Comando para Matar tem 100% de chance de ter a recarga concluída ao ser usado em alvos cobertos de Feromônios
Basa inggris | Portugis |
---|---|
kill | matar |
command | comando |
chance | chance |
targets | alvos |
has | da |
to | a |
against | de |
EN SCHOTT MIRONA® coated glass not only offers a pin-sharp display, but transforms into a mirror once the TV is switched off, providing the ideal entertainment solution for the modern bathroom.
PT O vidro revestido SCHOTT MIRONA® não só oferece um visor de extrema clareza, como também se transforma em um espelho quando a TV é desligada, oferecendo a solução de entretenimento ideal para o banheiro moderno.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
display | visor |
transforms | transforma |
mirror | espelho |
ideal | ideal |
entertainment | entretenimento |
modern | moderno |
bathroom | banheiro |
tv | tv |
is | é |
offers | oferece |
solution | solução |
a | um |
the | o |
providing | oferecendo |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
glasses | vidros |
oven | forno |
doors | portas |
range | linha |
efficient | eficiente |
including | incluindo |
is | é |
highly | altamente |
temperature | temperatura |
the | a |
of | de |
also | também |
to | alta |
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fruits | frutas |
chocolate | chocolate |
well | bem |
sugar | açúcar |
of | de |
as | como |
and | e |
EN SCHOTT MIRONA® coated glass not only offers a pin-sharp display, but transforms into a mirror once the TV is switched off, providing the ideal entertainment solution for the modern bathroom.
PT O vidro revestido SCHOTT MIRONA® não só oferece um visor de extrema clareza, como também se transforma em um espelho quando a TV é desligada, oferecendo a solução de entretenimento ideal para o banheiro moderno.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
display | visor |
transforms | transforma |
mirror | espelho |
ideal | ideal |
entertainment | entretenimento |
modern | moderno |
bathroom | banheiro |
tv | tv |
is | é |
offers | oferece |
solution | solução |
a | um |
the | o |
providing | oferecendo |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
glasses | vidros |
oven | forno |
doors | portas |
range | linha |
efficient | eficiente |
including | incluindo |
is | é |
highly | altamente |
temperature | temperatura |
the | a |
of | de |
also | também |
to | alta |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
doses | doses |
medication | medicamentos |
form | forma |
tablets | comprimidos |
called | chamados |
manufactured | fabricados |
pills | pílulas |
the | os |
terms | termos |
a | uma |
in | em |
are | são |
of | de |
come | vêm |
also | também |
often | frequentemente |
and | e |
be | ser |
after | após |
EN Coated glass for smartphone or other electronic device screens comes from the OEM in large sheets with a discrete etched 2D code on it
PT O vidro revestido para smartphones ou outras telas de dispositivos eletrônicos vem do OEM em grandes folhas com um código 2D discreto gravado nele
Basa inggris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
smartphone | smartphones |
or | ou |
other | outras |
electronic | eletrônicos |
device | dispositivos |
screens | telas |
oem | oem |
large | grandes |
sheets | folhas |
code | código |
a | um |
the | o |
in | em |
comes | com |
EN This happened in the first decade of the 1800’s and by 1839, tin-coated steel containers were widely in use
PT Isso aconteceu na primeira década de 1800 e, em 1839, recipientes em lata de alumínio estavam sendo amplamente usados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
decade | década |
containers | recipientes |
widely | amplamente |
steel | alumínio |
use | usados |
in | em |
of | de |
the | primeira |
this | isso |
and | e |
EN The birds are still coated with a vinegar-based antimicrobial, but there’s no cross-contamination. ?This is a much cleaner system,? said Margaret Roles, the plant’s quality-assurance manager.
PT As aves ainda são revestidas com uma solução antimicrobiana à base de vinagre, mas não há contaminação cruzada. “Este sistema é muito mais limpo”, disse Margaret Roles, gerente de Garantia de Qualidade da fábrica.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
birds | aves |
is | são |
system | sistema |
manager | gerente |
a | uma |
no | não |
still | ainda |
but | mas |
said | disse |
much | muito |
EN Our skateboard stickers are printed on premium vinyl and are coated with a protective laminate that makes them waterproof, durable and resistant to fading, scratching or tearing.
PT Os nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade e, graças ao revestimento protetor, são à prova de água, duradouros e resistentes contra desbotamento, arranhões ou rasgos.
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
PT Os nossos autocolantes impermeáveis de vinil são de qualidade elevada e recebem uma película protetora e duradoura que os torna impermeáveis e resistentes contra o desbotamento, arranhões e rasgos.
EN Our custom stickers are printed on a thick, premium white vinyl known technically as polyvinyl chloride, or PVC. They are coated with an acrylic adhesive and feature a 90# layflat…
PT Os nossos autocolantes personalizados são impressos em vinil branco, grosso e de qualidade, conhecido tecnicamente como policloreto de polivinila, ou PVC. São revestidos com um ade…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes são revestidos com uma película protetora que os torna resistentes ao vento, à chuva, à água, à luz solar e a arranhões…
EN If your box is plastic film coated or heavily painted, the tape may not be able to form a proper bond.
PT Caso a sua caixa tenha um revestimento em plástico, ou uma camada espessa de tinta, é possível que a fita não consiga aderir adequadamente.
EN Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesive and are coated with a protective laminate that makes them super durable and resistant to fading, scratching, tearing, oil, and water
PT A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade, com adesivo permanente e uma película protetora que os torna bastante duradouros e resistentes contra o desbotamento, arranhões, óleo e água
EN Yard signs are coated with a protective varnish to ensure they are resistant to a variety of weather elements.
PT As placas para jardim são revestidas com um esmalte protetor que garante a resistência a uma variedade de condições do tempo.
EN V5 PANTONE® Solid, Process Coated and Uncoated update
PT V5 PANTONE® Atualização do processamento de Solid Uncoated e Solid Coated
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
visit | visite |
atlassian | atlassian |
pst | pst |
or | ou |
gst | gst |
info | informações |
id | id |
profile | perfil |
save | salvar |
account | conta |
registration | registro |
page | página |
the | a |
vat | iva |
number | número |
in | em |
personal | pessoais |
click | clique |
tax | impostos |
and | e |
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
scroll | rolagem |
documents | documentos |
and | e |
through | em |
at | nos |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | hora |
fried | frito |
egg | ovo |
sausages | salsichas |
cherry | cereja |
tomatoes | tomates |
black | preto |
iron | ferro |
pan | panela |
served | servido |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.
PT Aqui está um gráfico simplificado que ajuda a explicar como as Linguagens do Amor se saem no escritório.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
simplified | simplificado |
chart | gráfico |
explain | explicar |
languages | linguagens |
office | escritório |
a | um |
help | ajuda |
in | no |
love | amor |
the | as |
EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images
PT Aplique panorâmica e zoom a 60 fps e superior se suportado, mesmo com imagens enormes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
fps | fps |
supported | suportado |
huge | enormes |
images | imagens |
and | e |
even | mesmo |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
PT Controles na página para panorâmica, zoom e giro
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
controls | controles |
page | página |
and | e |
on | para |
EN Pan and preview 360° images in real time
PT Aplique panorâmica e visualize imagens a 360° em tempo real
Basa inggris | Portugis |
---|---|
preview | visualize |
images | imagens |
in | em |
real | real |
time | tempo |
and | e |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | hora |
fried | frito |
egg | ovo |
sausages | salsichas |
cherry | cereja |
tomatoes | tomates |
black | preto |
iron | ferro |
pan | panela |
served | servido |
photo | foto |
a | uma |
in | em |
envato | envato |
and | e |
by | com |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | hora |
fried | frito |
egg | ovo |
sausages | salsichas |
cherry | cereja |
tomatoes | tomates |
and | e |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bridge | ponte |
forest | floresta |
nature | natural |
thailand | tailândia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
wood | madeira |
in | de |
at | na |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
set | configure |
rotation | rotação |
lens | lente |
correction | correção |
zoom | zoom |
and | e |
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligentes |
cameras | câmaras |
surveillance | vigilância |
hd | hd |
wifi | wifi |
more | mais |
super | super |
home | casa |
your | sua |
and | e |
EN Indoor wireless home security camera from Reolink also features two-way audio, pan and tilt
PT Câmara de segurança doméstica sem fio para interior da Reolink também possui áudio bidirecional, pan e tilt
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wireless | sem fio |
security | segurança |
reolink | reolink |
features | possui |
two-way | bidirecional |
camera | câmara |
audio | áudio |
also | também |
and | e |
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
smart | inteligente |
camera | câmara |
hd | hd |
clear | clara |
smooth | suave |
amp | amp |
full | completos |
families | famílias |
and | e |
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
wireless | wifi |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
two-way | bidirecional |
price | preço |
amp | amp |
the | a |
talk | e |
right | certo |
home | de |
EN 100% Wire-Free Pan Tilt Outdoor/Indoor Home Security Camera; Solar-Powered or Rechargeable Battery Powered.
PT Câmara de segurança doméstica 100% sem fio com Pan & Tilt para uso externo/interno; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
outdoor | externo |
security | segurança |
or | ou |
powered | energia |
wire | fio |
solar | solar |
camera | câmara |
battery | bateria |
rechargeable | recarregável |
EN Pan-Tilt Smart Home IP Camera for Any Budget
PT Câmara IP pan-tilt doméstica inteligente para qualquer orçamento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
ip | ip |
camera | câmara |
budget | orçamento |
any | qualquer |
for | para |
home | é |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
lte | lte |
mobile | móvel |
security | segurança |
or | ou |
wire | fio |
amp | amp |
solar | solar |
camera | câmara |
battery | bateria |
free | livre |
rechargeable | recarregável |
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
PT Câmara 4G móvel 100% sem fios com 355° pan & 140° tilt, detecção inteligente de pessoa/veículo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
camera | câmara |
smart | inteligente |
detection | detecção |
amp | amp |
mobile | móvel |
wireless | sem fios |
with | sem |
EN Most Budget-Friendly Pan & Tilt Smart WiFi Security Camera; 3MP Super HD and Real-Time Talk with Families.
PT A câmara inteligente de segurança WiFi com funções Pan & Tilt mais económica; Super HD 3MP e conversa em tempo real com as famílias.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
wifi | wifi |
security | segurança |
hd | hd |
families | famílias |
amp | amp |
time | tempo |
real | real |
camera | câmara |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Smart Pan & Tilt HD Wireless IP Camera
PT Câmara IP inteligente pan & tilt em HD sem fio
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
hd | hd |
wireless | sem fio |
ip | ip |
camera | câmara |
amp | amp |
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
areas | área |
parking | estacionamento |
without | sem |
any | qualquer |
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
PT Câmara acessível, fácil de usar e doméstica inteligente vigia sala inteira com pan 355° e tilt 50°.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
camera | câmara |
entire | inteira |
affordable | acessível |
easy | fácil |
use | usar |
home | de |
room | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50