EN Avina’s position on the mining and use of asbestos. Avina was founded in 1994 by Stephan Schmidheiny, a pioneering entrepreneur who, starting in the 1970s, led the global shift to [...]
Tarjamahake "avina was founded" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "avina was founded" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka avina was founded
Basa inggris
Portugis
PT Brasil: ONG´s rechaçam acusação do presidente sobre as queimadas. Os focos de incêndio em todo Brasil aumentaram 82% desde o início deste ano, para um total de 71.497 registros feitos [...]
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| s | s |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Contact people at Fundación Avina for issues related to the Green Climate Fund are: Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – and
PT As pessoas de contato para assuntos relacionados ao Fundo Verde do Clima na Fundación Avina são Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – e
EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
PT O grupo de mídia com sede em Düsseldorf foi fundado em 1946 e representa um jornalismo de qualidade, independente e bem fundamentado
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| founded | fundado |
| independent | independente |
| the | o |
| was | foi |
| quality | qualidade |
| journalism | jornalismo |
| well | bem |
| media | mídia |
| group | grupo |
| in | em |
| and | e |
EN Fundación Avina partners with Idesam’s Carbon Neutral Program
PT Fundación Avina fecha parceria com o Programa Carbono Neutro do Idesam
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| carbon | carbono |
| neutral | neutro |
| program | programa |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate
PT Aliança para Empreendedores Sociais em Resposta à COVID
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | em |
| the | à |
| to | a |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Avina’s statement on water and access to sanitation services in latin america
PT Em meio à trágica pandemia do COVID-19 e o confinamento, muitas pessoas sonham com o refúgio e a alegria da natureza
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| services | do |
| to | a |
EN Avina’s position on the mining and use of asbestos
PT Brasil: ONG´s rechaçam acusação do presidente sobre as queimadas
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| of | do |
| on | sobre |
EN Mission and Vision - Fundación Avina
PT Missão e visão - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mission | missão |
| and | e |
| vision | visão |
| avina | avina |
EN Rooted in the global South, Fundación Avina works to drive collaborative processes that bring about systemic changes in favor of human dignity and care for the planet.
PT Promover processos colaborativos que gerem mudanças sistêmicas em prol da dignidade humana e do cuidado do planeta, a partir do Sul Global.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| processes | processos |
| changes | mudanças |
| human | humana |
| dignity | dignidade |
| global | global |
| care | cuidado |
| planet | planeta |
| of | do |
| south | sul |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| to | partir |
| that | que |
EN Avina is a foundation created in 1994 by Swiss entrepreneur Stephan Schmidheiny to contribute to sustainable development
PT A Avina é uma fundação que foi criada em 1994 pelo empresário suíço Stephan Schmidheiny para contribuir para o desenvolvimento sustentável
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| created | criada |
| swiss | suíço |
| entrepreneur | empresário |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| contribute | contribuir |
EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| latin | latino |
| america | americana |
| produce | gerar |
| changes | mudanças |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| region | região |
| organization | organização |
| mission | missão |
| based | com |
| to | para |
EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.
PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| identifying | identificar |
| social | sociais |
| entrepreneurs | empresários |
| strengthen | fortalecer |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| developing | desenvolver |
| to | a |
EN During its second phase, Avina began to bring together a critical mass of partners, over time helping them to form national and regional networks
PT Em uma segunda etapa, a Avina começou a articular a massa crítica acompanhada ao longo do tempo em redes nacionais e regionais
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| began | começou |
| critical | crítica |
| mass | massa |
| national | nacionais |
| regional | regionais |
| networks | redes |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| second | segunda |
| time | tempo |
| to | a |
EN ANNUAL REPORTS - Fundación Avina
PT RELATÓRIOS ANUAIS - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| annual | anuais |
| avina | avina |
EN Memberships and Accreditations - Fundación Avina
PT Associações e Credenciamentos - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| memberships | associações |
| and | e |
| avina | avina |
EN As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.
PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| argentina | argentina |
| the | o |
| resource | recursos |
| public | público |
| good | bem |
| in | em |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN As an active member of GIFE, Fundación Avina participates in efforts to raise awareness and optimize private social investment in areas such as migration, climate action, water and sanitation, and democracy in Brazil.
PT Como membro ativo do GdFE, Fundación Avina participa nos esforços para promover mais consciência e otimização do investimento social privado em tema como migrações, ação climática, água e saneamento e democracia social no Brasil.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| active | ativo |
| avina | avina |
| participates | participa |
| efforts | esforços |
| social | social |
| investment | investimento |
| migration | migrações |
| action | ação |
| sanitation | saneamento |
| democracy | democracia |
| brazil | brasil |
| water | água |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| member | membro |
| to | a |
| as | como |
EN As a member of the HRFN,Fundación Avina strengthens and shares knowledge on human rights and grantmaking practices.
PT Através do vinculo com HRFN, Fundación Avina fortalece e compartilha conhecimentos sobre os direitos humanos e reforcem suas práticas filantrópicas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| strengthens | fortalece |
| shares | compartilha |
| human | humanos |
| practices | práticas |
| the | os |
| of | do |
| rights | direitos |
| on | sobre |
| and | e |
EN Through the incorporation of models and lessons learned from each of Avina’s programs, the Global South Initiative seeks to promote the exchange of innovative models and collaborative processes between Latin America and Africa.
PT Incorporando lições aprendidas e modelos dos programas da Avina, a Iniciativa Sul Global busca garantir um fluxo de intercâmbio de modelos de inovação e processos colaborativos entre a América Latina e África.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| models | modelos |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| programs | programas |
| global | global |
| south | sul |
| initiative | iniciativa |
| seeks | busca |
| exchange | intercâmbio |
| innovative | inovação |
| processes | processos |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN CONTACT - Fundación Avina works in 19 latin american countries.
PT CONTATO - A Fundación Avina trabalha em 19 países latino-americanos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contact | contato |
| avina | avina |
| works | trabalha |
| in | em |
| latin | latino |
| countries | países |
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| new | nova |
| shared | comum |
| agenda | agenda |
| transformative | transformadora |
| latin | latina |
| america | américa |
| finance | finanças |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| future | futuro |
EN Avina releases a public statement on water and access to sanitation services in Latin America.
PT Declaração pública da Avina sobre a água e o acesso aos serviços de saneamento na América Latina.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| public | pública |
| statement | declaração |
| access | acesso |
| sanitation | saneamento |
| services | serviços |
| latin | latina |
| america | américa |
| water | água |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN In partnership with Avina, IDB, ACIJ, WINGU, and Techo, a new civic application is implemented that allows users to map a neighborhood’s main public spaces (and its uses). This provides useful information for public policy planning.
PT Implementação de um novo aplicativo cívico que permite mapear os principais espaços públicos do bairro e seus usos, útil para o planejamento de políticas públicas. Em parceria com a Avina, BID, ACIJ, WINGU e Techo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| new | novo |
| civic | cívico |
| map | mapear |
| main | principais |
| spaces | espaços |
| policy | políticas |
| planning | planejamento |
| useful | útil |
| a | um |
| application | aplicativo |
| allows | permite |
| implemented | implementação |
| partnership | parceria |
| in | em |
| and | e |
EN Avina supports, for the first time, the dissemination and expansion of the participatory monitoring mechanism in Paraguay and Bolivia.
PT Primeiro apoio da Avina para a divulgação e ampliação do mecanismo de monitoramento participativo no Paraguai e Bolívia.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| supports | apoio |
| dissemination | divulgação |
| expansion | ampliação |
| participatory | participativo |
| mechanism | mecanismo |
| paraguay | paraguai |
| bolivia | bolívia |
| monitoring | monitoramento |
| the | a |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Fundación Avina, accredited entity of the Green Climate Fund.
PT Fundación Avina, organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| entity | organização |
| of | do |
| climate | clima |
| fund | fundo |
| green | verde |
EN As an Accredited Entity, Fundación Avina aims to expand its contribution to regional climate action towards inclusive, low-carbon and climate resilient development.
PT Como organização credenciada, a Fundación Avina visa ampliar sua contribuição para a ação climática regional na busca de um desenvolvimento inclusivo, de baixo carbono e resiliente ao clima.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| entity | organização |
| avina | avina |
| contribution | contribuição |
| regional | regional |
| climate | clima |
| action | ação |
| inclusive | inclusivo |
| resilient | resiliente |
| carbon | carbono |
| an | um |
| development | desenvolvimento |
| low | baixo |
| to | a |
| as | como |
| expand | ampliar |
| and | e |
EN Fundación Avina was accredited on December 14th, 2016 as a Micro Organization, which allows it to mobilize up to US$10M per project and under “C” category for managing Environmental and Social Risks.
PT A Fundación Avina foi credenciada no dia 14 de dezembro de 2016 como Organização Micro, o que a permite mobilizar até 10 milhões de dólares por projeto, e na categoria “C” em gestão de Riscos Ambientais e Sociais.
EN By developing adaptation and mitigation projects in priority areas for the climate agendas of the countries in the region, Fundación Avina aims to:
PT Por meio do desenvolvimento de projetos de adaptação e mitigação em áreas prioritárias para as agendas climáticas dos países da região, a Fundación Avina propõe:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| mitigation | mitigação |
| agendas | agendas |
| avina | avina |
| projects | projetos |
| areas | áreas |
| countries | países |
| developing | desenvolvimento |
| region | região |
| in | em |
| by | meio |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Fundación Avina supports the development of initiatives to be presented to the Green Climate Fund that are focused on actions related to the Readiness stage, as well as the development of Projects and Programs as summarized below:
PT A Fundación Avina apoia o desenvolvimento de iniciativas a serem apresentadas ao Fundo Verde do Clima com foco em ações vinculadas à fase de Preparação (Readiness) e desenvolvimento de Projetos e Programas:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| supports | apoia |
| presented | apresentadas |
| climate | clima |
| fund | fundo |
| focused | foco |
| readiness | preparação |
| stage | fase |
| initiatives | iniciativas |
| actions | ações |
| projects | projetos |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| green | verde |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate Fund (GCF)
PT COMO A SOCIEDADE CIVIL PODE CONTRIBUIR PARA A AÇÃO CLIMÁTICA NO CONTEXTO DA COP25?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | no |
| the | a |
EN Fundación Avina is part of this alliance
PT A Fundación Avina faz parte dessa parceria com outros
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| alliance | parceria |
| is | faz |
| this | dessa |
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy - Fundación Avina
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| exercising | exercício |
| digital | digital |
| citizenship | cidadania |
| to | para |
| democracy | democracia |
| avina | avina |
EN Fundación Avina partners with Idesam’s Carbon Neutral Program
PT Fundación Avina fecha parceria com o Programa Carbono Neutro do Idesam
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| carbon | carbono |
| neutral | neutro |
| program | programa |
EN Avina’s statement on water and access to sanitation services in latin america.
PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| water | água |
| to | a |
| in | pelo |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate
PT Aliança para Empreendedores Sociais em Resposta à COVID
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | em |
| the | à |
| to | a |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Avina is a foundation created in 1994 by Swiss entrepreneur Stephan Schmidheiny to contribute to sustainable development
PT A Avina é uma fundação que foi criada em 1994 pelo empresário suíço Stephan Schmidheiny para contribuir para o desenvolvimento sustentável
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| created | criada |
| swiss | suíço |
| entrepreneur | empresário |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| contribute | contribuir |
EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| latin | latino |
| america | americana |
| produce | gerar |
| changes | mudanças |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| region | região |
| organization | organização |
| mission | missão |
| based | com |
| to | para |
EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.
PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| identifying | identificar |
| social | sociais |
| entrepreneurs | empresários |
| strengthen | fortalecer |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| developing | desenvolver |
| to | a |
EN During its second phase, Avina began to bring together a critical mass of partners, over time helping them to form national and regional networks
PT Em uma segunda etapa, a Avina começou a articular a massa crítica acompanhada ao longo do tempo em redes nacionais e regionais
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| began | começou |
| critical | crítica |
| mass | massa |
| national | nacionais |
| regional | regionais |
| networks | redes |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| second | segunda |
| time | tempo |
| to | a |
EN Mission and Vision - Fundación Avina
PT Missão e visão - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mission | missão |
| and | e |
| vision | visão |
| avina | avina |
EN Rooted in the global South, Fundación Avina works to drive collaborative processes that bring about systemic changes in favor of human dignity and care for the planet.
PT Promover processos colaborativos que gerem mudanças sistêmicas em prol da dignidade humana e do cuidado do planeta, a partir do Sul Global.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| processes | processos |
| changes | mudanças |
| human | humana |
| dignity | dignidade |
| global | global |
| care | cuidado |
| planet | planeta |
| of | do |
| south | sul |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| to | partir |
| that | que |
EN ANNUAL REPORTS - Fundación Avina
PT RELATÓRIOS ANUAIS - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| annual | anuais |
| avina | avina |
EN Memberships and Accreditations - Fundación Avina
PT Associações e Credenciamentos - Fundación Avina
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| memberships | associações |
| and | e |
| avina | avina |
EN As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.
PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| argentina | argentina |
| the | o |
| resource | recursos |
| public | público |
| good | bem |
| in | em |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN As an active member of GIFE, Fundación Avina participates in efforts to raise awareness and optimize private social investment in areas such as migration, climate action, water and sanitation, and democracy in Brazil.
PT Como membro ativo do GdFE, Fundación Avina participa nos esforços para promover mais consciência e otimização do investimento social privado em tema como migrações, ação climática, água e saneamento e democracia social no Brasil.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| active | ativo |
| avina | avina |
| participates | participa |
| efforts | esforços |
| social | social |
| investment | investimento |
| migration | migrações |
| action | ação |
| sanitation | saneamento |
| democracy | democracia |
| brazil | brasil |
| water | água |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| member | membro |
| to | a |
| as | como |
EN As a member of the HRFN,Fundación Avina strengthens and shares knowledge on human rights and grantmaking practices.
PT Através do vinculo com HRFN, Fundación Avina fortalece e compartilha conhecimentos sobre os direitos humanos e reforcem suas práticas filantrópicas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| strengthens | fortalece |
| shares | compartilha |
| human | humanos |
| practices | práticas |
| the | os |
| of | do |
| rights | direitos |
| on | sobre |
| and | e |
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| avina | avina |
| new | nova |
| shared | comum |
| agenda | agenda |
| transformative | transformadora |
| latin | latina |
| america | américa |
| finance | finanças |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| future | futuro |
EN Through the incorporation of models and lessons learned from each of Avina’s programs, the Global South Initiative seeks to promote the exchange of innovative models and collaborative processes between Latin America and Africa.
PT Incorporando lições aprendidas e modelos dos programas da Avina, a Iniciativa Sul Global busca garantir um fluxo de intercâmbio de modelos de inovação e processos colaborativos entre a América Latina e África.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| models | modelos |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| programs | programas |
| global | global |
| south | sul |
| initiative | iniciativa |
| seeks | busca |
| exchange | intercâmbio |
| innovative | inovação |
| processes | processos |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
avina was founded fundación avina avina fundación avina works fundación avina supports avina’s position fundación avina avina focused avina’s statement avina influences avina s position avina supports avina s statement partnership with avina founded she founded he founded founded around company founded ve founded city founded well founded founded under co founded had founded elsevier founded romulus founded rome founded during rock band founded founded back were founded twin brothers founded organisation is founded agency founded founded in dallas he co founded nonprofit founded tom founded founded within intelligence founded group founded values are founded originally founded french founded company rwanda founded founded in spain care was founded company was founded com was founded founded in norwood
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea