EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
"were often" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Basa inggris | Walanda |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Basa inggris | Walanda |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
Basa inggris | Walanda |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
rules | regels |
examined | onderzocht |
completely | volledig |
or | of |
we | we |
the | de |
details | details |
hear | horen |
but | |
are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
effects | effecten |
feel | voelen |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
we | we |
as | zoals |
often | vaak |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
everyone | iedereen |
hear | horen |
and | en |
different | van |
but | |
they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
corporate | bedrijven |
support | ondersteuning |
often | vaak |
software | software |
the | de |
users | gebruikers |
cost | gratis |
pay | betalen |
happy | is |
more | meer |
for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sensitive | gevoelige |
often | vaak |
hosted | gehost |
infrastructure | infrastructuur |
faced | geconfronteerd |
complex | complexe |
data | data |
or | of |
tasks | taken |
organizations | organisaties |
are | worden |
and | en |
own | eigen |
on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
by | door |
and | en |
made | gemaakt |
are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
scale | schaal |
technically | technisch |
impossible | onmogelijk |
very | erg |
or | of |
on | op |
large | grote |
and | en |
as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smart | slimme |
lights | lampen |
is | staat |
the | de |
often | vaak |
into | in |
and | en |
are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
suggests | suggereert |
often | vaak |
mobile | mobiele |
start | starten |
devices | apparaten |
transactions | transacties |
desktop | desktop |
browse | browsen |
on | op |
or | of |
the | de |
users | gebruikers |
this | dit |
that | dat |
and | en |
but | |
they | ze |
complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
larger | grotere |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
complement | aanvullen |
sites | sites |
in | in |
or | of |
often | vaak |
invest | investeren |
to | elkaar |
question | vraag |
they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
general | algemene |
often | vaak |
specialized | gespecialiseerde |
functionality | functionaliteit |
add-ons | ons |
on | op |
or | of |
the | de |
are | zijn |
and | en |
focused | gericht |
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
Basa inggris | Walanda |
---|---|
accessible | toegankelijk |
image | beelden |
res | resolutie |
high | hoge |
often | vaak |
our | ons |
for | voor |
everyone | iedereen |
and | de |
unit | een |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
systems | systeem |
rated | beoordeeld |
better | beter |
the | de |
each | elk |
translations | vertalingen |
how | hoe |
other | andere |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
NL Voorbeeld: Object-opslag is niet altijd ideaal in gevallen waarin men de objecten vaak zou willen wijzigen nadat ze zijn gemaakt.Een kanMaak echter een bewerkte kopie van een object.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
storage | opslag |
ideal | ideaal |
copy | kopie |
in | in |
always | altijd |
cases | gevallen |
objects | objecten |
created | gemaakt |
object | object |
often | vaak |
the | de |
would | zou |
to | willen |
where | waarin |
they | ze |
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
customers | klanten |
dark | duister |
often | vaak |
we | we |
the | de |
regularly | regelmatig |
in | in |
when | wanneer |
with | met |
that | dat |
was | werden |
were | van |
they | ze |
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
Basa inggris | Walanda |
---|---|
actually | eigenlijk |
short | kort |
often | vaak |
doors | deuren |
hour | uur |
the | de |
we | we |
and | en |
were | een |
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
viewed | bekeken |
website | website |
or | of |
long | lang |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
often | vaak |
other | andere |
and | en |
was | werd |
a | een |
websites | websites |
EN Often there were traces of forest animals on the same path
NL Vaak waren er sporen van bosdieren op hetzelfde pad
Basa inggris | Walanda |
---|---|
traces | sporen |
on | op |
often | vaak |
there | er |
EN ‘Lots of people came to collect their screens and a good office chair and everything had to be recorded.’ However, students’ things were often left behind
NL ‘Veel mensen kwamen hun beeldscherm ophalen en een goede bureaustoel, dat moest allemaal worden vastgelegd.’ Spullen van studenten bleven juist vaak liggen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
came | kwamen |
collect | ophalen |
students | studenten |
had to | moest |
people | mensen |
good | goede |
often | vaak |
and | en |
be | worden |
their | hun |
a | een |
chair | van |
things | spullen |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers
NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
beginning | begin |
mainly | voornamelijk |
input | invoer |
printers | printers |
modems | modems |
nowadays | tegenwoordig |
monitors | monitoren |
often | vaak |
connected | verbonden |
computers | computers |
in | in |
video | video |
equipment | apparatuur |
used | gebruikt |
speakers | luidsprekers |
other | andere |
audio | audio |
and | en |
were | werden |
are | worden |
like | zoals |
EN Often these devices were used for interfacing specific sensors or equipment to computers
NL Vaak waren deze apparaatjes bedoeld om specifieke sensoren of hardware met computers te verbinden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
sensors | sensoren |
computers | computers |
devices | hardware |
or | of |
to | om |
were | waren |
specific | specifieke |
used | met |
these | deze |
EN Do you wish you were interested in sex more often or that you could last longer? If so, try the aphrodisiac herbs from Avalon Magic Plants
NL Zou je graag wat vaker zin willen hebben in seks, of wou je dat je het wat langer vol kon houden? Probeer dan eens de afrodisiaca kruiden van Avalon Magic Plants
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sex | seks |
longer | langer |
try | probeer |
avalon | avalon |
magic | magic |
in | in |
or | of |
herbs | kruiden |
plants | plants |
the | de |
that | dat |
were | van |
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
came | kwamen |
background | achtergrond |
or | of |
clear | duidelijk |
the | de |
characters | tekens |
often | vaak |
email address | mailadres |
emails | mails |
with | met |
a | een |
soon | al |
became | werd |
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
Basa inggris | Walanda |
---|---|
actually | eigenlijk |
short | kort |
often | vaak |
doors | deuren |
hour | uur |
the | de |
we | we |
and | en |
were | een |
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
viewed | bekeken |
website | website |
or | of |
long | lang |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
often | vaak |
other | andere |
and | en |
was | werd |
a | een |
websites | websites |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers
NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
beginning | begin |
mainly | voornamelijk |
input | invoer |
printers | printers |
modems | modems |
nowadays | tegenwoordig |
monitors | monitoren |
often | vaak |
connected | verbonden |
computers | computers |
in | in |
video | video |
equipment | apparatuur |
used | gebruikt |
speakers | luidsprekers |
other | andere |
audio | audio |
and | en |
were | werden |
are | worden |
like | zoals |
EN Often these devices were used for interfacing specific sensors or equipment to computers
NL Vaak waren deze apparaatjes bedoeld om specifieke sensoren of hardware met computers te verbinden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
often | vaak |
sensors | sensoren |
computers | computers |
devices | hardware |
or | of |
to | om |
were | waren |
specific | specifieke |
used | met |
these | deze |
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
customers | klanten |
dark | duister |
often | vaak |
we | we |
the | de |
regularly | regelmatig |
in | in |
when | wanneer |
with | met |
that | dat |
was | werden |
were | van |
they | ze |
EN Those early tests measured practical skills and abilities and were often used as, what we in the 21st century would consider, pre-employment and placement exams
NL Die vroege tests maten praktische vaardigheden en capaciteiten en werden vaak gebruikt als, wat we in de 21e eeuw zouden beschouwen, pre-employment- en plaatsingsexamens
Basa inggris | Walanda |
---|---|
tests | tests |
practical | praktische |
often | vaak |
century | eeuw |
consider | beschouwen |
skills | vaardigheden |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
we | we |
were | werden |
what | wat |
as | als |
and | en |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
Basa inggris | Walanda |
---|---|
designers | designers |
feedback | feedback |
changes | aanpassingen |
precise | nauwkeurig |
i | ik |
the | de |
we | we |
work | werken |
three | drie |
easy | makkelijk |
prompt | snel |
and | en |
their | hun |
were | waren |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
weave | verweven |
purpose | doel |
story | verhaal |
consumers | consumenten |
shop | winkelen |
we | we |
the | de |
brand | merk |
if | als |
in | in |
passion | passie |
and | en |
product | product |
they | ze |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
managed | beheerd |
shared | gedeeld |
external | externe |
agencies | bureaus |
ways | manieren |
drive | drive |
parties | partijen |
partners | partners |
and | en |
with | op |
a | voordat |
like | zoals |
all | alle |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
campaign | campagne |
assets | assets |
managed | beheerd |
variety | verscheidenheid |
platforms | platforms |
servers | servers |
teams | teams |
difficult | lastig |
press | pers |
parties | partijen |
drive | drive |
or | of |
including | waaronder |
internal | interne |
for | voor |
and | en |
outside | in |
but | |
which | de |
were | waren |
a | een |
EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates
NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
on | op |
server | server |
many | veel |
assets | assets |
and | en |
were | waren |
one | één |
EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments
NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams
Basa inggris | Walanda |
---|---|
unclear | onduidelijk |
assets | assets |
usable | bruikbaar |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
with | bij |
certain | bepaalde |
was | werden |
not | niet |
were | waren |
it | het |
and | welke |
Nampilake terjemahan 50 saka 50