Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zeiss optics were" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zeiss optics were" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka zeiss optics were

"zeiss optics were" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka zeiss optics were

Basa inggris
Walanda

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Basa inggris Walanda
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

Basa inggris Walanda
tests tests
simulate simuleren
rain regen
water water
waterproof waterdicht
the de
in in
fully volledig
complete volledige
and en
that dat
are wordt

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

Basa inggris Walanda
hunting jacht
often vaak
exposed blootgesteld
hand handen
sweat zweet
cosmetics cosmetica
chance kans
quality kwaliteit
high hoge
as zoals
high-quality hoge kwaliteit
against van
and en
but
a een
you u
such de
when wanneer

EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics

NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

Basa inggris Walanda
applications toepassingen
assist ondersteunen
scientists wetenschappers
wide brede
quality kwaliteitsborging
in bij
technical technische
and en
engineers technici
for voor
a een
to tot
of van

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

Basa inggris Walanda
dominate domineren
pioneer pionier
leader leider
and en
the de
you u
in in
how hoe
with met
from van
competition concurrentie
can kunt
best beste

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

Basa inggris Walanda
heat hitte
hut hut
or of
hours uren
sun zon
extreme extreme
the de
in in

EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.

NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.

Basa inggris Walanda
c c
minutes minuten
tested getest
materials materiaal
limits limieten
the de
in in
are wordt
and en

EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world

NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld

Basa inggris Walanda
fascinating fascinerende
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
the de
and en
to leveren
world wereld
throughout van

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

Basa inggris Walanda
applications toepassingen
assist ondersteunen
scientists wetenschappers
wide brede
quality kwaliteitsborging
in bij
technical technische
and en
engineers technici
for voor
a een
to tot
of van

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

Basa inggris Walanda
dominate domineren
pioneer pionier
leader leider
and en
the de
you u
in in
how hoe
with met
from van
competition concurrentie
can kunt
best beste

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

Basa inggris Walanda
in in
or of
photographers fotografen
of van

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

Basa inggris Walanda
in in
or of
photographers fotografen
of van

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.

Basa inggris Walanda
batis batis
lenses lenzen
developed ontwikkeld
specifically speciaal
sony sony
cameras cameras
the de
are zijn
fully volledig
with met
for voor
compatible compatibel
were van

EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian

NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian

Basa inggris Walanda
versatile veelzijdige
or of
is is
the de
with met

EN The microprismatic design of the lens optics is unique

NL Uniek is het microprismatische ontwerp van de lensoptieken

Basa inggris Walanda
design ontwerp
is is
the de
of van

EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

Basa inggris Walanda
researcher onderzoeker
delft delft
control control
technical technische
algorithm algoritme
automated geautomatiseerde
optical optische
platform platform
called genoemd
center centre
systems systems
design ontwerp
now nu
the de
realise realiseren
to om
with bij
combined met
is wordt
that dat
and and
of van

EN Dark Fiber - fibre optics that are not carrying light - offers you a dedicated, future-proof connection. One you make use of any way you like.

NL Dark Fiber is onbelicht glasvezel, het biedt u een ongedeelde en schaalbare verbinding. Klaar voor de toekomst.

Basa inggris Walanda
dark dark
connection verbinding
future toekomst
offers biedt
dedicated de
a een
you u

EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice

NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt

Basa inggris Walanda
hunting jacht
must moeten
operate werken
function functioneren
in in
the de
every elke
and en
or of
snow sneeuw
ice ijs
as zoals

EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.

NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.

Basa inggris Walanda
worrying zorgen
last laatste
or of
the de
manufacturers maken
true van
are wilt
on over
thing is

EN So it’s all the better if the optics are prepared*

NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*

Basa inggris Walanda
better beter
prepared voorbereid
the de
so dus
if als

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

Basa inggris Walanda
remains blijft
unchanged ongewijzigd
in in
the de
group groep
after na
even zelfs
hours uur

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.

Basa inggris Walanda
faster sneller
observe observeren
discover ontdek
identify identificeren
for doel
their hun
them om
find en
longer langer

EN Such challenges in bird identification do not allow for a compromise in optics.”

NL Met zulke uitdagingen op het gebied van vogelidentificatie kan je simpelweg geen compromissen sluiten met betrekking tot de optica.”

EN Register for our newsletter and receive regular current offers, information on new products and valuable tips and tricks for using and handling your optics.

NL Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, informatie over nieuwe producten en waardevolle tips voor het gebruik van en omgang met uw optica.

Basa inggris Walanda
newsletter nieuwsbrief
receive ontvang
regular regelmatig
offers aanbiedingen
information informatie
valuable waardevolle
register meld
handling omgang
new nieuwe
tips tips
current actuele
our onze
products producten
for voor
on over
and en
using gebruik

EN We manufacture the most diverse types of optical fibre cables (fibre optics assemblies) in a special dust-free space

NL In een speciale stofarme ruimte produceren we de meest uiteenlopende soorten glasvezelkabels (fiber optics assemblages)

Basa inggris Walanda
manufacture produceren
space ruimte
types soorten
in in
the de
we we
diverse uiteenlopende

EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian

NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian

Basa inggris Walanda
versatile veelzijdige
or of
is is
the de
with met

EN The microprismatic design of the lens optics is unique

NL Uniek is het microprismatische ontwerp van de lensoptieken

Basa inggris Walanda
design ontwerp
is is
the de
of van

EN Customize your goggles with a choice of lens colors while selecting the best optics for your environment

NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen

Basa inggris Walanda
lens lenzen
environment omgeving
the de
your je
with bij
best beste
customize passen
choice kies
of van

EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

Basa inggris Walanda
elements elementen
glass glas
f f
mm mm
video video
requires vereist
equivalent equivalent
full volledige
and en
superb geweldige
with met
quality grootte
because omdat

EN Cutting edge optics and advanced circuitry redefine what you expect from FHD webcams. With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.

NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams. Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

Basa inggris Walanda
advanced geavanceerde
webcams webcams
footage beelden
present nieuwe
stunning verbluffende
resolution resolutie
frames frames
in in
with bij
yourself je
to meer
per per
and en
a een
at de

EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?

NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de

Basa inggris Walanda
vivo vivo
device apparaat
partnership partnerschap
impressive indrukwekkende
cameras cameras
is is
the de
flagship vlaggenschip
to om
with met
a een
of van
and en

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

Basa inggris Walanda
helped bijgedragen
famous bekende
technical technical
academy academy
awards awards
lord lord
in in
the de
many veel
images beelden
movies films
three drie
already al
and en
to creëren
of van

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Basa inggris Walanda
hunters jagers
confidence vertrouwen
always altijd
the de
products producten
giving geven
has is
for voor
world wereld
have been geweest

EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

Basa inggris Walanda
moments momenten
nature natuur
brilliant briljante
bright heldere
high hoog
contrast contrast
images beelden
in in
with met
and en

EN ZEISS guarantees that our products are reliable in hunting all environments from the Alps to the Rockies.

NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.

Basa inggris Walanda
guarantees garandeert
environments omgevingen
the de
in in
alps alpen
products producten
are zijn
reliable betrouwbaar

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma

Basa inggris Walanda
fixed vaste
ensure zorgen
definition definitie
center midden
image beeld
the de
even zelfs
wide wijd
only alleen
but maar
not niet
open open
in in
quality kwalitatief

EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image

NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld

Basa inggris Walanda
batis batis
photos fotos
feeling gevoel
separate los
rest rest
image beeld
the de
of bijna

EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

Basa inggris Walanda
magical magische
pop pop
deliver geven
harmonious harmonieus
bokeh bokeh
visual visuele
wide wijd
effect effect
open open
they ze
a een
and en

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

Basa inggris Walanda
background achtergrond
strong sterk
batis batis
impressive indrukwekkende
dark donker
or of
the de
subject onderwerp
front voor
to achter
even zelfs
and en
of tussen
you u

EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.

NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.

Basa inggris Walanda
t t
coating coating
combined met

EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.

NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.

Basa inggris Walanda
local locatie
capture vastleggen
easy eenvoudig
the de
and en
color kleuren
for voor
all heel

EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character

NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter

Basa inggris Walanda
achieved bereikt
batis batis
gives geeft
lively levendig
character karakter
the de
a een

EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised

NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst

Basa inggris Walanda
t t
coating coating
preserved bewaard
the de
well goed
combination combinatie
possible mogelijk
and en
true van
that dat

EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.

Basa inggris Walanda
batis batis
optimized geoptimaliseerde
lightweight lichtgewicht
plastics kunststof
metal metalen
photography fotograferen
design vormgeving
the de
fully volledig
on op
and en
you u

EN The ZEISS Batis family has not just been streamlined in terms of its light intensity

NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit

Basa inggris Walanda
batis batis
family familie
the de
has is

EN Our ZEISS Batis lenses are perfectly suited to demanding outdoor use

NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht

Basa inggris Walanda
batis batis
perfectly uitstekend
suited geschikt
demanding veeleisende
use gebruik
are zijn
to onder
our in

EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

Basa inggris Walanda
batis batis
intensive intensief
use gebruik
to om
designed ontworpen

EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

Basa inggris Walanda
family familie
focus focus
photos fotos
the de
and en
perfect perfecte
we wij
for voor
are zijn

EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length

NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend

Basa inggris Walanda
batis batis
fixed vaste
fully volledig
design design
selected geselecteerde
the de
optical optische
with op
as omdat
can kan
we hebben
are worden

Nampilake terjemahan 50 saka 50