EN Identify and report on possible restricted substances in your product with the Ansys Granta MI Restricted Substances Module.
Tarjamahake "substances" menyang Wong jepang
Nuduhake 23 saka 23 terjemahan saka ukara "substances" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka substances
Basa inggris
Wong jepang
JA Ansys Granta MI Restricted Substances Moduleを使用して、製品に含まれる可能性のある規制対象物質を特定してレポートします。
Transliterasi Ansys Granta MI Restricted Substances Modulewo shǐ yòngshite、 zhì pǐnni hánmareru kě néng xìngnoaru guī zhì duì xiàng wù zhìwo tè dìngshiterepōtoshimasu。
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
JA 違法薬物と同様の効果を持つハーブ系サプリメント
Transliterasi wéi fǎ yào wùto tóng yàngno xiào guǒwo chítsuhābu xìsapurimento
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。
Transliterasi bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。
EN to promote illegal or harmful activities or substances.
JA 違法または害を及ぼす行為や物質を宣伝する行為。
Transliterasi wéi fǎmataha hàiwo jíbosu xíng wèiya wù zhìwo xuān yúnsuru xíng wèi。
EN Substance: Substances are now supported in both 32b and 64b iOS simulator builds.
JA Substance: 32 ビットおよび 64 ビット iOS シミュレーター ビルド対応
Transliterasi Substance: 32 bittooyobi 64 bitto iOS shimyurētā birudo duì yīng
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| ios | ios |
EN Easier access to difficult to find substances data with our new Chemwatch partnership
JA Chemwatchとの新たなパートナーシップにより、入手困難な物質データへのアクセスが容易に。
Transliterasi Chemwatchtono xīntanapātonāshippuniyori、 rù shǒu kùn nánna wù zhìdētahenoakusesuga róng yìni。
EN The two chambers are separated by a plunger and a system allows the two substances to be mixed or reconstituted right before administration.
JA 2つのチャンバーはプランジャーによって分離されており、（自己）投与直前に製剤と希釈剤を容易に再構成する事が可能です。
Transliterasi 2tsunochanbāhapuranjāniyotte fēn lísareteori、（zì jǐ） tóu yǔ zhí qiánni zhì jìto xī shì jìwo róng yìni zài gòu chéngsuru shìga kě néngdesu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| two | 2 |
EN The two chambers are separated by a plunger and a system allows the two substances to be mixed or reconstituted right before administration. Dual Chamber Glass cartridges.
JA 凍結乾燥製剤の再構成用デュアルチャンバーガラスカートリッジ。投与正確性と扱いやすさ、デバイスとの互換性の高さを特徴としています
Transliterasi dòng jié gān zào zhì jìno zài gòu chéng yòngde~yuaruchanbāgarasukātorijji. tóu yǔ zhèng què xìngto xīiyasusa,debaisutono hù huàn xìngno gāosawo tè zhēngtoshiteimasu
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
JA EPCSはDEAの規制を改訂して、規制薬物の処方箋を電子的に作成するオプションと、電子処方箋を受け取り、調剤し、アーカイブするオプションを
Transliterasi EPCShaDEAno guī zhìwo gǎi dìngshite、 guī zhì yào wùno chǔ fāng jiānwo diàn zi deni zuò chéngsuruopushonto、 diàn zi chǔ fāng jiānwo shòuke qǔri、 diào jìshi,ākaibusuruopushonwo
EN Complying with Electronic Prescriptions for Controlled Substances (EPCS) Requirements
JA 規制物質の電子処方箋（EPCS）要件への準拠
Transliterasi guī zhì wù zhìno diàn zi chǔ fāng jiān （EPCS） yào jiànheno zhǔn jù
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as...
JA EPCSはDEAの規制を改訂して、規制薬物の処方箋を電子的に作成するオプションと、電子処方箋を受け取り、調剤し、アーカイブするオプションを...
Transliterasi EPCShaDEAno guī zhìwo gǎi dìngshite、 guī zhì yào wùno chǔ fāng jiānwo diàn zi deni zuò chéngsuruopushonto、 diàn zi chǔ fāng jiānwo shòuke qǔri、 diào jìshi,ākaibusuruopushonwo...
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。
Transliterasi bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。
EN Study the properties, structure, composition and nature of different substances with the help of our physics and chemistry software for Windows computers
JA Windows用物理・化学ソフトで物質の特性、構造、構成、性質を学びましょう。
Transliterasi Windows yòng wù lǐ・huà xuésofutode wù zhìno tè xìng、 gòu zào、 gòu chéng、 xìng zhìwo xuébimashou。
EN to promote illegal or harmful activities or substances.
JA 違法または害を及ぼす行為や物質を宣伝する行為。
Transliterasi wéi fǎmataha hàiwo jíbosu xíng wèiya wù zhìwo xuān yúnsuru xíng wèi。
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
JA 違法薬物と同様の効果を持つハーブ系サプリメント
Transliterasi wéi fǎ yào wùto tóng yàngno xiào guǒwo chítsuhābu xìsapurimento
EN Assess Restricted Substances Risk
EN From executives concerned with corporate liability to engineers making practical materials choices, manufacturing enterprises face restricted substances challenges at every level.
JA 企業責任を懸念する経営者から、実際に材料を選定するエンジニアまで、メーカーはあらゆるレベルで規制対象物質の問題に直面しています。
Transliterasi qǐ yè zé rènwo xuán niànsuru jīng yíng zhěkara、 shí jìni cái liàowo xuǎn dìngsuruenjiniamade,mēkāhaarayurureberude guī zhì duì xiàng wù zhìno wèn tíni zhí miànshiteimasu。
EN Base decisions on robust data about the materials and specifications that drive use of restricted substances.
JA 規制対象物質の使用につながる材料や仕様に関する堅牢なデータに基づいて意思決定を行えます。
Transliterasi guī zhì duì xiàng wù zhìno shǐ yòngnitsunagaru cái liàoya shì yàngni guānsuru jiān láonadētani jīdzuite yì sī jué dìngwo xíngemasu。
EN A partnership with Chemwatch to enable users with easy access to difficult to find substances data.
JA Chemwatchとの提携により、ユーザーは見つけにくい物質データに簡単にアクセスできるようになりました。
Transliterasi Chemwatchtono tí xiéniyori,yūzāha jiàntsukenikui wù zhìdētani jiǎn dānniakusesudekiruyouninarimashita。
EN Minimize restricted substances risk
JA 規制物質のリスクを最小限に抑える
Transliterasi guī zhì wù zhìnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìeru
EN We combine best practices to help minimize restricted substances risk through practical analytics, reporting and decision-making tools.
JA ベストプラクティスを組み合わせて、実用的な分析、レポート作成、意思決定ツールを使用して、規制物質のリスクを最小限に抑えることができます。
Transliterasi besutopurakutisuwo zǔmi héwasete、 shí yòng dena fēn xī,repōto zuò chéng、 yì sī jué dìngtsūruwo shǐ yòngshite、 guī zhì wù zhìnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
EN Best Practices for Addressing the Restricted Substances Challenge and Ensuring Compliance
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
JA 致死性または毒性がある物質の作成手順
Transliterasi zhì sǐ xìngmataha dú xìnggaaru wù zhìno zuò chéng shǒu shùn
Nampilake terjemahan 23 saka 23
Terjemahan sing padha
substances harmful substances different substances controlled substances two substances biological substances substances with unknown manufacturing restricted substances assess restricted substances minimize restricted substances special hazardous substances toxic substances substances in animal groups of substances substances normally found
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea