EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
"overarching business objectives" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
technology | technologie |
solution | solution |
evolve | évoluent |
business | entreprise |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
time | temps |
to | à |
reach | atteindre |
as | tandis |
to support | soutenir |
over | de |
four | quatre |
be | devrait |
you | vous |
support | du |
are | voici |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
objectives | objectifs |
collaboration | collaboratif |
document | document |
similar | similaires |
team | équipe |
ideas | idées |
brainstorm | brainstorming |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | vos |
the | trois |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
objectives | objectifs |
collaboration | collaboratif |
document | document |
similar | similaires |
team | équipe |
ideas | idées |
brainstorm | brainstorming |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | vos |
the | trois |
EN An overarching integrated project that will be based on a specific fashion house problematic. Students will be working in pairs and analyse the issue brought to them through a design and business perspectives.
FR Ce projet intégré primordial sera base sur une problématique spécifique d’une maison de mode.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
problematic | problématique |
integrated | intégré |
project | projet |
fashion | mode |
that | ce |
house | de |
on | sur |
EN OVERARCHING THEMES: FUELING BUSINESS OPPORTUNITIES
FR DES THÈMES TRANSVERSAUX POUR RENFORCER LES OPPORTUNITÉS COMMMERCIALES
EN OVERARCHING THEMES: FUELING BUSINESS OPPORTUNITIES
FR DES THÈMES TRANSVERSAUX POUR RENFORCER LES OPPORTUNITÉS COMMMERCIALES
EN The day to day business operations can quickly become all that management notices; the overarching strategy and process can get lost in the minutiae of running the organization
FR Les opérations commerciales quotidiennes peuvent rapidement devenir la seule chose que la direction remarque ; la stratégie et les processus globaux peuvent se perdre dans les menus détails de la gestion de l'entreprise
Basa inggris | Prancis |
---|---|
quickly | rapidement |
lost | perdre |
strategy | stratégie |
operations | opérations |
process | processus |
of | de |
the | la |
become | devenir |
management | gestion |
in | dans |
can | peuvent |
day | les |
and | et |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
portfolio | portefeuille |
funding | financement |
business | économique |
objectives | objectifs |
decision | décisions |
desired | souhaité |
the | la |
results | résultats |
value | valeur |
set | définissez |
and | et |
EN Establish impactful and ambitious objectives: When establishing your data quality plan, don’t hesitate to set bold business-driven objectives
FR Établissez des objectifs ambitieux à fort impact : au moment d’établir votre plan de qualité des données, n’hésitez pas à définir des objectifs ambitieux en phase avec votre entreprise
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ambitious | ambitieux |
objectives | objectifs |
when | moment |
quality | qualité |
your | votre |
plan | plan |
dont | pas |
business | entreprise |
data | données |
establish | établir |
to | à |
to set | définir |
EN Starting with the business needs and objectives, the data architect creates a technology roadmap to meet the objectives
FR À partir des besoins et objectifs de l'entreprise, l'architecte de données crée une roadmap technologique pour atteindre les objectifs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
starting | partir |
data | données |
creates | crée |
technology | technologique |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
portfolio | portefeuille |
funding | financement |
business | économique |
objectives | objectifs |
decision | décisions |
desired | souhaité |
the | la |
results | résultats |
value | valeur |
set | définissez |
and | et |
EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.
FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
align | alignez |
objectives | objectifs |
results | résultats |
business | entreprise |
are | sont |
your | votre |
shared | partagé |
how | comment |
understand | et |
key | clé |
EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.
FR Et bien d’autres chaînes, divisées en 13 catégories. Quelles que soient vos préférences, si vous cherchez un classique, vous le trouverez sûrement sur Pluto TV.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
channels | chaînes |
categories | catégories |
vintage | classique |
pluto | pluto |
tv | tv |
if | si |
a | un |
and | et |
you | vous |
other | dautres |
on | sur |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
order | commandez |
brief | brief |
content | contenu |
template | modèle |
as | comme |
of | de |
of the | tâche |
your | vous |
a | une |
the | même |
EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C
FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius
Basa inggris | Prancis |
---|---|
zero | zéro |
net | nette |
established | établi |
paris | paris |
aims | vise |
to | à |
the | le |
global | global |
which | qui |
limit | limiter |
by | par |
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
series | série |
blog | blog |
topic | thématique |
weekly | toutes les semaines |
planning | prévoyez |
brief | brief |
template | modèle |
or | ou |
of | de |
a | un |
monthly | mois |
on | le |
EN Map each functional requirement to an overarching use case. You can group functionalities and create use cases around them.
FR Mapper les exigences fonctionnelles d'un cas d'utilisation global. Vous pouvez grouper les fonctionnalités et créer des cas d'utilisation autour d'elles.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
map | mapper |
requirement | exigences |
overarching | global |
group | grouper |
functional | fonctionnelles |
create | créer |
and | et |
case | cas |
you | vous |
EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility
FR Jira Software sert de lien et fournit une visibilité globale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jira | jira |
software | software |
serves | sert |
provides | fournit |
visibility | visibilité |
the | une |
EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve
FR Au-delà de cet objectif global, vous avez probablement d'autres objectifs propres au marketing et espérez les atteindre grâce à ce plan
Basa inggris | Prancis |
---|---|
overarching | global |
probably | probablement |
marketing | marketing |
plan | plan |
you | vous |
goals | objectifs |
achieve | atteindre |
this | ce |
other | de |
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
FR Pour chaque mesure, notez pourquoi il s'agit de la bonne direction et prenez ensuite du recul pour vous assurer que cette raison correspond à l'objectif global de votre équipe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
note | notez |
matches | correspond |
overarching | global |
team | équipe |
reason | raison |
the | la |
to | à |
this | cette |
why | pourquoi |
step | vous |
your | votre |
EN By the time Lin joined the company in 2015, Airbnb’s overarching digital experience had become both a priority and an investment
FR Lorsque Lin a rejoint l’entreprise en 2015, l’expérience numérique d’Airbnb était devenue à la fois une priorité et un investissement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
lin | lin |
investment | investissement |
priority | priorité |
in | en |
the | la |
digital | numérique |
a | un |
company | lentreprise |
joined | rejoint |
had | a |
and | à |
EN The PERAF includes our logic model, organizational risk assessment and risk management plan, performance measurement framework, and overarching evaluation strategy.
FR Il se compose d’un modèle logique, d’une évaluation organisationnelle des risques et d’un plan de gestion de ces risques, d’un cadre de la mesure du rendement et d’une stratégie globale d’évaluation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
logic | logique |
performance | rendement |
model | modèle |
plan | plan |
framework | cadre |
organizational | organisationnelle |
risk | risques |
strategy | stratégie |
the | la |
assessment | évaluation |
management | gestion |
EN A form has one overarching goal — to get the recipient to completion. Part of guiding them down this path is explaining
FR Un formulaire à un objectif primordial : amener l’utilisateur à le remplir. Un élément essentiel pour qu’il le fasse effectivement consiste à le guider et à lui expliquer :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
goal | objectif |
guiding | guider |
explaining | expliquer |
is | consiste |
to | à |
a | un |
form | formulaire |
the | le |
of | pour |
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
FR Nous vous recommandons d’envoyer un sondage à l'échelle de toute l’entreprise pour une portée globale et un sondage plus spécifique à l’intention des managers.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
survey | sondage |
provides | l |
managers | managers |
company | lentreprise |
you | vous |
more | plus |
and | à |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
overarching | global |
goal | objectif |
monitoring | surveiller |
assessing | évaluer |
current | actuels |
trends | tendances |
processes | processus |
the | le |
of | de |
it | informatique |
and | et |
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sector | secteur |
countries | pays |
care | soins |
health | santé |
organisations | organisations |
universal | universel |
working | travaillant |
a | un |
world | monde |
global | mondiale |
in | dans |
with | avec |
more | plus |
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye care sector, with over 150 members worldwide.
FR L'IAPB est la principale alliance du secteur mondial des soins oculaires, avec plus de 150 membres dans le monde entier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
alliance | alliance |
care | soins |
sector | secteur |
members | membres |
with | avec |
global | mondial |
worldwide | dans le monde |
over | de |
EN Each digital goal is then assigned an Engagement Value, which tells you how much that interaction is worth to your company in terms of reaching your overarching strategic objective
FR Chaque finalité numérique se voit ensuite attribuer une valeur d’engagement, qui vous indique la valeur de cette interaction pour votre entreprise par rapport à la réalisation de votre objectif stratégique global
Basa inggris | Prancis |
---|---|
overarching | global |
strategic | stratégique |
interaction | interaction |
company | entreprise |
digital | numérique |
goal | objectif |
value | valeur |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
that | qui |
is | cette |
which | la |
EN Our commitment to sustainability is facilitated by an overarching and well-established internal governance structure, based on strong Family values
FR Notre Voyage vers un Luxe Durable est rendu possible grâce à une structure de gouvernance interne soutenue par les solides valeurs familiales de notre Maison
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sustainability | durable |
structure | structure |
strong | solides |
governance | gouvernance |
internal | interne |
values | valeurs |
to | à |
by | par |
our | notre |
family | familiales |
is | est |
an | un |
EN It is the Call to Action’s overarching guiding framework
FR Cela signifie qu’ils se sont engagés à veiller à ce que des politiques et des programmes soient en place et dotés de ressources suffisantes pour lutter contre la violence sexiste et sa cause profonde d'inégalité entre les sexes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
the | la |
to | à |
is | sont |
EN Returning from Silicon Valley, California to Tokyo in 2011, Goodpatch founder Naofumi Tsuchiya set up the company with one overarching mission in mind, prove the power of design
FR De retour de la Silicon Valley (Californie) à Tokyo en 2011, Naofumi Tsuchiya, le fondateur de Goodpatch, a créé la société avec une seule mission en tête : prouver la puissance du design
Basa inggris | Prancis |
---|---|
returning | retour |
silicon | silicon |
valley | valley |
california | californie |
tokyo | tokyo |
founder | fondateur |
mind | tête |
power | puissance |
mission | mission |
design | design |
to | à |
company | société |
in | en |
of | de |
prove | prouver |
from | du |
with | avec |
EN And we develop overarching HR strategies for continued growth and success.
FR Nous développons ainsi des stratégies RH exhaustives qui accompagnent les transformations et favorisent une dynamique de croissance.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hr | rh |
strategies | stratégies |
growth | croissance |
we | nous |
we develop | développons |
and | et |
for | de |
EN Video (including on-demand content) is now an integral part of their corporate culture and overarching communications plan.
FR La vidéo (y compris le contenu à la demande) est désormais au cœur de leur culture d'entreprise et de leur plan de communication global.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
overarching | global |
plan | plan |
demand | demande |
content | contenu |
now | désormais |
culture | culture |
communications | communication |
video | vidéo |
is | est |
of | de |
including | compris |
on | au |
and | à |
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
FR Définir la mission globale, la vision et les objectifs clés de l'entreprise;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
defining | définir |
mission | mission |
goals | objectifs |
the | la |
vision | vision |
of | de |
company | lentreprise |
key | clé |
and | et |
EN In the age of ubiquitous cloud connectivity, an SD-WAN is a crucial upgrade over the MPLS WANs of the past, due to several overarching issues with the latter:
FR À l’ère de la connectivité cloud omniprésente, un SD-WAN constitue une mise à niveau essentielle par rapport aux WAN MPLS d’autrefois, qui posent des problèmes globaux :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
age | ère |
cloud | cloud |
crucial | essentielle |
upgrade | mise à niveau |
issues | problèmes |
of | de |
an | un |
EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies
FR Les obstacles communs, les lieux d'insatisfaction de la communauté ou les défis majeurs nous donnent des indices sur les domaines dans lesquels nous devons changer nos stratégies
Basa inggris | Prancis |
---|---|
common | communs |
strategies | stratégies |
community | communauté |
or | ou |
places | lieux |
obstacles | obstacles |
to change | changer |
of | de |
challenges | défis |
clues | des indices |
to | devons |
our | nos |
we | nous |
EN Join us on Wednesday and Thursday for the 44th session of the IFAD Governing Council - IFAD’s main decision-making body. The overarching theme this year is rural development: a prerequisite for global resilience.
FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et se réunit chaque année.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ifad | fida |
council | conseil |
year | année |
main | principal |
the | le |
of | de |
decision | décision |
join | des |
is | est |
and | et |
EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.
FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et tient une session annuelle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
session | session |
the | le |
end | des |
and | et |
in | une |
food | les |
EN The overarching goal is to develop a cross-sector ecosystem that:
FR L’un des objectifs majeurs de cette filière, est de travailler conjointement au développement d’une filière économique et industrielle transversale :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
goal | objectifs |
develop | développement |
sector | industrielle |
a | travailler |
the | cette |
is | est |
to | des |
EN The objective is to give users an exhaustive and overarching insight into the data collected and the terms for interaction in return for the brand?s commitment to use those data respectfully
FR Objectif : donner à l’utilisateur une vue exhaustive et globale des données collectées et des modalités d’interaction en échange de l’engagement de la marque d’en faire un usage respectueux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
objective | objectif |
exhaustive | exhaustive |
terms | modalités |
s | s |
data | données |
in | en |
the | la |
to | à |
use | usage |
brand | marque |
an | un |
collected | collecté |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
term | terme |
education | éducation |
programs | programmes |
formal | formels |
agencies | agences |
governments | gouvernements |
donors | donateurs |
alternative | alternative |
types | types |
often | souvent |
considered | considéré |
of | de |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN Lessons learned from the latest conflicts where air power was used, can be summarized into four overarching expectations about weapon systems by political decision makers:
FR Le retour d’expérience des conflits récents montre les attentes des décideurs politiques relatives à l’arme aérienne :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflicts | conflits |
air | aérienne |
can | a |
expectations | attentes |
political | politiques |
about | relatives |
the | le |
be | montre |
makers | décideurs |
four | des |
EN TM: We believe the Brain-CODE approach will change the way we think about brain disorders; this would be an overarching benefit for all brain research
FR TM : Selon nous, l’approche Brain-CODE changera la façon dont nous considérons les troubles du cerveau, ce qui constituerait un avantage fondamental pour toute la recherche sur le cerveau
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brain | cerveau |
disorders | troubles |
benefit | avantage |
research | recherche |
believe | considérons |
this | ce |
change | changera |
way | façon |
we | nous |
an | un |
for | pour |
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
FR L'objectif principal de l'Ansys Pride Alliance est de créer un espace sûr et un réseau actif pour la communauté LGBTQIA+ d'Ansys.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
alliance | alliance |
safe | sûr |
active | actif |
pride | pride |
a | un |
space | espace |
network | réseau |
community | communauté |
the | la |
of | de |
is | est |
create | créer |
and | et |
EN In addition to these overarching concerns, CCLA highlighted specific issues raised by three parts of Bill 251.
FR En plus de ces préoccupations primordiales, l'ACLC a mis en évidence des problèmes spécifiques soulevés par trois parties du projet de loi 251.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
raised | soulevé |
parts | parties |
concerns | préoccupations |
of | de |
in | en |
three | trois |
to | mis |
specific | spécifiques |
issues | problèmes |
by | par |
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
FR Définir la mission globale, la vision et les objectifs clés de l'entreprise;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
defining | définir |
mission | mission |
goals | objectifs |
the | la |
vision | vision |
of | de |
company | lentreprise |
key | clé |
and | et |
EN With Basaas you can create an overarching enterprise solution and integrate your existing SaaS solutions. Support every colleague with a device-independent digital workplace and distribute your apps
FR Basaas permet aux entreprises de combiner toutes leurs applications professionnelles et de les fusionner en une solution d'entreprise complète et intégrée. La gestion centralisée de l'ensemble des
Basa inggris | Prancis |
---|---|
can | permet |
solution | solution |
apps | applications |
enterprise | entreprises |
a | une |
support | des |
every | de |
with | aux |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
order | commandez |
brief | brief |
content | contenu |
template | modèle |
as | comme |
of | de |
of the | tâche |
your | vous |
a | une |
the | même |
EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C
FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius
Basa inggris | Prancis |
---|---|
zero | zéro |
net | nette |
established | établi |
paris | paris |
aims | vise |
to | à |
the | le |
global | global |
which | qui |
limit | limiter |
by | par |
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
FR adopter un processus de gestion global pour garantir que les contrôles de sécurité répondent de façon continue à nos exigences en matière de sécurité des informations.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
adopt | adopter |
overarching | global |
needs | exigences |
security | sécurité |
process | processus |
to | à |
controls | contrôles |
information | informations |
ensure | garantir |
management | gestion |
our | nos |
basis | un |
Nampilake terjemahan 50 saka 50