Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "neural network produced" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "neural network produced" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka neural network produced

"neural network produced" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

neural neural neuronal neuronaux
network accès accéder aide appareil appareils application applications aux avec base bien communication compte configuration connect connectez connectivité connexion connexion réseau connexions contenu de deux du en ligne ensemble entreprise faire fil fonctionnalités gérer informations infrastructure internet la gestion le réseau les données logiciel même network offre ou par performances permet plateforme plus produits propose ressources réseau réseaux réseaux sociaux serveur service services site site web sites social sociaux système systèmes technologie tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via web équipe être
produced a a été aide aider après au aux avant avec avoir avons bien ce cela ces cette ceux comme contenu dans de de la depuis des des produits du elle en entreprise est et fabrication fabriqué faire fait il il est ils ils sont la le les les produits leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pays peuvent plus de pour production produire produit produite produites produits que qui sa ses si soit son sont sur tous tout trois un une usine vous à été être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka neural network produced

Basa inggris
Prancis

EN 2015: Baidu's Minwa supercomputer uses a special kind of deep neural network called a convolutional neural network to identify and categorize images with a higher rate of accuracy than the average human.

FR 2015 : Le superordinateur Minwa de Baidu utilise un type particulier de réseau de neurones profonds, appelé réseau de neurones convolutifs, pour identifier et classer des images avec un taux de précision supérieur à celui de l'être humain moyen.

Basa inggris Prancis
network réseau
categorize classer
images images
accuracy précision
called appelé
rate taux
uses utilise
human humain
the le
a un
of de
identify identifier
to à
kind être
with avec

EN The perceptron is the oldest neural network, created by Frank Rosenblatt in 1958. It has a single neuron and is the simplest form of a neural network:

FR Le perceptron est le plus ancien réseau neuronal, créé par Frank Rosenblatt en 1958. Il possède un seul neurone et constitue la forme la plus simple d'un réseau neuronal :

Basa inggris Prancis
neural neuronal
network réseau
frank frank
form forme
created créé
in en
it il
of de
oldest plus
a un
by par
simplest plus simple
and et

EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.

FR Un réseau de neurones qui ne comporte que deux ou trois couches est simplement un réseau de neurones de base.

Basa inggris Prancis
layers couches
network réseau
or ou
a un
three trois
is est
that qui

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

FR Un réseau de neurones composé de plus de trois couches (incluant les entrées et les sorties) peut être considéré comme un algorithme d'apprentissage en profondeur ou un réseau de neurones profonds

Basa inggris Prancis
network réseau
layers couches
inclusive incluant
inputs entrées
considered considéré
algorithm algorithme
and et
a un
of de
or ou
more plus
can peut
three trois

EN Sub-topics have been confirmed to be used by Google during January 2020 but actually, Google has mentioned them as ?Neural Nets? or ?Neural Networks? before

FR Nous avons des indications claires que les sous-sujets sont utilisés par Google en janvier 2020, mais en fait, Google les avait déjà mentionnés comme « réseaux neuronaux » ou « réseaux de neurones » auparavant

Basa inggris Prancis
google google
january janvier
neural neuronaux
networks réseaux
or ou
but mais
actually en fait
as comme
used utilisé
mentioned mentionné
before de
by par
to en

EN Nicolas Dray is working on the mechanisms regulating the spatiotemporal dynamic of adult neural stem cells (aNSC) in the telencephalon. How is control the activation of a quiescence neural stem cell within a population [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

Basa inggris Prancis
is disponible
in en
the article

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie

Basa inggris Prancis
networks réseaux
artificial artificiels
containing contenant
output sortie
or ou
layer couche
layers couches
of de
are sont
a une
hidden caché
input les
and et

EN Collective[i] is the world's first network designed to superpower sales.Our neural network leverages AI to automate CRM data entry and forecasting, produce data-driven insights, and connect the right... Read more

FR Collective[i] est un réseau conçu pour dynamiser les ventes. Son réseau neuronal exploite l'IA (intelligence artificielle) pour automatiser la saisie et la prévision des données CRM (Customer... Lire la suite

Basa inggris Prancis
collective collective
neural neuronal
leverages exploite
automate automatiser
entry saisie
forecasting prévision
network réseau
i i
crm crm
data données
the la
designed pour
is est
read lire
sales ventes

EN Collective[i] is the world's first network designed to superpower sales.Our neural network leverages AI to automate CRM data entry and forecasting, produce data-driven insights, and connect the right

FR Collective[i] est un réseau conçu pour dynamiser les ventes. Son réseau neuronal exploite l'IA (intelligence artificielle) pour automatiser la saisie et la prévision des données CRM (Customer

Basa inggris Prancis
collective collective
neural neuronal
leverages exploite
automate automatiser
entry saisie
forecasting prévision
network réseau
i i
crm crm
the la
data données
designed pour
is est
sales ventes

EN Collective[i] is the world's first network designed to superpower sales.Our neural network leverages AI to automate CRM data entry and forecasting, produce data-driven insights, and connect the right

FR Collective[i] est un réseau conçu pour dynamiser les ventes. Son réseau neuronal exploite l'IA (intelligence artificielle) pour automatiser la saisie et la prévision des données CRM (Customer

Basa inggris Prancis
collective collective
neural neuronal
leverages exploite
automate automatiser
entry saisie
forecasting prévision
network réseau
i i
crm crm
the la
data données
designed pour
is est
sales ventes

EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.

FR Ce processus, qui consiste à transmettre les données d'une couche à la couche suivante, définit ce réseau neuronal comme un réseau à propagation avant, en anglais feedforward.

Basa inggris Prancis
process processus
layer couche
defines définit
neural neuronal
network réseau
this ce
data données
to à
the la
as comme
a un

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

Basa inggris Prancis
exceptional exceptionnelle
machine automatique
improvements améliorations
neural neuronaux
network réseaux
mathematics mathématiques
methodology méthodologie
achieved réalisé
quality qualité
team équipe
is repose
of de
services services
in dans
on sur
proprietary les
and et

EN “The technique boils down to compressing the deep neural network by reducing the numerical precision of the parameters that describe it,” says co-author of the study and CERN researcher Vladimir Loncar

FR « La technique revient à compresser le réseau neuronal profond en réduisant la précision numérique des paramètres qui le définissent, explique Vladimir Loncar, co-auteur de l’étude et chercheur au CERN

Basa inggris Prancis
compressing compresser
neural neuronal
deep profond
reducing réduisant
precision précision
parameters paramètres
says explique
vladimir vladimir
researcher chercheur
technique technique
network réseau
and et
of de

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

FR Le terme est devenu populaire lorsque Geoffrey Hinton et Ruslan Salakhutdinov ont publié un article expliquant comment un réseau neuronal comprenant plusieurs couches pouvait apprendre, une couche à la fois

Basa inggris Prancis
published publié
network réseau
neural neuronal
and et
term terme
popular populaire
when lorsque
became devenu
at à
layer couche
layers couches
how comment
a un
multiple plusieurs
time fois

EN The neural network is one of the main methods of supervised automatic learning. Verifying its behaviour, i.e. the evolution of its outputs according to the variation of its inputs, is a real challenge. Read more

FR Le projet DOS vise à concevoir et valider un système en sécurité d?automatisation des fonctions d?observation du conducteur de train. Lancé dans le cadre du partenariat de l?IRT Lire la suite

Basa inggris Prancis
to à
a un
of de
read lire
learning et
methods système
of the projet

EN 6 Ways To Improve Your C++ (And Neural Network!) Knowledge

FR Le nouveau RAD Server Lite (RSLite) dans RAD Studio 11

Basa inggris Prancis
to dans

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

Basa inggris Prancis
brain cerveau
predictive prédictives
climb grimper
neural neuronal
network réseau
information informations
test tester
reality réalité
a un
allow permettre
your votre
of de
to à
how comment
two deux
learn et
you vous
knowledge connaissances

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

Basa inggris Prancis
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN ANMT uses a single, large neural network that can be trained with existing content and a feedback loop to produce more accurate translations over time.

FR La traduction automatique neuronale adaptative utilise un grand réseau neuronal unique qui peut être développé avec du contenu existant et une boucle de rétroaction pour produire des traductions plus précises au fil du temps.

Basa inggris Prancis
neural neuronal
feedback rétroaction
loop boucle
network réseau
content contenu
translations traductions
accurate précises
uses utilise
a un
time temps
with avec
can peut
and et
produce produire
more plus
existing existant
over de

EN In particular, an optimization of the neural network architecture involved in image processing has been performed to improve performance in terms of speed and storage space

FR En particulier, une optimisation importante de l’architecture des réseaux de neurones impliqués dans le traitement d’image a été réalisée pour optimiser les performances en termes de rapidité de traitement et d’espace de stockage

Basa inggris Prancis
network réseaux
processing traitement
terms termes
storage stockage
optimization optimisation
performance performances
speed rapidité
of de
improve optimiser
the le
in en
been été
performed réalisé
particular particulier
an une
involved impliqué
and et

EN His research is rooted at the intersection of AI and neuroscience where he pursues questions surrounding neural network dynamics and computations, with some applications to neuroengineering

FR Sa recherche est centrée à l’intersection de l’IA et des neurosciences où il s’intéresse à des questions reliées à la dynamiques et aux computations de réseaux neuronaux, avec certaines applications à la neuroingénérie

Basa inggris Prancis
research recherche
neuroscience neurosciences
neural neuronaux
dynamics dynamiques
applications applications
the la
is est
questions questions
network réseaux
of de
to à
with avec

EN Anomaly detection (Machine Learning) automatically observes any atypical actioning in your OpenSearch time-series data by using a neural network

FR La détection des anomalies (apprentissage automatique) observe automatiquement toute action atypique dans vos données chronologiques OpenSearch en utilisant un réseau neuronal

Basa inggris Prancis
anomaly anomalies
detection détection
learning apprentissage
observes observe
data données
neural neuronal
network réseau
automatically automatiquement
machine automatique
your vos
a un
in en
by using utilisant

EN Using the dedicated Tensor Core AI processors on GeForce RTX GPUs, NVIDIA DLSS taps into the power of a deep neural network to boost frame rates by up to 70% and generate beautiful, sharp images

FR Grâce aux cœurs Tensor dédiés des GPU GeForce RTX, le NVIDIA DLSS exploite la puissance d'un vaste réseau neural pour accélérer les fréquentes d'images jusqu'à 70 % et générer de magnifiques images, bien nettes

Basa inggris Prancis
tensor tensor
geforce geforce
gpus gpu
nvidia nvidia
power puissance
neural neural
network réseau
boost accélérer
generate générer
sharp nettes
images images
core cœurs
rtx rtx
up to jusquà
of de
beautiful magnifiques
a l
and et

EN Applying reinforcement learning and neural network techniques to telecommunications problems at the IVADO consortium.

FR Application des techniques d'apprentissage par renforcement et de réseaux neuronaux aux problèmes de télécommunications au sein du consortium IVADO.

Basa inggris Prancis
reinforcement renforcement
neural neuronaux
techniques techniques
problems problèmes
consortium consortium
applying application
network réseaux
telecommunications télécommunications

EN His research interests are in Linear-nonlinear Partial Differential Equations, Potential Theory, Climate Sciences, Shape Optimization and Deep Neural Network.

FR Ses intérêts de recherche portent sur les équations différentielles partielles linéaires-non linéaires, la théorie du potentiel, les sciences du climat, l'optimisation de la forme et le réseau neuronal profond.

Basa inggris Prancis
interests intérêts
potential potentiel
theory théorie
climate climat
shape forme
neural neuronal
equations équations
sciences sciences
research recherche
network réseau
his de
and et

EN Clixtell is designed to be simple and accessible for businesses and agencies of all sizes. The software will monitor and analyze every PPC click by over 100 data points. Our superior Neural Network

FR Clixtell met en évidence la situation marketing complète des entreprises et des agences de marketing numérique. Suivi des appels, web analytics, services de détection, de prévention et de protection

Basa inggris Prancis
monitor suivi
network web
agencies agences
software services
businesses entreprises
the la
of de
data analytics

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

Basa inggris Prancis
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN His research is rooted at the intersection of AI and neuroscience where he pursues questions surrounding neural network dynamics and computations, with some applications to neuroengineering

FR Sa recherche est centrée à l’intersection de l’IA et des neurosciences où il s’intéresse à des questions reliées à la dynamiques et aux computations de réseaux neuronaux, avec certaines applications à la neuroingénérie

Basa inggris Prancis
research recherche
neuroscience neurosciences
neural neuronaux
dynamics dynamiques
applications applications
the la
is est
questions questions
network réseaux
of de
to à
with avec

EN The neural network is one of the main methods of supervised automatic learning. Verifying its behaviour, i.e. the evolution of its outputs according to the variation of its inputs, is a real ... Read more

FR Lancé dans le cadre du partenariat de l'IRT SystemX avec la plateforme de fabrication additive AFH (Additive Factory Hub), le projet WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) pour ... Lire la suite

Basa inggris Prancis
network plateforme
of the projet
of de
read lire

EN In particular, an optimization of the neural network architecture involved in image processing has been performed to improve performance in terms of speed and storage space

FR En particulier, une optimisation importante de l’architecture des réseaux de neurones impliqués dans le traitement d’image a été réalisée pour optimiser les performances en termes de rapidité de traitement et d’espace de stockage

Basa inggris Prancis
network réseaux
processing traitement
terms termes
storage stockage
optimization optimisation
performance performances
speed rapidité
of de
improve optimiser
the le
in en
been été
performed réalisé
particular particulier
an une
involved impliqué
and et

EN Its field-tested algorithms are optimized specifically for machine vision, with a graphical user interface that simplifies neural network training without compromising performance

FR Ses algorithmes éprouvés sont optimisés spécialement pour la vision industrielle et son interface utilisateur graphique simplifie l’entraînement des réseaux neuronaux sans compromettre leurs performances

Basa inggris Prancis
algorithms algorithmes
specifically spécialement
graphical graphique
user utilisateur
simplifies simplifie
neural neuronaux
network réseaux
compromising compromettre
performance performances
interface interface
vision vision
are sont
optimized optimisé
for pour
without sans
a s

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

FR Le terme est devenu populaire lorsque Geoffrey Hinton et Ruslan Salakhutdinov ont publié un article expliquant comment un réseau neuronal comprenant plusieurs couches pouvait apprendre, une couche à la fois

Basa inggris Prancis
published publié
network réseau
neural neuronal
and et
term terme
popular populaire
when lorsque
became devenu
at à
layer couche
layers couches
how comment
a un
multiple plusieurs
time fois

EN 1967: Frank Rosenblatt builds the Mark 1 Perceptron, the first computer based on a neural network that 'learned' though trial and error

FR 1967 : Frank Rosenblatt crée le Perceptron Mark 1, premier ordinateur basé sur un réseau de neurones qui « apprend » par essais et erreurs

Basa inggris Prancis
frank frank
builds crée
mark mark
computer ordinateur
network réseau
error erreurs
trial essais
a un
based basé
the le
though par
that qui
on sur
and et

EN 2016: DeepMind's AlphaGo program, powered by a deep neural network, beats Lee Sodol, the world champion Go player, in a five-game match

FR 2016 : Le programme AlphaGo de DeepMind, optimisé par un réseau de neurones profonds, bat Lee Sodol, champion du monde de Go, dans une partie en cinq manches

Basa inggris Prancis
network réseau
beats bat
lee lee
world monde
champion champion
game partie
go go
program programme
the le
five cinq
by par
a un
in en

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

FR Lorsque nous observons une décision, comme dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons voir comment un réseau neuronal peut prendre des décisions de plus en plus complexes en fonction du résultat en sortie des décisions ou des couches précédentes.

Basa inggris Prancis
observe observons
neural neuronal
network réseau
complex complexes
depending en fonction
layers couches
see voir
output sortie
or ou
when lorsque
can peut
decisions décisions
we can pouvons
decision décision
of de
how comment
we nous
in en
a un
the ci-dessus
like comme
increasingly de plus en plus
previous des

EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

FR Il est bon de savoir que le terme "profond" dans l'apprentissage profond fait simplement référence à la profondeur des couches d'un réseau neuronal

Basa inggris Prancis
layers couches
neural neuronal
network réseau
of de
deep profond
depth profondeur
just simplement
to à
that fait
in dans

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

FR Un réseau neuronal constitué de plus de trois couches - comprenant les entrées et la sortie - peut être considéré comme un algorithme d'apprentissage profond

Basa inggris Prancis
network réseau
neural neuronal
layers couches
inputs entrées
output sortie
considered considéré
algorithm algorithme
deep profond
and et
a un
of de
the la
more plus
three trois
can peut

EN The “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

FR Le terme « en profondeur » dans l'expression « apprentissage en profondeur » fait simplement référence à la profondeur des couches d'un réseau de neurones

Basa inggris Prancis
learning apprentissage
layers couches
network réseau
of de
depth profondeur
is fait
just simplement
to à
in en

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

Basa inggris Prancis
brain cerveau
predictive prédictives
climb grimper
neural neuronal
network réseau
information informations
test tester
reality réalité
a un
allow permettre
your votre
of de
to à
how comment
two deux
learn et
you vous
knowledge connaissances

EN Nuance's Text?to?Speech (TTS) technology leverages neural network techniques to deliver a human?like, engaging, and personalised user experience

FR La technologie de synthèse vocale (TTS) de Nuance s’appuie sur des techniques de réseaux neuronaux pour livrer une expérience utilisateur humaine, engagée et personnalisée

Basa inggris Prancis
neural neuronaux
human humaine
user utilisateur
techniques techniques
experience expérience
personalised personnalisé
to deliver livrer
technology technologie
network réseaux
a une
and et

EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.

FR Cliquez sur le bouton « Supprimer l’arrière-plan » dans l’onglet Effets et attendez quelques secondes pour que le réseau neural se charge et démarre. Lorsque ce sera terminé, vous verrez un aperçu des zones supprimées.

Basa inggris Prancis
effects effets
seconds secondes
network réseau
load charge
start démarre
done terminé
areas zones
click cliquez
button bouton
when lorsque
and et
remove supprimer
removed supprimées
preview aperçu
to se
a un
see verrez
the le
you ce
in dans
few quelques

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

Basa inggris Prancis
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

Basa inggris Prancis
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN It is believed that Google Search can easily detect text produced by Google Translate and may consider content produced using this tool as low quality or spam.

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

Basa inggris Prancis
easily aisément
detect détecter
consider considère
quality qualité
it il
content contenu
or ou
can puisse
google google
text texte
by par
may il est
as ainsi
is est
search search
and et
that que

EN Produced with an electric arc furnace, this is steel that uses DRI as the feedstock, but it’s produced with hydrogen that is powered by renewable energy

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

Basa inggris Prancis
arc arc
furnace four
steel fer
renewable renouvelable
electric électrique
powered alimenté
energy énergie
produced fabriqué
uses utilise
the le
as comme
its de
by par
that qui
is est
but un
with avec

EN This infographic was not produced by the Canadian Public Health Association. It was produced by a student member of the CPHA.

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

Basa inggris Prancis
produced produite
canadian canadienne
health santé
student étudiante
public publique
was été
of de
not pas
by par
member membre
a une

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

Basa inggris Prancis
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

Basa inggris Prancis
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

Basa inggris Prancis
mazda mazda
plants usines
sales ventes
in en
vehicles véhicules
remainder reste
worldwide dans le monde
million million
variety variété
of de
from provenant
global monde

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

Basa inggris Prancis
guarantee garantit
upgrades mises à niveau
software logiciel
commercially commercialement
or ou
if si
available disponibles
when quand
for mises
that que

Nampilake terjemahan 50 saka 50