Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "concentration" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "concentration" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka concentration

"concentration" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

concentration concentration

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka concentration

Basa inggris
Prancis

EN SCA® Motility and concentration is a module for the automatic analysis of the sperm motility and concentration (sperm count) in a human semen sample.

FR SCA® Mobilité et concentration est un module d’analyse de la mobilité et la concentration d’un échantillon de sperme humain.

Basa inggris Prancis
sca sca
concentration concentration
module module
human humain
motility mobilité
sample échantillon
the la
is est
a un
of de
and et

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

FR Le coefficient d’ajustement, défini comme étant le ratio des concentrations ambiantes de particules sur la concentration des particules à l’intérieur du masque, doit être égal ou supérieur à 100 pour que l’essai soit réussi

Basa inggris Prancis
defined défini
ratio ratio
particle particules
concentration concentration
test du
of de
to à
or ou
as comme
inside lintérieur
equal égal

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

Basa inggris Prancis
concentration concentration
bars barres
blocks blocs
trend tendance
length longueur
in en
the la
of de
and et

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

Basa inggris Prancis
and et
been été
in en
question question
area zone
had avait
the la
high large
a une
by par

EN Micheline holds a BS in Business Administration with concentration in Marketing and Economics from San Jose State University.

FR Micheline est titulaire d’un BS en administration des affaires avec spécialisation en marketing et en économie de l’Université d’État de San Jose.

Basa inggris Prancis
bs bs
san san
jose jose
administration administration
marketing marketing
in en
a dun
with avec
economics économie
and et
from de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

Basa inggris Prancis
actress actrice
concentration concentration
stage scène
hat chapeau
absence absence
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
adult adulte
woman femme
s s
photograph la photographie
security sécurité
used utilisé
person personne
this mots
years ans
keywords mots clés
on sur

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

Basa inggris Prancis
museums musées
culture culturelle
basel bâle
beautiful belle
old vieille
architecture architecture
modern moderne
rhine rhin
rest détente
has dispose
country pays
and et
city ville
highest haute
the la
to à
in en
of avec
also outre

EN CO2 is in fact generated in large concentration from power plant emissions, the cement industry or the steel industry to cite only a few

FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples

Basa inggris Prancis
large grande
cement ciment
cite citer
emissions émissions
or ou
in en
the dernier
a quelques
from du

EN The city, along with Marina del Rey and Venice, constitutes what is known by many as Silicon Beach, given the concentration of technology firms in the area

FR La ville, avec Marina del Rey et Venise, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, compte tenu de la concentration des entreprises technologiques dans la région

Basa inggris Prancis
marina marina
venice venise
known connu
silicon silicon
beach beach
concentration concentration
technology technologiques
firms entreprises
rey rey
city ville
area région
the la
as comme
constitutes constitue
many des
of de
with avec
by par
in dans
del del
and et
is est
what qui

EN The city is the center of Silicon Beach, having high concentration of technology firms and startups in the area

FR La ville est le centre de Silicon Beach, ayant une forte concentration d'entreprises technologiques et de startups dans la région

Basa inggris Prancis
center centre
silicon silicon
beach beach
high forte
concentration concentration
technology technologiques
startups startups
city ville
area région
of de
in dans
and et

EN High-tech is an emerging concentration in Indianapolis and an important source of high-income job growth

FR La haute technologie est une concentration émergente à Indianapolis et une source importante de croissance de l'emploi à revenu élevé

Basa inggris Prancis
concentration concentration
important importante
source source
growth croissance
indianapolis indianapolis
income revenu
high-tech technologie
of de
is est
high haute
and à
emerging la

EN The region’s concentration of colleges and universities provides a deep talent pool for major tech and biotech companies to pull from, including the University of Washington, located in the U District

FR La concentration de collèges et d'universités dans la région offre un bassin profond de talents pour les grandes entreprises de technologie et de biotechnologie, y compris l'Université de Washington, située dans le district de l'U

Basa inggris Prancis
concentration concentration
provides offre
talent talents
pool bassin
major grandes
tech technologie
biotech biotechnologie
companies entreprises
washington washington
a un
district district
regions région
located situé
located in située
of de
colleges collèges
including compris
and et

EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.

FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La

Basa inggris Prancis
northeastern nord-est
united unis
concentration concentration
spending dépenser
western occidental
burlington burlington
new new
jersey jersey
distribution distribution
hubs centres
county comté
region région
located situés
of de
in dans
power pouvoir
and et

EN What-if analyses are another concentration for Tinuiti as they expand their capabilities

FR Les analyses de simulation constituent une compétence supplémentaire de Tinuiti, qui développe son savoir-faire

Basa inggris Prancis
analyses analyses
another de

EN Real work consists of attention and concentration on details

FR Le vrai travail consiste en une attention et une concentration sur les détails

Basa inggris Prancis
real vrai
work travail
attention attention
concentration concentration
details détails
and et
of une
on sur
consists consiste

EN FOSS4I aims at optimising irrigation systems at low cost through the online measurement of key soil parameters such as temperature, humidity, and the concentration of pesticides, fertilisers and enzymes

FR La collaboration FOSS4I vise à optimiser les systèmes d'irrigation, à moindre coût, grâce à la mesure en ligne de paramètres clés dans les sols, tels que la température, l'humidité et la concentration de pesticides, d'engrais et d'enzymes

Basa inggris Prancis
aims vise
optimising optimiser
systems systèmes
cost coût
online en ligne
soil sols
parameters paramètres
concentration concentration
temperature température
the la
of de
low que
key clé
and à

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

Basa inggris Prancis
lhc lhc
focusing focalisation
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
high haute
luminosity luminosité
remains reste
designed pour
of de
in dans

EN The digital refractometer measures sample concentration with more precision and repeatability than the traditional op...

FR Le capteur d'image est le composant électronique chargé d'enregistrer des images au sein d'une caméra (capteur + obj...

Basa inggris Prancis
digital électronique
the le
and des

EN A focus group lasts between 2 and 3 hours, a break will allow participants not to lose concentration and relevance.

FR Un focus group dure entre 2 et 3 heures, une pause permettra aux participants de ne pas perdre en concentration et en pertinence.

Basa inggris Prancis
group group
lasts dure
break pause
participants participants
relevance pertinence
concentration concentration
hours heures
a un
focus focus
lose perdre
will allow permettra
between de
and et

EN For an individual face-to-face user interview, it is recommended not to exceed one hour. Beyond that, your user will start to lose concentration and his feedback will therefore be less relevant.

FR Dans le cadre d’un entretien individuel, il est recommandé de ne pas dépasser une durée d’une heure. Au delà, votre utilisateur va commencer à perdre en concentration et ses retours seront par conséquent moins pertinents.

Basa inggris Prancis
user utilisateur
interview entretien
start commencer
concentration concentration
less moins
recommended recommandé
it il
exceed dépasser
hour heure
your votre
relevant pertinents
to à
lose perdre
for durée
is est
will va
be seront
an une
individual individuel

EN Despite the concentration of IT outsourcing spending in the top ten departments and agencies, IT outsourcing is growing at an even faster pace in the rest of the government

FR Même si les dépenses liées à la sous-traitance des TI sont majoritairement attribuables aux dix principaux ministères et organismes, le recours à la sous-traitance croît encore plus rapidement ailleurs au gouvernement

Basa inggris Prancis
spending dépenses
departments ministères
agencies organismes
government gouvernement
and à
of au
top principaux

EN Using mobile geolocalization technology, ALDI avoided an expected 40% increase in flyer distribution costs by identifying the neighborhoods that had the highest concentration of ALDI clients and those with few or none

FR Grâce à la technologie de géolocalisation mobile, ALDI a pu à éviter une hausse des coûts de distribution de prospectus, estimée à 40%, en identifiant la concentration de clients de l’enseigne dans chaque quartier

Basa inggris Prancis
mobile mobile
increase hausse
distribution distribution
costs coûts
identifying identifiant
concentration concentration
clients clients
technology technologie
of de
the la
in en
and à
an une
had a
few des

EN It is the city with the highest concentration of historical and architectural riches in the world

FR Rome est la ville abritant la plus haute concentration de biens historiques et architecturaux au monde

Basa inggris Prancis
concentration concentration
historical historiques
world monde
city ville
the la
is est
highest haute
of de
and et

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

Basa inggris Prancis
rocks rochers
trees arbres
streams ruisseaux
demands exige
concentration concentration
tried essayé
if si
paths chemins
or ou
you know savez
that que
on sur
you vous
complete totale

EN Regulatory Safeguards: Cross-Media Ownership Concentration

FR Garanties réglementaires contre le degré élevé de propriété croisée

Basa inggris Prancis
regulatory réglementaires
safeguards garanties
ownership propriété

EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.

FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.

Basa inggris Prancis
masters master
in en
of de
a dun
with ainsi
and et
from du

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

Basa inggris Prancis
museums musées
basel bâle
beautiful belle
old vieille
modern moderne
architecture architecture
rhine rhin
rest détente
culture culturelle
country pays
city ville
highest haute
in en
the la
to à
a une
home le

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

FR La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une large offre culturelle. Et tout cela dans un cadre médiéval. La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.

Basa inggris Prancis
clubs clubs
famous célèbre
offerings offre
medieval médiéval
background cadre
social social
switzerland suisse
zurich zurich
old vieille
historical historique
the la
of de
a un
is est
this cela
town ville
in dans
and et
cultural culturel

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.

Basa inggris Prancis
become devenus
alps alpes
and et
the le
in en
see voir
as autant
them leur

EN This is the largest concentration of stained glass across a relatively small region in Europe

FR Ils ont ainsi le privilège de posséder, sur un territoire relativement exigu, la plus forte concentration de vitraux modernes d'Europe

Basa inggris Prancis
concentration concentration
relatively relativement
region territoire
a un
of de

EN Nobody is too small to race: complete concentration at the start.

FR Aucun enfant n?est trop petit pour s?élancer comme un coureur de ski. Concentration maximale sur la ligne de départ.

Basa inggris Prancis
small petit
concentration concentration
nobody n
the la
is est
to départ
start sur
too de

EN Women, girls, boys, the elderly and people living with disabilities experience the greatest concentration of needs.

FR Les femmes, les filles, les garçons, les personnes âgées et les personnes handicapées concentrent les besoins les plus grands.

Basa inggris Prancis
elderly personnes âgées
needs besoins
women femmes
people personnes
greatest plus
and et
girls filles
boys garçons
the les

EN Turkey hosts the highest number of refugees in the world, while Lebanon and Jordan have among the world’s highest concentration of refugees per capita

FR La Turquie accueille le nombre le plus élevé de réfugiés dans le monde et le Liban et la Jordanie compte parmi les pays enregistrant la plus forte concentration de réfugiés par habitant dans le monde

Basa inggris Prancis
turkey turquie
refugees réfugiés
concentration concentration
highest élevé
lebanon liban
jordan jordanie
of de
in dans
and et

EN Areas with a high concentration of IDPs are the most prone to epidemics, such as measles and waterborne diseases

FR Les zones à forte concentration de personnes déplacées sont les plus enclines à des épidémies comme la rougeole et les maladies d'origine hydrique

Basa inggris Prancis
areas zones
concentration concentration
measles rougeole
diseases maladies
the la
of de
as comme
are sont
to à
high forte

EN 2021 will undoubtedly require an even greater concentration of adaptable humanitarian response efforts given the long-term effects of the pandemic on the various crises in the region

FR L’année 2021 nécessitera indubitablement une plus forte concentration des efforts d’adaptation de la réponse humanitaire compte tenu des effets à long-terme de la pandémie sur les différentes crises dans la région

Basa inggris Prancis
concentration concentration
humanitarian humanitaire
efforts efforts
effects effets
pandemic pandémie
crises crises
region région
of de
the la
response réponse
various différentes
in dans
an une

EN On 4 August, a large concentration of ammonium nitrate ignited, causing a series of devastating explosions at the Beirut Port

FR Le 4 août, une importante concentration de nitrate d’ammonium s’est enflammée en causant une série d’explosions dévastatrices dans le port de Beyrouth

Basa inggris Prancis
august août
concentration concentration
causing causant
series série
beirut beyrouth
port port
large importante
of de
the le
a une

EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve

FR Vous pourrez lire avec plus de concentration et de rétention, et votre clarté mentale et votre concentration s'amélioreront

Basa inggris Prancis
retention rétention
mental mentale
clarity clarté
concentration concentration
greater plus de
your votre
with avec
read lire
you pourrez
and et

EN I lost the concentration to watch anything longer than a short video

FR J'ai perdu la concentration pour regarder quelque chose de plus qu'une courte vidéo

Basa inggris Prancis
lost perdu
concentration concentration
short courte
the la
than de
video vidéo
a quune

EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity

FR Ces mesures peuvent également être prises pour renforcer la concentration et la productivité

Basa inggris Prancis
measure mesures
enhance renforcer
concentration concentration
productivity productivité
also également
and et

EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control

FR Lors du passage du protocole HTTP au protocole plus sûr, il y aura de nombreuses exigences en matière de référencement à respecter et beaucoup de concentration pour garder chaque aspect sous contrôle

Basa inggris Prancis
http http
protocol protocole
seo référencement
requirements exigences
follow respecter
concentration concentration
aspect aspect
control contrôle
of de
in en
to à
safer sûr
and matière
many nombreuses
from du

EN The sublime fruit concentration unveils a magnificent aromatic complexity and reveals incredible intensity and elegance.

FR La sublime concentration des grappes offre une magnifique complexité aromatique et révèle une intensité et une élégance extraordinaires.

Basa inggris Prancis
sublime sublime
concentration concentration
aromatic aromatique
reveals révèle
complexity complexité
intensity intensité
elegance élégance
incredible extraordinaires
and et
the la
a une

EN With the highest concentration of B-DT ComplexTM, and ultra-hydrating texture it effectively counters the effects of skin ageing.

FR Avec la plus forte concentration en B-DT ComplexTM et une texture ultra-hydratante, il permet de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau.

Basa inggris Prancis
concentration concentration
texture texture
effectively efficacement
skin peau
ageing vieillissement
it il
of de
with avec
and et

EN Along the 500-mile (800 km) corridor that stretches from Detroit to Ottawa lies the richest concentration of auto-related resources anywhere in the world. Learn more about Ontario's automotive sector in this downloadable guide.

FR Le long des 500 miles (800 km) qui séparent Detroit d’Ottawa se trouve la plus grande concentration de ressources du secteur automobile au monde. Apprenez-en davantage sur le secteur automobile de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

Basa inggris Prancis
lies se trouve
concentration concentration
resources ressources
learn apprenez
sector secteur
downloadable téléchargeable
mile miles
world monde
of de
anywhere sur
in en
guide guide
this ce
more plus
automotive automobile
from du

EN That concentration will give you a critical strategic advantage.

FR Cette concentration de services vous donnera un important avantage stratégique.

Basa inggris Prancis
concentration concentration
critical important
strategic stratégique
advantage avantage
give de
a un
will give donnera
you vous
that cette

EN Ottawa, Ontario has the highest concentration of tech talent in North America, even edging out Silicon Valley. Learn more about Canada’s capital city.

FR Ottawa, en Ontario, a la plus forte concentration de talents technologiques en Amérique du Nord, dépassant même la Silicon Valley. Apprenez-en davantage sur la capitale du Canada.

Basa inggris Prancis
ottawa ottawa
ontario ontario
concentration concentration
tech technologiques
talent talents
north nord
america amérique
silicon silicon
valley valley
learn apprenez
of de
in en
has a
more plus
capital capitale
the la
about sur

EN The province also boasts a concentration of academic institutions with specific expertise and infrastructure dedicated to agrifood and agritech research and development.

FR La province dispose aussi d’un grand nombre d’établissements d’enseignement possédant une expertise et une infrastructure consacrées à la recherche et au développement des secteurs de l’agroalimentaire et des technologies agricoles.

Basa inggris Prancis
province province
institutions établissements
expertise expertise
infrastructure infrastructure
research recherche
development développement
the la
of de
to à
a une

EN Ontario is turning heads due to its high concentration of IT firms and industry-leading talent

FR L’Ontario retient l’attention grâce à un nombre élevé d’entreprises de TI et de gens parmi les plus talentueux de l’industrie

Basa inggris Prancis
to à
high élevé
of de

EN The concentration of global technology leaders, strong financial institutions and top-notch talent provides an excellent opportunity to develop, test and showcase new technologies

FR La concentration de chefs de file mondiaux de la technologie, de solides institutions financières et de gens talentueux de premier plan offre une excellente occasion de mettre au point, de mettre à l’essai et de présenter de nouvelles technologies

Basa inggris Prancis
concentration concentration
global mondiaux
leaders chefs
strong solides
financial financières
institutions institutions
new nouvelles
excellent excellente
of de
technology technologie
opportunity occasion
technologies technologies
provides offre
to à
the la
an une
showcase présenter

EN As the chart on the right shows, this concentration of scientists, technologists and technicians in Ontario comprises 18.5% of the life sciences workforce compared to Quebec (16.6%) and the rest of Canada (16.4%).

FR Comme le démontre le tableau à droite, cette concentration de scientifiques, de technologues et de techniciens en Ontario comprend

Basa inggris Prancis
chart tableau
concentration concentration
scientists scientifiques
technicians techniciens
comprises comprend
shows montre
ontario ontario
on the right droite
of de
in en
the le
as comme
to à
this cette

EN SCA® Motility and concentration

FR SCA® Mobilité et concentration

Basa inggris Prancis
sca sca
and et
concentration concentration
motility mobilité

Nampilake terjemahan 50 saka 50